บทที่ 7 แมวมองตราหมี

บทที่ 7 แมวมองตราหมี

หลินรุ่ยไม่แปลกใจกับคำพูดของตอร์เรสแม้แต่น้อย

อันที่จริง การที่เขายอมลงเล่นเมื่อครู่ ก็เพื่อดิ้นรนเฮือกสุดท้าย

เพราะทั้งสโมสรเรอัล มาดริด ไม่ได้มีแค่ตอร์เรสคนเดียวที่ตัดสินทุกอย่าง

เขายังหวังลึก ๆ ว่าผู้บริหารคนอื่นจะมองเห็นแววในตัวเขา

เขาอยากค้าแข้งในยุโรปต่อ และเรอัล มาดริด ก็เป็นตัวเลือกที่ไม่เลว

ดังนั้นเขาจึงไม่อยากยอมแพ้ง่าย ๆ

น่าเสียดายที่ดูเหมือนความพยายามของเขาจะสูญเปล่า ไม่มีใครเห็นค่า

ช่างมันเถอะ ยังไงเขาก็มีระบบ ต่อให้ต้องกลับไปเริ่มต้นที่ซูเปอร์ลีกจีน อีกสักปีสองปี เขาก็กลับมายุโรปได้ด้วยฝีเท้าตัวเองอยู่ดี

และวันที่เรอัล มาดริด เสียเขาไป จะเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาเอง

คิดได้ดังนั้น หลินรุ่ยก็ไม่ปริปากพูดอะไรให้มากความ หันหลังเดินจากไปทันที

เขาต้องกลับไปเก็บของที่หอพัก แล้วติดต่อสมาคมฟุตบอลเพื่อหารือเรื่องกลับจีน

ระบบให้เวลาทำภารกิจแค่ 7 วัน หลินรุ่ยยังหวังว่าจะหาต้นสังกัดใหม่ที่พร้อมรับเขาได้ทันเวลา

เวลาของเขางวดเข้ามาทุกที

มองแผ่นหลังที่เดินจากไปของหลินรุ่ย รอยยิ้มสะใจฉายวาบบนใบหน้าตอร์เรส

นี่คือจุดจบของคนที่กล้าลองดีกับเขา

แค่นักเตะจีนกระจอก ๆ บังอาจมาทำอวดดีใส่เขา เฮดโค้ชเรอัล มาดริด ชุดบี... เดี๋ยวจะสั่งสอนให้รู้สำนึกในไม่กี่นาที

ผู้เล่นคนอื่นไม่แปลกใจที่เห็นหลินรุ่ยโดนตัดหางปล่อยวัด สำหรับพวกเขา เจ้านี่มันแกว่งเท้าหาเสี้ยนเอง การงัดข้อกับโค้ชก็เท่ากับฆ่าตัวตายชัด ๆ

แถมพวกเขายังเชื่อว่าฝีเท้าหลินรุ่ยไม่ถึงขั้น ถึงจะยิงได้ลูกนึงก็เถอะ

ส่วนใหญ่คิดว่าเป็นแค่ลูกฟลุค

มีเพียงเดนนิส คนที่แอสซิสต์ให้หลินรุ่ยเมื่อครู่ ที่มีสีหน้าซับซ้อน

เขาไม่แน่ใจว่าการจากไปของนักเตะจีนคนนี้หมายถึงอะไร

แต่เขาสังหรณ์ใจว่าคนคนนี้จะไม่หายไปเงียบ ๆ แน่นอน

ผู้ชมบนอัฒจันทร์ทยอยแยกย้ายกันกลับหลังจบเกม

ชายชราผมสีเงินคนนั้นก็หายตัวไปแล้วเช่นกัน

เวลานี้ หลินรุ่ยเดินออกมาจากห้องแต่งตัว สะพายเป้หนึ่งใบ ลากกระเป๋าเดินทางอีกหนึ่งใบ สมบัติทั้งหมดของเขามีเท่านี้

ขณะเดินออกจากประตูสนาม หลินรุ่ยเตรียมจะกดโทรศัพท์หาเจ้าหน้าที่สมาคมฯ ทันใดนั้นชายชราคนหนึ่งก็เดินเข้ามาขวางทาง

“พ่อหนุ่ม คุยกันหน่อยได้ไหม?”

เขาคือชายชราผมสีเงินที่นั่งดูเกมอยู่บนอัฒจันทร์เมื่อครู่นั่นเอง

“คุยเรื่องอะไรครับ?” หลินรุ่ยระแวงเล็กน้อย

เขารู้ดีว่าความปลอดภัยในต่างแดนไว้ใจไม่ได้ เป็นผู้ชายก็ต้องรู้จักระวังตัวเวลาอยู่นอกบ้าน

เห็นสีหน้าของหลินรุ่ย มุมปากชายชรากระตุกยิก ๆ ก่อนจะแนะนำตัว “ขอแนะนำตัวก่อน ฉันชื่อ มานูเอล ซานเชซ เรียกฉันว่าซานเชซก็ได้ ฉันเป็นแมวมองของแอตเลติโก มาดริด ที่มาหานายเพราะอยากถามว่า สนใจไปทดสอบฝีเท้ากับแอตเลติโก มาดริด ของเราไหม?”

ได้ยินคำแนะนำตัว หลินรุ่ยประหลาดใจเล็กน้อย ลุงคนนี้ใจกล้าชะมัด กล้ามาฉกตัวนักเตะถึงถิ่นคู่ปรับร่วมเมือง ไม่กลัวโดนรุมยำหรือไง?

แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็โล่งใจขึ้นเปราะหนึ่ง ทว่ายังงุนงงอยู่ว่าทำไมอีกฝ่ายถึงเจาะจงมาหาเขา

เหมือนจะอ่านใจหลินรุ่ยออก ซานเชซรีบอธิบาย “ฉันดูเกมเมื่อกี้แล้ว ฉันเชื่อว่านายเป็นเพชรในตม และสไตล์ของแอตเลติโก มาดริด ก็เหมาะกับจุดเด่นของนายมาก”

พอได้ฟังคำอธิบาย หลินรุ่ยก็ถึงบางอ้อ

ความดีใจพุ่งพล่านขึ้นมาทันที นี่มันเหมือนคนกำลังง่วงแล้วมีคนส่งหมอนมาให้ชัด ๆ

เขากำลังกลุ้มใจว่าจะหาสัญญาอาชีพภายในหนึ่งสัปดาห์ได้ยังไง

บทจะมีคนมาหา ก็มากันถึงที่

แทบไม่ต้องคิด หลินรุ่ยตอบตกลงคำชวนทดสอบฝีเท้ากับแอตเลติโก มาดริด ทันที

เห็นหลินรุ่ยตอบรับ ซานเชซดูดีใจมาก กวักมือเรียกให้หลินรุ่ยขึ้นรถ

หลินรุ่ยไม่ปฏิเสธ แต่ก่อนขึ้นรถ เขาโทรหาเจ้าหน้าที่สมาคมฯ ก่อน

ทางสมาคมฯ พอรู้ว่าแมวมองจากแอตเลติโก มาดริด ชวนหลินรุ่ยไปคัดตัว ก็ตื่นเต้นยกใหญ่ รีบอนุมัติทันที แถมยังกำชับให้เขาโชว์ฟอร์มให้เต็มที่ สร้างชื่อเสียงให้ประเทศชาติ แสดงศักดิ์ศรีนักเตะจีนให้โลกเห็น

หลินรุ่ยได้แต่เบ้ปาก ถ้าเขาเป็นเด็กวัยรุ่นจริง ๆ เจอความคาดหวังระดับชาติกดทับขนาดนี้ คงสติแตกกดดันจนเล่นไม่ออกแน่ ๆ

แต่หลินรุ่ยในชาตินี้มีวิญญาณเป็นผู้ใหญ่ เขาจึงมองคำพูดสวยหรูพวกนี้เป็นแค่ลมปาก

เขาตอบรับส่ง ๆ ไป แล้ววางสาย จากนั้นก็ถ่ายรูปซานเชซกับรถของแกส่งไปให้สมาคมฯ

พร้อมพิมพ์ข้อความกำกับว่า ถ้าติดต่อเขาไม่ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ให้แจ้งตำรวจทันที

เห็นการกระทำของหลินรุ่ย ซานเชซทำหน้าขำ ๆ แต่ในใจกลับประเมินค่าเด็กหนุ่มคนนี้สูงขึ้น

ความรอบคอบและระมัดระวังตัว คือคุณสมบัติทางจิตวิทยาที่จำเป็นสำหรับคนที่จะประสบความสำเร็จ

หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อย หลินรุ่ยถึงยอมขึ้นรถของซานเชซ

รถของซานเชซเป็นรถเซียท (SEAT) รุ่นเก่ากึก หลินรุ่ยตัวสูงใหญ่ พอไปนั่งเบาะหลังเลยรู้สึกอึดอัดพอดู

แต่เขาไม่ถือสา มีรถให้นั่งก็บุญแล้ว จะเอาอะไรกับจักรยาน?

ซานเชซเป็นคนแก่ช่างคุย ชวนคุยจ้อตลอดทาง

โชคดีที่หลินรุ่ยอยู่สเปนมาหลายเดือน ภาษาสเปนของเขาจึงดีพอจะสื่อสารในชีวิตประจำวันได้

เขาจึงคุยตอบโต้ไปตามมารยาท

จากปากคำของอีกฝ่าย หลินรุ่ยได้รู้ว่าซานเชซไม่ได้จะพาเขาไปทีมชุดใหญ่ของแอตเลติโก มาดริด แต่จะพาไปทีมชุดบี

ก็สมเหตุสมผล ขนาดทีมชุดบีของเรอัล มาดริด เขายังอยู่ไม่ได้ จะให้ข้ามไปเล่นชุดใหญ่ของทีมแกร่งอย่างแอตเลติโก มาดริด เลยคงเป็นไปไม่ได้

ได้ไปทีมชุดบีของตราหมีก็นับว่าหรูแล้ว

สนามของเรอัล มาดริด อยู่ไม่ไกลจากศูนย์ฝึกของแอตเลติโก มาดริด นัก ซานเชซขับรถประมาณยี่สิบนาทีก็ถึงจุดหมาย

ซานเชซขับผ่านประตูรั้วศูนย์ฝึกเข้าไปอย่างสะดวกโยธิน เห็นได้ชัดว่า รปภ. จำรถแกได้แม่น

หลังจากจอดรถ ทั้งสองก็ลงเดิน

หลินรุ่ยไม่มีอารมณ์มาชื่นชมความงามของศูนย์ฝึกแอตเลติโก มาดริด เขาเดินตามซานเชซต้อย ๆ ไปยังสนามฟุตบอลแห่งหนึ่ง

มองจากระยะไกล หลินรุ่ยเห็นนักเตะสองทีมกำลังลงทีมซ้อมแข่งกันอย่างขะมักเขม้น

ที่ข้างสนาม ชายวัยประมาณสี่สิบ รูปร่างผอมเกร็ง สูงไม่ถึง 170 เซนติเมตร ยืนตะโกนสั่งการผู้เล่นในสนามไม่หยุดปาก

“ซิลวิโอ! จะครองบอลหาพระแสงอะไรวะ? ไม่เห็นรึไงว่าอาเตียนซ่าหาช่องได้แล้ว? จ่ายไอ้ลูกบอลเฮงซวยนั่นไปสิวะ!”

“เซดริก! ดูตำแหน่งยืนด้วย! แกต้องดึงตัวประกบเปิดทางให้อาเตียนซ่า! ไปยืนจุกตูดกันอยู่ได้ เป็นเกย์รึไงพวกแก?”

“โลเปซ! มีสมาธิหน่อย! ไม่เห็นเหรอว่าปล่อยตัวประกบหลุดไปแล้ว? มัวแต่ฝันว่าจะไปมุดมุ้งสาวที่ไหนคืนนี้วะ!”

…………

ภายใต้เสียงตวาดด่ากราดเกรี้ยว ผู้เล่นในสนามต่างตัวสั่นงันงก ไม่กล้าเผลอเรอแม้แต่นิดเดียว

หลินรุ่ยที่มองดูเหตุการณ์อยู่ไม่ไกล อดไม่ได้ที่จะเบ้ปาก เฮดโค้ชคนนี้หน้าตาบ้าน ๆ แต่ปากคอเราะร้ายเอาเรื่องแฮะ

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═