บทที่ 15: หย่าร้าง

กู้หยีหานวิ่งหนีออกมาซ่อนตัว เธอแอบดื่มนมไปหนึ่งแก้วและกินซาลาเปาไปหนึ่งลูก เมื่อกินอิ่มหนำสำราญแล้ว...

เธอไม่พบย่ากู้ที่แปลงผักส่วนตัว หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็เริ่มออกวิ่งไปตามถนนดินในหมู่บ้าน และเห็นหัวหน้ากองพลน้อยซึ่งเป็นผู้ใหญ่บ้านอยู่ไกลๆ

กู้หยีหานเอ่ยถามอย่างร้อนรน "คุณลุงผู้ใหญ่บ้านคะ ทราบไหมคะว่าคนที่บ้านหนูทำงานอยู่แปลงนาไหน?"

เมื่อเห็นท่าทางรีบร้อนของกู้หยีหาน หัวหน้ากองพลน้อยจึงชี้บอกทางที่ถูกต้องให้

กู้หยีหานเดินไปตามทิศทางที่หัวหน้ากองพลน้อยชี้บอก เมื่อยืนอยู่ริมคันนา เธอก็มองเห็นย่ากู้ได้อย่างรวดเร็ว

กู้หยีหานรีบตีหน้าเศร้าทำท่าทางเหมือนถูกรังแกแล้วร้องเรียก "คุณย่าคะ..."

ย่ากู้เงยหน้าขึ้นและเห็นสีหน้าเจ็บปวดของหลานสาวตัวน้อย จึงรีบเดินเข้าไปหากู้หยีหานแล้วถามว่า "เป็นอะไรไป? มีใครรังแกหลานเหรอ?"

"คุณยายมาที่บ้านเราค่ะ ยายด่าหนูแถมยังด่าคุณย่าด้วย! แม่ก็ทำท่าจะตีหนู หนูเลยวิ่งหนีออกมาคนเดียวค่ะ" กู้หยีหานเกาะแขนย่ากู้พลางใส่ไฟเพิ่ม

"ตายจริง! นังแม่มดเฒ่านั่นกล้ามาถึงบ้านเราแล้วรังแกคนอื่นเชียวรึ คอยดูเถอะ ฉันจะไปฉีกปากมัน!" พูดจบ ย่ากู้ก็เตรียมจะลากกู้หยีหานกลับบ้าน

กู้หยีหานแสร้งทำเป็นหวาดกลัวและรั้งย่ากู้ไว้พลางพูดว่า "อย่าเพิ่งไปเลยค่ะ ตอนที่หนูออกมา หนูเห็นพี่ชายของแม่แอบอยู่ข้างลานบ้านเราด้วย ขืนเรากลับไปตอนนี้ก็สู้พวกเขาไม่ได้หรอกค่ะ"

ย่ากู้ตบต้นขาฉาดใหญ่ "แย่แล้ว พวกมันต้องมา 'ยืม' เสบียงบ้านเราแน่ๆ"

ย่ากู้หันไปตะโกนลั่นทุ่งนา "เจ้าใหญ่ เจ้ารอง เลิกงานแล้วกลับบ้านเดี๋ยวนี้เลย!"

เมื่อได้ยินเสียงแม่ตะโกนเรียก พี่ใหญ่กู้และพี่รองกู้ก็เดินตรงมาหาย่ากู้

เสียงซื่อๆ ของพี่ใหญ่กู้ดังขึ้น "แม่ครับ ทำไมเราถึงต้องกลับบ้านป่านนี้ล่ะ? พวกเรายังต้องรดน้ำในนาอยู่นะครับ"

พี่รองกู้ก็พูดสนับสนุนเช่นกัน

ย่ากู้คว้าตัวพี่รองกู้มาตี "แม่เมียแกมาที่บ้าน! ถ้าเราไม่กลับไปตอนนี้ มีหวังโดนกวาดข้าวของไปเกลี้ยงบ้านแน่ ฉันบอกแกแล้วว่าอย่าแต่งกับนังจางชุ่ยฮวานั่น แกก็ไม่ยอมฟัง นังนี่มันตัวสร้างปัญหาชัดๆ!"

หลังจากย่ากู้และคนอื่นๆ กลับมาถึงบ้าน

ย่ากู้ก็ตะโกนลั่น "จางชุ่ยฮวา จางชุ่ยฮวา ออกมาเดี๋ยวนี้เลยนะ!" เธอตะโกนอยู่นานแต่ก็ไม่มีใครออกมา

กู้อ้ายต่างเข้าไปในห้องแล้วไม่พบใคร "แม่ครับ ชุ่ยฮวาไม่อยู่บ้านครับ"

ย่ากู้เดินไปที่ห้องครัวและพบว่าเสบียงอาหารหายไปจนหมดเกลี้ยง

"บ้านเรามีขโมย! เราเก็บสะใภ้แบบนี้ไว้ไม่ได้แล้ว แย่แล้ว ในห้องฉันยังมีเสบียงอยู่นี่นา!"

ย่ากู้เปิดประตูห้องของตนและพบว่าธัญพืชทั้งสามกระสอบไม่เหลือเลยแม้แต่กระสอบเดียว เธอทรุดตัวลงนั่งกับพื้นแล้วเริ่มร้องห่มร้องไห้ "สวรรค์! ส่งฟ้าผ่าลงมาฟาดนังหมาป่าอกตัญญูนั่นให้ตายไปทีเถอะ!"

พี่ใหญ่กู้เสนอ "แม่ครับ เราไปแจ้งความกับตำรวจเถอะ อาหารพวกนั้นเป็นเสบียงประทังชีวิตของเราเลยนะ"

พอได้ยินเรื่องตำรวจ พี่รองกู้ก็กลัวจะเสียหน้า จึงรีบพูดขึ้นว่า "แม่ครับ ชุ่ยฮวายังไม่กลับบ้านเลย บางทีอาจจะเป็นเรื่องเข้าใจผิดก็ได้นะครับ?"

ย่ากู้ร้องไห้โฮพลางชี้หน้าด่าพี่รองกู้ "เหลวไหล! จะเป็นใครไปได้อีก? ฉันจะบอกแกให้นะกู้อ้ายต่าง แกต้องหย่ากับนังคนไร้หัวใจจางชุ่ยฮวานั่นเดี๋ยวนี้!"

กู้อ้ายต่างพยายามพูดปลอบโยนอย่างใจเย็น "โธ่ แม่ครับ ทำไมแม่ต้องด่าตัวเองด้วยล่ะ? ไม่ต้องห่วงนะครับ ลูกชายคนนี้จะไม่ปล่อยเธอไปง่ายๆ แน่"

ทันใดนั้น จางชุ่ยฮวาก็กลับมาด้วยท่าทีราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น "แม่คะ อยู่บ้านกันครบเลยเหรอคะ?"

ย่ากู้สวนกลับ "จางชุ่ยฮวา เลิกเสแสร้งได้แล้ว ถ้าหล่อนไม่เอาธัญพืชพวกนั้นมาคืน บ้านกู้ของเราก็ไม่มีปัญญาเลี้ยงดูหล่อนหรอกนะ"

จางชุ่ยฮวาทำหน้าซื่อตาใส "แม่คะ แม่ต้องเข้าใจผิดแน่ๆ ค่ะ แม่ของฉันมาที่นี่ก็จริง แต่เธอไม่มีทางเอาธัญพืชไปตั้งหลายกระสอบหรอกนะคะ!"

จากนั้นเธอก็ทำสีหน้าเหมือนย่ากู้กำลังหาเรื่องกวนน้ำให้ขุ่น แล้วพูดต่อว่า "บางทีขโมยอาจจะแอบเข้ามาก็ได้? เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับครอบครัวฉันเลยจริงๆ นะคะ"

แล้วจางชุ่ยฮวาก็หันไปด่าทอกู้หยีหาน "ฝีมือแกใช่ไหม นังเด็กเหลือขอ? ฉันบอกให้แกเฝ้าบ้าน แต่แกกลับวิ่งหนีไปเล่นซุกซน!"

กู้หยีหานถึงกับพูดไม่ออก เรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วยล่ะ?

"คุณยายไม่ได้มาคนเดียวนะคะ แต่มากับลุงใหญ่ด้วย หนูเห็นเขาแอบอยู่หลังบ้านเรา" กู้หยีหานพูดขึ้นจากด้านหลังย่ากู้

ย่ากู้เห็นลูกสะใภ้รองพุ่งเข้ามาหาหลานสาวตัวน้อยอย่างเกรี้ยวกราดหลังจากได้ยินคำพูดนั้น

ย่ากู้โกรธจนหน้ามืดตามัว "เจ้ารอง ห้ามหล่อนไว้!"

กู้อ้ายต่างคว้าตัวจางชุ่ยฮวาไว้ "พอได้แล้ว! อย่าคิดว่าคนอื่นเขาโง่กันหมดนะ"

กู้อ้ายกั๋วที่กำลังกลุ้มใจเรื่องอาหารพูดขึ้น "แม่ครับ เราควรไปแจ้งตำรวจอยู่ดีนะครับ"

ย่ากู้ซึ่งเป็นห่วงหลานสาวทั้งสองคนจึงตอบว่า "ไม่ต้องแจ้งตำรวจหรอก เจ้ารอง แกพาหล่อนกลับไปส่งที่บ้านเดิม แล้วให้หัวหน้ากองพลน้อยเขียนใบหย่าให้ซะ"

เมื่อได้ยินเรื่องหย่าร้าง จางชุ่ยฮวาก็โกรธจัดจนฟิวส์ขาด "แม่คะ แม่จะให้อ้ายต่างหย่ากับฉันเพราะเด็กเหลือขอคนนี้น่ะเหรอ? ฉันว่าแล้วเชียวว่านังเด็กเวรนี่มันตัวซวยสำหรับฉัน!"

จางชุ่ยฮวาไม่ยอมขยับเขยื้อน แต่กู้อ้ายต่างไม่สนใจและลากตัวเธอออกไป

"กู้อ้ายต่าง ไอ้คนไร้หัวใจ! ฉันอุตส่าห์อุ้มท้องลูกให้แก แกจะต้องตายอย่างหมาข้างถนน!" ดวงตาของจางชุ่ยฮวาจ้องเขม็งราวกับมีดอาบยาพิษขณะที่เธอนอนกองอยู่บนพื้น จ้องมองกู้อ้ายต่างและสบถด่า

เสียงด่าทอของจางชุ่ยฮวาดึงดูดความสนใจของชาวบ้าน

พี่สะใภ้จาง ภรรยาของกู้กั๋วต้ง เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านเอ่ยถาม "อ้ายต่าง เกิดอะไรขึ้น?"

กู้อ้ายต่างไม่คิดจะปิดบังและถอนหายใจ "เธอเอาเสบียงอาหารทั้งหมดของครอบครัวไปให้พ่อแม่เธอน่ะสิ นั่นมันเสบียงประทังชีวิตของพวกเราเลยนะ ฉันกำลังจะไปให้ลุงผู้ใหญ่บ้านเขียนใบหย่าให้เรา"

ชาวบ้านต่างพากันสูดปากเมื่อได้ยินเช่นนั้น

ยุคข้าวยากหมากแพงแบบนี้ แถมผลผลิตปีนี้ก็ดูท่าจะแย่ นี่มันเรื่องคอขาดบาดตายชัดๆ

ไหลจื่อ ลูกชายของบ้านเจียวั่งในหมู่บ้านพูดโพล่งขึ้นมาอย่างไม่ใส่ใจ "ถ้าเป็นเมียฉันนะ ฉันจะตีให้ตายเลย"

จางชุ่ยฮวาร้องไห้ด่าทอ "กู้อ้ายต่าง ไอ้สารเลว! แกทำแบบนี้เพราะฉันคลอดลูกชายให้แกไม่ได้ แล้วแกก็อยากจะแต่งงานกับแม่ม่ายจ้าวสิไม่ว่า! พวกแกทั้งคู่จะต้องตายโหงตายห่า!"

ป้าคนหนึ่งถามขึ้น "กู้อ้ายต่างแอบคบชู้กับแม่ม่ายจ้าวจริงๆ เหรอ?"

หญิงวัยกลางคนอีกคนเสริม "พูดยากนะ นังจิ้งจอกแม่ม่ายจ้าวนั่นส่ายสะโพกทีแทบจะหลุดไปถึงเส้นขอบฟ้า ไม่กลัวเอวเคล็ดบ้างหรือไง"

ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะออกมาพร้อมกันเมื่อได้ยินดังนั้น

กู้อ้ายต่างไม่สนใจคำพูดเหล่านั้นและลากจางชุ่ยฮวาไปที่บ้านของหัวหน้ากองพลน้อย

กู้อ้ายต่างร้องเรียก "ลุงกู้ อยู่บ้านไหมครับ?"

หัวหน้ากองพลน้อยเดินออกมาจากห้องโถงหลักและเห็นสภาพยับเยินของจางชุ่ยฮวา "อ้ายต่าง เกิดเรื่องอะไรขึ้นรึ?"

กู้อ้ายต่างอธิบายเรื่องราวให้หัวหน้ากองพลน้อยฟัง "ลุงกู้ครับ เราไม่เคยจดทะเบียนสมรสกัน รบกวนลุงช่วยเขียนใบหย่าให้ผมหน่อยนะครับ"

หัวหน้ากองพลน้อยรู้ดีว่าแม้แต่ขุนนางผู้ตงฉินก็ยังยากจะตัดสินคดีครอบครัว เขาจึงตอบว่า "ตกลง"

เขาหันหลังและนำทางทั้งสองคนไปยังสำนักงานกองพลน้อย เขียนใบหย่าสองฉบับแล้วยื่นให้กู้อ้ายต่าง "เอ้า นี่ไง เรียบร้อยแล้ว"

หลังจากยัดใบหย่าฉบับหนึ่งใส่มือจางชุ่ยฮวา กู้อ้ายต่างก็ลากเธอไปที่ทางเข้าหมู่บ้าน หันหลังกลับ และเดินจากไปทันที

จางชุ่ยฮวาก้มมองใบหย่า ร้องไห้สลับกับหัวเราะ ดวงตาที่เลื่อนลอยจ้องมองไปในทิศทางที่กู้อ้ายต่างเพิ่งจากไป เธอจะทำให้พวกเขาต้องเสียใจกับเรื่องนี้

หลิวเจาตี้เห็นเหตุการณ์ทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับจางชุ่ยฮวา ตอนนี้เธอรู้สึกขอบคุณสวรรค์อย่างสุดซึ้งที่เธอสลับเอาเด็กผู้หญิงตัวผลาญเงินคนนั้นกับเด็กผู้ชายตัวโตสุขภาพดีในตอนนั้น ไม่อย่างนั้น คนที่ถูกหย่าก็คงจะเป็นเธอเอง