- หน้าแรก
- นารูโตะ จุติใหม่ในหน่วยรากพร้อมสายเลือดอุซึมากิ
- ตอนที่ 11 : การปะทะครั้งแรกกับตระกูลคางุยะ
ตอนที่ 11 : การปะทะครั้งแรกกับตระกูลคางุยะ
ตอนที่ 11 : การปะทะครั้งแรกกับตระกูลคางุยะ
ตอนที่ 11 : การปะทะครั้งแรกกับตระกูลคางุยะ
"พวกเขาตามเรามาแล้ว ผู้ชายคนนั้นน่าจะมีฝีมือระดับโจนิน ส่วนเด็กผู้หญิงคนนั้น ถึงปริมาณจักระจะมากกว่าคนปกติ แต่ก็ไหลเวียนในร่างกายได้ไม่ค่อยราบรื่นนัก น่าจะเป็นนินจาฝึกหัดที่มีพรสวรรค์ที่เพิ่งเริ่มฝึกได้ไม่นาน"
ก่อนหน้านี้อาโอเพียงแค่ส่งสัญญาณบอกใบ้ถึงความแข็งแกร่งของนากามูระ อิคู แต่ตอนนี้เขาก็เปิดเผยข้อมูลที่รวบรวมได้ด้วยเนตรสีขาวออกมาในที่สุด
"นายคิดว่ายังไง อาโอ?"
เทรุมิ เมย์ ถาม พลางเหลือบมองไปที่คนสองคนที่อยู่ด้านหลังซึ่งจงใจทิ้งระยะห่างเอาไว้
"ข้อมูลที่ฉันรับรู้ได้ตรงกับที่พวกเขาพูดครับ เราสามารถตัดความเป็นไปได้ที่ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของฝ่ายที่ควบคุมมิซึคาเงะออกไปได้เลย อย่างไรก็ตาม ก็ยังตัดความเป็นไปได้ที่ว่าพวกเขาจะเป็นสายลับจากแคว้นอื่นไม่ได้ ข้อเสนอแนะของฉันคือให้ใช้คาถาลวงตา"
ไม่ใช่ทุกหมู่บ้านนินจาจะมีวิชาลับที่สะดวกสบายอย่างตระกูลยามานากะของโคโนฮะ แม้ว่าวิชาสกัดความทรงจำที่คล้ายคลึงกันจะมีอยู่จริง แต่วิชาส่วนใหญ่ก็มีความเสี่ยงที่จะทำให้เป้าหมายกลายเป็นเจ้าชายนิทรา
"คาถาลวงตางั้นเหรอ... ในตอนนี้อาจจะยากหน่อยนะ แล้วเราก็ใช้วิชาที่รุนแรงเกินไปไม่ได้ด้วย ถ้างั้น ก็หาโอกาสใช้คาถาลวงตากับเด็กผู้หญิงคนนั้นก็แล้วกัน ส่วนผู้ชายที่ชื่อนากามูระ อิคู เราจะเน้นไปที่การจับตาดูเขาไว้"
ในระหว่างที่พูดคุยกัน กลุ่มก็มาถึงสนามรบ และเสียงเนื้อถูกแทงทะลุอย่างชัดเจนก็ดังขึ้นและเบาลงสลับกันไปมาในหูของพวกเขา
ขีดจำกัดสายเลือดของตระกูลคางุยะคือกระดูกภายในร่างกาย ซึ่งรู้จักกันในชื่อ คาถากระดูก หรือ ชิคตสึเมียคุ ดังนั้น ในระหว่างการต่อสู้ กระดูกจะงอกทะลุออกมาจากร่างกาย ซึ่งสามารถใช้แทงเนื้อ หรือบดขยี้อวัยวะภายในและโครงกระดูกเมื่อโจมตีศัตรู
ด้วยเหตุนี้ ระดับความนองเลือดบนลานประลองจึงสูงเป็นพิเศษ
แม้จะไม่พูดถึงพลังโจมตีทางกายภาพอันน่าเกรงขามของชิคตสึเมียคุ แค่ความตกใจที่ได้เห็นกระดูกงอกทะลุออกมาจากร่างกายก็เป็นแหล่งความกดดันทางจิตใจที่สำคัญแล้ว
"พวกเขาไม่ใช่ตระกูลขีดจำกัดสายเลือดเหมือนกันเหรอคะ?"
อามาเนะไม่ได้แสดงความกลัวเลือดออกมาเลย เพียงแค่ถามด้วยความรู้สึกระแวดระวังแปลกๆ
"พวกมันก็แค่พวกใช้ขีดจำกัดสายเลือดที่สมองมีปัญหาน่ะ"
นินจาคิริงาคุเระนิรนามคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆ อดไม่ได้ที่จะโพล่งออกมา ไม่มีใครรอบตัวเขาปฏิเสธคำพูดนั้น กลับกัน พวกเขาต่างก็เงียบและเข้าสู่สนามรบพร้อมกันเพื่อเริ่มต่อสู้
นากามูระ อิคู พาอามาเนะเข้าสู่สนามรบ เขาชักดาวกระจายออกมาและลองขว้างไปที่จุดตายหลายจุดเพื่อทดสอบ แต่พวกมันกลับถูกเกราะหนามกระดูกที่งอกออกมาจากร่างกายของสมาชิกตระกูลคางุยะสกัดไว้หมด จนไม่เหลือแม้แต่รอยขีดข่วน
เมื่อเห็นดังนี้ อามาเนะก็อดไม่ได้ที่จะกล่าวชมชิคตสึเมียคุอยู่ในใจว่าเรียบง่ายแต่ทรงพลังจริงๆ
แม้เมื่อมองแวบแรกจะดูไม่ค่อยมีอะไร แต่การที่ดาวกระจายที่อัดแน่นไปด้วยจักระยังไม่สามารถทิ้งรอยขีดข่วนไว้ได้เลย ก็แสดงให้เห็นว่าคุณภาพของกระดูกเหล่านี้น่าจะเหนือกว่าเหล็กกล้ามาก ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยจักระที่เพียงพอ พวกมันก็สามารถสร้างใหม่ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
【การตั้งค่าของขีดจำกัดสายเลือดคือการแปลงคุณสมบัติแบบใหม่ที่เกิดจากธาตุสองธาตุ ดังนั้น นี่คือ หยาง + ดิน งั้นเหรอ? น่าเสียดายที่ฉันเปิดเผยไพ่ในมือไม่ได้ ไม่อย่างนั้น ฉันอยากจะลองประลองฝีมือกับพวกเขาสักตั้งจริงๆ】
อามาเนะรู้สึกคันไม้คันมืออยากต่อสู้ขึ้นมาแวบหนึ่ง รู้สึกหงุดหงิดอยู่ในใจที่คาถาไม้ของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 เซ็นจู ฮาชิรามะ มันพิเศษเกินไป ไม่อย่างนั้น วันนี้เธอคงได้ลงมือทำอะไรสักอย่างแล้ว
เธอมองไปที่นากามูระ อิคู เขาชักดาบคาตานะออกมาและอัดพลังธาตุลมเข้าไป ใช้เพลงดาบอันยอดเยี่ยมและฝีมือระดับโจนินกวาดล้างสนามรบราวกับนักรบที่ไร้ผู้เทียมทาน
สมาชิกธรรมดาของตระกูลคางุยะจะตายทันทีเมื่อสัมผัส ดังนั้นจำนวนคนรอบตัวเขาจึงเริ่มลดลงเรื่อยๆ
ปรากฏว่าตระกูลคางุยะก็รู้จักเลือกคนอ่อนแอมาเป็นเป้าหมายเหมือนกัน
ในทางกลับกัน ฝั่งของเทรุมิ เมย์ กลับมีคนหนาแน่นกว่า นี่ไม่ใช่เพราะเธอหรืออาโออ่อนแอกว่านากามูระ อิคู แต่เป็นเพราะวิชานินจาของพวกเขาเห็นได้ชัดว่าขาดพลังโจมตีที่เพียงพอในการต่อกรกับตระกูลคางุยะ
【ฉันจำได้ว่าเทรุมิ เมย์ มีธาตุน้ำ ดิน และไฟ... ในช่วงนี้ เธอไม่น่าจะไม่มีขีดจำกัดสายเลือดนะ... โอเค เธอใช้มันแล้ว】
เมื่อเทรุมิ เมย์ พ่นหมอกสีขาวออกมา ผลลัพธ์ก็เกิดขึ้นทันที!
สมาชิกตระกูลคางุยะหลายคนที่อยู่ใกล้ๆ ละลายหายไปในพริบตา! ส่วนคนที่อยู่ไกลออกไปก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน ผลลัพธ์นี้เริ่มแผ่ขยายออกไปเรื่อยๆ จนกระทั่งวิชาหายไป คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อยสิบกว่าคน
อามาเนะยังคงเปิดการรับรู้ทางประสาทสัมผัสของเธอไว้ตลอดเวลา เพราะเธอจำได้ว่าคิมิมาโร่เคยแสดงวิชาทำลายล้างเป็นวงกว้างที่เรียกว่า ระบำต้นเฟิร์น หากมีใครในสนามรบนี้ใช้มัน เธอจำเป็นต้องเตรียมตัวล่วงหน้า เธอไม่สามารถฝากความปลอดภัยของเธอไว้กับนากามูระ อิคู ได้ทั้งหมด
แต่จนกระทั่งเสียงต่อสู้ในบริเวณใกล้เคียงค่อยๆ เบาลง อามาเนะก็ไม่สัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวที่ผิดปกติใดๆ
【ดูเหมือนว่าสมาชิกระดับนี้ของตระกูลคางุยะจะอยู่ในระดับปานกลาง แต่ปริมาณจักระของพวกเขาก็สูงกว่าฝ่ายเราโดยรวมอย่างเห็นได้ชัด】
หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ อามาเนะก็มีความเข้าใจวิชานินจาสายตรวจจับลึกซึ้งยิ่งขึ้น
"จักระธาตุลม หาได้ยากทีเดียวนะ"
เทรุมิ เมย์ เดินเข้ามา มองดูศพรอบๆ และดาบของนากามูระ อิคู จากนั้นก็ส่งยิ้มให้อามาเนะ
"ฉันค่อนข้างมั่นใจในเพลงดาบของตัวเองน่ะครับ ตอนที่ฉันยังเด็กกว่านี้ ฉันเคยคิดด้วยซ้ำว่า... ช่างเถอะ"
ขณะที่พูด นากามูระ อิคู ก็เหลือบมองดาบในมือ จากนั้นก็สะบัดเลือดออกด้วยท่าทางสุดเท่ และเก็บดาบเข้าฝักด้วยความลื่นไหลอย่างเหลือเชื่อ
【เขาคงอยากจะบอกเป็นนัยว่าครั้งหนึ่งเขาเคยใฝ่ฝันที่จะได้เป็นหนึ่งในเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริงาคุเระ น่าเสียดายนะ ในบรรดาดาบทั้งเจ็ดเล่มนั้น มีแค่ คิบะ, คุบิคิริโบโจ และ นุยบาริ ที่ค่อนข้างจะปกติ ฉันว่ามันยากที่จะเรียกอีกสี่เล่มที่เหลือว่า 'ดาบ' ด้วยซ้ำ】
บาคุโตะ ชิบูกิ ? มันคือเครื่องยิงยันต์ระเบิดชัดๆ! แม้ว่าในชาติก่อนจะมีทฤษฎีของแฟนๆ เกี่ยวกับการแทนที่พวกมันด้วยคัมภีร์วิชานินจา แต่นั่นก็เป็นแค่แฟนฟิคอยู่ดี
คาบุโตะวาริ ? มันก็แค่ขวานกับค้อนยักษ์ไม่ใช่เหรอ? ของพรรค์นี้มันไปเกี่ยวอะไรกับ 'ดาบ' ได้ไงเนี่ย? ฉันไม่เข้าใจเลย
ซาเมฮาดะ ? แทนที่จะเป็นดาบ มันดูเหมือนสิ่งมีชีวิตที่ปกคลุมไปด้วยหนามมากกว่า แต่อย่างไรก็ตาม การใช้งานของมันก็แสดงให้เห็นว่าตะไบก็ถือเป็นดาบเหมือนกัน งั้นฉันจะยอมรับมันว่าเป็นดาบก็แล้วกัน
คิบะดีไซน์นี้มันมักง่ายและน่าเกลียดสุดๆ ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการออกแบบที่ขี้เกียจ
"ฮิฮิ~ หรือว่าคุณเกิดเป็นซามูไรในแคว้นเหล็กคะ? แล้วคุณมีความสัมพันธ์ยังไงกับเด็กคนนี้ล่ะ?"
เทรุมิ เมย์ ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น สายตาของเธอจับจ้องไปที่อามาเนะตลอดเวลาพร้อมกับรอยยิ้มอันอ่อนโยนบนใบหน้า
"เปล่าครับ ผมแค่ได้รับการสั่งสอนมา และผมก็มีอดีตบางอย่างกับพ่อของเด็กคนนี้น่ะครับ"
"ภรรยาของคุณลุงของเด็กคนนี้ชื่ออะไรเหรอคะ?"
"ผมไม่ทราบครับ คุณควรถามเด็กคนนี้เองดีกว่า"
เทรุมิ เมย์ โน้มตัวเข้ามา ยังคงถามด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน: "หนูชื่ออะไรจ๊ะ?"
"อามาเนะ... ฮิบิกิ เทียนยิน ค่ะ คุณป้าของฉันชื่ออิจิฮะ ฉันไม่ทราบนามสกุลของเธอ แต่ตอนนั้น ใครๆ ก็บอกว่าลูกของคุณป้าสามารถสร้างน้ำแข็งได้"
อามาเนะลังเลเล็กน้อยขณะพูด แต่ก็ยังบอกชื่อเต็มของเธอไป
【ฮาคุ ฉันขอยืมประวัติของนายมาใช้หน่อยนะ】
อามาเนะขอโทษอยู่ในใจต่อไอคอนกับดักในวัยเด็กที่เธอยังไม่เคยพบหน้า
"อย่างนี้นี่เอง ตระกูลยูกิสินะ?"
นี่ไม่ใช่เรื่องแปลกเด็กกำพร้าจากตระกูลที่ถูกค้นพบว่ามีขีดจำกัดสายเลือดเพราะความสามารถของพวกเขาถูกเปิดเผย ซึ่งมักจะกลายเป็นโศกนาฏกรรมเสมอ
เทรุมิ เมย์ อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ และความไว้วางใจที่มีต่อทั้งสองคนก็เพิ่มขึ้นเล็กน้อย
"กลับไปที่ฐานกับพวกเราเถอะค่ะ ส่วนเธอ ฉันจะจัดการให้เธอพักอยู่กับคุณ ถ้าเธอต้องการ เราก็จะสอนให้เธอเป็นนินจาด้วย"
หลังจากที่เพิ่งร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กันมาและได้เห็นความแข็งแกร่งที่พึ่งพาได้ของพวกเขา นินจาคิริงาคุเระที่รอดชีวิตก็ส่งยิ้มเป็นมิตรให้เช่นกัน
"งั้นผมฝากด้วยนะครับ แต่ผมหวังว่าเด็กคนนี้จะได้อยู่ในที่ที่ปลอดภัย ผมจะรับหน้าที่ต่อสู้ในส่วนของเธอเอง"
พูดจบ นากามูระ อิคู ก็โค้งคำนับอย่างจริงจังเพื่อแสดงความขอบคุณ
ในตอนนั้นเอง มือเล็กๆ ของอามาเนะก็กำชายเสื้อของนากามูระ อิคู ไว้แน่น แล้วพูดขึ้นว่า: "ไม่เอา! ลุงอยากจะสู้คนเดียวอีกแล้วเหรอ? ฉันเต็มใจและฉันก็จะกลายเป็นนินจาเหมือนกัน! อีกอย่าง ลุงไม่ได้บอกเหรอว่าฉันมีพรสวรรค์น่ะ!"
หลังจากพูดจบ อามาเนะก็มองไปที่เทรุมิ เมย์ ด้วยสายตาที่ตื่นตระหนกและอ้อนวอน
"ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่ต้องห่วงจ้ะน้องสาว พวกผู้ชายเหม็นๆ พวกนั้นจะไปรู้อะไรเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของผู้หญิงกันล่ะ? ตราบใดที่หนูต้องการ พวกเราจะสอนให้ และไม่ช้าก็เร็ว เราจะทำให้พวกผู้ชายที่ดูถูกหนูต้องคุกเข่าต่อหน้าหนูให้ได้!"
【นี่มันต่างจากในอนิเมะลิบลับเลยนะ...】
ในช่วงการประชุมห้าคาเงะ ถึงแม้ว่าหัวข้อเกี่ยวกับการแต่งงานจะเป็นเขตหวงห้ามสำหรับเทรุมิ เมย์ แต่เธอก็สามารถอธิบายได้ว่าเป็นคนที่อ่อนโยนและมีสติปัญญา
【แต่บางทีอาจมีเพียงความแข็งแกร่งเท่านั้นที่จะฟื้นฟูหมู่บ้านคิริงาคุเระที่แตกสลายให้กลับมาได้ เวลาที่เธอพลาดการแต่งงานไปคือความเสียสละของเธอเพื่อคิริงาคุเระสินะ】
มันไม่ง่ายเลยสำหรับใครสักคน
อามาเนะลอบสบตากับติง ไม่ว่ายังไง ก้าวแรกของพวกเขาก็ประสบความสำเร็จแล้ว