บทที่ 13 โลกของยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

เมื่อได้เห็นแววตาแห่งความชื่นชมอย่างปิดไม่มิดของสองสาวสวย หลินหรานก็รู้สึกสบายใจอย่างบอกไม่ถูก และความรู้สึกถึงความสำเร็จของเขาก็พุ่งทะลุปรอทไปเลยทีเดียว

เมื่อเทียบกับยุคสมัยที่ "นักเรียนสายศิลป์ต้องหลั่งน้ำตาในขณะที่นักเรียนสายวิทย์ต่างก็รื่นเริงยินดี" ในชาติที่แล้ว ในประเทศญี่ปุ่นยุค 1990s นี้ หรือแม้กระทั่งทั่วทั้งโลก สถานะและอิทธิพลของปัญญาชนยังคงอยู่ในระดับที่สูงมาก และพวกเขาก็ได้รับการเคารพยกย่องเป็นอย่างสูง

"งานอดิเรกในวัยชรา" จากชาติที่แล้วของเขา อย่างการแวะเวียนไปห้องสมุด การอ่านหนังสือจิปาถะ และการอ่านหนังสือพิมพ์ ในที่สุดก็ได้นำมาใช้ให้เกิดประโยชน์เสียที

"ระบบเฮงซวย อ้างตัวว่าเป็นหนทางสู่การบ่มเพาะอัจฉริยะทางวิชาการ แต่กลับให้แกเริ่มต้นจากศูนย์ ไม่มีเงินทุนตั้งต้นหรือเทคโนโลยีล้ำสมัยอะไรให้เลย"

หลินหรานหวนนึกถึงสถานการณ์อันน่าอับอายตอนที่เขาเพิ่งจะทะลุมิติมาใหม่ๆ และอดไม่ได้ที่จะแอบบ่นในใจเกี่ยวกับระบบที่แทบจะแกล้งตายไปเลยหลังจากที่โยนเขามาที่นี่

มากเสียจนในช่วงแรกๆ หลังจากที่มาถึง เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่ไปกับห้องสมุดและร้านหนังสือ เพื่อทบทวน เปรียบเทียบ และซึมซับความรู้เกี่ยวกับโลกใบนี้ โดยเฉพาะผลงานทางวรรณกรรม และเพื่อชดเชยภูมิหลังทางวัฒนธรรมและรูปแบบการเขียนของโลกใบนี้

แน่นอนว่า ทุกความพยายามย่อมได้รับผลตอบแทน

หลังจากทำงานหนักมาครึ่งปี ผสมผสานกับการสั่งสมความรู้จากชาติที่แล้วบวกกับการค้นคว้าวิจัยในชาตินี้ ในที่สุดฉันก็สามารถยกระดับ ระดับความรู้ด้านวรรณกรรม บนแผงควบคุมระบบขึ้นมาได้ถึงสองระดับ จนไปถึงระดับ นักเขียนผู้มีชื่อเสียง และประสบความสำเร็จในการเปิดตัวนวนิยายสุดปังอย่าง กลลวงซ่อนตาย

หลังจากใช้เวลาเปิดดูหนังสือพิมพ์กับโซโนโกะอยู่พักหนึ่ง รันก็สังเกตเห็นหนังสือ 'ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับทฤษฎีจำนวน' เปิดวางอยู่บนโต๊ะของหลินหราน รอยจดบันทึกที่อัดแน่นอยู่บนนั้นกระตุ้นให้เธอเอ่ยปากถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า

"เอ๊ะ หลินหราน นายไม่ได้ตั้งใจจะเป็นนักเขียนในอนาคตหรอกเหรอ ฉันเห็นนายอ่านหนังสือคณิตศาสตร์ที่ดูเข้าใจยากมากๆ เลยนะ"

ในมุมมองของเธอ หลินหรานประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งในด้านวรรณกรรมไปแล้ว และหากเขายังคงเดินหน้าต่อไปในเส้นทางนี้ เขาจะต้องกลายเป็นยักษ์ใหญ่แห่งวงการวรรณกรรมอย่างแน่นอน

ทำไมถึงต้องไปเสียเวลากับวิชาอย่างคณิตศาสตร์ที่ใครๆ ก็มองว่า "ทรมาน" ด้วยล่ะ

เมื่อได้ยินดังนั้น หลินหรานก็เอนหลังพิงเก้าอี้ด้วยท่าเอนหลังแบบยุทธวิธีมาตรฐาน และเริ่มการแสดงของเขา

"พวกเธอคงไม่รู้สินะ แต่การเขียนหนังสือมันก็แค่งานอดิเรกของฉันเท่านั้นแหละ เป็นวิธีหาเงินพิเศษนิดๆ หน่อยๆ แล้วก็เพื่อแสดงความคิดของฉันออกมา ส่วนวิทยาศาสตร์น่ะ..."

เขาชี้ไปที่หนังสือ 'ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับทฤษฎีจำนวน' "การสำรวจสิ่งที่ไม่รู้และการสร้างสรรค์อนาคต วิทยาศาสตร์ต่างหากคือความฝันและจุดโฟกัสหลักของฉัน"

รัน: "..."

โซโนโกะ: "..."

หญิงสาวทั้งสองเงียบกริบไปในทันที เมื่อมองดูสีหน้า "นี่มันเรื่องปกติธรรมดา" ของหลินหราน และชั่วขณะหนึ่งพวกเธอก็ไม่รู้ว่าจะต้องมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างไรดี

'เขาเขียนผลงานระดับปรากฏการณ์ที่สร้างความฮือฮาไปทั่วประเทศและได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางจากสื่อกระแสหลัก แต่เขากลับอธิบายว่ามันเป็นแค่ งานอดิเรก งั้นเหรอ'

'นายรู้ตัวไหมเนี่ยว่ากำลังพูดอะไรออกมา'

โซโนโกะอ้าปากค้าง แต่ก็ทำได้เพียงเค้นประโยคแห้งๆ ออกมาได้ประโยคเดียว "...แผนการชีวิตระดับอัจฉริยะของนายเนี่ย มนุษย์เดินดินอย่างพวกเราไม่อาจจินตนาการได้เลยจริงๆ"

รันพยักหน้าเห็นด้วย สายตาที่เธอมองไปยังหลินหรานทวีความซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีก มันเป็นการผสมผสานระหว่างความชื่นชม ความสับสน และความรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยที่ว่า "กระบวนการคิดของเหล่าอัจฉริยะนั้นแตกต่างจากพวกเราจริงๆ ด้วย"

บางทีนี่อาจจะเป็นกำแพงที่กั้นระหว่างคนธรรมดากับอัจฉริยะล่ะมั้ง

หลินหรานไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ต่อปฏิกิริยาของหญิงสาวทั้งสอง

ท้ายที่สุดแล้ว นี่ก็คือโลกของยอดนักสืบจิ๋วโคนัน

โลกคู่ขนานอันลึกลับที่เต็มไปด้วยกฎเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ คดีความที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง และองค์กรชุดดำที่ซ่อนตัวอยู่

แตกต่างจากชีวิตพนักงานออฟฟิศสาวที่ค่อนข้าง "ปลอดภัย" บนโลกในชาติที่แล้วของเขา สถานที่แห่งนี้มีทั้งโรงกลั่นเหล้า จอมโจร หน่วยเอฟบีไอ/ซีไอเอ และอาจจะถึงขั้นมีแม่มดอยู่ด้วยซ้ำ การมีแค่ตัวตนของปัญญาชนเพียงอย่างเดียวนั้นบางครั้งก็ไม่เพียงพอ ขาดซึ่งการป้องกันตนเองและอำนาจยับยั้งที่มากพอ

ดังนั้น หลังจากที่ไปถึงเลเวล 2 ในด้านวรรณกรรม และมีแหล่งรายได้ที่มั่นคงพร้อมกับอิทธิพลทางสังคมในเบื้องต้นแล้ว หลินหรานจึงเตรียมตัวที่จะมุ่งเน้นไปที่สาขาวิทยาศาสตร์

เขาจำเป็นต้องยกระดับชื่อเสียงและอิทธิพลของตนเองในแวดวงวิทยาศาสตร์ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

"องค์กรอาจจะกล้าลงมือกับนักเขียนชื่อดังระดับโลกอย่างลับๆ" หลินหรานคิดในใจ "แต่ถ้าองค์กรต้องการจะแตะต้องนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังระดับโลก ซึ่งอาจจะเป็นผู้ขับเคลื่อนการพัฒนาในสาขาใดสาขาหนึ่งด้วยล่ะก็ พวกเขาคงจะต้องคิดหนักเลยล่ะ"

'พวกแกคิดจริงๆ เหรอว่ากำปั้นเหล็กที่อยู่ข้างหลังฉันมันมีไว้แค่โชว์น่ะ'

เขาจำได้ว่าบ้านเกิดของเขาในชาตินี้นั้นมีความแข็งแกร่งและอิทธิพลที่ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

'หนังเสือผืนนี้ เมื่อถึงเวลาที่ต้องฉีกมันออก ก็ต้องฉีกมันออก'

...

หลินหรานหยิบหนังสือ กลลวงซ่อนตาย ฉบับตัวอย่างออกมาจากกระเป๋าของเขา หน้าชื่อเรื่องมีลายเซ็นของเขาอยู่แล้ว และนอกจากนามปากกา เซี่ยมั่ว เขายังเซ็นชื่อจริง หลินหราน เอาไว้ข้างๆ ด้วย

"นี่ครับ หนังสือพร้อมลายเซ็นที่สัญญากันไว้"

เขายื่นหนังสือให้กับโซโนโกะและรันตามลำดับ

โซโนโกะรับหนังสือมาด้วยความตื่นเต้นราวกับว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่าที่ประเมินค่าไม่ได้ เมื่อเห็นหมายเลข 'No.1' และ 'No.2' ต่อท้ายลายเซ็น ซึ่งบ่งบอกว่านี่คือหนังสือพร้อมลายเซ็นส่วนตัวเล่มแรกและเล่มที่สอง เธอก็ยิ่งดีใจจนเนื้อเต้น รอยยิ้มของเธอกว้างจนแทบจะถึงใบหูเลยทีเดียว

"สุดยอดไปเลย! ขอบคุณมากนะ นักเขียนหลิน! ฉันรักนายจะตายอยู่แล้ว!"

รันรับหนังสือ 'No.2' ของเธอมาอย่างระมัดระวัง "ขอบคุณมากนะ ฉันจะทะนุถนอมมันอย่างดีเลยล่ะ"

หลังจากชื่นชมลายเซ็นของไอดอลในดวงใจด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่ง โซโนโกะก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และถามว่า "จริงสิ หลินหราน เรื่องที่นายขอให้ฉันช่วยก่อนหน้านี้ ฉันคุยกับพวกเขาให้แล้วนะ และพวกเขาก็บอกว่าไม่มีปัญหาอะไร แล้วนายจะสะดวกเมื่อไหร่ล่ะ..."

หลินหรานพยักหน้า "ไม่ต้องรีบหรอก รออีกสองสามวันก็แล้วกัน เดี๋ยวฉันจะติดต่อเธอไปอีกทีหลังจากที่ฉันจัดการทางฝั่งของฉันเรียบร้อยแล้ว"

ทั้งสองคนกำลังพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการทำเอกสารระบุตัวตนใหม่ให้กับสองพี่น้องตระกูลมิยาโนะ

เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องยากสำหรับคนธรรมดาทั่วไป แต่สำหรับลูกสาวคนที่สองของซึซึกิกรุ๊ป มันอาจจะเป็นแค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่สามารถจัดการได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงกริ๊งเดียวและคำอธิบายเพียงไม่กี่คำ

และ "ราคา" ที่หลินหรานต้องจ่ายสำหรับเรื่องนี้ก็คือ—

หนังสือ กลลวงซ่อนตาย ในมือของฉันคือหนังสือพร้อมลายเซ็นเล่มแรกของโลก ซึ่งมีหมายเลข No. 1

ในความคิดของโซโนโกะ การแลกเปลี่ยนครั้งนี้มันคุ้มเสียยิ่งกว่าคุ้ม!

ด้วยความเบิกบานใจ เธอจึงโบกมือและพูดว่า "ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ วันนี้ฉันเลี้ยงเอง และแน่นอนว่ารันจะเป็นคนรับหน้าที่ทำข้าวกล่องล่ะ"

"เอ๊ะ" รันผงะไป

"เธอจะถอนหายใจทำไมเนี่ย"

โซโนโกะโอบไหล่ของรันด้วยท่าทีถือดี "รัน เธอได้หนังสือพร้อมลายเซ็นของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่หลินหรานไปฟรีๆ แถมยังเป็นหมายเลข 002 อีกด้วยนะ! เธอไม่ควรจะตอบแทนพวกเราบ้างเหรอ ตอบแทนพวกเราด้วยทักษะการทำอาหารอันไร้เทียมทานของเธอไงล่ะ!"

"ถ้าอย่างนั้นฉันคงจะต้องเพลิดเพลินกับฝีมือการทำอาหารของรันให้เต็มที่แล้วล่ะ!"

หลินหรานตอบตกลงอย่างง่ายดายพร้อมกับรอยยิ้ม

การได้ลิ้มรสข้าวกล่องฝีมือของนางฟ้าคือความสุขอันแสนวิเศษที่แฟนๆ ยอดนักสืบจิ๋วโคนันนับไม่ถ้วนต่างก็ใฝ่ฝันถึง

...

คลาสเรียนในวันนั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว

ตลอดช่วงบ่าย หลินหรานไม่ได้ตั้งใจฟังบรรยายเลยแม้แต่น้อย แต่เขากลับใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการแก้โจทย์ปัญหาคณิตศาสตร์และฟิสิกส์โอลิมปิกสุดคลาสสิกแทน

ครูที่อยู่บนโพเดียมก็ทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่กับเรื่องนี้เช่นกัน

ใน "หอคอยงาช้าง" เล็กๆ ของโรงเรียนมัธยมปลายเทย์ตัน กฎเกณฑ์นั้นเรียบง่ายมาก ตราบใดที่ผลการเรียนของคุณดีพอและคุณไม่ได้ไปรบกวนคนอื่น ไม่ว่าคุณจะทำอะไรในห้องเรียนก็ถือว่าถูกต้องทั้งนั้น

โซโนโกะคือตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้

ในฐานะหนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการบริหารโรงเรียนของเทย์ตัน ครอบครัวของเธอได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ ตราบใดที่พวกเขาไม่รื้อถอนโรงเรียนทิ้ง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องการนอนหลับในห้องเรียนเลย

เวลาบ่ายสามโมงครึ่ง เสียงกริ่งเลิกเรียนดังขึ้นตรงเวลา

รันกำลังจะไปฝึกซ้อมที่ชมรมคาราเต้ ในขณะที่โซโนโกะเป็นสมาชิกของชมรมเทนนิส

ในฐานะสมาชิกของ "ชมรมกลับบ้าน" ที่เพิ่งจะย้ายมาเรียนที่นี่ได้เพียงครึ่งปีและยังไม่ได้เข้าร่วมชมรมใดๆ เลย หลินหรานจึงเก็บกระเป๋านักเรียนและเตรียมตัวที่จะไปห้องสมุดเพื่อยืมวารสารทางวิทยาศาสตร์หรือหนังสือเฉพาะทางเล่มใหม่ล่าสุดตามปกติ ก่อนที่จะกลับบ้านไปทำโจทย์ฝึกหัดและค้นคว้าวิจัยต่อไป

ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ก็มีผู้ช่วยส่วนตัวแสนน่ารักรอฉันอยู่ที่บ้าน และสภาพแวดล้อมในการเรียนรู้ก็สะดวกสบายและผ่อนคลายกว่าที่ห้องสมุดตั้งเยอะ

"หลินหราน! รอก่อน!"

ขณะที่หลินหรานกำลังจะเดินออกจากห้องเรียน โซโนโกะและรันก็วิ่งมาหาเขาพร้อมกัน

"มีอะไรงั้นเหรอ" หลินหรานหยุดเดิน

โซโนโกะพูดด้วยความตื่นเต้น "อย่าเพิ่งรีบกลับบ้านสิ! วันนี้มหาวิทยาลัยเทย์ตันมีงานฉลองครบรอบการก่อตั้งนะ ฉันได้ยินมาว่าคณะอักษรศาสตร์และชมรมวิจัยเรื่องลึกลับของพวกเขาได้จัด 'โรงละครสืบสวนสอบสวน' ที่น่าสนใจมากๆ ซึ่งเป็นการจำลองฉากและปริศนามากมายจากนวนิยายสืบสวนสอบสวนสุดคลาสสิก! พวกเราไปดูกันไหม"

นับตั้งแต่กลายมาเป็นแฟนตัวยงของ กลลวงซ่อนตาย โซโนโกะก็เต็มเปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนสอบสวน