ตอนที่ 19: บทสคริปต์

โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ เป็นซีรีส์มังงะที่วาดโดยอาจารย์อารากิ ตีพิมพ์ลงใน 1P

เนื่องจากวงการการ์ตูนในยุคนั้นยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ลายเส้นของอาจารย์อารากิจึงคล้ายคลึงกับเรื่อง ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ ที่กำลังตีพิมพ์และโด่งดังเป็นพลุแตกอยู่ในขณะนั้น

อันที่จริง ต้องบอกว่ามังงะแทบทุกเรื่องในยุคนั้นก็มีลายเส้นสไตล์นี้กันทั้งนั้น

ในขณะที่มีการ์ตูนระดับตำนานหลายเรื่องถือกำเนิดขึ้น โจโจ้ กลับแหวกแนวและโดดเด่นขึ้นมาด้วยการต่อสู้ชิงไหวชิงพริบที่ยอดเยี่ยม นำเสนอแนวคิดแปลกใหม่อย่าง "สแตนด์" และสิ่งที่เรียกว่า "จิตวิญญาณสีทอง"

เกมและอนิเมะที่ถูกสร้างตามมาในภายหลัง ก็สร้างความฮือฮาและทำให้แฟนคลับทั่วโลกคลั่งไคล้ทันทีที่ออกฉาย

เรียกได้ว่าเป็นมังงะระดับโลกที่ตีคู่มากับ ดราก้อนบอล นารูโตะ และ วันพีซ อย่างแท้จริง

และบทสคริปต์ที่วีกัสกำลังวางแผนจะดัดแปลง ก็คือเนื้อเรื่องในภาคแรกของ โจโจ้ ที่มีชื่อภาคว่า แฟนธอมบลัด

เนื่องจากเนื้อเรื่องภาคแรกนั้นค่อนข้างสั้น ตัวมังงะมีเพียงห้าเล่ม และฉบับอนิเมะก็มีแค่เก้าตอนเท่านั้น!

ถึงอย่างนั้น มันก็ยังให้กำเนิดวลีเด็ดอมตะมากมาย

อย่างเช่นฉากขโมยจูบหญิงสาว: "จูบแรกของเธอไม่ใช่ของโจโจ้หรอก แต่เป็นของฉัน ดีโอ คนนี้ต่างหาก!"

หรือฉากหลังจากโดนขโมยจูบ: "ฉันจะล้างปากด้วยโคลน"

และฉากฆ่าพ่อบุญธรรมขณะสวมหน้ากากศิลา: "ฉันจะไม่เป็นมนุษย์แล้ว โจโจ้!"

วลีคลาสสิกและฉากแอ็กชันมากมายเหล่านี้ล้วนฝังรากลึกเข้าไปในดีเอ็นเอของผู้คน

ฉากหลังและตัวละครสไตล์ละครย้อนยุคอังกฤษช่วงยุคกลางที่คุณลุงเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ ก็เข้ากับไทม์ไลน์ของภาคแรกได้อย่างลงตัวพอดี

แม้ว่าโลกทัศน์ในเนื้อเรื่องมังงะจะดูค่อนไปทางยุคโพสต์โมเดิร์นอยู่บ้าง แต่ก็ถือว่าใกล้เคียงกันมากแล้ว

อย่างไรก็ตาม การจะนำเสนอ แฟนธอมบลัด ให้ออกมาสมบูรณ์แบบนั้น ลำพังแค่ภาพอาจยังไม่พอ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดคือเพลงประกอบจากในอนิเมะ

เธอจำเพลงเหล่านั้นได้ขึ้นใจ แต่ตอนนี้ตัวเธอมีความรู้เรื่องการแต่งเพลงแค่ผิวเผินเท่านั้น

เธอยังต้องศึกษาอย่างเป็นระบบอีกพักใหญ่กว่าจะสามารถเขียนโน้ตเพลงออกมาได้

วีกัสที่กำลังเขียนบทอยู่ จู่ๆ ก็นึกเรื่องนี้ขึ้นมาได้ แต่เธอก็รีบสลัดความคิดนั้นทิ้งไปทันที

สิ่งสำคัญอันดับแรกในตอนนี้คือต้องให้คุณลุงตกลงใช้บทของ แฟนธอมบลัด ให้ได้ก่อน ไม่อย่างนั้นทุกอย่างที่ทำมาก็สูญเปล่า...

เช้าวันรุ่งขึ้น เวลาประมาณเจ็ดโมง

หลังจากทำงานหามรุ่งหามค่ำมาทั้งคืน ในที่สุดวีกัสก็เขียนบท แฟนธอมบลัด จนเสร็จสมบูรณ์

เนื้อหาในนั้นระบุรายละเอียดไว้อย่างพิถีพิถัน ไม่เพียงแค่การจัดฉาก บทพูด นิสัยตัวละคร หรือภาษาที่ใช้ในสตอรี่บอร์ดเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายของตัวละครด้วย

เมื่อทำเสร็จ วีกัสก็พรูลมหายใจยาวและเซฟไฟล์ลงในแฟลชไดร์ฟ

จากนั้นเธอก็รีบไปล้างหน้าล้างตา เปลี่ยนไปใส่เสื้อโค้ทตัวยาวสีเบจ สวมถุงน่องดำและกระโปรงสั้น ปกปิดร่างกายอย่างมิดชิด

เธอออกจากห้องและเดินลงบันไดไปยังห้องนั่งเล่น

ทันทีที่ไปถึงห้องนั่งเล่น วีกัสก็สังเกตเห็นคุณลุงนั่งอยู่บนโซฟา ดูเหมือนกำลังรอใครบางคนอยู่

คุณน้า เว่ยเสี่ยวเทียน และวีโก้ไม่อยู่แถวนี้เลย คุณน้าคงจะพาสุนัขไปส่งเว่ยเสี่ยวเทียนที่โรงเรียนแล้ว วีกัสคิดในใจ

เมื่อเห็นวีกัสเดินลงมา คุณลุงก็ลุกขึ้นและเดินเข้าไปหา เขาสังเกตเห็นรอยคล้ำใต้ตาบนใบหน้าซีดเซียวของหลานสาวทันที เมื่อรู้ว่าเธออดหลับอดนอนทั้งคืนเพื่อช่วยเขียนบท คุณลุงก็รู้สึกปวดใจและรู้สึกผิด ใบหน้าที่มักจะดูเคร่งขรึมของเขาอ่อนโยนลงอย่างเห็นได้ชัดขณะเอ่ยถาม

"ซีซี นี่หลานไม่ได้นอนเลยทั้งคืนงั้นเหรอ? ไปพักผ่อนหน่อยไหม? หลานไม่จำเป็นต้องลำบากเรื่องบทขนาดนี้เลยนะ"

"ลุงรู้ว่าหลานเป็นคนมีพรสวรรค์ แต่อาชีพนักเขียนบทมันไม่ได้ง่ายอย่างที่หลานคิดหรอกนะ"

วีกัสโบกมือปฏิเสธ "ไม่เป็นไรค่ะคุณลุง หนูขอไปที่บริษัทกับคุณลุงด้วยได้ไหมคะ?" ขณะที่พูด เธอก็ล้วงหยิบแฟลชไดร์ฟออกจากกระเป๋าเสื้อโค้ทแล้วชูขึ้นมา "หนูเขียนบทเสร็จแล้ว แต่ที่บ้านเราไม่มีเครื่องปริ้นท์ เราไปปริ้นท์ที่บริษัทกันเถอะค่ะ"

"หลานอยากไปบริษัทของลุงงั้นเหรอ?" คุณลุงถามด้วยความประหลาดใจ

เขารู้ดีว่าปกติหลานสาวคนนี้มักจะหมกตัวอยู่แต่ในบ้าน ไม่ยอมแม้แต่จะก้าวเท้าออกไปข้างนอก แล้วทำไมจู่ๆ ถึงอยากไปบริษัทของเขาขึ้นมาได้ล่ะ?

"หนูแค่กลัวว่าคุณลุงจะมองไม่เห็นคุณค่าของมันต่างหากล่ะคะ ไม่งั้นความเหนื่อยยากทั้งคืนของหนูคงเสียเปล่าแน่ๆ!" วีกัสกลอกตาใส่คุณลุง น้ำเสียงใสไพเราะเจือแววตัดพ้อเล็กน้อย

"จะเป็นแบบนั้นไปได้ยังไงกัน! เอาอย่างนี้นะ หลานส่งแฟลชไดร์ฟมาให้ลุง แล้วเดี๋ยวลุงจะเอาไปปริ้นท์ที่บริษัทและอ่านอย่างละเอียดเอง!" คุณลุงพูดปลอบใจ

เขาคิดว่าวีกัสจะยอมตกลง แต่ผิดคาด เธอกลับเปลี่ยนจากท่าทีว่าง่ายเมื่อครู่เป็นต่อต้านอย่างเด็ดขาด "ไม่เอาค่ะ! แล้วถ้าคุณลุงเอาบทของหนูไปใช้แล้วไม่จ่ายเงินให้หนูล่ะคะ? อีกอย่าง หนูยังไม่ได้จดลิขสิทธิ์ด้วยซ้ำ!"

วีกัสแอบคิดคำนวณอยู่ในใจ เธอไม่ได้ขัดข้องที่จะส่งแฟลชไดร์ฟให้คุณลุงโดยตรง แต่ถ้าเกิดมีเกลือเป็นหนอนในบริษัทของเขาแล้วแอบขโมยบทไปล่ะ?

นี่ไม่ใช่แค่บทไก่กาธรรมดานะ แต่มันคือ แฟนธอมบลัด เชียวนะ!

ยังไม่ต้องพูดถึงภาคต่ออีกเจ็ดภาคในอนาคตที่เชื่อมโยงกันอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ ถึงแม้จะอยู่ในฐานะผู้ดัดแปลง แต่วีกัสก็เป็นคนที่มีความรับผิดชอบและทุ่มเท ลึกๆ แล้วเธอไม่เคยคิดว่าแค่ตัวเองสามารถสร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ได้ แล้วตัวเธอจะกลายเป็นนักเขียนต้นฉบับเสียเอง

เธอเป็นเพียงแค่นำภูมิปัญญาของผู้บุกเบิกในอดีต หยิบยกมาจากอีกเส้นเวลาหนึ่งเพื่อนำเสนอให้คนในโลกนี้ได้เห็นเท่านั้น

ด้วยเหตุนี้ วีกัสจึงต้องยืนกรานอย่างหนักแน่น

เมื่อเห็นว่าวีกัสตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไป คุณลุงก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตามใจเธอ "ก็ได้ๆ! งั้นลุงจะพาหลานไปที่บริษัทด้วย แต่ไปถึงแล้วอย่าผิดหวังก็แล้วกันนะ"

วีกัสพยักหน้าและเดินตามคุณลุงไปยังโรงรถชั้นใต้ดิน เธอเปิดประตูรถและเข้าไปนั่งที่เบาะหลัง

รถซีดานสตาร์ทเครื่อง คุณลุงเหยียบคันเร่งเบาๆ ขับรถออกจากหมู่บ้าน

อย่างที่เคยบอกไปก่อนหน้านี้ว่าคุณลุงเป็นคนที่ขับรถได้นิ่มนวลมาก วีกัสแทบไม่รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนขณะนั่งอยู่ในรถ แต่ผลกระทบจากการอดนอนทั้งคืนก็เริ่มจู่โจม ทำให้เปลือกตาของเธอหนักอึ้ง

"ของีบพักสายตาสักแป๊บก็แล้วกัน" เมื่อคิดได้ดังนั้น วีกัสก็เอนตัวนอนลงบนเบาะหลังแล้วผล็อยหลับไป

คุณลุงคอยมองสภาพการจราจรบนท้องถนน สลับกับเหลือบมองวีกัสที่กำลังหลับปุ๋ยอยู่เบาะหลังผ่านกระจกมองหลัง

ความเร็วของรถลดลงอย่างเห็นได้ชัดโดยไม่รู้ตัว ซึ่งนั่นก็ทำให้เวลาที่จะถึงบริษัทล่าช้าออกไปอีก

ครึ่งชั่วโมงต่อมา คุณลุงจอดรถอย่างนิ่มนวลในลานจอดรถชั้นใต้ดินแห่งหนึ่ง แรงสั่นสะเทือนเบาๆ ของตัวรถทำให้วีกัสตื่นจากภวังค์

"ถะ...ถึงแล้วเหรอคะคุณลุง?" วีกัสขยี้ตา หาวหวอด และงึมงำถามเสียงอู้อี้

เมื่อเห็นท่าทางงัวเงียของเธอ คุณลุงก็หัวเราะเบาๆ "ถึงแล้วล่ะ แต่ยังไม่ถึงซะทีเดียว ที่นี่เป็นแค่ลานจอดรถชั้นใต้ดิน ต้องเดินเท้าไปที่ออฟฟิศของลุงอีกประมาณสิบนาทีน่ะ"

"เข้าใจแล้วค่ะ" วีกัสเปิดประตูรถ เผยให้เห็นเรียวขาที่สวมถุงน่องสีดำและรองเท้าส้นแบนขณะก้าวลงไปยืนบนพื้นโรงรถที่ไม่คุ้นเคย

ถุงน่องสีดำของผู้หญิงนี่มันเป็นไอเทมที่วิเศษจริงๆ ทั้งให้ความอบอุ่นในฤดูหนาวและเย็นสบายในฤดูร้อน

ทำไมตอนที่เธอยังเป็น "เขา" ถึงไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนเลยนะ?

วีกัสคิดเรื่องแปลกๆ นี้ในใจ จากนั้นก็มองดูรถยนต์ที่สัญจรไปมา พลางดึงฮู้ดของเสื้อโค้ทขึ้นมาคลุมหัวโดยไม่รู้ตัว แล้วก้มหน้าก้มตาเดินไปหาคุณลุงที่ล็อกรถเสร็จเรียบร้อยแล้ว