บทที่ 20 ใช่แล้ว เขาคือขุมทรัพย์!

บทที่ 20 ใช่แล้ว เขาคือขุมทรัพย์!

“อาร์เซนอลบุก! บอลออกปีก ถึงเท้ากาซอร์ล่า เปิดโด่งเข้าไปหาชิรูด์!! โจ ฮาร์ท! ออกมาตัดบอลสวยมาก! บอลลอยออกมา ข้างนอก! นั่น... นั่นมันหลี่! หลี่!!!!”

จากห้องส่ง

แอนดี เกรย์ ผู้บรรยายของสกายสปอร์ตส์ทีวี ถึงกับสะดุ้ง

เขาถึงกับลุกพรวดจากเก้าอี้

เพราะ...

เขาเห็นชัดเจน

หลี่โม่ยืนโล่ง ๆ อยู่ในกรอบเขตโทษ!!

“หลี่เกี่ยวบอลลงด้วยเท้าซ้าย แล้วแปด้วยขวา... ยิง!!! เรียบร้อยยยยยยยยยยยยย!!!!”

แอนดี เกรย์ คำรามลั่นฟ้า

ข้าง ๆ เขา มาร์ติน คีโอว์น ตำนานอาร์เซนอล ก็กระโดดตัวลอย ชูกำปั้นฉลองอย่างสุดเหวี่ยง

แกรี เนวิลล์ ที่อยู่ข้าง ๆ นั่งทำหน้าเหวอ อ้าปากค้าง

ในลอนดอนเหนือ

ที่บ้านของคุณลุงรัสเซล

เพื่อนบ้านของหลี่โม่ในลอนดอนมารวมตัวกันดูบอลที่บ้านเขา

วินาทีที่เห็นหลี่โม่ส่งบอลเข้าสู่ก้นตาข่าย ทุกคนกระโดดตัวลอย ส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น!

“เยี่ยมมาก!! ฉันว่าแล้ว! ฉันว่าแล้ว!! เขาทำได้แน่!!”

“เขาเป็นเด็กขยันที่สุดที่ฉันเคยเจอมาเลย!!”

“กรี๊ดด! ยิงสวยมาก!!”

ทุกคนแทบพูดไม่เป็นภาษาคน!

แม้หลี่โม่จะเป็นแค่ดาวรุ่งที่เพิ่งย้ายมา

แต่ความพยายาม การไปเช้ากลับดึกของเขาตลอดช่วงที่ผ่านมา

อยู่ในสายตาของแฟนบอล

การยอมรับนักเตะสักคนเป็นเรื่องง่ายมากสำหรับแฟนบอล

ขอแค่คุณโชว์ฟอร์มดี

ตอนนี้

หลี่โม่ไม่เพียงแต่ช่วยให้อาร์เซนอลทำประตูแรกในลีกฤดูกาลนี้ได้ในสนาม

แต่ในชีวิตประจำวัน เขาแทบจะถูกยกเป็น “ลูกบ้านอื่น” ให้พวกเพื่อนบ้านเอาไปสั่งสอนลูก ๆ ตัวแสบของตัวเองได้เลย

และตอนนี้ ประตูของหลี่โม่ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วไม่ใช่เหรอว่าวิสัยทัศน์ของ “พ่อแม่เพื่อนบ้าน” เหล่านี้ช่างเฉียบคมเหลือเกิน?

บนหน้าจอทีวี

เสียงของแอนดี เกรย์ ดังลอดออกมา

แอนดี เกรย์ ในห้องส่งสูดหายใจเข้าลึก

“นี่คือประตูแรกของอาร์เซนอลในฤดูกาลนี้! นี่... คือประตูแรกของหลี่โม่ในลีกอาชีพ!! ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งฟุตบอล! ยินดีต้อนรับสู่พรีเมียร์ลีก! ยินดีต้อนรับ วันเดอร์บอยแห่งอาร์เซนอล!!!”

วันเดอร์บอย

ฉายานี้ที่แอนดี เกรย์ ตั้งให้ด้วยความตื่นเต้นตอนยิงประตู ถูกลิขิตให้ติดตัวหลี่โม่ไปตลอดทั้งฤดูกาล

“ฟังดูสิครับ เอติฮัด สเตเดียม ตอนนี้เงียบกริบลงถนัดตาหลังจากประตูของหลี่โม่ แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี เหมือนโดนหลี่โม่สาดน้ำเย็นใส่โครมใหญ่!”

“หนึ่งต่อหนึ่ง!! ทีมเยือนอาร์เซนอลตีเสมอได้สำเร็จ!”

หลังจากหลี่โม่ทำประตู แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ซิตี จำนวนมากยืนอ้าปากค้าง ไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง

คนที่คาดไม่ถึงที่สุดดันเป็นคนยิงประตู

พวกเขายังไม่ทันตั้งตัวตอนที่โจ ฮาร์ท ชกบอลออกมา พวกเขายังรอจังหวะสวนกลับเร็วอยู่เลย

แต่ทว่า

สิ่งที่เห็นกลับเป็นหลี่โม่ส่งบอลไปซุกก้นตาข่ายฝั่งตัวเอง

มันชินีที่ข้างสนามก็อึ้งไปเหมือนกัน

เขาคาดการณ์ทุกอย่างไว้หมด ยกเว้น “ตัวแปร X” ที่ชื่อหลี่โม่

เขาพยายามฉายภาพเหตุการณ์ก่อนหลี่โม่ทำประตูซ้ำไปซ้ำมาในหัว

แต่ภาพก็ยังไม่ชัดเจนนัก

โชคดี

กล้องความละเอียดสูงถ่ายทอดกระบวนการทำประตูทั้งหมดจากทุกมุมมอง

มันชินีหันไปจ้องมองจอยักษ์

กระบวนการก่อนหน้านั้นปกติทุกอย่าง

ชิรูด์ยืนตรงกลาง หลี่โม่วิ่งไปเสาไกล โพดอลสกีอยู่ที่เสาแรก

เป็นการจัดรูปแบบกองหน้าสามคนเข้าทำตามมาตรฐานเพื่อรองรับลูกเปิด

แต่ทว่า วินาทีที่กาซอร์ล่าสัมผัสบอล

หลี่โม่ที่กำลังกดดันไปที่เสาไกล จู่ ๆ ก็หยุดชะงัก แล้วเร่งความเร็วฉีกตัวเข้ามาที่พื้นที่ตรงกลางกรอบเขตโทษอย่างรวดเร็ว

ตรงนั้นคือพื้นที่ว่าง

แต่ก็เป็นพื้นที่ว่างเพียงชั่วพริบตา

หลี่โม่บังเอิญไปโผล่ตรงนั้นพอดี

และจังหวะที่โจ ฮาร์ท ชกบอลออกมา บอลก็บังเอิญไปตกตรงนั้นพอดี

การจัดการบอลหลังจากนั้นของหลี่โม่ก็สวยงาม

เขาใช้เท้าซ้ายเกี่ยวบอลลงพร้อมกับสังเกตการณ์ แล้วแปบอลเน้นทิศทางด้วยเท้าขวาอย่างใจเย็น

ทุกอย่างดูเหมือน...

บังเอิญมาก

บังเอิญงั้นเหรอ?

มันชินีไม่ค่อยเชื่อว่าเป็นเรื่องบังเอิญ

แต่ถ้าไม่ใช่เรื่องบังเอิญ...

ไอ้เด็กคนนี้ก็น่ากลัวเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ?

คู่แข่งของเขาคือกอมปานีเชียวนะ

อาจกล่าวได้ว่าเขาหลอกกอมปานีจนหัวทิ่มหัวตำ

ไม่ใช่ด้วยความเร็ว ไม่ใช่ด้วยร่างกาย และไม่ใช่ด้วยฟุตเวิร์ก...สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่ดาวรุ่งมักใช้พึ่งพาเมื่อก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่

เขาพึ่งพา...

สัญชาตญาณและ... ความฉลาด

มันชินีมองดูหลี่โม่ที่วิ่งเข้าไปเก็บลูกบอลในประตู แล้ววิ่งกลับมาชูกำปั้น จากประตู ไปถึงวงกลมกลางสนาม จนถึงตอนที่เขาวางบอลลงบนจุดเขี่ยลูกด้วยมือข้างเดียว แล้วโบกมือเรียกผู้เล่นแมนเชสเตอร์ ซิตี ให้รีบเริ่มเกมเร็ว ๆ

ภายใต้ใบหน้าหล่อเหลาที่ยังดูเป็นเด็กอายุสิบเจ็ดนั่น...

เขาสงสัยเหลือเกินว่าข้างในมีสมองของจิ้งจอกเฒ่าซ่อนอยู่หรือเปล่า?

ซาน ซีโร สเตเดียม

มองภาพโคลสอัปของหลี่โม่บนหน้าจอมือถือ ขณะที่ข้อความจากกลุ่ม 【ครอบครัวสุขสันต์】 เด้งรัว ๆ อยู่ด้านบนจอ

คราวนี้อินซากีคุมสติอยู่

แต่กำปั้นของเขากำแน่น

ตื่นเต้น

ตื่นเต้นสุดขีด

เขาเหมือนเห็นตัวเองอีกคน

ไม่สิ!!

เก่งกว่าตัวเขาเองอีก!

เพราะหลี่โม่มีร่างกายที่ดีกว่า

ฉากที่เขาหยุดกะทันหันแล้วเร่งความเร็วสลัดหนีกอมปานี คือสิ่งที่ทำให้อินซากีประทับใจยิ่งกว่า

“ความเร็วของเขา เรียกคืนมาได้แน่!”

คิดได้ดังนี้

อินซากีก็เริ่มตื่นเต้น

เขาลองจินตนาการดูว่า ถ้าตัวเขาในสมัยหนุ่ม ๆ มีความเร็วระดับท็อป...

อินซากีถึงกับตัวสั่น

“นี่มัน...”

ในโซนสื่อมวลชน

นักข่าวที่เคยปั่นกระแส “ตัวแทนฟาน เพอร์ซี” เพื่อล้อเลียนอาร์เซนอลอย่างบ้าคลั่ง ต่างพากันอึ้งกิมกี่

แต่ไม่นาน นักข่าวคนหนึ่งก็ตั้งสติได้

“อาร์เซนอลดวงดีชะมัด!”

“ไอ้หนูนี่ก็ดวงดีเหมือนกัน”

พวกเขาเห็นการเคลื่อนที่ของหลี่โม่

แต่นักข่าวไม่สนเรื่องพวกนั้นหรอก

แฟนบอลก็ไม่สนเรื่องการวิ่งทำทางน่าเบื่อ ๆ เหมือนกัน

สิ่งที่พวกเขาชอบดูคือการเลี้ยงหลบสวย ๆ และลูกยิงเต็มข้อต่างหาก

การจับบอลแรกของหลี่โม่ถือว่าดี และการเลือกจังหวะยิงก็สมเหตุสมผล

แต่ยังห่างไกลจากคำว่า “ระเบิดเถิดเทิง”

“อาร์เซนอลทำได้ดีนะ ไม่แพ้ใครสี่นัดติดแล้ว”

“ฮ่าฮ่าฮ่า จะบอกว่าไม่ชนะใครสี่นัดติดก็ได้นะ”

นักข่าวหัวเราะกันครื้นเครง

ด้วยประตูนี้

เหลือเวลาการแข่งขันอีกประมาณสามนาที

สามนาที สำหรับทั้งอาร์เซนอลและแมนเชสเตอร์ ซิตี

ดูเหมือนจะไม่พอสำหรับการยิงประตูเพิ่ม

อาร์แซน เวนเกอร์ ปรบมืออยู่ที่ข้างสนาม แล้วหันไปยิ้มอย่างผู้ชนะให้กับโบลด์

เห็นไหม?

วิสัยทัศน์ของฉันแม่นยำแค่ไหน!!

แต่โบลด์ไม่สนเรื่องนั้นแล้ว เขากำลังชูกำปั้นเชียร์สุดเสียง “เรามีอัจฉริยะตัวจริงเพิ่มมาอีกคนแล้ว! เขาคือขุมทรัพย์แห่งอนาคตของอาร์เซนอล!”

สุขุม เยือกเย็น เต็มไปด้วยความกระหายในการทำประตู เต็มไปด้วยความกระหายในชัยชนะ

ผู้เล่นแบบนี้...

อยู่ที่ไหนก็เป็นขุมทรัพย์

“ใช่ เขาคือขุมทรัพย์ของเรา!”

อาร์แซน เวนเกอร์ ยิ้ม

เพียงแต่ว่า...

คุณต้องกะเทาะเปลือกหินที่ดูธรรมดา ๆ ที่ห่อหุ้มขุมทรัพย์นั้นออก ถึงจะค้นพบมัน

“บ้าน่า...”

ทันใดนั้น

โบลด์เบิกตากว้าง

ทั้งสนามดูเหมือนจะเงียบเสียงลงอย่างกะทันหัน

อาร์แซน เวนเกอร์ รีบหันกลับไป

เขาเห็นภาพที่ทำให้ร่างกายเกร็งเครียดไปทั้งตัว

ลูกฟุตบอลลอยโค้งข้ามครึ่งสนาม จ่ายทแยงมุมไปทางซ้าย

และทางขวา หลี่โม่กำลังจัดระเบียบเท้าขณะสปีดเข้าหาจุดตกของบอล

หนึ่งก้าว สองก้าว สามก้าว

เท้าซ้าย ง้างออกราวกับคันธนู!

ลูกฟุตบอลตกลงมาจากอากาศ

จากนั้น...

ตูม!!

พลังมหาศาลถูกส่งผ่านไปยังลูกบอล

ลูกบอลเปลี่ยนทิศทาง

ราวกับดาวตก

พุ่งเสียบตาข่ายเข้าไปอีกครั้ง!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═