บทที่ 22 โอเลียก้าได้ไม่คุ้มเสีย

บทที่ 22 โอเลียก้าได้ไม่คุ้มเสีย

ในเวลานี้ บริเวณโซนหนึ่งของอัฒจันทร์ เถี่ยเซี่ยวและเจ้าต้งหยางต่างสวมกอดกันด้วยความตื่นเต้นดีใจไปเรียบร้อยแล้ว

หลังจากได้เห็นหลินรุ่ยเบิกสกอร์ที่สองของตัวเอง ทั้งสองคนก็รู้สึกราวกับมีกระแสไฟฟ้าแล่นพล่านไปทั่วทั้งร่าง

ความรู้สึกตื่นเต้นนั้นยากเกินจะควบคุม พวกเขาทำได้เพียงระบายมันออกมาผ่านเสียงตะโกนอย่างบ้าคลั่งและการส่ายตัวไปมาอย่างไม่หยุดหย่อน

นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นเพื่อนร่วมชาติชาวจีน ได้วาดลวดลายและสร้างชื่อเสียงบนสนามกีฬาในต่างแดนอย่างใกล้ชิดเช่นนี้

สิ่งนี้ทำให้พวกเขาในฐานะเพื่อนร่วมชาติของหลินรุ่ย รู้สึกภาคภูมิใจและตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่ง

หลังจากหัวเราะและหยอกล้อกันอยู่พักหนึ่ง จู่ ๆ เถี่ยเซี่ยวก็เหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้

เขาเงยหน้าขึ้นมองเรย์และคลอเดียที่อยู่ข้าง ๆ

ในเวลานี้ คลอเดียได้กลายสภาพเป็นแฟนบอลตัวยงไปเสียแล้ว เธอนำทีมเพื่อนเก่าที่พามาด้วย กรีดร้องอย่างบ้าคลั่งพร้อมกับโบกผ้าพันคอในมือไปมา

และเธอยังคงตะโกนสโลแกนอย่างต่อเนื่องอีกด้วย

เถี่ยเซี่ยวตั้งใจฟัง และตระหนักได้ว่าพวกเขาทุกคนกำลังส่งเสียงเชียร์หลินรุ่ยอยู่

“หลิน! หลิน! หลิน!”

เสียงตะโกนเรียกนามสกุลของหลินรุ่ยดังกึกก้องไปทั่วทั้งอัฒจันทร์

เถี่ยเซี่ยวและเจ้าต้งหยางอดไม่ได้ที่จะเดาะลิ้นด้วยความประหลาดใจ คุณป้าคลอเดียที่ปกติแล้วดูเคร่งขรึม กลับกลายเป็นคนบ้าคลั่งได้ขนาดนี้เมื่ออยู่ในสนาม

เมื่อมองไปที่เรย์ที่อยู่อีกด้านหนึ่ง เขาก็กำลังส่งเสียงกรีดร้องอย่างบ้าคลั่งไปพร้อมกับคลอเดียและคนอื่น ๆ เช่นกัน

ที่น่าเหลือเชื่อยิ่งกว่านั้นก็คือ เขาถึงกับถอดเสื้อออก เผยให้เห็นกล้ามเนื้อเป็นมัด ๆ และขนหน้าอกที่ดกหนา ปลดปล่อยความหลงใหลออกมาอย่างเต็มที่

สิ่งนี้ทำให้เถี่ยเซี่ยวและเจ้าต้งหยางถึงกับอ้าปากค้าง

เมื่อเห็นสีหน้าของพวกเขา เรย์ก็ตะโกนด้วยความตื่นเต้น

“ฮ่าฮ่า! ไอ้หนู ชั้นขอโทษพวกแกด้วยแล้วกันนะ ชั้นยอมรับว่าชั้นประเมินไอ้หนุ่มชาวจีนคนนั้นต่ำเกินไป ชั้นไม่คิดเลยว่าเขาจะยอดเยี่ยมขนาดนี้ พอแข่งจบ พวกแกต้องพาชั้นไปเจอเขาให้ได้นะ ชั้นอยากให้เขาเซ็นลายเซ็นให้ชั้นสักหน่อย”

เมื่อได้ยินคำพูดของเรย์ เถี่ยเซี่ยวและเจ้าต้งหยางก็หัวเราะร่วนออกมาเช่นกัน

“ไม่มีปัญหา! แต่เขาจะยอมเซ็นลายเซ็นให้คุณหรือเปล่า อันนี้พวกเราไม่รับประกันนะ”

เถี่ยเซี่ยวถึงกับเอ่ยแซวกลับไป

สิ่งนี้ทำให้ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

ทั่วทั้งอัฒจันทร์อบอวลไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ

บนสนาม หลินรุ่ยถูกห้อมล้อมไปด้วยเพื่อนร่วมทีมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ซิลวิโอที่เป็นคนจ่ายบอลให้หลินรุ่ย ตื่นเต้นเสียจนถึงกับจูบลงบนหัวของหลินรุ่ยเลยทีเดียว

สิ่งนี้ทำเอาหลินรุ่ยขนลุกซู่ไปทั้งตัวในทันที

เมื่อเห็นสีหน้ารังเกียจของหลินรุ่ย เพื่อนร่วมทีมทุกคนก็พากันหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ

“หลิน เมื่อกี้นี้นายทำได้ยังไงเนี่ย? คู่แข่งตั้งเยอะแยะยังประกบนายไม่อยู่เลย”

“ลูกโหม่งของนายเมื่อกี้นี้กระโดดสูงกว่าคริสเตียโน โรนัลโดเสียอีกนะ นายติดสปริงไว้ที่เท้าหรือไง?”

“ดูไอ้ยักษ์ที่ประกบนายสิ สงสัยคงจะโดนนายอัดไปหนักน่าดูเลยล่ะ”

เมื่อได้ยินดังนั้น หลินรุ่ยก็อดไม่ได้ที่จะหันกลับไปมองจุดที่เขาเพิ่งจะโหม่งทำประตูไปเมื่อครู่นี้

ตรงนั้น โอเลียก้ากำลังตะเกียกตะกายลุกขึ้นมาจากพื้นอย่างยากลำบาก

เขาจำได้ว่าระหว่างการดวลลูกกลางอากาศเมื่อครู่นี้ เจ้านี่พยายามจะใช้ร่างกายเบียดกระแทกเขา เพื่อขัดขวางไม่ให้เขากระโดด

ท้ายที่สุด เขาก็ถูกหลินรุ่ยกระแทกกระเด็นออกไปอย่างแรง

เขาไม่คิดเลยว่าเจ้านี่ที่ดูตัวใหญ่และแข็งแรง จะเปราะบางต่อแรงกระแทกถึงเพียงนี้

เขาเพิ่งจะออกแรงไปแค่นิดเดียวเองนะ เจ้านี่ก็รับไม่ไหวซะแล้ว

มันอ่อนหัดเกินไปหรือเปล่าเนี่ย?

หลินรุ่ยอดไม่ได้ที่จะรู้สึกดูแคลนอยู่ในใจ

ในเวลานี้ โอเลียก้าที่เพิ่งจะลุกขึ้นยืน รู้สึกเจ็บใจเป็นอย่างยิ่ง

เขาพ่ายแพ้ในการปะทะกับไอ้หนุ่มชาวจีนคนนั้นถึงสองครั้งสองครา

สิ่งนี้ทำให้หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความอาฆาตแค้น

เขาเงยหน้าขึ้น และเห็นสายตาที่ดูขบขันของหลินรุ่ย

คลื่นความโกรธแล่นริ้วขึ้นสมองของโอเลียก้าในทันที

นี่มันจะรังแกกันเกินไปแล้ว!

แกกระแทกคนล้มลงไป แล้วยังมีหน้ามามองเขาด้วยสายตาแบบนั้นอีกงั้นเหรอ? แกคิดว่าเขาไม่มีน้ำโหหรือยังไง?

ด้วยแรงขับเคลื่อนจากความโกรธ โอเลียก้ารีบพุ่งเข้าไปหาเรื่องหลินรุ่ยทันที

โชคดีที่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้ ๆ ไหวตัวทันและดึงตัวเขาเอาไว้เสียก่อน

เมื่อเห็นโอเลียก้าถูกเพื่อนร่วมทีมดึงตัวเอาไว้ หลินรุ่ยก็แอบรู้สึกเสียดายอยู่ลึก ๆ

หากอีกฝ่ายพุ่งเข้ามาหาเรื่องจริง ๆ เขาประเมินว่าอีกฝ่ายคงจะต้องเหลือผู้เล่นในสนามน้อยลงไปหนึ่งคนอย่างแน่นอน

หลินรุ่ยถ่มน้ำลายไปทางอีกฝ่ายด้วยความรังเกียจ จากนั้นก็หันหลังและวิ่งกลับไปที่แดนของตัวเอง

เบื้องหลังของเขา ดวงตาของโอเลียก้าแทบจะพ่นไฟออกมาได้อยู่แล้ว

เขาจ้องเขม็งไปที่แผ่นหลังของหลินรุ่ยอย่างไม่วางตา

หากสายตาสามารถฆ่าคนได้ หลินรุ่ยก็คงจะพรุนเป็นรังผึ้งไปแล้วในตอนนี้

ไม่นาน ลูกฟุตบอลก็ถูกนำกลับมาวางไว้ที่จุดเขี่ยบอลกลางสนามอีกครั้ง

อัตเลติกบิลบาโอเป็นฝ่ายเขี่ยบอลเริ่มเกม และการแข่งขันก็เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง

คราวนี้ หลังจากที่เสียประตูไปแล้ว อัตเลติกบิลบาโอก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องละทิ้งแทคติกตั้งรับแล้วสวนกลับของตน

นับตั้งแต่วินาทีที่การแข่งขันเริ่มขึ้นอีกครั้ง แนวรับของพวกเขาก็เริ่มดันขึ้นสูง โดยหวังจะฉวยโอกาสทำประตูในขณะที่คู่แข่งยังไม่ทันตั้งตัวในช่วงเริ่มเกมใหม่นี้

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผู้เล่นแอตเลติโกมาดริดกำลังฮึกเหิมอย่างเต็มที่ และการเปิดเกมรุกของอัตเลติกบิลบาโอก็ไม่ได้สร้างความกดดันให้กับพวกเขาเลยแม้แต่น้อย

ในทางกลับกัน เนื่องจากการดันแนวรับขึ้นสูงของอัตเลติกบิลบาโอ ทำให้เกิดช่องโหว่ในเกมรับขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ในนาทีที่ น. 35 ของการแข่งขัน ระหว่างการเปิดเกมรุกของอัตเลติกบิลบาโอ มาร์ติเนซ กองกลางของพวกเขาจ่ายบอลพลาด และถูกโนเกร์ราตัดบอลไปได้ในแดนกลาง

หลังจากตัดบอลมาได้ โนเกร์ราก็เปิดเกมรุกสวนกลับทันที

เขาจ่ายบอลขวางไปให้ซิลวิโอที่เริ่มสปรินต์ตัวขึ้นไปทางริมเส้นแล้ว

หลังจากรับบอล ซิลวิโอก็ทะยานขึ้นหน้า เลี้ยงบอลเลาะริมเส้นไปอย่างรวดเร็ว

ในเวลานี้ ทั่วทั้งแดนของอัตเลติกบิลบาโอมีเพียงกองหลังคอยปักหลักอยู่แค่ไม่กี่คนเท่านั้น

การพุ่งทะยานของซิลวิโอดึงดูดความสนใจจากฟูลแบ็กคนหนึ่งให้เข้ามาประกบเขาได้สำเร็จ

อย่างไรก็ตาม ซิลวิโอมีความเร็วที่จัดจ้านมาก ก่อนที่กองหลังฝั่งตรงข้ามจะทันได้เข้าประชิดตัว เขาก็ลากบอลทะลวงเข้าไปจนถึงระยะห่างจากเส้นหลังเพียงสิบกว่าเมตรแล้ว

จากนั้นเขาก็ตวัดครอสบอลเข้าไปโดยตรง

ในแดนกลาง หลินรุ่ยและอาติเอนซา กองหน้าอีกคนของแอตเลติโกมาดริด ยืนประจำตำแหน่งอยู่ทางซ้ายและขวาภายในกรอบเขตโทษ เพื่อรอรับบอลที่เปิดเข้ามา

ทางฝั่งอัตเลติกบิลบาโอ มีผู้เล่นเกมรับเพียงสามคนเท่านั้น ในขณะที่ผู้เล่นคนอื่น ๆ ยังคงวิ่งถอยร่นกลับมา แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคงจะลงมาช่วยไม่ทันแล้ว

ลูกบอลลอยโค้งแหวกอากาศ มุ่งตรงไปยังใจกลางกรอบเขตโทษ

ณ ตำแหน่งนั้น หลินรุ่ยได้เตรียมพร้อมรอรับบอลอยู่ก่อนแล้ว

ข้างกายเขา โอเลียก้าและซาบาลา กองหลังอีกคนของอัตเลติกบิลบาโอ กำลังตามประกบเขาอย่างแนบชิด ทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งโอเลียก้า ที่ถูกกระทำย่ำยีมาถึงสองครั้งสองครา เขาแสดงท่าทีดุดันเป็นพิเศษเมื่อต้องเผชิญหน้ากับหลินรุ่ย

เขาพยายามใช้ร่างกายเบียดกระแทกหลินรุ่ยให้กระเด็นออกไป

อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถขยับเขยื้อนหลินรุ่ยได้เลยแม้แต่น้อย

ลูกบอลลอยมาถึงแล้ว หลินรุ่ยแอ่นตัวไปมา กระแทกกองหลังอัตเลติกบิลบาโอทั้งสองคนจนกระเด็นออกไป เพื่อสร้างพื้นที่ว่างในการกระโดดให้กับตัวเอง

จากนั้นเขาก็กระโดดขึ้นแย่งโหม่งได้อย่างง่ายดาย

หากเขาโหม่งลูกนี้ได้ โอกาสที่จะเป็นประตูอีกลูกก็มีสูงมาก

ในจังหวะที่หลินรุ่ยกำลังจะโหม่งลูกบอล โอเลียก้าที่เพิ่งจะถูกกระแทกจนกระเด็นออกไป ก็เผยแววตาดุดันอำมหิตออกมารวบรวมพละกำลังทั้งหมดที่มี และกระแทกไหล่เข้าที่เอวของหลินรุ่ยอย่างรุนแรง

หลินรุ่ยที่เพิ่งจะกระโดดขึ้นสู่อากาศ จู่ ๆ ก็รู้สึกถึงแรงกระแทกมหาศาลที่พุ่งเข้าใส่เอวของเขา

เนื่องจากในเวลานี้ ร่างกายของเขายังคงลอยอยู่กลางอากาศ ไม่มีจุดให้ยึดเหนี่ยวเพื่อออกแรงต้าน เขาจึงเสียหลักอย่างไม่อาจควบคุมได้

อย่างไรก็ตาม โชคดีที่เขาเตรียมพร้อมรับมือเอาไว้แล้ว ในวินาทีที่ร่างกายเสียสมดุล เขาเอื้อมมือออกไปและรัดคอของโอเลียก้าที่เพิ่งจะพุ่งเข้าชนเขาเอาไว้ด้วยท่อนแขน

จากนั้น ด้วยการกระชากแขนอย่างแรง เขาก็โหนร่างของตัวเองเข้ากับร่างของโอเลียก้า

แต่เห็นได้ชัดว่าโอเลียก้าไม่สามารถต้านทานพละกำลังอันป่าเถื่อนของหลินรุ่ยได้

ภายใต้แรงเหวี่ยงจากร่างกายของหลินรุ่ย เขาก็ล้มกลิ้งลงไปกองกับพื้นเช่นกัน

ก่อนที่เขาจะทันได้ตั้งตัว ร่างของหลินรุ่ยก็ร่วงลงมาทับร่างของเขาเข้าอย่างจัง

“โอ๊ย!”

โอเลียก้าที่ถูกหลินรุ่ยนั่งทับหน้าอก ร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวดราวกับไม่ใช่เสียงมนุษย์ทันที

จากนั้นเขาก็ตาเหลือกและสลบเหมือดไปในทันที

เมื่อเห็นโอเลียก้าสลบไป หลินรุ่ยก็รีบลุกขึ้น เขาอยากจะสั่งสอนบทเรียนให้อีกฝ่ายก็จริง แต่เขาไม่ได้อยากจะทำให้ถึงตายหรอกนะ

หลังจากลุกขึ้นยืน เขากำลังจะก้าวเข้าไปดูอาการของอีกฝ่าย แต่เขากลับถูกผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอที่วิ่งปรี่เข้ามาจากด้านข้างผลักกระเด็นออกไปเสียก่อน

หลินรุ่ยไม่ได้รู้สึกหงุดหงิดอะไร เขายักไหล่และเดินหลบไปด้านข้าง

ในเวลานี้ ผู้ตัดสินก็วิ่งมาถึงแล้ว เมื่อเห็นโอเลียก้าที่สลบไสลไม่ได้สติ เขาก็รีบส่งสัญญาณเรียกทีมแพทย์ให้เข้ามาดูอาการทันที

ทีมแพทย์ของอัตเลติกบิลบาโอรีบวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว

หลังจากชุลมุนวุ่นวายกันอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดโอเลียก้าก็ฟื้นคืนสติขึ้นมา

โอเลียก้าที่เพิ่งฟื้นขึ้นมายังคงมีอาการสะลึมสะลืออยู่บ้าง หลังจากผ่านไปครู่ใหญ่ เขาก็ค่อย ๆ พยุงตัวลุกขึ้นยืนอย่างโงนเงน

เมื่อเห็นว่าโอเลียก้าดูเหมือนจะไม่ได้เป็นอะไรมาก ไกซก้า การิตาโน  โค้ชใหญ่ของอัตเลติกบิลบาโอ ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกในที่สุด

เขาเป็นห่วงแทบแย่ว่าผู้เล่นของเขาจะเป็นอะไรไป

หากโอเลียก้าต้องออกจากสนามเพราะอาการบาดเจ็บ ทีมของเขาจะสูญเสียกองหลังตัวเก่งไปหนึ่งคน

ในกรณีนั้น ก็คงไม่มีใครสามารถรับมือกับไอ้หนุ่มชาวจีนจอมพลังคนนั้นได้อีกต่อไปแล้ว

โชคดีที่โอเลียก้าแข็งแกร่งพอ เขาแค่สลบไปชั่วครู่และฟื้นตัวกลับมาได้

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าไกซก้า การิตาโน ดีใจเร็วเกินไป

ในจังหวะที่เขากำลังลูบอกตัวเองด้วยความโล่งใจอยู่นั้น จู่ ๆ ผู้ตัดสินก็เป่านกหวีดขึ้นมา

จากนั้น ผู้ตัดสินก็ชี้มือไปยังจุดโทษ

“จุดโทษ!”

ผู้ตัดสินเป่าให้จุดโทษกับแอตเลติโกมาดริด

และยังไม่หมดเพียงเท่านั้น ทันทีหลังจากนั้น ผู้ตัดสินก็ควักใบแดงออกจากกระเป๋า เดินตรงไปหาโอเลียก้าที่เพิ่งจะลุกขึ้นยืนและยังมีอาการมึนงงอยู่ แล้วชูใบแดงใส่หน้าเขาโดยตรง

“โอเลียก้าโดนใบแดงไล่ออกจากสนาม!”

เมื่อเห็นการกระทำอย่างต่อเนื่องของผู้ตัดสิน โอเลียก้าถึงกับอึ้ง ไกซก้า การิตาโน โค้ชใหญ่ของอัตเลติกบิลบาโอก็อึ้ง และผู้เล่นตลอดจนแฟนบอลของอัตเลติกบิลบาโอทุกคนต่างก็ตกตะลึงไปตาม ๆ กัน

ไม่นาน ผู้เล่นอัตเลติกบิลบาโอที่ตั้งสติได้ ก็รีบเข้าไปรุมล้อมผู้ตัดสินทันที โดยหวังจะขอความเห็นใจให้กับโอเลียก้า

โอเลียก้าถึงกับพุ่งเข้าไปหาผู้ตัดสินด้วยความตื่นตระหนกและตะโกนลั่น

“คุณครับ เมื่อกี้ผมเป็นฝ่ายถูกกระทำนะ ทำไมคุณถึงให้ใบแดงผมล่ะ?!”

“นี่คุณกำลังสงสัยการตัดสินของผมงั้นเหรอ? สองตาของผมเห็นชัดเจนว่าคุณเป็นคนเริ่มทำฟาวล์รุนแรงใส่คนอื่นก่อนในกรอบเขตโทษ ส่วนเรื่องที่คุณโดนอัดจนน่วม นั่นมันเป็นแค่อุบัติเหตุล้วน ๆ”

ผู้ตัดสินในแมตช์นี้เห็นได้ชัดว่าเป็นคนเจ้าระเบียบ เมื่อต้องเผชิญกับการตั้งคำถามของโอเลียก้า เขาก็ตอกกลับไปอย่างไม่ไว้หน้า

คำพูดของผู้ตัดสินทำให้โอเลียก้าถึงกับพูดไม่ออกในทันที

เหตุการณ์ล่าสุดนั้น เขาเป็นคนเริ่มทำฟาวล์ใส่หลินรุ่ยก่อนจริง ๆ

แต่ท้ายที่สุด กลับเป็นเขาเองที่ถูกอัดจนสลบเหมือด

นี่มันเป็นการพยายามจะเอาเปรียบแต่กลับต้องสูญเสียมากกว่าเดิมชัด ๆ

ในวินาทีนี้ เขารู้สึกหงุดหงิดใจเป็นอย่างยิ่ง

ด้วยความวิตกกังวล จู่ ๆ เขาก็รู้สึกปวดหนึบ ๆ ที่หน้าอก บริเวณที่หลินรุ่ยเพิ่งจะทิ้งตัวลงมาทับ

จากนั้น ภาพตรงหน้าก็ดับวูบลง และเขาก็สลบเหมือดไปอีกครา

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═