แฮร์รี่พอตเตอร์ : ฉันคือ เจมส์ พอตเตอร์ ตอนที่ 16 ตรอกไดแอกอน

แฮร์รี่พอตเตอร์ : ฉันคือ เจมส์ พอตเตอร์ ตอนที่ 16 ตรอกไดแอกอน]

8 กรกฎาคม 1971

เจมส์ตื่นแต่เช้าตรู่ วันนี้เป็นวันที่เขาจะไปซื้อของทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการเริ่มเรียนปีหนึ่งที่ฮอกวอตส์ เพื่อการนั้นเขาต้องไปที่ตรอกไดแอกอน

ตรอกไดแอกอนเป็นตรอกปูด้วยหินที่มีมนต์ขลังและเป็นย่านการค้าที่ตั้งอยู่ในลอนดอน ประเทศอังกฤษ ที่นี่นักเรียนฮอกวอตส์สามารถหาซื้อของใช้จำเป็นสำหรับการเรียนได้ทุกอย่าง

สิ่งที่ทำให้เจมส์ตื่นเต้นที่สุดคือ เขาจะได้ซื้อไม้กายสิทธิ์ของตัวเอง ไม่ใช่ไม้ที่คนอื่นใช้แล้ว แต่เป็นไม้ที่เข้ากับคุณลักษณะของเขา แม้เขาจะผูกพันกับไม้กายสิทธิ์ของย่าไปแล้ว แต่เขารู้ว่าความสามารถทางเวทมนตร์ของเขาจะเพิ่มพูนขึ้นหากได้ใช้ไม้ที่คู่ควรกับเขา

เจมส์มองดูรูปร่างของตัวเองในกระจกขณะแต่งตัวก่อนออกจากบ้าน ช่วงนี้เขาโตขึ้นมาก ส่วนสูงของเขาสูงกว่าเกณฑ์เฉลี่ยเล็กน้อย รูปร่างผอมเพรียวแต่ดูแข็งแรงแบบนักกีฬา

นอกจากดวงตาสีฟ้าแล้ว จุดเด่นที่สุดของเขาคือผมสีดำขลับที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นทรง เขาพยายามหวีเสยขึ้นไปด้านหลัง แต่ก็จัดทรงยากเหลือเกิน เขาเลยปล่อยมันไว้อย่างนั้น ถ้าเอลิซาเบธ แม่คนเก่ามาเห็นเอ็ดเวิร์ดในสภาพผมยุ่งเหยิงแบบนี้ เธอคงอกแตกตาย

“เรียบร้อย” เจมส์พึมพำพร้อมเปิดประตูเดินไปที่ครัว หลังจากทานมื้อเช้ากับพ่อแม่ พวกเขาก็ไปที่เตาผิงในห้องอาหาร ทั้งพ่อและแม่แต่งตัวแปลกตาเมื่อเทียบกับมักเกิ้ล เช่นเดียวกับเขา

ฟลีมอนต์สวมเสื้อคลุมยาวสีน้ำเงินเข้มและหมวกทรงแหลมสีเดียวกัน แม่สวมเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนและหมวกใบเล็กกว่า ส่วนเจมส์สวมเสื้อคลุมสีดำเรียบหรูและเลือกที่จะไม่สวมหมวก

เสื้อผ้าของทุกคนในครอบครัวมีองค์ประกอบที่คลาสสิกและไร้กาลเวลา แฝงกลิ่นอายความเก่าแก่นิด ๆ ตอนแรกเจมส์ก็ไม่ชินกับเสื้อผ้าพวกนี้ แต่พอนานเข้าก็เริ่มชินและกลายเป็นเรื่องปกติสำหรับเขาไปแล้ว

เนื่องจากตรอกไดแอกอนเป็นย่านเวทมนตร์ การใส่ชุดมักเกิ้ลคงดูแปลกแยก

“เตรียมตัวพร้อมหรือยัง?” ฟลีมอนต์ถาม

ทั้งเจมส์และยูฟีเมียพยักหน้า

“ดี เราจะไปเจอปู่ที่ร้านโอลลิแวนเดอร์นะ” พ่อพยักหน้า แล้วผายมือให้ยูฟีเมียเดินทางไปก่อน

วิธีการเดินทางที่พวกเขาจะใช้คือผงฟลู ผงฟลูเป็นผงวิเศษที่สามารถขนส่งคนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งผ่านเครือข่ายฟลู เครือข่ายนี้เชื่อมต่อบ้านและอาคารส่วนใหญ่ในโลกเวทมนตร์

เจมส์เคยเดินทางด้วยผงฟลูมาหลายครั้งแล้วจึงคุ้นเคยดี

วิธีใช้ก็ง่าย ๆ แค่โยนผงฟลูเข้าไปในเตาผิง แล้วก้าวเข้าไปในเตาผิง พร้อมพูดชื่อสถานที่ที่ต้องการไปให้ชัดเจนและเสียงดังฟังชัด ไม่อย่างนั้นอาจไปโผล่ผิดที่ได้

ยูฟีเมียหยิบผงที่เป็นประกายระยิบระยับขึ้นมาหยิบมือหนึ่งจากกระปุก เดินไปที่เตาไฟแล้วโยนมันเข้าไป เกิดเสียงคำรามดังกึกก้องเหมือนฟ้าร้อง เปลวไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียวมรกต เธอรีบเดินเข้าไปในกองไฟและตะโกนว่า “ตรอกไดแอกอน!” แล้วร่างของเธอก็หายวับไป

พ่อผายมือบอกให้เจมส์ไปเป็นคนต่อไป เจมส์ทำตามที่แม่ทำ

“ตรอกไดแอกอน!” เจมส์พูดเสียงดังฟังชัด

พริบตาเดียวเขาก็หายไป เขารู้สึกเหมือนถูกดูดลงไปในหลุมขนาดยักษ์ ขณะเดินทางเขาหลับตาและแนบข้อศอกชิดลำตัวเพื่อไม่ให้ไปกระแทกอะไรและไปโผล่ผิดที่

เขารู้สึกวิงเวียนเล็กน้อยเมื่อถึงจุดหมาย เมื่อลืมตาขึ้น เขาก็โผล่ออกมาจากเตาผิงอีกแห่ง ปัดฝุ่นออกจากเสื้อคลุมแล้วเดินออกมา แม่ยืนรอเขาอยู่ไม่ไกล ไม่กี่นาทีต่อมา พ่อก็ตามมาสมทบ

พวกเขาเดินออกจากจุดเตาผิงและพบว่าตัวเองอยู่ในตรอกไดแอกอน

“ไปหาปู่กันเถอะ พ่อมั่นใจว่าสิ่งแรกที่ลูกอยากซื้อคือไม้กายสิทธิ์ ใช่ไหม?” ฟลีมอนต์ถามยิ้ม ๆ

“ใช่ครับ ไปกันเถอะ!” เจมส์ตอบอย่างตื่นเต้นพร้อมออกเดินนำ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขามาตรอกไดแอกอน

ครั้งแรกที่มาคือตอนเขาอายุ 7 ขวบ เขามากับพ่อแม่เพื่อเบิกเงินจากธนาคารกริงกอตส์

กริงกอตส์เป็นธนาคารผู้วิเศษเพียงแห่งเดียวที่ควบคุมโดยก็อบลิน พ่อมดแม่มดจำนวนมากฝากเงินและของมีค่าไว้ในตู้นิรภัยใต้ดิน ระบบรักษาความปลอดภัยของธนาคารนี้สูงมาก เนื่องจากครอบครัวเขามีฐานะมั่งคั่งพอตัว จึงมีตู้นิรภัยสำหรับเก็บสมบัติของตระกูลพอตเตอร์

ในช่วงเวลานี้พ่อของเขาได้ขายบริษัทผลิตน้ำยาสลีคอีซี่ไปแล้ว ทำให้ได้กำไรมหาศาล

ครอบครัวทั้งสามเริ่มเดินมุ่งหน้าไปยังร้านไม้กายสิทธิ์ของโอลลิแวนเดอร์ ขณะเดินผ่านถนนในตรอก พวกเขาสวนกับผู้คนหน้าตาแปลก ๆ มากมายที่มาจับจ่ายซื้อของ เจมส์สังเกตเห็นเด็กวัยเดียวกับเขาหลายคนมาพร้อมผู้ปกครอง เป็นไปได้มากว่าพวกเขาเพิ่งได้รับจดหมายจากฮอกวอตส์เหมือนกัน

เสียงร้องฮูก ๆ เบา ๆ ดังมาจากร้านมืด ๆ ที่มีป้ายเขียนว่า ‘ศูนย์รวมนกฮูก - สีน้ำตาลไหม้ สีน้ำตาล สีเทา และสีขาว’

เด็กชายวัยเดียวกับเจมส์หลายคนกำลังแนบจมูกกับกระจกหน้าร้านขายไม้กวาด

“ดูสิ นิมบัส 1001 รุ่นใหม่ เจ๋งเป้งไปเลย” เด็กชายคนหนึ่งพูดน้ำลายยืดขณะจ้องมองตู้โชว์

เจมส์หันไปมองที่ตู้โชว์ด้วยความอยากได้เช่นกัน ไม้กวาดปัจจุบันของเขาคือนิมบัส 1000 รุ่นเก่ากว่า แม้จะยังเป็นไม้กวาดที่ดีมากก็ตาม มันทำความเร็วได้ถึงร้อยไมล์ต่อชั่วโมง และหมุนตัว 360 องศาในอากาศได้ ณ จุดเดียว

“อยากได้ไหมจ๊ะลูกรัก?” ยูฟีเมียถาม เธอพร้อมจะซื้อทุกอย่างให้เจมส์ เธอรู้ว่าเขาชอบไม้กวาดสำหรับเล่นควิดดิชมากแค่ไหน

เจมส์ชินกับการที่พ่อแม่ตามใจเขาทุกอย่าง เขาไม่รังเกียจเพราะมันแสดงให้เห็นว่าพวกท่านรักเขามากแค่ไหน

“ไม่ครับแม่ ยังไงผมก็เอามันไปฮอกวอตส์ไม่ได้อยู่แล้ว แถมยังเข้าทีมได้ตอนปีสองด้วย” เจมส์ตอบด้วยน้ำเสียงที่ไม่ค่อยน่าเชื่อถือนัก

“ก็ไม่ใช่ความคิดที่แย่นะ ลูกซ้อมที่บ้านได้ จะได้ชินกับความเร็ว แล้วพออยู่ปีสองจะได้ไม่มีปัญหา” ฟลีมอนต์เสนอ พยายามเกลี้ยกล่อมเจมส์

“ก็จริงนะครับ งั้นเราค่อยมาซื้อหลังจากซื้อของที่โรงเรียนครบแล้วก็ได้” เจมส์เกาแก้มแก้เขิน เขาปฏิเสธไม่ลงเมื่อพวกท่านคะยั้นคะยอขนาดนี้

ทั้งคู่ยิ้มอย่างมีความสุขเมื่อได้ยินคำตอบของเจมส์ พวกเขามีความสุขมากที่ได้ทำตามความปรารถนาของลูกชาย เพราะเขาดูมีความสุขมากเมื่อได้ครอบครองของที่เกี่ยวกับควิดดิช

การฝึกฝนอีกอย่างที่เจมส์ทำในช่วงเวลานี้คือบทเรียนการบิน แม้จะถูกควบคุมอย่างเข้มงวดเพราะแม่หวงลูกมากก็ตาม ทักษะการบินของเขาพัฒนาขึ้นมาก และเขาตั้งตารอที่จะได้เข้าร่วมทีมควิดดิชบ้านกริฟฟินดอร์ แม้น่าเสียดายที่ต้องรอจนถึงปีสอง

ในที่สุดพวกเขาก็มองเห็นร้านไม้กายสิทธิ์ ปู่ของเขายืนอยู่ใกล้ ๆ กำลังคุยกับแม่มดท่าทางน่าเกรงขาม รูปร่างสูง ผอม และดูมีก้าง แม่มดคนนั้นสวมหมวกที่มีนกแร้งยัดนุ่นติดอยู่ และถือกระเป๋าถือสีแดงสด

ข้าง ๆ แม่มดคนนั้นมีเด็กชายคนหนึ่งที่ดูโตกว่าเจมส์เล็กน้อย สีหน้าของเขาเคร่งขรึม แต่แฝงแววเบื่อหน่าย ดูเหมือนเขาจะยืนอยู่ตรงนั้นมานานแล้วเพื่อฟังบทสนทนาระหว่างเฮนรี่กับแม่มดหน้าดุคนนั้น

“พ่อ! คุณนายลองบัตท่อม! ไม่เจอกันนานเลยนะครับ” ฟลีมอนต์ทักทาย เรียกความสนใจจากทั้งสามคน