บทที่ 303 - การแปลงความรู้

ถึงกับสามารถนำความรู้ที่ตัวเองมีออกมาแปลงในรูปแบบนี้ได้เชียวหรือ

ภายในหอตำราที่สว่างไสว ฉินจื่อเหวินประคองหนังสือเล่มหนึ่งไว้ในมือ นี่คือหนังสือที่เขาเพิ่งแปลงออกมาหมาดๆ มีชื่อว่า "คณิตศาสตร์เบื้องต้น"

สิ่งที่น่าสนใจก็คือ ตัวอักษรและบรรทัดต่างๆ ในหนังสือเล่มนี้ทำให้เขารู้สึกคุ้นเคยอย่างประหลาด

ไม่ว่าจะเป็นสำนวนการเขียนหรือพฤติกรรมการอธิบาย ทำเอาเขาอดสงสัยไม่ได้ว่านี่ตัวเองแอบไปใช้นามปากกาเขียนหนังสือตั้งแต่เมื่อไหร่

ฉินจื่อเหวินหลับตาลง ทบทวนความจำอยู่ครู่หนึ่ง

เขาพบว่าหลังจากที่แปลงความรู้ให้กลายเป็นหนังสือแล้ว ความรู้ในหัวของเขาก็ไม่ได้หายไปไหน แสดงว่าการแปลงแบบนี้ไม่ได้เป็นการดึงความรู้ออกไป แต่เป็นการคัดลอกความรู้ออกมาอีกชุดหนึ่งต่างหาก

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ฉินจื่อเหวินก็ตัดสินใจนำวิชายิงธนูที่เขามั่นใจที่สุดออกมาแปลง

ตั้งแต่ได้รับระเบียงศรดารามา เขาก็ขยันฝึกซ้อมวิชายิงธนูมาโดยตลอด

เมื่อความคิดแล่นผ่าน ความรู้ในหัวก็พรั่งพรูออกมาดังสายน้ำ ท่ามกลางความว่างเปล่าเบื้องหน้า หนังสือปกสีฟ้าอมเขียวเล่มหนึ่งค่อยๆ ก่อตัวขึ้นจากความว่างเปล่า ทีละหน้าๆ รวมตัวกันกลางอากาศ

ในที่สุดก็รวมตัวกันกลายเป็นสมุดเล่มบางๆ ที่ด้านขวาของปกมีตัวอักษรขนาดใหญ่เขียนเรียงจากบนลงล่างว่า วิชายิงธนูระดับต้น

ฉินจื่อเหวิน: ???

ตอนที่ฉันพิมพ์เครื่องหมายคำถาม ไม่ใช่ว่าฉันมีปัญหาหรอกนะ แต่ฉันรู้สึกว่าแกนั่นแหละที่มีปัญหา

วิชายิงธนูอันยอดเยี่ยมของฉัน กลับได้รับแค่การประเมินในระดับ วิชายิงธนูระดับต้น แค่นี้เนี่ยนะ!

ใบหน้าของฉินจื่อเหวินดำทะมึน

ไม่ได้การล่ะ ต้องหาคนมาช่วยคิดบัญชีให้รู้เรื่องสักหน่อยแล้ว

ฉินจื่อเหวินเดินออกจากหอตำราร้อยสำนัก แล้วเรียกตู้ยวี่มา

"นายท่าน" ตู้ยวี่เดินเข้ามาในหอตำราด้วยความงุนงง พลางมองไปรอบๆ

ภายในหอคอยแห่งนี้สร้างด้วยโครงสร้างอิฐและหิน ผนังทั้งหกด้านมีตะเกียงน้ำมันแขวนอยู่

บริเวณใจกลางคือชั้นวางหนังสือที่ว่างเปล่าเรียงรายเป็นระเบียบ

บนชั้นวางหนังสือชั้นที่สาม แถวซ้ายสุด มีสมุดเล่มบางสองเล่มวางอยู่

ส่วนใต้ตะเกียงน้ำมันรอบๆ มีโต๊ะและเก้าอี้ไม้จัดวางชิดหน้าต่าง

"เจ้าลองดูวิชายิงธนูระดับต้นเล่มนี้สิ เป็นอย่างไรบ้าง" ฉินจื่อเหวินดึงหนังสือจากชั้นที่สามออกมาอย่างไม่ใส่ใจนัก แล้วยื่นให้ตู้ยวี่ลองประเมินดู

แววตาของตู้ยวี่เป็นประกาย เขารับสมุดมาด้วยสองมือ เปิดอ่านอย่างตั้งใจ พยักหน้าเห็นด้วยเป็นระยะ

"เรียนนายท่าน เนื้อหาในสมุดเล่มนี้ถือว่าได้มาตรฐาน ทักษะพื้นฐานแน่นหนามาก พอจะมองออกเลยว่าผู้แต่งหนังสือเล่มนี้ต้องทุ่มเทแรงกายแรงใจในการฝึกฝนวิชายิงธนูมาไม่น้อยเลยทีเดียวขอรับ" ตู้ยวี่ตอบอย่างนอบน้อม

"ดี งั้นเจ้าลองรวบรวมความรู้วิชายิงธนูในหัวของเจ้าให้ออกมาเป็นหนังสือดูบ้างสิ" ฉินจื่อเหวินสอนวิธีใช้ฟังก์ชันของหอตำราร้อยสำนักให้ตู้ยวี่

เมื่อได้ยินดังนั้น ตู้ยวี่ก็แอบเหงื่อตก

เขาทบทวนเนื้อหาที่คุยกับนายท่านเมื่อครู่อย่างจริงจัง เมื่อแน่ใจว่าไม่ได้พูดอะไรผิดพลาดไป ก็แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก

มิน่าล่ะ ตอนที่เขาอ่านเนื้อหาในสมุดเล่มนั้นถึงได้รู้สึกคุ้นๆ นัก

จากนั้นตู้ยวี่ก็หลับตาลง

เบื้องหน้าของเขา หนังสือสีเหลืองส้มเล่มหนึ่งค่อยๆ ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่า หน้ากระดาษพลิกไปมา ในที่สุดก็กลายเป็นหนังสือเล่มหนาเตอะ

ฉินจื่อเหวินรับมาดูหน้าปก "วิชายิงธนูระดับกลาง"

แววตาของฉินจื่อเหวินฉายแววประหลาดใจ แม้แต่วิชายิงธนูของตู้ยวี่ก็ยังได้แค่คำประเมินว่า วิชายิงธนูระดับกลาง เท่านั้นหรือ

ดูเหมือนว่ามาตรฐานการประเมินความรู้ของหอตำราร้อยสำนักแห่งนี้จะเข้มงวดเอาเรื่องทีเดียว

เกรงว่าสำหรับคนทั่วไป ความรู้ที่พวกเขามี อาจจะไม่ผ่านเกณฑ์ขั้นต่ำในการถูกประเมินให้เป็นหนังสือได้ด้วยซ้ำ

ฉินจื่อเหวินเปิดหนังสืออ่านเนื้อหาของวิชายิงธนูระดับกลางอย่างตั้งใจ

ยิ่งอ่านก็ยิ่งพยักหน้าเห็นด้วย เมื่อปิดหนังสือลง เขาก็หลับตาลงเพื่อซึมซับเนื้อหา

ช่วงเวลานั้น เขารู้สึกเข้าถึงแก่นแท้ของวิชาอย่างลึกซึ้ง

"เป็นอย่างนี้นี่เอง" ฉินจื่อเหวินรู้สึกว่า หากตอนนี้เขาไปฝึกวิชายิงธนูอีกครั้ง โดยมีวิชายิงธนูระดับกลางเป็นแนวทาง ประกอบกับการได้เรียนรู้ทักษะระดับสูงล่วงหน้าจากระเบียงศรดารา ทั้งสองสิ่งนี้จะเกื้อหนุนและสอดคล้องซึ่งกันและกัน ความเร็วในการพัฒนาฝีมือจะต้องรวดเร็วจนคาดไม่ถึงอย่างแน่นอน

"เมื่อนำภาคปฏิบัติมารวมกับภาคทฤษฎี ความเร็วในการพัฒนาก็ย่อมรวดเร็วเป็นธรรมดา" ฉินจื่อเหวินรำพึง เขารู้สึกสังหรณ์ใจว่า ในอนาคตที่นี่คงกลายเป็นจุดเช็คอินแห่งใหม่ของทุกคนแน่ๆ

ยามพลบค่ำ ทีมล่าสัตว์ในป่าต่างทยอยเดินทางกลับมา

จ้าวผู่กำลังเช็คชื่อคนอยู่หลังประตูมิติ

หลังจากรอมาเกือบสิบนาที ก็ไม่มีใครเดินออกมาจากหลังประตูอีกเลย

ฉินจื่อเหวินเดินไปถามจ้าวผู่ "คนครบไหม"

"ยังขาดอีกสองคนครับ" จ้าวผู่ก้มมองสมุดจดในมือ พลิกหาอยู่ครู่หนึ่ง "เป็นลูกบ้านจากตึก 7 คู่สามีภรรยาครับ"

"รอก่อนเถอะ" ฉินจื่อเหวินบอก เขาเดินผ่านจุดย้อนรอยไป อีกด้านหนึ่งของจุดย้อนรอย ท้องฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว ในภูเขาที่รายล้อมอยู่รอบๆ มีเสียงหมาป่าหอนและเสียงคำรามของสัตว์ร้ายที่ไม่รู้จักดังมาเป็นระยะ

ภูเขาที่อยู่ไกลออกไป ซ่อนตัวอยู่ภายใต้ความมืดมิด เห็นเพียงโครงร่างสูงต่ำสลับกัน

อีกด้านหนึ่งของบ้านพัก จ้าวผู่หน้าดำคร่ำเครียด กำลังตะคอกใส่หัวหน้าทีมที่อยู่ตรงหน้า "เกิดอะไรขึ้น! สองคนนั้นใช่ลูกทีมของนายหรือเปล่า คนหายไปไหน! ตอนที่ท่านประธานถามฉันว่าคนครบไหม นายรู้ไหมว่าฉันทำตัวไม่ถูกขนาดไหน!"

คนที่อยู่ตรงข้ามจ้าวผู่คือชายร่างบึกบึนผมสั้น มีรอยแผลเป็นรูปสายฟ้าที่หน้าผาก

เมื่อถูกจ้าวผู่ตำหนิ ชายร่างบึกบึนก็หน้าเสีย "คุณจ้าวครับ เดี๋ยวผมจะจัดการเรื่องนี้ให้เด็ดขาดเลยครับ"

สีหน้าของจ้าวผู่คลายความโกรธลงเล็กน้อย "โจวเซี่ยน ปกตินายทำผลงานได้ดีมาตลอด ตอนที่สู้รบเดือดเลือดสาดบนตึก นายก็เป็นคนแรกที่พุ่งชนและเข้าร่วมทีมกองหน้า เพราะงั้นครั้งนี้ในการจัดตั้งทีมทั้งสามสิบทีม ฉันถึงเสนอให้นายเป็นหัวหน้าทีม ทีมอื่นไม่มีปัญหาอะไรเลย มีแต่ทีมของนายที่มีปัญหา ท่านประธานจะมองยังไง คนอื่นจะมองยังไง"

โจวเซี่ยนรู้สึกละอายใจ "ผมเข้าใจแล้วครับ"

"เอาล่ะ คนครบแล้ว" ฉินจื่อเหวินเดินเข้ามา ด้านหลังของเขามีคู่สามีภรรยาเดินตามมาด้วย

คู่สามีภรรยาเดินตามหลังฉินจื่อเหวิน ซุบซิบและหัวเราะคิกคักกันมาตลอดทาง

"ผมพาคนมาแล้ว คนครบก็พอ" ฉินจื่อเหวินพูดจบก็เดินจากไป

เมื่อฉินจื่อเหวินเดินจากไป จ้าวผู่ก็ปรายตามองโจวเซี่ยน โจวเซี่ยนเดินเข้าไปจ้องหน้าทั้งสองคนด้วยสีหน้าดุดัน "เมื่อกี้พวกนายไปไหนมา"

ผู้ชายในคู่สามีภรรยาหัวเราะแหะๆ แล้วบอกว่า "หัวหน้าครับ เมื่อกี้เมียผมปวดฉี่ ผมเลยพาเธอไปทำธุระข้างๆ ไม่ได้ยินคำสั่งให้รวมพลเลยครับ"

"แอบหนีออกจากทีม ทำไมไม่รายงาน" โจวเซี่ยนถามด้วยใบหน้าเรียบเฉย

"ก็เมียผมแค่ไปเข้าห้องน้ำเอง เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ผมคิดว่าไม่เห็นต้องบอกเลยนี่ครับ" ชายหนุ่มทำหน้างงงวย ทำท่าทางไม่ใส่ใจ "คราวหน้า คราวหน้าผมจะบอกแน่นอนครับ"

"เข้าห้องน้ำต้องใช้เวลานานขนาดนี้เลยเหรอ ครึ่งชั่วโมงกว่าเนี่ยนะ" โจวเซี่ยนรุกไล่ สายตาคมกริบ

ชายหนุ่มลูบจมูก หัวเราะกลบเกลื่อน "ก็เมียผมปวดท้องนี่นา โธ่เอ๊ย พวกเราก็กลับมาแล้วไม่ใช่เหรอครับ"

"ยังจะโกหกอีก ในกระเป๋าเสื้อพวกนายคืออะไร" โจวเซี่ยนมองไปที่กระเป๋าเสื้อของชายหนุ่ม

กระเป๋าตรงเอวของชายหนุ่มตุงออกมา

"ไม่มีอะไรครับ" ชายหนุ่มเริ่มลุกลี้ลุกลน แต่การเคลื่อนไหวของเขาก็ช้าไปก้าวหนึ่ง

โจวเซี่ยนล้วงถุงพลาสติกสีดำออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา ภายในถุงมีเห็ดสดๆ อัดแน่นอยู่เต็มไปหมด

ใบหน้าของชายหนุ่มปรากฏร่องรอยของความอับอายที่ถูกจับได้ ภรรยาของเขารีบเดินเข้ามาช่วยพูด "หัวหน้าคะ เห็ดพวกนี้เราตั้งใจจะเอามาฝากคุณกับคุณจ้าวค่ะ"

ชายหนุ่มเสริม "อ้อ ใช่ๆๆ ผมรู้ว่ามีที่หนึ่งมีเห็ดขึ้นเยอะ เลยพาเมียไปเก็บมาครับ"

"รู้ว่ามีแหล่งทรัพยากร แล้วทำไมไม่รายงานล่วงหน้า" โจวเซี่ยนหน้าตึง "ตามกฎของการปฏิบัติงานครั้งนี้ ทุกทีมต้องทำงานร่วมกัน ทรัพยากรที่หามาได้ต้องนำมารวมกันแล้วค่อยแบ่งตามความดีความชอบ พวกนายแอบรับงานนอกนี่นา"

"ตามกฎ ผู้ที่แอบแยกตัวไปปฏิบัติงานส่วนตัว จะถูกยึดของที่หามาได้ทั้งหมด ไล่ออกจากทีม และห้ามเข้าร่วมกิจกรรมส่วนรวมเป็นเวลาหนึ่งเดือน เมื่อพ้นกำหนดแล้ว จะพิจารณาจากพฤติกรรมอีกทีว่าจะปลดแบนหรือไม่"

(จบแล้ว)