บทที่ 3 มิติบ้านไร่

ครอบครัวรู้ดีว่าเธอเก็บงำทุกอย่างไว้ในใจ เมื่อใดที่พอมีเวลาว่างก็จะมาพูดคุยเป็นเพื่อน ทำของอร่อยๆ ให้กินเพื่อให้ชีวิตมีสีสันขึ้นบ้าง คอยปลอบประโลมสารพัดวิธี แต่ก็ไม่เป็นผลเลย

ผู้ใหญ่ต้องไปทำงาน เด็กๆ ก็ต้องไปโรงเรียน จึงไม่มีใครคอยเฝ้าเธอได้ทั้งวัน พวกเขาทำได้เพียงหวังว่าเธอจะคิดตกและทำใจได้เอง ทิ้งยาที่ถูกต้องไว้ให้ และภาวนาขอให้เธอหายป่วยในเร็ววัน

ใครจะไปคาดคิดว่าเธอแอบหลบหน้าครอบครัว ปฏิเสธที่จะกินยา ซ้ำยังจงใจแช่น้ำเย็นและอดอาหารทรมานตัวเอง โดยหวังว่าอาการป่วยหนักจะช่วยให้เธอรอดพ้นจากการถูกส่งตัวไปชนบทได้

วันเดินทางใกล้เข้ามาทุกที และวันนี้เธอก็ยิ่งทรมานตัวเองหนักขึ้นไปอีก ความกังวลบวกกับอาการป่วยที่ทรุดหนักได้คร่าชีวิตเธอไปในที่สุด และกัวโย่วหนิงที่เพิ่งถูกส่งวิญญาณข้ามภพมา ก็ได้ครอบครองร่างนี้ไปแบบฟรีๆ

หลังจากปะติดปะต่อความทรงจำแล้ว เธอก็ถอนหายใจยาว นี่เธอมาโผล่ในยุคเจ็ดศูนย์อันยากจนและล้าหลัง ซึ่งเป็นช่วงที่นโยบายส่งเยาวชนลงสู่ชนบทกำลังเข้มข้นถึงขีดสุด

ครอบครัวที่ถูกคัดสรรมาอย่าง 'สมบูรณ์แบบ' ตามที่ขอไว้ 'พ่อแม่อยู่ครบพร้อมหน้า ครอบครัวรักใคร่กลมเกลียว ไม่อดอยากเรื่องอาหารและเครื่องนุ่งห่ม สุขภาพร่างกายแข็งแรง' ฟังดูเหมือนจะตรงสเปกเป๊ะ แต่ก็ไม่เชิงเสียทีเดียว

แต่ในเมื่อมาอยู่ที่นี่แล้ว เธอก็จะใช้ชีวิตให้ดีที่สุด อย่างน้อยเธอก็ยังมีอาวุธลับอยู่นี่นา!

กัวโย่วหนิงพยุงตัวลุกขึ้นอย่างยากลำบาก แล้วกวาดสายตามองไปรอบๆ ห้องนอนขนาดสิบตารางเมตร

เตียงสองชั้นกินพื้นที่ไปแล้วครึ่งห้อง ฝั่งตรงข้ามมีโต๊ะหนังสือที่มีหนังสือกองพะเนินและม้านั่งยาวหนึ่งตัว ส่วนมุมห้องมีหีบไม้สองใบวางซ้อนกันอยู่

ดูเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่ก็คับแคบเอาการ

เธอฝืนทนต่ออาการวิงเวียนศีรษะและอาการปวดบิดในกระเพาะจากความหิว ลากสังขารไปที่ประตู ลงกลอนให้เรียบร้อย แล้วนึกถึงคำว่า 'มิติบ้านไร่' ทันใดนั้นก็ปรากฏแสงระยิบระยับขึ้น เธอสั่งการในใจว่า 'เข้าไป' แล้วเธอก็มาโผล่อยู่ในลานกว้างของบ้านไร่จริงๆ!

เธอเพิ่งจะเริ่มมองหาของกิน เสียงเคาะประตูก็ดังมาจากข้างนอก ผ่านทางมิตินี้ เธอสามารถรับรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกได้อย่างชัดเจน ช่างเป็นฟังก์ชันที่สะดวกสบายเสียจริง

ขณะที่กำลังทึ่งอยู่นั้น เธอก็แวบกลับออกมา จัดแจงตัวเองให้เรียบร้อย แล้วเปิดประตูด้วยท่าทางอ่อนแรงและไม่สู้ดีนัก

หญิงวัยกลางคนแต่งกายเรียบง่าย ไว้ผมสั้นประบ่า ใบหน้าดูสง่าผ่าเผย ยืนอยู่ตรงหน้าประตู

เธอพินิจดูสีหน้าของกัวโย่วหนิง ขมวดคิ้วมุ่น ก่อนจะทาบมือลงบนหน้าผากของเด็กสาว และคลายความกังวลลงเมื่อพบว่าไม่มีไข้

เธอยื่นถุงกระดาษให้ "หนิงหนิง รู้สึกดีขึ้นบ้างหรือยัง ทายสิว่าแม่คว้าอะไรมาได้ เกลียวแป้งทอดของโปรดลูกไง ครึ่งชั่งเชียวนะ หาซื้อยากมากเลย

ซ่อนเอาไว้แล้วแอบกินเงียบๆ ล่ะ อย่าให้หรานหรานกับถิงถิงเห็นเข้าเชียว สองคนนั้นกินจุอย่างกับกระเพาะคราก ต่อให้มีเป็นคันรถก็คงฟาดเรียบ

พักผ่อนต่ออีกหน่อยเถอะ แม่จะไปทำกับข้าว ป้าเสิ่นให้หนังหมูแม่มานิดหน่อย คืนนี้เราจะได้กินของอร่อยๆ กัน"

ด้วยความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม กัวโย่วหนิงจึงรู้ว่านี่คือแม่ของเธอ ถังซิน

อาจเป็นเพราะความรู้สึกตกค้างในความทรงจำของร่างกายนี้ จึงมีความรู้สึกตัดพ้อเจือปนไปกับความรักความผูกพันแวบขึ้นมาในใจ

เธอรับถุงกระดาษมา พยายามจะอ้าปากอยู่หลายครั้ง แต่คำว่า 'แม่' ก็จุกอยู่ที่คอ

เธอทำได้เพียงพึมพำเสียงเบาหวิวแทบไม่ต่างจากเสียงยุงบินว่า "ดีขึ้นมากแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ"

เป็นเด็กกำพร้ามาตลอดยี่สิบห้าปี จู่ๆ ก็ได้รับพรให้มีทั้งพ่อแม่และพี่น้อง เธอคงต้องขอเวลาปรับตัวสักหน่อย

อีกอย่าง นิสัยใจคอของเธอก็ไม่ได้ใกล้เคียงกับเจ้าของร่างเดิมเลยสักนิด การต่อสู้ดิ้นรนเพียงลำพังมานานหลายปีหล่อหลอมให้เธอเป็นคนมีชั้นเชิง ทันโลก และเข้มแข็ง ซึ่งล้วนเป็นสิ่งที่เด็กสาวคนนี้ไม่มีเลย

พูดผิดไปแค่คำเดียวก็อาจจะความแตกได้ โชคดีที่อีกสามวันเธอก็ต้องออกเดินทางไปชนบทแล้ว เธอแค่ต้องตีเนียนให้รอดจนกว่าจะถึงตอนนั้นก็พอ

ถังซินยิ้มบางๆ ตั้งแต่รู้ว่าจะต้องถูกส่งตัวไปมณฑลเฮยหลงเจียง ลูกสาวคนรองจอมดื้อรั้นคนนี้ก็แทบไม่ปริปากพูดอะไรเลย

เธอรู้ว่าเด็กสาวเก็บความคับแค้นใจเอาไว้ โทษที่พวกตนไม่สามารถหางานให้เธอทำได้

คนเป็นพ่อเป็นแม่ก็คือปุถุชนคนธรรมดา จะทนเห็นลูกตัวเองลำบากได้อย่างไร แต่ก็จนใจที่ไม่มีงานให้ทำจริงๆ

ในครอบครัวที่มีลูกถึงห้าคนอย่างพวกเขา อย่างไรเสียก็ต้องมีใครสักคนถูกส่งตัวไป ไม่อย่างนั้นแค่คำนินทาของเพื่อนบ้านก็คงถมจนจมน้ำลายตายได้แล้ว

พวกเพื่อนบ้านที่ลูกๆ ถูกส่งตัวไปแล้วต่างก็จับตาดูพวกเขาอย่างกับเหยี่ยว ความมุ่งร้ายมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

ตอนนี้ลูกสาวยอมปริปากพูดแล้ว หัวใจของถังซินก็สว่างวาบขึ้นมา

เธอช่วยประคองลูกสาวให้ล้มตัวลงนอนอย่างอ่อนโยน "ดีแล้วล่ะ แต่หน้าลูกยังซีดอยู่เลย พักผ่อนเถอะ เดี๋ยวแม่จะไปทำของอร่อยๆ ให้กิน"

กัวโย่วหนิงเผยรอยยิ้มการค้าที่เคยชินเป็นนิสัยแล้วพยักหน้ารับน้อยๆ

ความประทับใจแรก: เป็นแม่ที่ไม่เลวเลยทีเดียว

เมื่อได้เห็นรอยยิ้มที่หาได้ยากยิ่ง ถังซินก็ยิ้มกว้างแล้วเดินไปที่ห้องครัว กะว่าจะตุ๋นไข่เพิ่มสักฟองเพื่อบำรุงร่างกายให้ลูกสาว

กัวโย่วหนิงปิดประตูอีกครั้ง ฉีกถุงกระดาษออก แล้วยัดเกลียวแป้งทอดเข้าปาก กลิ่นหอมยวนใจของน้ำมันนั้นช่างยากจะต้านทานสำหรับผีหิวโซอย่างเธอ

กร้วมๆ... เกลียวแป้งทอดสองชิ้นหมดเกลี้ยง เธอยกดื่มน้ำจนหมดแก้วที่วางอยู่บนโต๊ะ ในที่สุดก็รู้สึกเหมือนได้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

เธอตรวจสอบหน้าต่างและประตูให้แน่ใจ ก่อนจะกำหนดจิตกลับเข้าไปในมิติอีกครั้ง

บ้านไร่แห่งนี้เป็นการนำเรือนสี่ประสานแบบดั้งเดิมมาประยุกต์ให้มีความทันสมัยขึ้น วิลล่าสามชั้นใช้เป็นห้องพักแขก ปีกเรือนฝั่งตะวันออกเป็นห้องครัวและห้องอาหาร ปีกเรือนฝั่งตะวันตกเป็นพื้นที่ส่วนตัวของเธอ ส่วนเรือนด้านหลังใช้เป็นโกดังและหอพักพนักงาน

ด้านหลังลานกว้างมีที่ดินขนาดสองหมู่ ปลูกต้นพีช แอปเปิล พุทรา และมะเดื่อฝรั่งไว้อย่างละสองสามต้น พร้อมด้วยแปลงผักตามฤดูกาลที่กำลังเติบโตเขียวชอุ่ม

ชิดกำแพงด้านหลังมีเล้าไก่และคอกหมู ซึ่งเลี้ยงไก่ไว้ราวห้าสิบตัวและหมูรุ่นอีกสิบตัว

หลังจากเดินสำรวจอย่างรวดเร็วเพื่อยืนยันว่าทุกสิ่งทุกอย่างตามเธอมาด้วย เธอก็ฉีกยิ้มกว้างอย่างคนโง่งม ก่อนจะเดินกลับไปยังปีกเรือนฝั่งตะวันตก

ในห้องนั่งเล่นขนาดเล็ก เธอพบขวดหยกใส่น้ำค้างทิพย์วางอยู่บนโต๊ะน้ำชาข้างๆ หีบเคลือบเงาสีแดง

เธอเก็บขวดหยกอันล้ำค่าเข้าไปในตู้เสื้อผ้าในห้องนอน จากนั้นจึงเปิดหีบออก

ดวงตาของเธอโค้งเป็นรูปสระอิ เงินสดใบละสิบหยวนม้วนเป็นมัดจำนวนห้ามัด... รวมเป็นเงินสดห้าพันหยวน... แถมยังมีคูปองอาหารระดับประเทศ คูปองผ้า คูปองน้ำตาล และคูปองสินค้าอุตสาหกรรม รวมถึงทองคำแท่งน้ำหนักหนึ่งร้อยกรัมอีกสิบแท่ง

เธอยิ้มแก้มปริ ยกหีบเข้าไปในห้องนอน ด้วยสมบัติมากมายขนาดนี้ ต่อให้ไปอยู่ชนบทเธอก็สามารถนอนตีพุงใช้ชีวิตได้อย่างสุขสบายแล้ว

"คนในยมโลกนี่ซื่อสัตย์ดีแฮะ" เธอรำพึงรำพัน ล้มเลิกความตั้งใจที่จะไปร้องเรียนพวกเขาทิ้งจนหมดสิ้น

เมื่ออารมณ์ดี อาการวิงเวียนศีรษะก็พลันมลายหายไป ทว่าท้องยังคงร้องโครกคราก เธอจึงคว้าขนมปังไส้ครีมและนมหนึ่งขวดมาจากชั้นวางขนม

ขณะที่กำลังเคี้ยวตุ้ยๆ เธอก็พิจารณาตัวเองในกระจก ใบหน้าจิ้มลิ้มพริ้มเพราอยู่ใต้เส้นผมที่ยุ่งเหยิงรุงรังราวกับรังนก ผิวพรรณขาวผุดผ่อง รูปร่างผอมบางแต่ก็มีส่วนเว้าส่วนโค้งในจุดที่ควรมี ส่วนสูงร้อยหกสิบสองเซนติเมตร แม้ใบหน้าจะซีดเซียวจากอาการป่วย แต่ก็ไม่อาจปิดบังความสะสวยของเด็กสาวได้ และเสื้อเชิ้ตลายสก๊อตสีเหลืองสลับฟ้าที่ซีดจางก็ไม่อาจกลบความสดใสของวัยเยาว์ได้เช่นกัน

พูดกันตามตรง หน้าตานี้เหมือนกับตัวเธอตอนอายุสิบสี่ถึงเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ ช่างเป็นเรื่องบังเอิญที่ผูกพันด้วยบุญกรรมเสียจริง

พอกินอิ่ม เธอก็ถักเปียหางปลาสองข้าง ฉีกยิ้มและทำหน้าทะเล้นใส่กระจก ดีเยี่ยม... เด็กลงตั้งแปดปี กำไรเห็นๆ

เธอนึกขึ้นได้ว่ายมทูตขาวรับปากว่าจะจัดเตรียมเสบียงสิ่งของมาให้

เธอเดินตรงไปยังเรือนด้านหลัง ผลักประตูโกดังเก็บของให้เปิดออก แล้วก็หลุดหัวเราะก๊ากออกมา

โกดังห้องแรกเต็มไปด้วยธัญพืชและแป้ง มีไม่ต่ำกว่าห้าหมื่นชั่ง โกดังอีกห้องเก็บน้ำมัน เกลือ น้ำตาล ผ้า บุหรี่ เหล้า และของใช้ในชีวิตประจำวัน ส่วนอีกสองห้องที่เหลืออัดแน่นไปด้วยของมีค่า ทั้งจักรเย็บผ้า จักรยาน วิทยุ และนาฬิกายี่ห้อดอกเหมย อย่างละห้าสิบชิ้น แม้แต่ทีวีขาวดำก็ยังมีถึงสิบเครื่อง

เยอะเสียจนใช้ยังไงก็ไม่มีทางหมด!

ยมทูตขาวช่างเป็นเด็กดีที่ซื่อสัตย์จริงๆ เธออยากจะส่งจดหมายชื่นชมไปให้เขาสักฉบับ ถ้าเพียงแต่จะมีที่อยู่ส่งไปให้ถึงล่ะก็นะ

ทันทีที่ความคิดนั้นผุดขึ้นในหัว เสียงเอื่อยเฉื่อยก็ดังขึ้นในห้วงความคิดของเธอ