บทที่ 10: อิ่มท้องแล้วมันช่างสุขใจ

หลินซานและหลินไห่จากหมู่บ้านเดียวกันเดินผ่านมา

เมื่อเห็นเฉินฮุยหอบหิ้วข้าวของพะรุงพะรัง หลินไห่ก็ชะโงกหน้ามองด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"เลิกมองได้แล้ว เดี๋ยวหมอนั่นก็แห่มากินข้าวที่บ้านเราอีกหรอก" หลินซานพูดพลางดึงแขนหลินไห่ให้ออกเดิน

เมื่อเห็นดังนั้น เฉินฮุยก็ตะโกนเรียก "พี่หลินซาน!"

"หา?! อ่าๆๆ เฉินฮุย แกไปไหนมาแต่เช้าตรู่เนี่ย?" หลินซานสะดุ้งตกใจ หยุดเดินและถามด้วยรอยยิ้มเจื่อนๆ

"เพิ่งกลับมาจากตัวตำบลน่ะครับ ผมซื้อของมานิดหน่อย เดี๋ยวจะไปที่บ้านผู้ใหญ่บ้านเพื่อหาฤกษ์แต่งงาน"

"รับหมั่นโถวสักลูกไหมครับ?"

เฉินฮุยหยิบถุงใส่หมั่นโถวออกมาและยื่นส่งให้

"หา?!"

มันผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว

มีแต่เฉินฮุยเท่านั้นแหละที่เป็นฝ่ายมาเกาะพวกเขากิน

ครอบครัวของพวกเขาไม่เคยเห็นข้าวสารตกถึงท้อง หรือแป้งสาลีสักกรัมจากเฉินฮุยเลยแม้แต่น้อย

หลินซานและหลินไห่มองหน้ากัน ต่างก็คิดว่าตัวเองหูฝาดไป

"ไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ หยิบไปคนละลูกเลย"

"เห็นไหม ผมไม่เห็นพวกพี่เป็นคนนอกเลยนะ ถ้าหิวก็มากินได้เลย" เฉินฮุยพูดย้ำอีกครั้ง

สองพี่น้องสบตากันอีกครั้ง ก่อนจะเอื้อมมือไปหยิบหมั่นโถวมาคนละลูก

"คนกำลังจะแต่งงานมีเมียนี่มันต่างกันจริงๆ แฮะ แต่งงานไปแล้วก็ใช้ชีวิตให้ดีล่ะ ขอให้แกกับเหวินจิ้งมีความสุขมากๆ นะ"

หลินซานอายุมากกว่าเฉินฮุยเล็กน้อย เวลาพูดจึงมีน้ำเสียงเหมือนพี่ชายที่ทำตัวราวกับเป็นพ่อ

"หมั่นโถวแป้งขาวนี่มันอร่อยสุดยอดไปเลย! พี่ รีบกินเร็วเข้า!" หมั่นโถวในมือหลินไห่หายวับไปครึ่งลูกแล้ว

"เอาครึ่งนั้นมาให้ฉัน ฉันจะเก็บของฉันไว้ให้แม่กับคุณย่ากิน"

หลินซานแย่งหมั่นโถวครึ่งลูกมาจากมือหลินไห่แล้วกัดกินเข้าไปคำหนึ่ง มันอร่อยมากจริงๆ!

อ่า บ้า อา บ้า

หลินไห่มองมือที่จู่ๆ ก็ว่างเปล่าของตัวเอง ทำหน้าเหลอหลาพูดอะไรไม่ออกไปชั่วขณะ

"เอาอีกสักลูกไหมล่ะครับ?" เฉินฮุยเอ่ยถาม

"พี่เขย พี่เอาไปให้คนอื่นหมดแล้ว ฉันก็หิวเหมือนกันนะ" อันเหวินอี้กะพริบตาปริบๆ

"ไม่เป็นไรหรอก พวกฉันต้องไปทำงานแล้ว ขอบใจมากนะ!"

หลินซานและหลินไห่กล่าวขอบคุณแล้วเดินจากไป แม้จะเดินห่างออกไปไกลแล้วก็ยังเหลียวหลังกลับมามองบ่อยๆ

"พี่ พี่รู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?"

"ใช่!"

ถ้าไม่ใช่เพราะหมั่นโถวในกระเป๋ากางเกงที่ยังอุ่นๆ อยู่ และท้องที่รู้สึกอิ่มขึ้นมาอย่างเห็นได้ชัด หลินไห่คงคิดว่าตัวเองกำลังฝันไปจริงๆ

แล้วใครกันที่บอกว่ากินอิ่มเกินไปแล้วจะรู้สึกไม่สบายตัว?

มันรู้สึกสุขใจอย่างเห็นได้ชัดเลยต่างหาก

"พี่เขย หิว หิวแล้ว" อันเหวินอี้ส่งสายตาอ้อนวอน

"ไปล้างมือก่อน แล้วค่อยมากิน"

"นอกจากหมั่นโถวแล้ว ยังมีซาลาเปาไส้เนื้อให้กินด้วยนะ แต่น้ำตาลนี่กินไม่ได้นะ มันเอาไว้สำหรับให้คนอื่น" เฉินฮุยกล่าว

อันเหวินอี้พยักหน้าหงึกๆ อย่างบ้าคลั่ง

เธอวิ่งกลับเข้าบ้านด้วยฝีเท้าอันรวดเร็ว แหกปากตะโกนลั่น "พี่สาว! รีบมาล้างมือให้ฉันหน่อย!"

"พี่เฉินฮุย! อาหารเช้าเสร็จแล้ว รีบมากินเร็วเข้า"

อันเหวินจิ้งเตรียมน้ำให้อันเหวินอี้ และยกอาหารเช้าอุ่นๆ มาวางบนโต๊ะ

อาหารทะเลที่เฉินฮุยนำมา ถูกนำไปลวกน้ำร้อนเฉยๆ โดยไม่ได้ปรุงรสใดๆ เพิ่มเติม

เสิร์ฟพร้อมกับข้าวต้มผสมมันเทศ 1 ชามและไข่ต้ม 1 ฟอง

"พี่สาว ฉันไม่อยากกินข้าวต้ม ฉันอยากกินซาลาเปา!"

อันเหวินอี้วิ่งเข้ามา สะบัดน้ำออกจากมือ หยิบซาลาเปาขึ้นมาแล้วยัดเข้าปาก

เด็กน้อยที่ไม่เคยกินซาลาเปาไส้เนื้อมาก่อน กัดไปคำหนึ่งก็รีบคายออกมาทันที "ไม่อร่อยเลย!"

"ทำไมพี่ถึงซื้อของมาเยอะแยะอีกแล้วเนี่ย?"

"แกนี่ไม่รู้จักของอร่อยเลยนะ ถ้าไม่อร่อยก็เอามาให้พี่นี่มา"

อันเหวินจิ้งหยิบซาลาเปาไส้เนื้อที่น้องสาวกินเหลือไว้ แล้วส่งหมั่นโถวให้แทน

"แม่ล่ะ? ไปเรียกแม่มากินข้าวสิ"

เฉินฮุยหยิบซาลาเปาขึ้นมาลูกหนึ่งแล้วนั่งลง

ข้าวต้มผสมมันเทศใสๆ กินเปล่าๆ มันไม่อยู่ท้องหรอก แต่ถ้ากินคู่กับซาลาเปาก็เข้ากันดี

"แม่กินไปแล้วล่ะ วันนี้แม่ต้องเอาไก่ไปขายที่ตัวตำบล ก็เลยรีบออกไปเกี่ยวหญ้าให้หมูก่อนแต่เช้า"

"รีบกินไข่นี่ซะ พรุ่งนี้พี่ก็ไม่ได้กินแล้วนะ" อันเหวินจิ้งกล่าว

ถ้าไม่ใช่เพราะต้องรอไปดูฤกษ์แต่งงานพร้อมกับเฉินฮุย

ป่านนี้สามแม่ลูกคงขึ้นเขาไปกันหมดแล้ว

"ไม่ต้องขายไก่หรอก เก็บไว้ให้เหวินอี้ออกไข่ให้กินดีกว่า แกยังอยู่ในวัยกำลังโตนะ"

"ค่ารักษาพยาบาลของเธอเท่าไหร่? เอาเงินนี่ไปให้แม่เธอเองก็แล้วกัน" เฉินฮุยพูด

"ถ้าแม่ยอมใช้เงินของพี่ แม่ก็คงไม่ใช่แม่ฉันหรอก"

"ขี้ปากชาวบ้านมันน่ากลัวนะ แม่กลัวที่สุดก็คือการโดนคนอื่นนินทาว่าต้องพึ่งพาคนอื่นนี่แหละ"

เมื่อพูดถึงหลินเจียว อันเหวินจิ้งก็รู้สึกจนปัญญาอยู่บ้าง

"งั้นก็บอกว่าฉันซื้อให้แล้วกัน เก็บไว้บำรุงตัวเองตอนท้องไง"

"พี่เฉินฮุย พี่พูดเรื่องบ้าอะไรเนี่ย?"

ใบหน้าเล็กๆ ของอันเหวินจิ้งแดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย เธอตีแขนเฉินฮุยเบาๆ อย่างเขินอาย

หลังจากกินอาหารเช้าเสร็จ ทั้งสองก็พาอันเหวินอี้เดินไปที่บ้านของเฉินไคหมิงด้วยกัน

"คุณปู่ทวด คุณย่าทวดคะ!"

อันเหวินอี้ร้องเรียกเสียงใส ชะโงกหัวเล็กๆ มองเข้าไปข้างใน

หยวนชวนฟางได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวจึงเดินออกมา รอยยิ้มประดับบนใบหน้า "อ้าว เหวินอี้เองเหรอ! เหวินจิ้งก็กลับมาแล้ว ออกจากโรงพยาบาลเร็วจัง เป็นยังไงบ้างจ๊ะหลาน?"

"คุณย่าทวด ฉันไม่เป็นอะไรแล้วค่ะ"

"ฉันกับพี่เฉินฮุยเอาของมาฝากค่ะ" อันเหวินจิ้งพูดพลางยื่นของให้

หยวนชวนฟางเหลือบมองของเหล่านั้น รอยยิ้มบนใบหน้าก็หุบลงทันที

เธอยัดของกลับใส่มืออันเหวินอี้และพูดด้วยน้ำเสียงตำหนิ "ย่าไม่เอาหรอก หลานเพิ่งจะออกจากโรงพยาบาลมาแท้ๆ จะเอาของมาให้ย่าทำไม?"

"คุณย่าทวด รับไว้เถอะค่ะ"

"ช่วงไม่กี่วันที่ฉันอยู่โรงพยาบาล ฉันทำให้คุณย่าต้องเหนื่อยเพิ่มขึ้นตั้งเยอะ" อันเหวินจิ้งกล่าวอย่างว่าง่าย

นอกจากเฉินไคหมิงที่ต้องคอยไปวิ่งเต้นหยิบยืมเงินจากทุกบ้านแล้ว

หยวนชวนฟางยังต้องทำอาหารเผื่อสามแม่ลูกเพิ่มอีก และต้องให้เสี่ยวเฉียว คนว่างงานเพียงคนเดียวในบ้านเป็นคนเอาไปส่งให้ แถมยังต้องช่วยดูแลสัตว์เลี้ยงที่บ้านของอันเหวินจิ้งอีกด้วย

นับว่าเป็นภาระงานที่เพิ่มขึ้นมาไม่น้อยเลยทีเดียว

"หลานนี่เป็นเด็กดีจริงๆ ย่าจะรับแค่แป้งสาลีไว้ ส่วนน้ำตาลกรวดนี่เอาหลานกลับไปเถอะ"

"วันข้างหน้าหลานยังต้องใช้น้ำตาลอีกเยอะ" หยวนชวนฟางพูดพลางมองทั้ง 2 คนด้วยสายตาหยอกล้อ

ในยุคที่ของขาดแคลน น้ำตาลกรวดถือเป็นสินค้าราคาแพงและล้ำค่าอย่างยิ่ง

เวลาตั้งครรภ์แล้วแพ้ท้อง กินอะไรไม่ลง ก็ต้องดื่มน้ำเชื่อมเพื่อประทังชีวิต

เวลาคลอดลูกแล้วไม่มีแรง ก็ต้องดื่มน้ำเชื่อมเพื่อเรียกกำลัง

หลังคลอด ร่างกายอ่อนแอและไม่มีน้ำนม ก็ต้องกินน้ำมันและดื่มน้ำเชื่อมเพื่อบำรุงร่างกาย

"เหวินจิ้ง มาหาลุงปู่หน่อยสิ" เฉินไคหมิงได้ยินเสียงเอะอะจึงเดินลงมาจากชั้นบน และเรียกเหวินจิ้งไปที่ประตู

อันเหวินอี้ทำท่าจะเดินตามไป แต่ถูกเฉินฮุยรั้งตัวไว้

"เมื่อวานเฉินกวงหมิงมาหา แล้วเมื่อเช้าตรู่ก็มาอีก ขอให้ลุงปู่ช่วยพูดเกลี้ยกล่อมเธอ"

"เฉินฮุย ไม่ใช่ว่าย่าจะสั่งสอนแกนะ"

"แต่งงานแต่งการแล้ว แกก็ต้องมีความรับผิดชอบแบบลูกผู้ชาย ต้องรู้จักลงหลักปักฐานและขยันทำมาหากิน จะมาทำตัวเหลวไหลเหมือนลุงเสี่ยวเฉียวของแกไม่ได้เด็ดขาด"

"ย่าอาจจะพูดจาไม่ค่อยเข้าหู แกก็อย่าเพิ่งโกรธไปล่ะ อย่างลุงเสี่ยวเฉียวของแกน่ะ อย่างน้อยเขาก็ยังมีคนแก่ 2 คนอย่างพวกเราคอยเช็ดคอยล้างให้ แต่ถ้าแกไม่ขยันทำมาหากิน เหวินจิ้งจะต้องทนทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิตที่เหลือของเธอแน่ๆ"

ด้านนอก เฉินไคหมิงกำลังพูดคุยกับอันเหวินจิ้ง

ส่วนในห้องโถง หยวนชวนฟางก็กังวลใจเป็นอย่างมาก และพร่ำบ่นกับเฉินฮุยไม่หยุดปาก

"คุณย่าไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ ผมจะใช้ชีวิตให้ดีและดูแลเหวินจิ้งให้ดีที่สุด" เฉินฮุยไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้

ตราบใดที่พวกเขาใช้ชีวิตกันอย่างมีความสุข ชื่อเสียงของพวกเขาก็จะค่อยๆ เปลี่ยนไปในทางที่ดีเอง

ถ้าชีวิตคู่ไม่ราบรื่น ต่อให้พูดจาสวยหรูแค่ไหน มันก็ไม่มีประโยชน์อะไร

หลังจากพูดคุยกันได้สักพัก เมื่อเห็นท่าทีที่แน่วแน่ของอันเหวินจิ้ง เฉินไคหมิงก็ไม่ได้บังคับฝืนใจเธออีก

หยวนชวนฟางหยิบปฏิทินจันทรคติออกมา เปิดดูอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "วันที่ 6 เดือนหน้าเป็นวันดี ส่วนวันที่ 18 เดือน 12 เป็นวันมงคลที่ดีที่สุดของปีนี้ พวกหลานชอบวันไหนล่ะ?"

เฉินฮุยหันไปมองอันเหวินจิ้ง เป็นเชิงบอกให้เธอเป็นคนตัดสินใจ

"เอาเป็นวันที่ 6 เดือนหน้าก็แล้วกันค่ะ เราจะไม่จัดงานเลี้ยง แค่ไปจดทะเบียนสมรสกันง่ายๆ ก็พอ"