บทที่ 23 ปืนใหญ่บาตี้แผลงฤทธิ์สั่นสะเทือนผู้ชม

บทที่ 23 ปืนใหญ่บาตี้แผลงฤทธิ์สั่นสะเทือนผู้ชม

การล้มลงของโอเลียก้าสร้างความตื่นตระหนกที่หน้าประตูของอัตเลติกบิลบาโออีกครั้ง

โชคดีที่ทีมแพทย์ของพวกเขายังไม่ได้ออกจากสนาม และรีบเข้ามาปฐมพยาบาลโอเลียก้าทันที

หลังจากชุลมุนวุ่นวายกันอยู่พักใหญ่ ในที่สุดโอเลียก้าก็ฟื้นคืนสติขึ้นมาอีกครั้ง

เมื่อฟื้นขึ้นมา โอเลียก้าก็เต็มไปด้วยความอับอาย และไม่หน้าด้านพอที่จะอยู่บนสนามเพื่อโต้เถียงกับผู้ตัดสินอีกต่อไป

เขาทำได้เพียงรีบเดินคอตกออกจากสนามไปท่ามกลางเสียงโห่ฮาของแฟนบอลเจ้าบ้านโดยรอบ

เมื่อตัวเอกของเรื่องยอมล่าถอยออกจากสนามไปเอง ผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอที่เหลือก็ไม่มีกะจิตกะใจจะไปตอแยกับผู้ตัดสินอีกต่อไป

ในขณะเดียวกัน อัฒจันทร์ในสนามก็กลายเป็นทะเลแห่งความสุขไปเสียแล้ว

ภาพฉากนี้ได้มอบความสุขให้กับแฟนบอลเจ้าบ้านอย่างแท้จริง

การบุกของหลินรุ่ยไม่เพียงแต่จะช่วยให้ทีมได้จุดโทษเท่านั้น แต่ยังส่งผลให้กองหลังฝั่งตรงข้ามโดนใบแดงไล่ออกจากสนามไปอีกหนึ่งคนด้วย

นี่มันน่าตื่นเต้นเร้าใจยิ่งกว่าการทำประตูใส่คู่แข่งโดยตรงเสียอีก

ดังนั้น แฟนบอลเจ้าบ้านในเวลานี้จึงพึงพอใจในตัวหลินรุ่ยเป็นอย่างมาก

พวกเขาเยาะเย้ยโอเลียก้าขณะที่เขาเดินออกจากสนาม พร้อมกับส่งเสียงเชียร์และตะโกนร้องเรียกชื่อหลินรุ่ยสำหรับฟอร์มการเล่นอันยอดเยี่ยมของเขา

มันเป็นภาพบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองอย่างแท้จริง

เรย์ ชายไว้หนวดเคราเฟิ้ม กลายสภาพเป็นแฟนบอยตัวยง เขาเอาแต่โบกเสื้อในมือไปมาและตะโกนสุดเสียง

“ทำได้ดีมาก หลิน! ต้องจัดการกับไอ้พวกสวะอัตเลติกบิลบาโอแบบนี้แหละ! ให้พวกมันรู้ซึ้งถึงพลังของชาวแอตเลติโกมาดริดอย่างพวกเรา! ฮ่าฮ่า! โอ้เย่!”

อีกด้านหนึ่ง คุณป้าคลอเดียก็กระตือรือร้นไม่แพ้กัน

แม้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิง แต่ความหลงใหลของเธอก็ไม่ได้ด้อยไปกว่าแฟนบอลผู้ชายที่อยู่ข้าง ๆ เลย

เธอโบกผ้าพันคอของทีมและแผดเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่งด้วยเสียงอันดังกึกก้องของเธอ

“หลิน ทำได้ดีมาก! ฆ่าไอ้พวกสารเลวอัตเลติกบิลบาโอพวกนั้นซะ! เตะก้นพวกมันให้หนัก ๆ! ทำให้พวกมันร้องไห้ขี้มูกโป่งกลับบ้านไปเลย!”

น้ำเสียงของเธอมีพลังทะลุทะลวงแบบผู้หญิงที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งสามารถลอยไปได้ไกล จนได้ยินไปถึงหูของผู้เล่นบนสนามอย่างชัดเจน

เมื่อเห็นท่าทางของพวกเขา เถี่ยเซี่ยวและเจ้าต้งหยางที่อยู่ข้าง ๆ ก็อดไม่ได้ที่จะแอบเดาะลิ้นด้วยความทึ่ง

แฟนบอลเดนตายพวกนี้คลุ้มคลั่งกันสุด ๆ ไปเลยจริง ๆ

บนสนามในเวลานี้ แอตเลติโกมาดริดได้เตรียมพร้อมสำหรับการเตะลูกโทษแล้ว

คนยิงจุดโทษมือหนึ่งของทีมคืออาติเอนซา

เขาวางลูกฟุตบอลลงบนจุดโทษ จากนั้นก็ค่อย ๆ ถอยหลังออกไป

หลังจากผู้ตัดสินเป่านกหวีด อาติเอนซาก็วิ่งเข้าหาบอล ตะบันยิง และในจังหวะเดียวอันลื่นไหล ลูกบอลก็พุ่งตรงเสียบมุมขวาล่างของประตูไปอย่างหมดจด

ผู้รักษาประตูของอัตเลติกบิลบาโอคาดเดาทิศทางพลาด โดยพุ่งตัวไปทางซ้าย และลูกฟุตบอลก็พุ่งซุกก้นตาข่ายไปอย่างนิ่มนวล

3–1!

ครึ่งแรกยังไม่ทันจบ แอตเลติโกมาดริดก็เบิกสกอร์ไปแล้วถึงสามประตู ทิ้งห่างอัตเลติกบิลบาโอไปแล้วถึงสองลูก

ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้อัตเลติกบิลบาโอเหลือผู้เล่นบนสนามเพียงสิบคนเท่านั้น

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ อาจกล่าวได้ว่าแมตช์นี้ไม่มีอะไรให้ต้องลุ้นอีกต่อไปแล้ว

การแข่งขันหลังจากนั้นก็ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงจุดนี้

หลังจากเริ่มเกมใหม่ได้ไม่ถึงห้านาที หลินรุ่ยก็รับลูกจ่ายจากเพื่อนร่วมทีมนอกกรอบเขตโทษ และตะบันยิงโดยตรง

'ปืนใหญ่บาติสตูต้า'  ที่ได้รับมาจากระบบ ได้ปลดปล่อยพลังทำลายล้างออกมา

ลูกฟุตบอลที่เขายิงออกไปพุ่งทะยานราวกับลูกกระสุนปืนใหญ่ ตรงดิ่งเสียบมุมขวาบนของประตูไปอย่างหมดจด

คราวนี้ผู้รักษาประตูของอัตเลติกบิลบาโอไม่ได้แม้แต่จะสัมผัสโดนลูกบอลด้วยซ้ำ มันเพียงแค่พุ่งผ่านเขาไปพร้อมกับเสียงลมกรรโชกแรง

กระแสอากาศที่เกิดจากลูกฟุตบอลแหวกอากาศถึงกับทำให้แก้มของเขาแสบร้อน

ในวินาทีนี้ เขาถึงกับรู้สึกโชคดีเล็กน้อยที่เขาไม่สามารถสัมผัสโดนลูกบอลได้

เพราะหากเขาสัมผัสโดนลูกฟุตบอลจริง ๆ ก็ยากจะบอกได้ว่าเขาจะยังคงยืนอยู่ตรงนั้นได้อย่างปลอดภัยไร้รอยขีดข่วนหรือไม่

“โกลลลลลลลลลลลลลลลลลล!”

“โกลลลลลลลลลลลลลลลลลล!”

“โกล!”

“หลินรุ่ย!”

ผู้บรรยายข้างสนามแผดเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่งอีกครั้ง

คราวนี้ ในที่สุดเขาก็ออกเสียงชื่อเต็มของหลินรุ่ยได้อย่างถูกต้องเสียที

“แฮตทริก! เหลือเชื่อจริง ๆ! หลิน ผู้เล่นจากประเทศจีน วันนี้เขาทำแฮตทริกได้สำเร็จ! มันมหัศจรรย์มาก!”

“ลูกยิงเมื่อกี้นี้ทำให้ผมนึกถึงบาติสตูต้า ใช่แล้ว! เหมือนกับบาติสตูต้าไม่มีผิด ทั้งทรงพลัง ดุดัน และน่าทึ่งสุด ๆ!”

“โปรดรับความเคารพจากผมด้วย วันนี้ผมจะคลั่งไคล้คุณให้สุดเหวี่ยงไปเลย!”

บนอัฒจันทร์ แฟนบอลเจ้าบ้านตกอยู่ในความบ้าคลั่งอีกครั้ง

ทุกคนลุกขึ้นยืนพร้อมกัน ปรบมือและส่งเสียงเชียร์ให้กับหลินรุ่ย

“เรย์ นายเห็นมั้ย? ลูกยิงของไอ้หนุ่มนั่นน่ะ มันเหมือนบาติสตูต้า ไอดอลของชั้นเลยนะ นายจินตนาการออกมั้ย?”

คลอเดียตื่นเต้นเสียจนโบกไม้โบกมือไปมาอย่างบ้าคลั่ง เห็นได้ชัดว่าเธอตื่นเต้นจนถึงขีดสุด

“ชั้นเห็นแล้ว มันคือปืนใหญ่บาติสตูต้าชัด ๆ! เหลือเชื่อจริง ๆ! เธอรู้มั้ย บาติสตูต้าก็เป็นไอดอลของชั้นเหมือนกัน ชั้นไม่คิดเลยว่าจะได้เห็นลูกยิงแบบนั้นในช่วงชีวิตนี้ วันนี้คุ้มค่าตั๋วสุด ๆ ไปเลย!”

ดวงตาของเรย์ก็เป็นประกายด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน เขาจ้องมองหลินรุ่ยบนสนามด้วยความเลื่อมใส

บนสนามในเวลานี้ หลังจากทำประตูนั้นได้ หลินรุ่ยก็ผลักเพื่อนร่วมทีมที่ต้องการจะเข้ามาฉลองกับเขาออกไป เขาวิ่งไปที่ข้างสนาม และในที่สุดก็งัดท่าดีใจที่เขาเตรียมการมาเป็นเวลานานออกมาโชว์

เขากำหมัดทั้งสองข้างแน่น จากนั้นก็ชูแขนทั้งสองข้างขึ้นกะทันหัน โพสท่าแบบนักเพาะกายที่เผยให้เห็นกล้ามเนื้อทุกสัดส่วนบนร่างกายของเขา

ในวินาทีนี้ กล้ามเนื้อทั่วทั้งร่างของเขาเกร็งแน่น จนทำให้เสื้อแข่งของเขาปูดโปนออกมา

เขาดูราวกับทาร์ซานจอมพลังไม่มีผิด

“อ๊าก!”

พร้อมกับท่าทางของเขา เสียงคำรามก็เล็ดลอดออกมาจากปากของเขา

ยิ่งเป็นการเพิ่มความน่าเกรงขามให้กับเขามากยิ่งขึ้นไปอีก

“ว้าว!”

ทุกคนที่ได้เห็นภาพฉากนี้อดไม่ได้ที่จะส่งเสียงอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ

มันไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาจะตื่นตะลึง รูปร่างของหลินรุ่ยมันแข็งแกร่งเกินมนุษย์มนาจริง ๆ

ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยมัดกล้ามเนื้อที่ไร้ไขมันส่วนเกิน ดูราวกับถูกสลักเสลาด้วยมีดและขวาน

แฟนบอลสาว ๆ บนอัฒจันทร์นับไม่ถ้วนถึงกับน้ำลายสออย่างควบคุมไม่ได้

และแฟนบอลหนุ่ม ๆ ก็มีดวงตาที่เป็นประกาย เผยให้เห็นแววตาแห่งความอิจฉาริษยา

“โอ้ พระเจ้าช่วย! การผสมผสานที่สมบูรณ์แบบระหว่างความแข็งแกร่งและความงดงาม นี่มันทาร์ซานในชีวิตจริงชัด ๆ ยอดเยี่ยมมาก!”

ผู้บรรยายข้างสนามอุทานออกมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ที่ข้างสนาม มาร์เซโลจ้องมองหลินรุ่ยที่กำลังโชว์ความแข็งแกร่งของตัวเองด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความชื่นชม

เจ้านี่มันสัตว์ประหลาดชัด ๆ

เขาไม่คาดคิดเลยว่าอีกฝ่ายจะสามารถทำแฮตทริกได้สำเร็จภายในเวลาเพียงแค่ครึ่งเดียวของการแข่งขัน

แถมเขายังเป็นคนเรียกจุดโทษได้อีกด้วย

ต้องรู้เอาไว้ว่านี่คือการแข่งขันระดับอาชีพนัดแรกของอีกฝ่ายนะ

การที่สามารถโชว์ฟอร์มได้ขนาดนี้ มันเป็นการท้าทายสวรรค์ชัด ๆ

ตอนนี้เขารู้สึกขอบคุณตัวเองอย่างมหาศาลที่ตัดสินใจส่งหลินรุ่ยลงเป็นตัวจริง

อัตเลติกบิลบาโอที่แต่เดิมสร้างความปวดหัวให้กับเขาอย่างหนัก ตอนนี้กลับถูกกวาดล้างจนหมดสภาพ

สกอร์บนกระดานคือ 4–1 และทีมของเขาก็มีผู้เล่นมากกว่าหนึ่งคน แม้ว่าจะยังเหลือเวลาอีกครึ่งเกมให้ได้เล่น แต่ก็ไม่มีอะไรให้ต้องลุ้นอีกต่อไปแล้ว

ในเวลานี้ การแข่งขันบนสนามได้เริ่มขึ้นอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เวลาก็ล่วงเลยมาจนถึงช่วงท้ายของครึ่งแรกแล้ว

หลังจากอัตเลติกบิลบาโอเปิดเกมรุกที่ไม่ประสบผลสำเร็จ ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดหมดเวลาครึ่งแรก

ผู้เล่นของทั้งสองทีมหยุดเล่นและต่างก็เดินมุ่งหน้าไปยังห้องแต่งตัวของตนเอง

อย่างไรก็ตาม ฝั่งแอตเลติโกมาดริดนั้นเต็มไปด้วยความสุขชื่นมื่น ในขณะที่ฝั่งอัตเลติกบิลบาโอกลับหดหู่ใจอย่างสิ้นเชิง

แม้แต่โค้ชใหญ่ของพวกเขาก็ยังเดินออกจากสนามไปก่อนเวลาและกลับเข้าห้องแต่งตัวไปก่อนที่การแข่งขันจะจบลงเสียอีก

ทางฝั่งแอตเลติโกมาดริด มาร์เซโลกำลังตบไหล่ผู้เล่นทีละคนเพื่อเป็นการให้กำลังใจ

ทั่วทั้งทีมนำเสนอภาพบรรยากาศอันกลมเกลียวปรองดอง

เมื่อกลับมาถึงห้องแต่งตัว มาร์เซโลก็ยิ่งกล่าวชื่นชมฟอร์มการเล่นของทีมมากยิ่งขึ้นไปอีก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหลินรุ่ย เขาไม่หวงคำชมเลยแม้แต่น้อย

สำหรับการเตรียมตัวในครึ่งหลัง เขาเพียงแค่พูดถึงมันสั้น ๆ โดยเตือนผู้เล่นไม่ให้ประมาทและให้เล่นตามปกติในครึ่งหลัง

อันที่จริง ไม่ใช่ว่ามาร์เซโลเป็นคนไร้ความรับผิดชอบหรอกนะ แต่ใครก็ตามที่นำคู่แข่งอยู่ถึงสามประตูในช่วงพักครึ่ง แถมคู่แข่งยังโดนไล่ออกไปหนึ่งคน ก็คงจะบอกให้ลูกทีมเล่นตามปกตินั่นแหละ

การที่มาร์เซโลไม่ฉลองชัยชนะก่อนเวลาอันควร ก็ถือว่าเขานิ่งมากแล้ว

ช่วงเวลาพักครึ่งผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว และผู้เล่นของทั้งสองทีมก็กลับลงสู่สนาม

ในช่วงต้นครึ่งหลัง อัตเลติกบิลบาโอยังคงต้องการที่จะดิ้นรนสู้ต่อ โดยเปิดเกมรุกเข้าใส่ประตูของแอตเลติโกมาดริดติดต่อกันถึงสองครั้ง

อย่างไรก็ตาม ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็มีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคนบนสนาม และเมื่อพวกเขาดันเกมรุกขึ้นสูง แนวรับของพวกเขาก็ย่อมต้องเผยจุดอ่อนออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ในนาทีที่ น. 51 ของการแข่งขัน หลินรุ่ยที่อยู่ทางฝั่งขวาของกรอบเขตโทษ ได้โหม่งลูกจ่ายของซิลวิโอชงไปให้อาติเอนซาที่กำลังสอดขึ้นมาตรงกลาง ฝ่ายหลังซึ่งไร้ตัวประกบ ตะบันยิงโดยตรงแบบไม่จับ และลูกฟุตบอลก็พุ่งเสียบมุมซ้ายบนของประตูไปอีกครา

5–1 ประตูนี้เป็นการตอกฝาโลงฝังแมตช์นี้อย่างสมบูรณ์แบบ

หลังจากเริ่มเกมใหม่ อัตเลติกบิลบาโอก็ไม่สามารถจัดระเบียบเกมรุกที่มีประสิทธิภาพได้อีกต่อไป

ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอบางคนซึ่งรู้สึกหงุดหงิดและอับอาย ก็เริ่มเล่นอย่างดุดันและก้าวร้าวมากขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ผู้เล่นแอตเลติโกมาดริดเริ่มถูกทำฟาวล์อย่างต่อเนื่องบนสนาม

และเสียงนกหวีดของผู้ตัดสินก็เริ่มดังขึ้นบ่อยครั้ง โดยมีใบเหลืองปลิวว่อนออกมาใบแล้วใบเล่า

อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก็ไม่ได้ทำให้การกระทำของผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอลดละลงเลย

ในนาทีที่ น. 62 ของการแข่งขัน ขณะที่ซิลวิโอกำลังเลี้ยงบอลอยู่ในแดนกลาง เขาก็ถูกซาบาลา กองหลังฝั่งตรงข้าม พุ่งเสียบสกัดเข้าที่หน้าแข้งอย่างจัง หากไม่ใช่เพราะสนับแข้ง ขาขวาของซิลวิโอก็คงจะหักสะบั้นไปแล้ว

ถึงกระนั้น เขาก็กระเด็นกลิ้งไปบนพื้นหลายตลบกว่าจะหยุดลง เขากุมน่องของตัวเองและร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด

เมื่อเห็นดังนั้น ผู้เล่นของแอตเลติโกมาดริดก็เดือดดาลขึ้นมาทันที และพุ่งเข้าไปหาเรื่องซาบาลา

ผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอก็ไม่ยอมน้อยหน้า พวกเขารีบวิ่งเข้ามากางปีกปกป้องเพื่อนร่วมทีม และเอาแต่พ่นคำด่าทอยั่วยุผู้เล่นแอตเลติโกมาดริดอย่างไม่หยุดหย่อน

ซาบาลา ตัวการสำคัญที่เสียบสกัด ยิ่งทวีความหยิ่งผยองมากขึ้นไปอีก เขาถ่มน้ำลายใส่ซิลวิโอที่ยังคงนอนกองอยู่บนพื้นด้วยความรังเกียจ และก่นด่าอย่างต่อเนื่อง

“ไอ้จอมลวงโลกหน้าไม่อาย! ไอ้ขี้ขลาด ไอ้หน้าตัวเมีย! รีบไสหัวลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลยนะ...”

เมื่อได้ยินคำด่าทอของเขา ผู้เล่นแอตเลติโกมาดริดทุกคนต่างก็เดือดดาล และผู้เล่นหลายคนก็อยากจะเข้าไปสั่งสอนบทเรียนให้อีกฝ่ายทันที

อย่างไรก็ตาม ซาบาลากำลังถูกเพื่อนร่วมทีมหลายคนยืนบังเอาไว้ ทำให้ยากที่จะฝ่าเข้าไปถึงตัวเขาได้

ในขณะที่ผู้เล่นของทั้งสองฝ่ายกำลังผลักอกกันไปมา จู่ ๆ ร่างของผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอเหล่านั้นก็ถูกผลักกระเด็นออกไปอย่างหยาบคายด้วยพละกำลังอันมหาศาล

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═