นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 26 โอบิโตะเดินบนเส้นทางที่ไม่มีวันหวนกลับ

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 26 โอบิโตะเดินบนเส้นทางที่ไม่มีวันหวนกลับ

ฉันชื่อ อุจิวะ โอบิโตะ

นินจาอัจฉริยะแห่งโคโนฮะงาคุเระ แน่นอนว่าในความคิดของเขาเอง และชายผู้ถูกลิขิตให้เป็นโฮคาเงะ นี่ก็ในความคิดของเขาเองอีกนั่นแหละ

ปัจจุบันในหมู่บ้านมีคนอยู่สองคนที่ฉันทนไม่ได้ หนึ่งคือคาคาชิผู้หยิ่งยโสคนนั้น และอีกคนก็คือเจ้าน่ารำคาญคนนี้!

“ว่าไง ภารกิจล้มเหลวเหรอ?” ยูโตะมองไปยังโอบิโตะที่ดูหดหู่เล็กน้อย แต่ทันทีที่เห็นหน้าเขา โอบิโตะก็แสยะยิ้มกวนประสาทออกมาทันที

แน่นอนว่ายูโตะไม่ได้ใส่ใจอะไร เด็กอายุ 12-13 ปีจะมีท่าทีแบบนี้ก็เป็นเรื่องธรรมดา

“ทำสำเร็จเฟ้ย! ทำสำเร็จ!” โอบิโตะสวนกลับอย่างหัวเสีย “มีภารกิจไหนบ้างที่ฉันทำไม่สำเร็จ?”

“งั้นก็อกหักมาสินะ? พ่อของฉันเคยบอกว่าในทะเลยังมีปลาอีกเยอะแยะ แค่เปลี่ยนไปหาคนอื่นก็พอ ไม่เห็นจะต้องไปเป็นลูกแหง่ตามตื๊อเลย แต่ถ้าอยากจะเป็นจริง ๆ ล่ะก็ ทำไมไม่ไปเรียนรู้จากคนบางคนดูล่ะ คนที่ทั้งเป็นลูกแหง่และยังเที่ยวซ่องเป็นประจำ มีความสุขจนไม่อยากจะกลับเลย! ตอนนี้เขาก็อยู่ในหมู่บ้านด้วยนะ อยากให้ฉันจัดปาร์ตี้เล็ก ๆ ให้ไหม? ไม่ต้องห่วง ฉันเลี้ยงเอง!”

“. . .”

คนเราพูดจาแบบนี้ได้ด้วยเหรอ?

โอบิโตะมองยูโตะด้วยสายตาว่างเปล่า ไม่คิดแม้แต่จะตอบรับคำชวนให้เรียกเขาว่า ‘พ่อ’

“ใครมันจะน่าขยะแขยงขนาดนั้น?”

“โลกนี้มันกว้างใหญ่นะ มีคนแปลก ๆ ทุกรูปแบบ อย่างเช่นคนที่อยากจะทำลายล้างโลกเพียงเพราะเสียแฟนไป! แต่รายละเอียดพวกนั้นไม่สำคัญหรอก” ยูโตะถอนหายใจอย่างครุ่นคิด ส่ายหัวพลางมองโอบิโตะ “สรุปคือนายทำภารกิจสำเร็จ แต่ก็ยังขายหน้าตัวเองสินะ?”

โอบิโตะก่อนที่เขาจะ ‘เข้าสู่ด้านมืด’ เขาแทบจะล้มเหลวทุกครั้งที่รับคำท้า ไม่ใช่เพราะเขาไม่มีฝีมือ ความสามารถของเขาถือว่าใช้ได้ แต่ไม่รู้ทำไม โชคร้ายถึงได้ตามติดเขาอยู่เสมอ

หลังจากที่เขา ‘เข้าสู่ด้านมืด’ ทุกอย่างก็ดีขึ้นเล็กน้อย อาจเป็นเพราะเขาเปลี่ยนจากเด็กช่างฝันไปเป็นคนที่สติหลุดไปนิดหน่อย!

พลังของตระกูลอุจิวะช่างแปลกประหลาด พวกเขาเริ่มต้นอย่างอ่อนแอ แต่ทันทีที่เบิกเนตรวงแหวนได้ พวกเขาก็จะกลายเป็นนินจาชั้นยอดในระดับเดียวกันทันที ถ้าเป็นเกะนินก็จะกลายเป็นสุดยอดเกะนิน และถ้าความทะเยอทะยานแรงกล้าพอ แม้แต่นินจามือใหม่ของอุจิวะก็สามารถกลายเป็นผู้ทรงพลังด้วยเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาได้

ยกเว้นหลานชายคนที่สองของเขา ไม่ว่าเขาจะลืมตาหรือหลับตา เขาก็โดนอัดอยู่ตลอด แม้แต่ในยุคแห่งรอยสัก ถ้าเขาพยายามจะอวดดีก็ลงเอยด้วยการโดนซ้อมน่วม! หมอนั่นต้องโดนสาปแน่ ๆ!

“แล้วไงล่ะ คาถาไฟติดคอ คุไนหลุดมือ หรือว่าเห็นศัตรูแล้วฉี่ราดกางเกง?”

“. . .”

คำพูดของเจ้านี่มันน่าโมโหชะมัด!

แต่ถึงอย่างนั้นยูโตะไม่สนใจความหงุดหงิดของโอบิโตะและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “จำไว้นะ นายไม่ใช่คนไร้ทางเลือก ถ้าการเป็นนินจาไม่รุ่ง นายก็กลับมารับมรดกของพ่อได้เสมอ!”

“เจ้าบ้า! ฉันไม่ใช่ลูกนาย!” โอบิโตะตวาด หน้าตาบึ้งตึง “ฉันจะเป็นโฮคาเงะ!”

ถ้าหมอนี่เป็นนินจาล่ะก็ เขาจะแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของอุจิวะ โอบิโตะ!

โอบิโตะที่ออกมาสูดอากาศบริสุทธิ์หลังจากรู้สึกหดหู่ ตอนนี้กลับหงุดหงิดยิ่งกว่าเดิม เขาอยากจะไปท้าสู้กับเจ้าคนหยิ่งยโสคนนั้นอีกครั้ง!

เขาจะแสดงให้ดู! ครั้งนี้ที่เขาพลาดก็เพราะเขาออมมือให้ต่างหาก!

โอบิโตะแค่นเสียงอย่างดูถูก เอามือล้วงกระเป๋า สะบัดหน้าแล้วหันหลัง “ฉันกลับล่ะ! น่าเบื่อ!”

“จะทำเท่ไปถึงไหน?” ยูโตะยิ้มเล็กน้อย หรี่ตาลงเมื่อนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ เขาคว้าหัวของโอบิโตะไว้แล้วถามว่า “อยากจะเก่งขึ้นไหม?”

การคว้าหัวของโอบิโตะเป็นสิ่งที่ต้องทำ ในฐานะน้องชายของผู้นำตระกูลอุจิวะ ยูโตะรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบของเขาที่จะต้องชี้นำเด็กกำพร้าเหล่านี้ให้มีสภาพจิตใจที่แข็งแกร่ง เพื่อช่วยให้พวกเขามีทัศนคติที่ดีต่อชีวิต ค่านิยม และโลกใบนี้ ให้เข้าใจว่าในขณะที่มีความมืดมิด ก็ย่อมมีแสงสว่าง และให้รู้จักจัดการกับความโศกเศร้าอย่างถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมของตระกูลอุจิวะ

“ถ้าสนใจ ฉันจะสอนให้”

“. . .”

โอบิโตะกลอกตามองยูโตะอย่างดูแคลน ราวกับจะพูดว่า “นายเนี่ยนะ? แค่คนธรรมดาเนี่ยนะ?”

“ดูถูกฉันเหรอ? สมัยก่อนน่ะ ฉันเป็นนินจาอัจฉริยะที่เรียนจบเร็วกว่าคาคาชิเสียอีก แค่เก่งเกินไปจนไม่อยากจะอวดเท่านั้นแหละ” ยูโตะโอ้อวด ราวกับกำลังหวนนึกถึงวัยหนุ่ม “แต่ฉันก็ยังพอจะสอนอะไรนายได้บ้างล่ะน่า!”

“ไม่จำเป็น!” โอบิโตะตอบอย่างหงุดหงิดแล้วหันหลังจะเดินจากไป

“ยังหงุดหงิดกับความล้มเหลวอยู่ใช่ไหม? ยังเจ็บใจที่ไม่สามารถเอาชนะคู่แข่งได้อยู่หรือเปล่า? ยังสับสนว่าจะทำยังไงให้ผู้หญิงหันมาสนใจใช่ไหม? ถ้านายหยุดฟังสักสองสามนาที ความกังวล ความเศร้า และความสับสนทั้งหมดของนายจะหายไปเป็นปลิดทิ้ง!” เสียงของยูโตะช่างเย้ายวนขณะที่เขาพูดช้า ๆ “จะรออะไรอยู่อีกล่ะ? นี่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต ไม่ต้องเสียเงินแม้แต่เรียวเดียว แค่ตั้งใจฟัง แล้วนายจะได้กำไรทันที!”

หลังจากที่เขาพูดจบไหล่ของโอบิโตะสั่นไหว เขาหยุดเดิน ดวงตาฉายแววลังเล

ท้ายที่สุดแล้วเขาอยากจะแข็งแกร่งขึ้น อยากเอาชนะคาคาชิ และอยากให้รินหันมาสนใจ แต่เขาก็ไม่มีหนทางที่จะทำได้ คาคาชิเป็นอัจฉริยะจริง ๆ!

อย่างไรก็ตามเขากลับสลัดความรู้สึกไม่ดีที่ว่าจะหยุดฟังทิ้งไปไม่ได้เลย เจ้านี่มันน่ารำคาญจริง ๆ!

“นายสนใจสินะ!” ขณะที่โอบิโตะกำลังลังเลเสียงสบาย ๆ ของยูโตะดังขึ้นอีกครั้ง “เชื่อฉันสิ! ฉันก็เคยเป็นนินจาอัจฉริยะเหมือนกัน!”

“. . .” โอบิโตะยังคงนิ่งเงียบ เขาหายใจเข้าลึก ๆ แล้วหันไปหายูโตะและถามอย่างจริงจังว่า “นายไม่ได้โกหกแน่นะ?”

“แน่นอน” ยูโตะยิ้มอย่างเป็นมิตรตามแบบฉบับนักธุรกิจ “ฉันเป็นนักธุรกิจ และความซื่อสัตย์ก็เป็นหลักการในการทำธุรกิจของฉันเสมอมา!”

“ก็ได้ นายจะสอนอะไรฉัน?”

“อย่าเพิ่งรีบร้อน! อย่างแรก นายต้องศึกษาทฤษฎีนินจาที่คิดค้นโดยนินจาผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งก่อน”

“???”

“ฉันเจอมันในบันทึกโบราณของตระกูลอุจิวะ พอได้เห็นก็ถึงกับตะลึงไปเลย! ไม่มีคนธรรมดาคนไหนจะเขียนทฤษฎีชั้นสูงแบบนี้ได้ ดังนั้นฉันจึงสงสัยว่ามันอาจจะเป็นมรดกที่นินจาในตำนานผู้แข็งแกร่งที่สุดทิ้งไว้”

“หมายความว่า . . .” โอบิโตะตกตะลึง!

ในฐานะที่เป็นอุจิวะ เขารู้ดีว่านินจาคนนั้นคือใคร เมื่อรู้ว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องที่เจ้านี่แต่งขึ้น แต่เป็นมรดกลับของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในตระกูลอุจิวะ เขาก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้น

แต่ยูโตะเอามือปิดปากของเขาแล้วทำท่า “ชู่ว์” อย่างจริงจัง พลางพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมว่า “ทีนี้ตั้งใจฟังให้ดี”

เมื่อเห็นโอบิโตะตั้งใจฟังอย่างจริงจัง ยูโตะก็ปล่อยมือแล้วเริ่มพูดด้วยน้ำเสียงที่มั่นคงดั่งต้นสน “คุไนชโลมเจ้าโลก เทพนินจาจะจุติ คว้าอัณฑะด้วยมือเปล่า หกวิถีจะวุ่นวาย ใช้ยันต์ระเบิดปลิดชีพในรูตูด สัตว์หางจะทุกข์ทน ตีไข่ของมัน มันจะทรุดลงด้วยความเจ็บปวดน้ำแตกบนใบหน้า เทพจะจุติ ไม่ต้องเอื้อนเอ่ยวาจาใด ชัยชนะจะเป็นของนาย”

เขาพูดรวดเดียวจบ จากนั้นยูโตะก็มองโอบิโตะที่ตาเบิกกว้างด้วยความพึงพอใจ “จำได้ไหม?”

“. . .” เมื่อได้ยินเช่นนั้นโอบิโตะก็ตื่นจากภวังค์ ใบหน้าของเขามืดครึ้มลงขณะปัดมือของยูโตะออก “ไม่น่าเชื่อเลยว่าฉันจะหลงกล ฉันนี่มันโง่จริง ๆ!”

นินจาในตำนานจะพูดอะไรแบบนั้นได้อย่างไร? คนระดับที่ต่อกรกับโฮคาเงะรุ่นที่ 1 เทพเจ้าแห่งโลกนินจาได้ จะไม่พูดเรื่องไร้สาระแบบนี้เด็ดขาด! ต้องเป็นการหลอกลวงแน่ ๆ!

“ฉันกลับล่ะ!”

“อย่าทำแบบนั้นสิ! นี่เป็นวิชานินจาอันทรงพลังที่สืบทอดมาจากท่านจริง ๆ นะ สมัยก่อนฉันก็กลายเป็นนินจาอัจฉริยะได้เพราะวิชานี้แหละ แค่นายยังไม่เข้าใจถึงความลึกซึ้งของมันเท่านั้นเอง ท่องจำเอาไว้ แล้ววันหนึ่งนายจะเข้าใจถึงความหมายที่แท้จริงและกลายเป็นนินจาอัจฉริยะเหมือนฉัน!”

แต่ยูโตะยังไม่คิดจะปล่อยเขาไปง่าย ๆ ถ้าเขาไม่สามารถทำให้โอบิโตะกลายเป็นลูกคุณหนูได้ อย่างน้อยเขาก็สามารถปั้นให้เป็นคนเถื่อนได้

ตราบใดที่เขามีจิตใจที่เข้มแข็ง เขาก็จะไม่แตกสลายเมื่อเผชิญกับความสิ้นหวัง!

ยูโตะเสริมอย่างจริงจังว่า “ท่านยังทิ้งคาถาต้องห้ามที่ใช้คู่กันไว้ด้วย แต่มันมีพลังทำลายล้างสูงมาก ดังนั้นนายไม่ควรใช้มันพร่ำเพรื่อ”

เสียงที่เย้ายวนของเขากลับมาอีกครั้ง “อยากเรียนไหมล่ะ? ถ้าอยากเรียนฉันสอนให้ได้นะ!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้นโอบิโตะก็หยุดเดิน เขามองยูโตะด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัยและความปรารถนา เขาหยุดคิดครู่หนึ่งก่อนจะถามว่า “จริงเหรอ?”

“แน่นอน! ฉันสอนให้ได้ แต่นายต้องจำไว้ว่าอย่าใช้มันพร่ำเพรื่อ!”

“ตกลง!” เมื่อเห็นท่าทีจริงจังของยูโตะ ดูเหมือนว่านี่อาจจะไม่ใช่เรื่องล้อเล่น!

ภายใต้สายตาที่คาดหวังของโอบิโตะ ยูโตะประสานมือเข้าด้วยกัน “ทีนี้รีบเหยียดนิ้วชี้และนิ้วกลางทั้งสองข้างออกมา พร้อมกับนิ้วโป้ง แล้ววางซ้อนกัน”

“อินขาล! ฉันรู้จัก! มันเป็นอินเริ่มต้นสำหรับวิชาคาถาอันทรงพลัง!”

โอบิโตะตื่นเต้นดีใจ มันเป็นของจริง!

“เป็นศิษย์ที่มีแววจริง ๆ!” ยูโตะพยักหน้าอย่างพึงพอใจ จากนั้นเขาก็เปลี่ยนเป็นน้ำเสียงที่จริงจังมากขึ้น “ทีนี้ตั้งใจดูให้ดี แล้วจำเอาไว้!”

ว่าแล้วโอบิโตะก็จ้องเขม็ง ตั้งสมาธิอย่างเต็มที่ แล้วเขาก็เห็นยูโตะประสานอินขาลด้วยมือของเขา จากนั้นก็แทงขึ้นไปข้างบนอย่างรวดเร็ว ก่อนจะดึงมือกลับมายิ้มให้โอบิโตะ “เข้าใจแล้วใช่ไหม?”

“. . .”

นี่มันวิชาบ้าอะไรกันเนี่ย?!