บทที่ 13: ใช้ถ้อยคำหล่อเลี้ยงวิญญาณ, เขียนเสร็จในพริบตาเดียว

บทที่ 13: ใช้ถ้อยคำหล่อเลี้ยงวิญญาณ, เขียนเสร็จในพริบตาเดียว 

ได้ยินดังนั้น เปลือกตาของ หวัง เฉียวเอ๋อร์ ก็กระตุก และเขาอดไม่ได้ที่จะกล่าวว่า "พวกบัณฑิตอย่างท่านที่ได้รับคำสอนจาก ท่านเซียน (Saints) ไม่ควรจะส่งเสริมความเมตตาเป็นรากฐาน เป็นการผ่อนปรนกับตนเองและเอื้อเฟื้อต่อผู้อื่น และตอบแทนความชั่วด้วยความดีหรอกหรือ? ทำไม..."

ชิว เหยียน ส่ายหัว ความทรงจำในอดีตบางส่วนผุดขึ้นในใจ นี่คือประโยคจากหนังสือที่ร่างของเขาเคยอ่านมาก่อน และเขาพูดว่า "การศึกษาเป็นการแก้ไขตนเอง สามารถควบคุมปราณและบ่มเพาะจิตใจได้ แต่ต้องว่างเปล่าและสงบนิ่ง ไม่แสวงหาความเมตตาอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ถ้าการศึกษาพูดถึงแต่ความเมตตา นั่นก็คือความหน้าซื่อใจคด" หลังจากจบประโยค ชิว เหยียนก็หยุดกะทันหัน ครุ่นคิด

ได้ยินดังนั้น หวัง เฉียวเอ๋อร์ก็สับสนมากขึ้นไปอีก แต่เขาก็รู้ว่าเขาไม่สามารถโต้แย้งได้ มิฉะนั้นผลที่ตามมาจะร้ายแรง เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกัดฟันดึงเงินไม่กี่ชิ้นออกมาจากถุงของเขาและยื่นให้ จากนั้นเขาก็เห็นชิว เหยียนลุกขึ้นในที่สุด และเขาก็รีบลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว ไม่กล้าพูดอะไรอีก หันหลังและจากไป เดินกะเผลกและสะดุดไปข้างหน้า มองย้อนกลับไปเป็นครั้งคราว เหมือนนกที่หวาดกลัว

แต่ก่อนที่เขาจะเดินไปได้ไม่กี่ก้าว ท้องของเขาก็ดังครืนขึ้นมาทันที หวัง เฉียวเอ๋อร์ตัวสั่น ขมิบขาเข้าหากันเล็กน้อย เร่งความเร็วขึ้น และหายไปที่มุมถนน

ชิว เหยียนไม่สนใจเขา ชั่งเงินในมือ

"หวัง เฉียวเอ๋อร์คนนี้พกเงินติดตัวเยอะจริง ๆ มากพอที่จะซื้อข้าวได้มากมายและกินได้หลายวัน"

ราชวงศ์ต้าเรี่ย (Great Rui Dynasty) ก่อตั้งมานานกว่าหกสิบปี เกือบแปดสิบปี กินเวลาสี่จักรพรรดิ ราคาของสินค้าไม่ได้เป็นหนึ่งตำลึงต่อข้าวหนึ่งโต่ว (dou) เหมือนกับเมื่อจักรพรรดิไท่จงปราบปรามดินแดนทางเหนือ แต่เป็นเจ็ดหรือแปดตำลึงต่อข้าวหนึ่งโต่ว การที่สามารถกินได้หลายวันแสดงว่าหวัง เฉียวเอ๋อร์พกเงินจำนวนมาก

ในขณะนี้ คุณป้า ของชิว เหยียนเดินมาจากด้านหลัง ใบหน้าของเธอแสดงความสับสน: "เหยียนเอ๋อร์ ป้าได้ยินคนเคาะประตูและมีเสียง ใครมาหรือเปล่า?"

"มีคนมาครับ เพื่อนของผมเอง เขาเป็นหนี้เงินผมเล็กน้อยและเพิ่งจ่ายคืน" ชิว เหยียนกล่าว พร้อมกับยื่นเงินในมือให้ "คุณป้าครับ ช่วงนี้ผมเจริญอาหารมาก กินข้าวไม่อร่อยถ้าไม่มีเนื้อ ดังนั้นผมคงใช้เงินไปเยอะ เงินส่วนนี้สามารถใช้เสริมค่าใช้จ่ายในครัวเรือนได้"

"ไม่ได้หรอก" คุณป้าของเขาปฏิเสธอย่างรวดเร็ว "คุณต้องใช้เงินในการศึกษา"

"เงินนี้ไม่มาก และเป็นแค่ เศษเงิน (Small change) มันยากที่จะหลีกเลี่ยงการถูกประเมินค่าต่ำเกินไปที่ร้านหนังสือ ดังนั้นการซื้อเนื้อและผักจึงเป็นประโยชน์มากกว่า นอกจากนี้ ผมได้รับเงินจำนวนมากเมื่อไม่กี่วันก่อน ดังนั้นผมจึงไม่ขาดเงินจำนวนนี้ โปรดเก็บไว้เถอะครับ ผมจะกลับไปที่ห้องก่อน ผมไม่ได้ฝึกคัดลายมือมาพักหนึ่งแล้ว และเนื่องจากวันนี้ผมมีเวลาว่าง ผมจะทบทวนมัน"

หาข้อแก้ตัว เขา forcefully ยื่นเงินให้คุณป้าของเขา และชิว เหยียนก็รีบกลับไปที่ห้องของเขา เขารู้ว่าเมื่อเขาใช้ข้ออ้างในการฝึกคัดลายมือ โดยทั่วไปจะไม่มีใครมารบกวนเขา

ปิดประตู ชิว เหยียนนำพู่กัน หมึก กระดาษ และหินฝนหมึกออกมาจากมุมห้องแล้ววางไว้บนโต๊ะ

"เมื่อฉันพูดเมื่อครู่นี้ เรียงความผุดขึ้นในใจของฉันและฉันก็พูดมันออกมาตามธรรมชาติกับหวัง เฉียวเอ๋อร์ ทันทีที่คำพูดออกจากปาก วิญญาณของฉันก็สั่นเล็กน้อย และเมื่อคืนนี้ ควันจากธูปสงบวิญญาณทำให้อักษรจากความทรงจำของฉันออกมา ซึ่งทำให้วิญญาณของฉันแข็งแกร่งขึ้นจริง ๆ จะต้องมีความลึกลับในเรื่องนี้ และตอนนี้เป็นเวลาที่จะต้องตรวจสอบ"

กลั้นหายใจและสงบปราณ ร่างกายของชิว เหยียนซึ่งได้ศึกษาและฝึกคัดลายมือมาหลายปี แม้ว่าจะไม่ได้มีชื่อเสียง แต่ก็ยังมีความสามารถในการบ่มเพาะปราณและสงบจิตใจ ในไม่ช้า ร่างกายและจิตใจของเขาก็สงบ

หลังจากฝนหมึกแล้ว เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็หยิบพู่กันขึ้นมาและเขียนตัวอักษร "书" (หนังสือ) ลงบนกระดาษ

ลายมือของเขาเรียบร้อยและเป็นเหลี่ยม ไม่ดูดุดัน และไม่มีเสน่ห์มากนัก ทันทีที่ตัวอักษรถูกเขียน ชิว เหยียนเองก็รู้สึกถึงความยับยั้งชั่งใจและการยึดมั่นในกฎเกณฑ์ที่อยู่ภายใน

นี่ไม่ใช่ภาพลวงตา ความสามารถของเขาในการบรรลุ วิญญาณออกจากร่าง (Soul Emergence) หมายความว่าเขาได้เข้าสู่ขอบเขตวิญญาณออกจากร่างของการบ่มเพาะวิญญาณ การรับรู้ของเขาเฉียบคมกว่าเมื่อก่อน แม้ว่าวิญญาณของเขาจะอ่อนแอและไม่แสดงความผิดปกติมากนัก แต่ตอนนี้ด้วยจิตใจที่สงบและมีสมาธิ ความสนใจทั้งหมดของเขาก็อยู่ที่ข้อมือ ปลายพู่กัน และหมึก เขาสามารถรับรู้ แนวคิด (Concept) ที่อยู่ภายในได้โดยธรรมชาติในทันที

"มีฝีมือมากเกินไป ดูเหมือนว่าตัวฉันก่อนหน้านี้เรียนรู้เพียงรูปแบบของการคัดลายมือ โดยไม่มีเสน่ห์หรือแนวคิด อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถรับรู้ได้เท่านั้น ถ้าฉันจะเขียนจริง ๆ ก็จะอยู่ในระดับนี้"

ขณะที่ความคิดนี้ผ่านเข้ามาในใจ ความสนใจของชิว เหยียนก็กลับไปที่ตัวอักษรบนกระดาษ เมื่อเขาเขียนมันเมื่อสักครู่นี้ เขามีสมาธิอย่างเต็มที่ พยายามหาเบาะแสในการเสริมสร้างวิญญาณของเขา แต่เขาก็ไม่ได้อะไรเลย วิญญาณของเขาไม่ได้กระตุ้นเลย

ขมวดคิ้วเล็กน้อย แรงบันดาลใจก็ผุดขึ้นมาในตัวเขาทันที

"ก่อนหน้านี้ การสั่นของวิญญาณของฉันเกิดจากอารมณ์ โดยมีความทรงจำผุดขึ้นมาจากส่วนลึกของหัวใจ เมื่อรวมกับสถานการณ์ระหว่างธูปสงบวิญญาณ เป็นไปได้ไหมว่าฉันต้องใช้ข้อมูลจากความทรงจำของฉันเพื่อส่งผลกระทบต่อวิญญาณของฉันและกระตุ้นอารมณ์เพื่อให้มันได้ผล? ถ้าเป็นเช่นนั้น..."

คิดเช่นนี้ ชิว เหยียนก็สงบลงอีกครั้ง

"ฉันจะลองหาอะไรบางอย่างเพื่อกระตุ้นความทรงจำและอารมณ์ในใจของฉัน อืม ฉันรู้แล้ว ฉันเพิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับ แม่ทัพหลาง (General Lang) ฉันอาจจะลองดู"

เมื่อสักครู่นี้ หวัง เฉียวเอ๋อร์มาเพื่อรีดไถและข่มขู่เขา แต่ชิว เหยียนกลับให้บทเรียนแก่เขาและดึงข้อมูลบางอย่างออกจากปากของเขา ค่อย ๆ ยืนยันการคาดเดาครั้งก่อนของเขา

"ความจริงที่ว่าสัตว์ประหลาดที่สังหารหมู่หมู่บ้านสามารถถูกปกปิดได้ พิสูจน์แล้วว่ากองกำลังสัตว์ประหลาดมีพลังในสังคมมนุษย์ในระดับหนึ่ง แม้กระทั่งปะปนและซ่อนตัวอยู่ในหมู่ผู้คน ดำรงตำแหน่งสูง เมื่อฉันออกจาก ภูเขามินหยวน (Min Yuan Mountain) ฉันฆ่าสัตว์ประหลาดชั่วร้ายไปมากมาย เมื่อพิจารณาจากธรรมชาติของสัตว์ร้าย พวกมันจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อแก้แค้นและค้นหาที่อยู่ของฉันอย่างแน่นอน ในกรณีนั้น..."

เขายกมือขึ้น เปลี่ยนไปใช้กระดาษแผ่นใหม่ และหยิบพู่กันขึ้นมาอีกครั้ง ปล่อยให้มันตกลงบนกระดาษ พู่กันของเขาเคลื่อนไหวเหมือนมังกร เขียนเสร็จในครั้งเดียว—

将! (แม่ทัพ)

ตัวอักษรนี้ตรงและเป็นเหลี่ยม ยังคงเรียบร้อยและเป็นระเบียบ แต่มันไม่ถูกจำกัดเหมือนเมื่อก่อน แต่กลับเผยให้เห็นถึงความเร่งด่วนและวิกฤต

สั่น.

ในดวงตาของชิว เหยียน แสงสลัว ๆ วาบและหายไป แต่เขาไม่สนใจ ขมวดคิ้วเล็กน้อยและบ่นว่า "แม่ทัพกำลังไล่ตาม มันใกล้เข้ามาแล้ว!"

ก่อนที่เสียงของเขาจะจางหายไป ปลายพู่กันก็เคลื่อนไหว เพิ่มอักษรสามตัวไปที่ด้านใดด้านหนึ่งของตัวอักษร "将"

ทันใดนั้น ตัวอักษรสี่ตัวก็ปรากฏบนกระดาษ—

驭将之术 (Method of Controlling Generals)

อักษรสามตัวที่เพิ่งปรากฏยังคงเป็นเหลี่ยม แต่พวกมันแสดงออกถึง แนวคิด (Concept) ของการสอบถามและการสำรวจ ราวกับว่าครูบาอาจารย์ในราชสำนักหรือยักษ์ใหญ่ทางวรรณกรรมกำลังสำรวจวิธีการที่ดีในการปกครองโลก ค้นหากลยุทธ์เพื่อสร้างความมั่นคงให้กับประเทศ

"วิธีการควบคุมและฝึกฝนแม่ทัพควรเป็น..."

พึมพำเบา ๆ ชิว เหยียนแผ่ออร่าที่แปลกประหลาดออกมา ร่างกายทั้งหมดของเขาแยกออกจากห้องอย่างละเอียดอ่อน ในดวงตาของเขา แสงกะพริบ กลายเป็นสว่างขึ้นเรื่อย ๆ ราวกับมีดวงดาวสองจุด

ขณะที่ความคิดของเขาเปลี่ยนไป ข้อมือของเขาก็เคลื่อนไหวเช่นกัน เพิ่มประโยคต่อท้ายอักษรสี่ตัว—

在乎掌握其柄 (Lies in grasping its handle)

ประโยคนี้มีเส้นพู่กันที่แข็งแกร่งและมั่นคง ทันทีที่มันตกลงบนกระดาษ หมึกก็ซึมซาบไปทั่วกระดาษและเปื้อนโต๊ะ

驭将之术 在乎掌握其柄 (Method of Controlling Generals Lies in grasping its handle)

นี่คือประโยคจากหนังสือโบราณ ถงเจี้ยน (Tongjian) ซึ่งหมายความว่ากุญแจและวิธีการในการควบคุมแม่ทัพคือการเข้าใจอำนาจในการให้รางวัลและการลงโทษ

นี่คือคำเตือนสำหรับจักรพรรดิและกษัตริย์ ในขณะนี้ ชิว เหยียน ตามใจของเขา เขียนมันออกมาในครั้งเดียว

ในขณะที่ประโยคเสร็จสมบูรณ์ ร่างกายของเขาก็สั่นเล็กน้อย และดวงตาของเขาก็เปล่งประกายอย่างสดใส แสงสลัว ๆ ที่ไม่มีตัวตนพุ่งออกมาจากมงกุฎศีรษะของเขา แต่มันก็หายไปในชั่วพริบตา

ใบหน้าของชิว เหยียน ซึ่งซีดเล็กน้อยจากไข้ ตอนนี้เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ และจิตวิญญาณทั้งหมดของเขาก็ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ดูเปล่งปลั่ง

"เป็นความจริง! การระดมอักษรของ ท่านเซียน (Sage) จากความทรงจำสามารถหล่อเลี้ยงวิญญาณและเสริมสร้างวิญญาณได้จริง ๆ!"

เขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ นิ้วชี้ขวาของเขาที่ถือพู่กันกระตุกเล็กน้อย และความสุขก็ปรากฏขึ้นระหว่างคิ้วของเขา