บทที่ 5: กู้ฮ่าวไปโรงเรียน

สะใภ้ใหญ่กู้เอ่ยอย่างหัวเสีย "หล่อนนี่รู้จักอู้งานจริงๆ จานชามก็ไม่ล้างแล้วก็หนีไป ฉันทำงานบ้านมาเดือนกว่าแล้วนะ แม่คะ เดือนนี้ฉันจะไม่ล้างจานแล้วนะคะ"

"ล้างจานอีกสักครั้งไม่ถึงตายหรอกน่า" พี่ใหญ่กู้พูดอย่างซื่อตรง

เพียะ! เสียงตบโต๊ะดังขึ้น "ก็ฉันบอกว่าจะไม่ล้างไง ทำไมฉันต้องมานั่งทำงานบ้านตอนที่หล่อนอยู่ไฟด้วย? ทีตอนฉันอยู่ไฟ หล่อนยังไม่เห็นจะช่วยทำงานบ้านเลย"

สะใภ้ใหญ่กู้จงใจตะโกนลั่นลานบ้านด้วยความโมโห

พี่ใหญ่กู้ปราม "เบาเสียงหน่อยสิ เดี๋ยวเพื่อนบ้านได้ยินก็หัวเราะเยาะเอาหรอก ตอนที่เธออยู่ไฟ น้องสะใภ้ยังไม่ได้แต่งเข้าบ้านเราเลยไม่ใช่หรือไง?"

"หล่อนยังไม่กลัวเป็นตัวตลกเลย แล้วทำไมฉันต้องกลัวด้วย? ถ้าจะมีใครเป็นตัวตลก คนคนนั้นก็คือจางชุ่ยฮวานั่นแหละ"

"กู้อ้ายกั๋ว คุณมันขี้ขลาดไม่ได้เรื่อง! ไม่เห็นหรือไงว่าเมียตัวเองต้องทำงานหนักทุกวัน?" หวังนีตวาดใส่สามี ส่วนจางชุ่ยฮวาที่ได้ยินก็พลอยโมโหขึ้นมาเช่นกัน

ย่ากู้ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายในลานบ้าน จึงหันไปบ่นกับปู่กู้อย่างฉุนเฉียว "ตาเฒ่าดูเอาเถอะ ไม่มีใครอยากจะทำงานหนักขึ้นอีกสักนิดเลย"

"ตาเฒ่า ตาคิดว่ายังไงถ้าเราจะให้หลานชายคนโตไปโรงเรียน?"

ปู่กู้เงยหน้าขึ้นมองหญิงชราแล้วตอบ "ถ้าที่บ้านมีเงินก็ให้เขาไปสิ ยายไม่ได้เป็นคนเก็บเงินไว้หรอกเรอะ?"

"เอาอย่างนั้นก็ได้ ฉันก็แค่อยากให้เด็กมันรู้หนังสือ ลองดูชื่อที่ย่ากู้อย่างฉันตั้งให้หลานสาวสิ ทั้งไพเราะแถมยังความหมายดีจะตายไป" ย่ากู้พูดอย่างอารมณ์ดี

จู่ๆ เธอก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงลุกพรวดเดินออกไปที่ลานบ้านแล้วเอ่ยว่า "สะใภ้ใหญ่ เลิกบ่นเสียทีว่าแต่ละวันหล่อนทำงานหนักแค่ไหน ทำไมไม่พูดบ้างล่ะว่าตอนทำกับข้าวหล่อนแอบกินไปเท่าไหร่? คิดว่าฉันไม่รู้หรือไง?"

หวังนีอ้าปากเตรียมจะเถียงกลับ แต่ก็ต้องชะงักเมื่อได้ยินย่ากู้พูดต่อ "ตอนแรกฉันตั้งใจจะส่งเสี่ยวเฮ่าไปโรงเรียนตอนเปิดเทอมนี้"

"แต่ในเมื่อหล่อนคิดเล็กคิดน้อยนัก ฉันก็ลำเอียงไม่ได้เหมือนกัน ในเมื่อเด็กๆ บ้านรองยังไม่ถึงเกณฑ์เข้าเรียน งั้นก็ไม่ต้องมีใครไปโรงเรียนทั้งนั้น"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น หวังนีก็รีบเปลี่ยนท่าทีทันควัน "แม่คะ พูดอะไรแบบนั้นล่ะคะ? ฉันก็กำลังจะไปล้างจานอยู่นี่ไง"

"เสี่ยวเฮ่ายังไงก็ต้องไปโรงเรียนนะคะ ถึงยังไงเขาก็เป็นเด็กผู้ชายคนเดียวในบ้านเรา ถ้าเขาได้ดีขึ้นมา ก็เป็นหน้าเป็นตาให้แม่ด้วยไม่ใช่เหรอคะ?"

แม้หวังนีจะไม่รู้หนังสือ แต่เธอก็รู้ดีว่าคนเราต้องเรียนหนังสือ มีเพียงการศึกษาเท่านั้นที่จะเป็นหนทางสู่อนาคตที่ดีได้

ภายในห้อง กู้ฮ่าวที่ได้ยินว่าตนจะได้ไปโรงเรียนก็วิ่งหน้าตั้งออกไปเกาะแขนย่าด้วยความดีใจ "คุณย่า ผมจะได้ไปโรงเรียนแล้วเหรอครับ? ผมอยากเรียนหนังสือจริงๆ นะครับ"

ย่ากู้มองใบหน้าเล็กๆ ที่เปี่ยมไปด้วยความสุขแล้วเอ่ย "หลานจะได้ไปโรงเรียนแน่ แต่ต้องตั้งใจเรียนให้มาก เข้าใจไหม?"

กู้ฮ่าวปล่อยแขนย่ากู้แล้ววิ่งวนไปรอบๆ ลานบ้านอย่างเริงร่า "ผมจะได้ไปโรงเรียนแล้ว!"

ครอบครัวสามคนของพี่รองกู้ได้ยินเสียงจากลานบ้านดังเข้ามาถึงในห้อง

จางชุ่ยฮวาตีไหล่กู้อ้ายต่างอย่างฉุนเฉียวแล้วพูดขึ้น "ดูแม่คุณสิ ลำเอียงเข้าข้างแต่บ้านพี่ใหญ่ ถึงขนาดให้ไอ้เด็กเปรตกู้ฮ่าวนั่นไปโรงเรียน"

กู้อ้ายต่างไม่หลงกลไปกับมารยาของภรรยา เขาตอบกลับ "คุณเป็นอะไรไป? ทำไมถึงไม่อยากดูแลลูกนักล่ะ?"

จางชุ่ยฮวาไม่กล้าบอกว่าร่างกายของเธอได้รับผลกระทบ คราวก่อนที่เธอบอกว่าไม่ค่อยสบาย เขาก็หาว่าเธอแค่แต่งเรื่องอู้ความขี้เกียจ

เพราะเธอรู้ดีว่ากู้อ้ายต่างลำเอียงรักลูกชายมากกว่าลูกสาวมากแค่ไหน

เขาก็แค่สร้างภาพเก่งเท่านั้น ถึงแม้ปกติต่อหน้าคนอื่นเขาจะทำเหมือนรักและสงสารเธอหนักหนา แต่ถ้าในอนาคตเธอมีลูกไม่ได้อีก ใครจะรู้ล่ะว่าเขาจะแสดงธาตุแท้อะไรออกมา

จางชุ่ยฮวาทำได้เพียงเอ่ยอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ "ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม แต่ฉันแค่ไม่ชอบแก และเหตุผลที่ฉันอยากให้แม่ช่วยดูแลลูก ก็เป็นเพราะคุณนั่นแหละ"

จากนั้นเธอก็แสร้งทำเป็นยกมือขึ้นเช็ดน้ำตาแล้วพูดต่อ "น้ำนมฉันก็ไม่มี แล้วลูกยังเล็กขนาดนี้ก็ต้องนอนกับพวกเรา คุณทำงานมาทั้งวัน ถ้าต้องตื่นกลางดึกมันจะรบกวนเวลานอนของคุณไม่ใช่หรือไง? ที่ฉันทำแบบนี้ก็เพราะเป็นห่วงคุณนะ คุณลืมไปแล้วเหรอว่าตอน กู้เหมิงเหมิงยังเล็กๆ มันวุ่นวายแค่ไหน?"

เมื่อนึกถึงตอนที่ กู้เหมิงเหมิงร้องไห้กวนทุกคืน พี่รองกู้ถึงกับขนลุกซู่

เขาคว้ามือจางชุ่ยฮวามากุมไว้พลางพูด "เมียผมนี่ฉลาดจริงๆ ถึงคิดหาวิธีดีๆ แบบนี้ได้ เพียงแต่คุณจะต้องเหนื่อยลงแปลงนาไปทำงานกับผมแล้วล่ะ"

จางชุ่ยฮวาไม่อยากทำงานหนักจึงพูดด้วยน้ำเสียงออดอ้อน "ฉันคงทำอะไรไม่ได้มากหรอก ก็ยังมีพ่อกับพี่ใหญ่อยู่ด้วยไม่ใช่เหรอ?"

"คุณก็อย่าหักโหมนักล่ะ ถ้าคุณเหนื่อยเกินไปฉันคงปวดใจแย่ อีกอย่าง ฉันอยากจะบำรุงร่างกายให้แข็งแรง จะได้มีลูกชายให้คุณไงคะ"

พี่รองกู้คิดว่ามีเหตุผล ตัวเขาเองก็เป็นพวกชอบอู้งานอยู่แล้ว เขาจึงพูดกับจางชุ่ยฮวาว่า "วันหลังก็ให้ กู้เหมิงเหมิงไปช่วยทำงานที่ทุ่งนาด้วยแล้วกัน เด็กบ้านอื่นอายุแค่ห้าขวบก็ซักผ้า ทำกับข้าว เลี้ยงน้องได้แล้ว"

กู้เหมิงเหมิงได้ยินพ่อเรียกชื่อตน ด้วยความที่ยังไม่เข้าใจถึงความยากลำบากของการทำงานในนา จึงพูดขึ้นอย่างร่าเริง "แม่จ๋า หนูจะทำงานแทนแม่เอง"

จางชุ่ยฮวาเอ่ยอย่างอารมณ์ดี "ลูกสาวของแม่รู้ความที่สุดเลย รู้ด้วยว่าแม่ทำงานเหนื่อยแค่ไหน แม่รักลูกที่สุดเลยจ้ะ"