นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 51 ท่านอาวุโสใหญ่ผู้ทำงานอย่างหนัก

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 51 ท่านอาวุโสใหญ่ผู้ทำงานอย่างหนัก

[เศรษฐีมาแล้ว]

[ผู้ประกอบการระดับเริ่มต้น]

[ขอแสดงความยินดี! คุณได้กลายเป็นผู้ประกอบการที่มีชื่อเสียงในโลกธุรกิจ]

[ภารกิจผู้ประกอบการระดับเริ่มต้น : การอยู่เพียงแค่ในแคว้นไม่สามารถสร้างองค์กรระดับแนวหน้าได้ โปรดเริ่มขยายธุรกิจไปยังต่างแคว้นเพื่อเพิ่มอิทธิพลของบริษัทของคุณ]

เมื่อระดับของเขาสูงขึ้นยูโตะรู้สึกว่าทั้งจิตใจ พลังงาน และความเข้าใจในธุรกิจของเขาเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด แม้แต่ปริมาณจักระและความแข็งแกร่งทางกายภาพของเขาก็ยังพัฒนาขึ้นอย่างมาก

พูดอย่างเคร่งครัดก็คือ พลังโดยรวมของเขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างเห็นได้ชัด แต่ถึงอย่างนั้นเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาของเขาก็ยังไม่เบิกเนตร

มันจะต้องใช้ความสะเทือนใจอย่างรุนแรงจริง ๆ เพื่อให้มันเกิดขึ้นงั้นเหรอ? ถ้าเป็นเช่นนั้นตัวกระตุ้นที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวก็อาจจะเป็น การล้มละลาย!

แต่ไม่ นั่นไม่ใช่ทางเลือก!

‘พี่ครับ ยกโทษให้ผมด้วย แต่ถ้ามันถึงขั้นนั้นจริง ๆ ผมจะดูแลพี่สะใภ้กับอิทาจิเอง!’

“อืมมม~” ยูโตะครางออกมาอย่างผ่อนคลาย ขณะเพลิดเพลินกับการนวดด้วยหมัดละมุนอันนุ่มนวลบนแผ่นหลังของเขา โดยไม่ทันสังเกตเห็นรอยยิ้มจาง ๆ บนริมฝีปากของซึซึเนะที่ยังคงกดนิ้วลงบนตัวเขาเบา ๆ เขาสลัดความคิดฟุ้งซ่านออกไป แล้วหันกลับมาสนใจหน้าจอระบบอีกครั้ง

ทันใดนั้นดวงตาของเขาก็เป็นประกาย ‘โมดูลวิจัยโหลดเสร็จแล้วเหรอ?’

ถ้าเป็นเช่นนั้นต่อไปก็ . . .

ในขณะที่เขากำลังจะลงทุนในการวิจัยเพื่อสำรวจศักยภาพของมัน

“เอี๊ยด”

“ยูโตะ! ซึซึเนะ! พวกเธออยู่ในนั้นกันหรือเปล่า?”

เสียงที่สดใสดังขึ้นพร้อมกับประตูที่เปิดออกโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

ภาพแผ่นหลังที่เปลือยเปล่าของยูโตะและสีหน้าที่ดูร้อนรนเล็กน้อยของซึซึเนะ ปรากฏต่อหน้าคุชินะที่ยืนอยู่ที่ประตู กะพริบตาด้วยความประหลาดใจ

หลังจากช่วงเวลาแห่งความเงียบอันน่าอึดอัดผ่านไป

“ขอโทษที่รบกวนนะ!” คุชินะโค้งคำนับอย่างรวดเร็วแล้วเริ่มปิดประตู “แล้วก็ไม่ควรทำเรื่องแบบนั้นในร้านนะ!”

“. . .”

ทำเรื่องอะไร?

ในฐานะเจ้านายกับเลขาสาวสวย มันเป็นเรื่องปกติที่จะคุยเรื่องธุรกิจกันในห้องทำงานที่ปิดสนิท!

ไม่มีเรื่องไม่เหมาะสมอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้น!

เขามีความบริสุทธิ์ใจ!

ทำไมเธอถึงต้องมาจัดเสื้อผ้าด้วยล่ะ ซึซึเนะ? ฉันต่างหากที่ควรจะทำแบบนั้น!

ยูโตะรู้สึกจนใจ เขาสวมเสื้อกลับเข้าไปแล้วนั่งลงบนเก้าอี้ทำงาน ประสานมือไว้ใต้คางเหมือนคนที่ถูกจับได้คาหนังคาเขา จากนั้นก็พูดอย่างจริงจังว่า “เข้ามาสิ!”

“เรียบร้อยแล้วเหรอ?” คุชินะถามด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ขณะเปิดประตูอีกครั้ง จากนั้นด้วยน้ำเสียงที่แสร้งทำเป็นจริงจัง เธอก็เสริมว่า “ยูโตะ คราวหน้าอย่าลืมล็อกประตูด้วยล่ะ!”

“. . .”

เลิกแกล้งทำได้แล้ว!

ในฐานะนินจาเธอคงจะเคยเห็นอะไรที่แย่กว่าการถอดเสื้อมาเยอะแล้ว!

ยูโตะกลอกตาเอนหลังพิงเก้าอี้รับถ้วยชาที่ซึซึเนะยื่นให้ เขาจิบเบา ๆ แล้วถามด้วยความระอาว่า “มีอะไรด่วนเหรอครับ พี่คุชินะ?”

“ฮ่า ๆ ๆ ๆ มันน่าเบื่อ! แต่จริง ๆ แล้วไม่ใช่ฉันหรอก เป็นเก้าหางต่างหาก! เจ้าจิ้งจอกแก่นักพนันนั่นบ่นมาทั้งเช้าแล้วว่าอยากจะเล่นไพ่นกกระจอก!” คุชินะเหลือบมองซึซึเนะอย่างขี้เล่นขณะรับถ้วยชา จากนั้นด้วยน้ำเสียงที่จนใจ เธอก็เสริมว่า “มันจะทำให้ฉันเป็นบ้า! ฉันหาใครมาเล่นกับมันไม่ได้เลย”

อีกอย่างการเล่นกับคนอื่นก็จะเสี่ยงต่อการเปิดเผยตัวตนของเก้าหาง แต่เจ้าจิ้งจอกตัวนี้เล่นไพ่ได้แย่มาก ฝีมือไม่ดีแต่กลับติดงอมแงม พอแพ้ซ้ำ ๆ ก็จะหงุดหงิด และถ้าไม่สนใจมันก็จะบ่นไม่หยุด น่ารำคาญที่สุด!

“มันก็น่าเบื่อจริง ๆ นั่นแหละครับ~” ยูโตะให้ความเห็น วางถ้วยชาลงแล้วมองคุชินะอย่างงุนงง “ยังไงซะ ตอนนี้ก็เป็นช่วงสงคราม~”

ด้วยสงครามระหว่างหมู่บ้านนินจาใหญ่ ๆ ทำให้โลกนินจาตึงเครียดขึ้นเรื่อย ๆ กิจกรรมบันเทิงทั้งหมดในหมู่บ้านจึงถูกระงับ

“ใช่เลย! แล้วนั่นก็ทำให้เก้าหางน่ารำคาญมาก!” คุชินะบ่น “มันยังทำตัวอวดดีไปซะทุกเรื่อง ซึ่งยิ่งทำให้มันน่ารำคาญเข้าไปใหญ่!”

“. . .”

แต่นั่นมันก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ? ชีวิตที่เคยสงบสุขของมันถูกทำลาย ตอนนี้มันถูกปฏิบัติเหมือนแมวเลี้ยงถูกผนึกไว้ ถูกเยาะเย้ยก่อนถูกจองจำ และถูกทิ้งไว้ในที่ที่ชื้นและมืดมิด

แล้วเจ้าจิ้งจอกจะไม่เก็บความแค้นไว้ได้อย่างไร? ถ้าโคโนฮะล่มสลาย เก้าหางก็คงจะหัวเราะออกมาดัง ๆ!

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากหิมะตกหนัก แม้แต่ท่านอาวุโสใหญ่ก็ยังหยุดเต้นรำ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นท่านอาวุโสใหญ่กับท่านหญิงฮิวงะเดินเล่นด้วยกันในหิมะ สลับกับการหยอกล้อกันเป็นครั้งคราว

นี่คือสิ่งที่เรียกว่ารักต่างวัยงั้นเหรอ?

น่ากลัว! น่ากลัวจริง ๆ!

ยูโตะยิ้มอย่างขมขื่นแล้วสลัดความคิดเหล่านั้นทิ้งไป ตอนนี้เขาไม่ได้คิดเรื่องไพ่นกกระจอก เขามีเรื่องที่เร่งด่วนกว่าในฐานะผู้ประกอบการที่รักหมู่บ้าน!

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เหลือบมองส่วนที่ยังไม่ได้อ่านของหน้าจอระบบ ดวงตาของเขาหรี่ลงเล็กน้อย และริมฝีปากของเขาก็โค้งเป็นรอยยิ้มจาง ๆ ขณะหันไปหาคุชินะที่กำลังงุนงง

“บางทีอาจจะมีเรื่องสนุก ๆ เร็ว ๆ นี้ก็ได้!”

อุตสาหกรรมต่อไปกลับกลายเป็นอุตสาหกรรมสุดคลาสสิกซะได้!

. . .

ฤดูหนาวผ่านพ้นไป ฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง

ในฤดูใบไม้ผลิ ชีวิตก็ตื่นขึ้น สัตว์ต่าง ๆ เข้าสู่ฤดูผสมพันธุ์ และอากาศก็อบอวลไปด้วยกลิ่นของฮอร์โมน

หิมะละลายแล้ว ภายในเขตที่พักของตระกูลอุจิวะ หญ้าสีเขียวก็กลับมางอกงามอีกครั้ง และต้นไม้ก็แตกหน่ออ่อนสีเขียว ลมฤดูใบไม้ผลิที่พัดพาเอากลิ่นดินมาด้วยก็พัดผ่านไปอย่างแผ่วเบา

เมื่อสูดหายใจเข้าลึก ๆ อากาศก็ให้ความรู้สึกสดชื่นและมีชีวิตชีวา แต่ในลานบ้านชายชราคนหนึ่งยืนมองพื้นดินที่ยังเปียกชื้นอยู่ตรงหน้าด้วยสายตาที่เศร้าสร้อย เมื่อวานฝนตก พื้นดินจึงยังไม่แห้ง

ด้วยเสียงถอนหายใจลึก อิชิซาวะก็ใช้ไม้เท้าเคาะพื้นเบา ๆ

ความชราไม่เคยปรานีใคร แม้แต่นินจาที่เคยแข็งแกร่งก็ยังต้องอ่อนแอลง ตัวอย่างเช่น ฤดูหนาวนี้เขาเกือบจะแข็งตาย นอกจากนี้ฝนเมื่อคืนยังทำให้เขาปวดเมื่อยไปทั้งตัวและตื่นขึ้นมาหลายครั้งตลอดคืน

น่าเสียดายที่ถึงแม้จะแก่แล้ว การพักผ่อนก็ไม่ใช่ทางเลือก พวกเขายังต้องทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อตระกูลอุจิวะ หากไม่มีพวกเขา ใครจะรู้ว่าชะตากรรมใดจะรอตระกูลที่กำลังตกที่นั่งลำบากอยู่แล้ว ซึ่งตำแหน่งในหมู่บ้านก็ยิ่งสั่นคลอนมากขึ้นเรื่อย ๆ?

บางทีตระกูลอุจิวะอาจจะหายไปเลยก็ได้!

การมองไปที่พี่ชายของเขา อุจิวะ เซ็ตสึนะ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ดีพอ เขาเคยมีชีวิตอยู่ในยุคของโฮคาเงะรุ่นที่ 1 และได้เห็นถึงความแข็งแกร่งและความยิ่งใหญ่ของท่านมาดาระ เขาผ่านสงครามโลกนินจาครั้งที่ 1 และ 2 มาได้ ตอนนี้ถึงแม้จะอายุมากแล้ว เขาก็ยังทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อคนรุ่นต่อไป

ท่านอาวุโสใหญ่ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตเพื่อตระกูลอุจิวะ

ฤดูหนาวนี้ แม้จะหนาวเหน็บ เขาก็ยังออกไปข้างนอก และผลลัพธ์ที่ได้ก็ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย

เมื่อท่านอาวุโสใหญ่ลงมือทำอะไร ความพยายามของเขาก็จะให้ผลลัพธ์เป็นสองเท่าเสมอ

ตอนนี้ความสัมพันธ์ของเขากับผู้อาวุโสของตระกูลอื่น ๆ ก็แน่นแฟ้นขึ้น วันหนึ่งอิชิซาวะถึงกับเห็นพี่ชายของเขากำลังพูดคุยหัวเราะกับผู้อาวุโสจากตระกูลอื่น

ท่านอาวุโสใหญ่อุทิศตนเพื่อตระกูลอุจิวะอย่างเงียบ ๆ การได้เห็นพี่ชายของเขากลับบ้านมาด้วยร่างกายที่สั่นเทาอ่อนล้าจากความพยายามท่ามกลางความหนาวเหน็บ ทำให้อิชิซาวะรู้สึกเจ็บปวดในใจ

เขาอยากจะช่วยแบ่งเบาภาระบ้าง แต่พี่ชายของเขากลับปฏิเสธ

“น้ำมันลึกเกินไป” เขาเคยกล่าวไว้ “มันมีอะไรมากกว่าที่เห็น นายไม่เข้าใจหรอก”

แล้วก็ยังมีเจ้ายูโตะอีกที่เอาแต่ทำตัวสบาย ๆ หัวเราะและพูดเล่น โดยไม่เคยรับรู้ถึงความพยายามของท่านอาวุโสใหญ่เลยแม้แต่น้อย เขาใช้เวลาไปวัน ๆ กับการเที่ยวเล่น คลุกคลีอยู่กับเด็กสาวฮิวงะคนนั้น และล่าสุดก็ยังเริ่มสร้างอะไรบางอย่างขึ้นมาอีก!

ในเวลาที่หมู่บ้านนินจาอื่น ๆ กำลังรุ่งเรืองและตระกูลอุจิวะมีโอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเองและทวงคืนตำแหน่งผู้นำในหมู่บ้านกลับคืนมา เด็กคนนั้นกลับผลาญทรัพยากรไปกับเรื่องไร้สาระ!

ช่างเป็นความอัปยศของตระกูลอุจิวะจริง ๆ!

อิชิซาวะกำไม้เท้าแน่น ร่างที่หลังค่อมของเขาแผ่รัศมีแห่งความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ ด้วยเสียงถอนหายใจที่ผสมปนเปกันระหว่างความโศกเศร้าและความชื่นชม เขาก็อุทานขึ้นว่า “ตระกูลอุจิวะช่างโชคดีอะไรอย่างนี้ที่มีท่านอาวุโสใหญ่เซ็ตสึนะ!”

น้ำเสียงของเขาก้องกังวานดั่งหินผา หนักแน่นและเด็ดเดี่ยว

. . .

ในขณะเดียวกันบนถนนของโคโนฮะ ฝนฤดูใบไม้ผลิโปรยปรายลงมาอย่างแผ่วเบา ชายชราคนหนึ่งกางร่ม เดินเล่นไปพร้อมกับหญิงชรา

“ทำไมถึงลากฉันออกมาท่ามกลางสายฝนแบบนี้ล่ะตาแก่บ้า?”

“ไม่ได้ขยับตัวมาสักพักแล้ว คิดว่าจะออกมาเดินเล่นสักหน่อย แล้วก็มาดูว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ไหม ยายแก่!”

“เหอะ! ทำตัวเป็นเด็กไปได้!”