บทที่ 24 สยบคู่แข่งด้วยตัวคนเดียวและเปิดกล่องของขวัญชิ้นโต

บทที่ 24 สยบคู่แข่งด้วยตัวคนเดียวและเปิดกล่องของขวัญชิ้นโต

ในตอนที่เกิดเรื่อง หลินรุ่ยยังคงอยู่ในแดนหน้า เขาจึงไม่สามารถพุ่งเข้าไปสมทบได้ทันที กว่าที่เขาจะไปถึง ผู้เล่นของทั้งสองฝ่ายก็เริ่มเผชิญหน้าและผลักอกกันไปมาเสียแล้ว

เดิมที เขาตั้งใจจะรอให้ผู้ตัดสินเข้ามาจัดการเรื่องนี้ แต่เขากลับได้ยินซาบาลาพ่นคำด่าทอใส่ซิลวิโอ

สิ่งนี้ทำให้เขาเดือดดาลขึ้นมาทันที

เขาพุ่งพรวดเข้าไปขวางหน้าผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอหลายคนและผลักพวกเขาให้กระเด็นออกไป

พวกนั้นพยายามจะขัดขืน แต่เมื่อต้องปะทะกับหลินรุ่ย ไอ้หนุ่มที่มีพละกำลังทะลุหลอด การตอบโต้ของพวกเขาก็ไร้ผลโดยสิ้นเชิง

พวกเขาถูกหลินรุ่ยผลักจนกระเด็นออกไปได้อย่างง่ายดาย

จากนั้น ก่อนที่พวกนั้นจะทันได้พุ่งกลับมา เขาก็ไปยืนอยู่ตรงหน้าซาบาลาที่ยังคงทำตัวหยิ่งผยองอยู่ และท่ามกลางสายตาอันตื่นตะลึงของอีกฝ่าย เขาก็คว้าคอของซาบาลาเอาไว้แน่น

เสียงของซาบาลาขาดห้วงไปทันทีเมื่อถูกบีบคอ และแววตาแห่งความหวาดผวาก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา

หลินรุ่ยจ้องมองเขาด้วยสายตาเย็นชา ท่อนแขนของเขาออกแรงรัดแน่นขึ้น และด้วยการออกแรงฮึดเพียงครั้งเดียว เขาก็ยกร่างของซาบาลาที่สูงถึง 1.8 เมตร ลอยขึ้นจากพื้น

ด้วยเท้าที่ลอยคว้างอยู่กลางอากาศ ซาบาลาเบิกตากว้างด้วยความหวาดผวา ไม่สามารถเปล่งเสียงใด ๆ ออกมาได้เลย

ใบหน้าของเขาแดงก่ำ และเขาพยายามจะแกะมือของหลินรุ่ยออกด้วยมือของเขาเอง ท้ายที่สุดเขาก็ต้องใช้ทั้งมือและเท้า พยายามจะดิ้นรนให้หลุดพ้นจากการควบคุมของหลินรุ่ย แต่มันก็ไร้ผลโดยสิ้นเชิง เขาไม่สามารถทำให้หลินรุ่ยสะทกสะท้านได้เลยแม้แต่น้อย

เมื่อเห็นว่าซาบาลากำลังจะถูกหลินรุ่ยบีบคอจนตาย ผู้เล่นคนอื่น ๆ ก็เพิ่งจะตั้งสติได้และรีบพุ่งเข้ามา พยายามจะแยกทั้งสองคนออกจากกัน

แน่นอนว่าหลินรุ่ยไม่ได้ตั้งใจจะฆ่าใคร เขาแค่ต้องการสั่งสอนบทเรียนให้อีกฝ่ายเท่านั้น ดังนั้นเขาจึงปล่อยมือจากซาบาลาไปตามน้ำ

เมื่อหลุดพ้นจากการพันธนาการ ซาบาลาก็ทรุดฮวบลงไปกองกับพื้นทันที เขาไอสำลักอย่างหนักหน่วง ดูหมดสภาพอย่างสิ้นเชิง

ในเวลานี้ ผู้ตัดสินก็วิ่งมาถึงแล้ว เขาเป่านกหวีดอย่างต่อเนื่อง เริ่มจากการแยกผู้เล่นของทั้งสองทีมออกจากกัน จากนั้นก็ก้าวเข้าไปประเมินสถานการณ์

ไม่นาน ผู้ตัดสินก็เริ่มแจกใบเหลือง

ซาบาลา ตัวการที่เสียบสกัด เป็นคนแรกที่โดนใบเหลือง ตามมาด้วยหลินรุ่ย ซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถหลีกหนีชะตากรรมการโดนใบเหลืองไปได้เช่นกัน

นอกจากนี้ ผู้เล่นจากทั้งสองฝ่ายอีกสองคนก็โดนใบเหลืองด้วยข้อหาผลักอกกันรุนแรงเกินไประหว่างการเผชิญหน้า

เมื่อเห็นว่าตัวเองโดนแค่ใบเหลือง หลินรุ่ยก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก รู้สึกว่าตัวเองโชคดีมาก

คงเป็นเพราะผู้ตัดสินไม่อยากให้สถานการณ์บานปลายไปมากกว่านี้ เขาจึงจัดการกับทั้งสองฝ่ายด้วยความประนีประนอม

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก็ยังคงทำให้มาร์เซโลที่อยู่ข้างสนามรู้สึกหงุดหงิดอยู่ดี

นี่มันขาดทุนย่อยยับ ทีมของเขานำห่างขนาดนี้ แต่กลับต้องมาโดนใบเหลือง ซึ่งมันไม่คุ้มค่าเอาเสียเลย

เมื่อมาถึงจุดนี้ พอเขาหันไปมองหลินรุ่ยอีกครั้ง แววตาของเขาก็เต็มไปด้วยความซับซ้อน

เจ้านี่ดูเหมือนจะมีพฤติกรรมชอบใช้ความรุนแรงอยู่บ้าง เขาชักเริ่มสงสัยแล้วว่าการเก็บเจ้านี่ไว้ในทีมเป็นการตัดสินใจที่ถูกหรือผิดกันแน่

อย่างไรก็ตาม ในเวลานี้ เขาไม่กล้าปล่อยให้หลินรุ่ยอยู่ในสนามต่อไปอีกแล้ว ใครจะรู้ว่าเจ้านี่จะไปก่อเรื่องอะไรอีก

ดังนั้น หลังจากที่เกมกลับมาเริ่มอีกครั้ง เขาจึงฉวยโอกาสช่วงที่เกมหยุดพัก เปลี่ยนตัวหลินรุ่ยออกและส่งกองหลังลงไปแทน

ขณะที่หลินรุ่ยเดินออกจากสนาม แฟนบอลในสนามต่างก็ลุกขึ้นยืน พร้อมกับปรบมือและส่งเสียงเชียร์ให้กับนักเตะดาวรุ่งชาวจีนที่เพิ่งจะทำแฮตทริกไปในวันนี้

หลินรุ่ยชูมือทั้งสองข้างขึ้นและโบกมือทักทายแฟนบอล เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับการปฏิบัติราวกับเป็นซูเปอร์สตาร์

เมื่อเดินมาถึงข้างสนาม มาร์เซโลก็สวมกอดลูกศิษย์ของเขาอย่างอบอุ่น

“ทำได้ดีมาก หลิน ไปพักผ่อนเถอะ”

มาร์เซโลเอ่ยพร้อมกับรอยยิ้ม

“ขอบคุณครับ คุณมาร์เซโล”

หลินรุ่ยกล่าวขอบคุณ จากนั้นก็เดินไปที่ม้านั่งสำรองและนั่งลง

อย่างไรก็ตาม สายตาของผู้เล่นตัวสำรองบนม้านั่งที่มองมาที่เขา ทำให้เขารู้สึกแปลกประหลาดอยู่บ้าง

มีทั้งความอยากรู้อยากเห็น ความประหลาดใจ และความยำเกรงเจือปนอยู่ในแววตาเหล่านั้น

“พวกนายเป็นอะไรกันไปหมด?” หลินรุ่ยมองไปที่เชอร์โล ผู้รักษาประตูสำรองที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ด้วยความสงสัย

“หลิน เมื่อกี้นี้นายน่าทึ่งมาก! ไอ้ยักษ์จากทีมฝั่งนู้นโดนนายยกขึ้นด้วยมือเดียวเลยนะเว้ย โคตรเถื่อนเลย!”

คำพูดของเชอร์โลทำให้ผู้เล่นคนอื่น ๆ พากันเข้ามารุมล้อมทันที

“หลิน วันนี้ทำแฮตทริกได้รู้สึกยังไงบ้าง? เจ๋งสุด ๆ ไปเลยใช่มั้ย?”

“หลิน ตอนที่นายนั่งทับกองหลังฝั่งนู้นจนมันสลบเหมือดไปน่ะ นายตั้งใจหรือเปล่า? สะใจชะมัด ชั้นไม่ชอบขี้หน้าเจ้านั่นมาตั้งนานแล้ว”

“หลิน ประตูของนายมันเท่สุด ๆ ไปเลย! โคตรดุดัน! ทำเอาชั้นเลือดเดือดพล่านไปหมดเลย”

เมื่อได้ยินคำชื่นชมจากทุกคน หลินรุ่ยก็รู้สึกปลื้มปริ่มเป็นอย่างยิ่ง

นี่คือความรู้สึกของการได้รับการยอมรับ

แม้ว่าเขาจะโดนใบเหลือง แต่เขาก็ได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมทีม การแลกเปลี่ยนครั้งนี้ถือว่าคุ้มค่ามหาศาล

ในขณะเดียวกัน สถานการณ์บนสนามก็ดูแปลกประหลาดอยู่บ้างเช่นกัน

อาจเป็นเพราะความหวาดกลัว หลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอทุกคนก็ดูสงบเสงี่ยมเจียมตัวขึ้นมาก

แม้ว่าหลินรุ่ยจะออกจากสนามไปแล้ว แต่ผู้เล่นบนสนามก็ไม่ได้เล่นตุกติกเหมือนก่อนหน้านี้อีกต่อไป

โดยเฉพาะซาบาลา ที่เพิ่งจะทำตัวหยิ่งผยองอยู่เมื่อครู่ กลับทำตัวว่านอนสอนง่ายราวกับเด็กน้อย และไม่มีวี่แววของการเสียบสกัดอันโหดเหี้ยมอย่างก่อนหน้านี้อีกเลย

ดูเหมือนว่า 'การสั่งสอน' ของหลินรุ่ยก่อนหน้านี้ จะทิ้งรอยประทับอันลึกซึ้งเอาไว้ในใจของเขา

คนบางคนก็เป็นแบบนี้แหละ พวกเขาไม่ยอมรับความจริงจนกว่าจะโดนความเป็นจริงสั่งสอนบทเรียนให้

ส่งผลให้การแข่งขันในช่วงครึ่งหลังจบลงท่ามกลางบรรยากาศที่กลมเกลียวและเป็นมิตรอย่างยิ่ง

ไม่มีฝ่ายใดทำประตูเพิ่มได้อีก

สกอร์สุดท้ายหยุดอยู่ที่ 5–1

ในวินาทีที่เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น เสียงของระบบก็ดังกึกก้องขึ้นในหัวของหลินรุ่ยเช่นกัน

“ขอแสดงความยินดีด้วย โฮสต์! คุณทำภารกิจประเดิมสนามยอดเยี่ยมสำเร็จแล้ว ได้รับแพ็กเกจของขวัญระดับทองคำหนึ่งกล่อง โปรดตรวจสอบด้วย!”

เมื่อได้ยินเสียงนี้ จิตใจของหลินรุ่ยก็เบิกบานขึ้นมาทันที

แพ็กเกจของขวัญระดับทองคำตกอยู่ในกำมือของเขาแล้ว

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันเพิ่งจะจบลง และมีผู้คนอยู่รอบตัวเต็มไปหมด เขาจึงไม่สามารถตรวจสอบสิ่งของที่อยู่ในกล่องของขวัญได้ในตอนนี้

เขาทำได้เพียงรอจนกว่าจะกลับถึงหอพักจึงจะตรวจสอบได้

รางวัลแมนออฟเดอะแมตช์  ในเกมนี้ ตกเป็นของหลินรุ่ยอย่างไม่ต้องสงสัย

ในแมตช์นี้ หลินรุ่ยทำแฮตทริก แอสซิสต์หนึ่งประตู และเรียกจุดโทษได้อีกหนึ่งครั้ง อาจกล่าวได้ว่าทั้งห้าประตูของแอตเลติโกมาดริด ล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับเขาทั้งสิ้น

รางวัลแมนออฟเดอะแมตช์นี้ถือว่าสมน้ำสมเนื้อแล้ว

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมันเป็นเพียงแมตช์การแข่งขันในเซกุนดาดิบิซิออน รางวัลแมนออฟเดอะแมตช์นี้จึงเป็นเพียงแค่แชมเปญราคาถูกขวดหนึ่งเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

หลินรุ่ยถือแชมเปญขวดนั้นเดินขึ้นรถบัสพร้อมกับเพื่อนร่วมทีมและเดินทางกลับไปยังฐานฝึกซ้อม

บนรถบัส บรรดาผู้เล่นที่เพิ่งจะคว้าชัยชนะครั้งใหญ่มาได้ ต่างก็ส่งเสียงเอะอะโวยวายและร่าเริงกันตลอดทาง

มาร์เซโลที่นั่งอยู่แถวหน้าก็มีรอยยิ้มประดับอยู่บนใบหน้าเช่นกัน

ทีมสามารถประเดิมชัยชนะในนัดเปิดฤดูกาลได้สำเร็จ ซึ่งทำให้เขาตื่นเต้นเป็นอย่างมาก

ดังนั้น เขาจึงใจป้ำประกาศให้ทีมหยุดพักผ่อนหนึ่งวัน พรุ่งนี้พวกเขาจะได้พักผ่อนอย่างเต็มที่

สิ่งนี้ทำให้ผู้เล่นทุกคนส่งเสียงเฮลั่นด้วยความดีใจ

ผู้เล่นบางคนเริ่มวางแผนที่จะออกไปปาร์ตี้กันคืนนี้แล้ว

ซิลวิโอที่อยู่ข้างหลินรุ่ย ชะโงกหน้าเข้ามาและกระซิบ

“หลิน เดี๋ยวไปหาอะไรดื่มกันหน่อยมั้ย? ชั้นเลี้ยงเอง”

วันนี้หลินรุ่ยออกโรงปกป้องเขา แถมยังต้องมาโดนใบเหลืองเพราะเรื่องนี้อีก ซิลวิโอจึงรู้สึกซาบซึ้งใจมากและอยากจะตอบแทนบุญคุณ

อย่างไรก็ตาม หลินรุ่ยกำลังร้อนใจอยากจะกลับไปเปิดกล่องของขวัญของเขา ดังนั้นเขาจึงไม่มีอารมณ์จะไปดื่มสังสรรค์อย่างแน่นอน

เขาจึงปฏิเสธคำชวนไปอย่างสุภาพ

ซิลวิโอไม่ได้คะยั้นคะยอ และหันไปนัดแนะกับเพื่อนร่วมทีมคนอื่น ๆ เพื่อไปเที่ยวไนต์คลับกันต่อ

รถบัสเดินทางกลับมาถึงฐานฝึกซ้อมอย่างรวดเร็ว และผู้เล่นก็แยกย้ายกันไปตามทางของตนเอง

หลินรุ่ยปฏิเสธคำชวนของเพื่อนร่วมทีมอีกครั้งและกลับไปที่หอพักเพียงลำพัง

เมื่อกลับมาถึงหอพัก เขาก็รีบปิดประตูด้วยความร้อนรน จากนั้นก็เรียกหน้าต่างแผงควบคุมของระบบขึ้นมา

ในเวลานี้ แพ็กเกจของขวัญระดับทองคำกล่องหนึ่งนอนสงบนิ่งอยู่ใจกลางหน้าจอโฮโลแกรม

ด้วยความที่มีประสบการณ์มาก่อน หลินรุ่ยจึงเปิดกล่องของขวัญโดยตรง

“ขอแสดงความยินดีด้วย โฮสต์! คุณได้รับทักษะ: ลูกฟรีคิกปืนใหญ่คาร์ลอส”

“ขอแสดงความยินดีด้วย โฮสต์! คุณได้รับแต้มแอตทริบิวต์ 10 แต้ม”

“ขอแสดงความยินดีด้วย โฮสต์! ระบบแลกเปลี่ยนแต้ม  ถูกเปิดใช้งานแล้ว โฮสต์สามารถรับแต้มได้จากการคว้ารางวัลแมนออฟเดอะแมตช์ แต้มสามารถนำไปแลกเปลี่ยนเป็นทักษะชั่วคราวได้ในร้านค้าทักษะ  ทักษะชั่วคราวจะมีระยะเวลาแสดงผล 10 วินาที”

เมื่อได้ยินคำแจ้งเตือนจากระบบ อารมณ์ของหลินรุ่ยก็พลุ่งพล่านด้วยความตื่นเต้นทันที

ลูกฟรีคิกปืนใหญ่คาร์ลอส นั่นคือท่าไม้ตายประจำตัวของโรแบร์ตู การ์ลุส  เชียวนะ ด้วยพละกำลังที่ทะลุหลอดของเขา ทักษะนี้ก็เปรียบเสมือนสิ่งที่ถูกสร้างมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ

บางที หลังจากที่เขาเชี่ยวชาญและฝึกฝนมันสักหน่อย เขาอาจจะใช้งานมันได้ดีกว่าการ์ลุสเสียอีก

ลองจินตนาการดูสิ เมื่อเขาเป็นคนยิงฟรีคิกในแดนหน้า กำแพงมนุษย์ที่ยืนขวางอยู่ตรงหน้าต่างก็สั่นเทาด้วยความหวาดกลัว และผู้รักษาประตูเองก็มีสีหน้าเคร่งเครียด...แค่คิดมันก็ฟินสุด ๆ แล้ว

นอกจากนี้ ยังมีแต้มแอตทริบิวต์อีก 10 แต้ม ซึ่งสามารถนำไปยกระดับทักษะใดทักษะหนึ่งของเขาได้อย่างมหาศาล

มีเพียงรายการที่สาม ซึ่งก็คือระบบแลกเปลี่ยนแต้มเท่านั้น ที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของหลินรุ่ยได้

ดังนั้น เขาจึงเอ่ยถามระบบในใจ

“ระบบ ระบบเจ้าระบบแลกเปลี่ยนแต้มนี่มันคืออะไร? แล้วชั้นจะใช้งานมันยังไง?”

เสียงกลไกของระบบดังกึกก้องขึ้นในหัวของเขาอย่างรวดเร็ว

“ระบบแลกเปลี่ยนแต้มคือฟังก์ชันการแลกเปลี่ยนของระบบ โฮสต์สามารถรับแต้มได้ 1 แต้มทุกครั้งที่ได้รับรางวัลแมนออฟเดอะแมตช์ในการแข่งขัน ทุก ๆ 3 แต้มสามารถนำไปแลกเปลี่ยนเป็นโอกาสในการรับทักษะชั่วคราวได้หนึ่งครั้ง”

“แล้วทักษะชั่วคราวมันคืออะไรล่ะ?”

หลินรุ่ยมักจะเอ่ยถามเสมอเมื่อมีเรื่องที่ไม่เข้าใจ

“ทักษะชั่วคราวแตกต่างจากทักษะถาวร ผ่านการแลกเปลี่ยนแต้ม โฮสต์จะได้รับความสามารถของทักษะบางอย่างในระยะเวลาที่จำกัด ซึ่งโดยปกติแล้วคือ 10 วินาที เมื่อหมดเวลา ทักษะเหล่านั้นก็จะหายไป โฮสต์สามารถตรวจสอบประเภทของทักษะชั่วคราวได้ในร้านค้าแลกเปลี่ยน  ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่”

เมื่อได้ยินคำอธิบายของระบบ หลินรุ่ยก็พอจะเข้าใจกฎเกณฑ์ของการแลกเปลี่ยนแต้มนี้แล้ว

พูดง่าย ๆ ก็คือ เขาจะได้รับสิทธิ์การใช้งานทักษะบางอย่างเป็นเวลา 10 วินาทีโดยการใช้แต้มแลกเปลี่ยน

ส่วนทักษะที่มีให้แลกเปลี่ยนนั้นมีอะไรบ้าง…

หลินรุ่ยรีบเปิดหาร้านค้าแลกเปลี่ยนที่ระบบพูดถึงบนหน้าจอทันที

หลังจากเปิดขึ้นมา มันก็เต็มไปด้วยทักษะต่าง ๆ มากมาย

ไม่ว่าจะเป็นการโหม่งทะลุหลอด การจ่ายบอลทะลุหลอด การยิงประตูทะลุหลอด การเลี้ยงบอลทะลุหลอด ความเร็วทะลุหลอด และยังมีท่าเลี้ยงบอลแบบลูกตุ้ม , มาร์กเซย์เทิร์น , ครัฟฟ์ เทิร์น , เรนโบว์ฟลิค , เอลาสติโก้ , ท่าสับขาหลอกแบบหางวัว ...

หลินรุ่ยถึงกับอ้าปากค้าง

มันมีทักษะทุกรูปแบบให้เลือกสรรจริง ๆ แต่น่าเสียดายที่พวกมันล้วนเป็นทักษะชั่วคราวทั้งสิ้น

การใช้แต้มแลกเปลี่ยนจะมอบระยะเวลาการใช้งานให้เพียงแค่ 10 วินาทีเท่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น การจะได้แต้มเหล่านี้มาก็ยากเย็นแสนเข็ญ เพราะคุณต้องเป็นแมนออฟเดอะแมตช์ของเกมนั้น ๆ จึงจะได้รับมันมา

ต่อให้หลินรุ่ยจะเก่งกาจมาจากไหน เขาก็ไม่อาจฟันธงได้หรอกว่าเขาจะเป็นแมนออฟเดอะแมตช์ได้ในทุก ๆ เกม

และถึงแม้ว่าเขาจะเป็นแมนออฟเดอะแมตช์ได้ในทุกเกม เขาก็ยังต้องใช้เวลาถึงสามเกมเพื่อแลกเปลี่ยนทักษะได้หนึ่งครั้ง และการแลกเปลี่ยนแต่ละครั้งก็มอบสิทธิ์การใช้งานให้เพียงแค่ 10 วินาทีเท่านั้น

หากคำนวณตามนี้ ฟังก์ชันนี้ก็ดูจะไร้ประโยชน์อยู่สักหน่อย

แน่นอนว่าหากนำไปใช้อย่างชาญฉลาด ทักษะชั่วคราวนี้ก็ยังคงสร้างความได้เปรียบได้

มันเพียงแค่ต้องนำไปปรับใช้ให้เข้ากับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงในแต่ละเกมก็เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกขึ้นได้ว่าวันนี้เขาเพิ่งจะได้รับรางวัลแมนออฟเดอะแมตช์มาหมาด ๆ หลินรุ่ยก็รีบเปิดดูตัวเลือกแต้มในระบบทันที

แต่เมื่อได้เห็น เขาก็ถึงกับอึ้งไปเลย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═