นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 9 วาจาเยาวชนโคโนฮะ
นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 9 วาจาเยาวชนโคโนฮะ
นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 9 วาจาเยาวชนโคโนฮะ
นินจาหน่วยราก?
หรือว่าดันโซจะมาขอยืมเงิน?!
นี่คือทั้งหมดที่ยูโตะคิดได้ ไม่งั้นเขาก็นึกไม่ออกว่าทำไมพวกนินจาหน่วยรากถึงต้องมาสนใจเศรษฐีธรรมดา ๆ อย่างเขาด้วย
คงไม่ใช่เพราะว่าเขาไปสนิทสนมกับสุดยอดสายลับในรากมากเกินไปหรอกใช่ไหม?
แน่นอนเขาไม่ได้เก็บมันมาใส่ใจ ตราบใดที่เขาไม่ได้ทำอะไรผิดพลาด ดันโซก็จะไม่ลงมือกับเขา ส่วนเรื่องการปล่อยข่าวลือเหมือนที่พวกเขาทำกับซาคุโมะ . . . ก็นะ ขอโทษที เขาเป็นแค่เจ้านายธรรมดา ๆ ที่เป็นเจ้าของร้านชานมไข่มุกไม่กี่แห่งเท่านั้น
. . .
วันต่อมา ตอนเช้า
ยูโตะมาที่ร้านชานมไข่มุกอีกครั้ง และก็ต้องประหลาดใจที่เห็นร้านเต็มไปด้วยผู้คนที่ส่งเสียงดังจอแจ
ทำไมวันนี้คนเยอะจัง? เขาจำไม่ได้ว่ามอบหมายภารกิจให้คนเยอะขนาดนี้!
ยิ่งไปกว่านั้นวันนี้ดูเหมือนมินาโตะจะไม่ได้เป็นคนนำทีม
เมื่อคืนเขาคงเหนื่อยเกินไปล่ะสิ? สงสัยจะลุกไม่ขึ้น!
ยูโตะเห็นโอบิโตะที่ยังคงเต็มไปด้วยพลังงาน กำลังท้าทายคาคาชิอีกครั้ง และทำตัวอวดดีอย่างยิ่งต่อหน้าเพื่อน ๆ ของเขา
ยูโตะเผยยิ้มอย่างอบอุ่นแบบพ่อแล้วตบหัวโอบิโตะ “โอบิโตะ วันนี้นายพาเพื่อน ๆ มาเล่นที่นี่เหรอ? มา ๆ! ลุงซาโต้ เอาขนมกับของว่างมาให้เด็ก ๆ หน่อย”
จากนั้นโดยไม่สนใจสีหน้าที่ทั้งสับสนและหงุดหงิดของโอบิโตะ เขาก็ตบหัวอีกฝ่ายอย่างใจดีอีกครั้ง “วันนี้ฉันให้นายหยุดงาน ฉันจะไปคุยกับหัวหน้าทีมของนายทีหลัง ขอให้สนุกนะ”
หลังจากนั้นโดยไม่สนใจสายตาของเหล่าเด็ก ๆ ที่เบิกตากว้าง เขาก็มุ่งหน้าเข้าไปในห้องทำงาน
ด้วยการมอบความรักแบบพ่อให้โอบิโตะ ปล่อยให้เขาเพลิดเพลินกับวิถีชีวิตอันหรูหราของเด็กรุ่นสองที่ร่ำรวย และใช้เงินทุจริตหัวใจอันบริสุทธิ์ของเขา ยูโตะหวังที่จะได้เห็นว่า เมื่อโอบิโตะสูญเสียแฟนสาวไป เขาจะยังคงอกหักอยู่หรือไม่
เพราะถ้ามีเงินมากพอ กบตัวหนึ่งสามารถแนะนำแฟนสาวให้เขาได้อีกมากมาย สอนให้เขารู้ว่ารักแรกของเขาเป็นสิ่งที่ควรเก็บไว้ในใจ เขาจะโกรธก็ได้ เขาจะเศร้าก็ได้ แต่ไม่จำเป็นต้องทำลายโลก สังหารพ่อแม่ของตัวเอง และกวาดล้างผู้บริสุทธิ์ไปตลอดทาง
ยังไงฉันก็เป็นพ่อทูนหัวของนายนะ!
เมื่อยูโตะเดินเข้าไป ยกเว้นคาคาชิและรินที่รู้อยู่แล้ว เพื่อนคนอื่น ๆ ต่างก็ตกตะลึง
“โอบิโตะ! พ่อนายเหรอ?” อาซึมะ ซึ่งมีเคราดกทั้งที่อายุยังน้อย เอามือพาดไหล่โอบิโตะ เต็มไปด้วยความอิจฉาและริษยา “ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมพวกเราต้องไปทำความสะอาดท่อระบายน้ำ ในขณะที่พวกนายมานั่งดื่มชานมไข่มุกอยู่ที่นี่ นี่สินะที่เรียกว่าความรักจากพ่อ?”
เขาถอนหายใจ และพูดต่อว่า “ทำไมพ่อของฉันไม่ดีกับฉันแบบนี้บ้างนะ? แล้วทำไมนายไม่บอกพวกเราให้เร็วกว่านี้? ถ้ารู้ว่านี่เป็นร้านของนาย ครั้งที่แล้วฉันจะไปยืนต่อแถวเจ็ดชั่วโมงเพื่อซื้อชานมไข่มุกให้คุเรไนทำไม?”
เขาคงใช้เส้นสายเข้าประตูหลังไปแล้ว!
“ไม่ใช่! แล้วก็อย่ามาเรียกฉันว่าโอบิโตะ!” ปากของโอบิโตะกระตุก
น่าหงุดหงิดชะมัด!
ใช่ หมอนั่นรวย แต่เขาเป็นใคร?
เขา อุจิวะ โอบิโตะ ผู้ถูกกำหนดให้เป็นโฮคาเงะ จะเรียกใครว่า ‘พ่อ’ เพียงเพราะเงินไม่กี่บาทได้อย่างไร?
“ไม่ใช่แน่เหรอ? ฉันค่อนข้างคุ้นเคยกับสายตาแบบนั้นนะ” อาซึมะขมวดคิ้วเล็กน้อย
พ่อของเขาก็มีสายตาแบบเดียวกัน แต่ปกติแล้วจะเป็นตอนที่กำลังจะอัดเขาน่ะนะ
“แล้วถ้าเขาไม่ใช่พ่อนาย ทำไมเขาถึงดีกับนายขนาดนี้?”
“เขาบ้าไปแล้วน่ะสิ” โอบิโตะเชิดหน้าอย่างภาคภูมิใจ “เขาถูกใจพรสวรรค์ของฉัน เลยอยากจะรับเลี้ยงฉัน ให้ฉันสืบทอดโชคลาภของเขา”
“เหอะ” อาซึมะเหลือบมองโอบิโตะ เห็นได้ชัดว่าไม่เชื่อ
พวกเขาจะเชื่อได้อย่างไร? เจ้าหมอนี่เนี่ยนะ มีพรสวรรค์?
พรสวรรค์อะไร? คาถาไฟที่ทำให้ตัวเองสำลัก? ปาคุไนที่แทงนิ้วตัวเอง? หรือกระบวนท่าที่ทำให้ตัวเองสะดุดล้ม?
“เป็นเรื่องจริง เขาไม่ใช่พ่อของโอบิโตะหรอก” รินซึ่งมีท่าทีอ่อนโยน ดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงความสับสนของโอบิโตะจึงอธิบายเบา ๆ พลางเหลือบมองโอบิโตะ “เขาเป็นสมาชิกของตระกูลอุจิวะ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง . . . บางทีเขาอาจจะแค่ล้อเล่นน่ะ”
ทันทีที่รินพูดจบ
“เอาล่ะ เด็ก ๆ!” ลุงซาโต้นำขนมออกมา และพูดอย่างร่าเริง “กินได้เลย!”
พูดจบเขาก็เหลือบมองโอบิโตะด้วยความสงสัย “ชิ ชิ ชิ~”
หลังจากนั้นเขาก็ส่ายหัวเดินกลับเข้าไปในครัว
“วันนี้ก็พักผ่อนให้เต็มที่เถอะ ไม่รู้ว่าบอสยูโตะเห็นอะไรในตัวแกนะ เจ้าหนู!”
อีกครั้งที่ทุกคนต่างจ้องมองโอบิโตะเงียบ ๆ
“โอบิโตะ ทำไมนายไม่ยอมรับเขาไปเลยล่ะ?” อาซึมะลูบคางด้วยสีหน้าจริงจัง “พวกเราจะได้มาดื่มชานมไข่มุกฟรีที่นี่ได้”
ไม่รู้ทำไมทุกครั้งที่พวกเขาเดินผ่านร้านนี้ ตราบใดที่มีเงินในกระเป๋า พวกเขาก็รู้สึกอยากเข้ามาซื้อสักแก้ว
“ไสหัวไปเลย!” โอบิโตะตะโกน “ใครอยากจะไปยอมรับเขาเป็นพ่อกัน?”
ลูกชายของโฮคาเงะนี่มันไร้ยางอายจริง ๆ เหรอ?
หลังจากทะเลาะกันไปสักพักภายใต้สายตาอันสงบนิ่งของคาคาชิ ในที่สุดกลุ่มก็สงบลงและเริ่มเพลิดเพลินกับชานมไข่มุก
“อืม~ อร่อยจริง ๆ! แถมยังมีพุดดิ้งกับเผือกด้วย! แก้วแบบนี้ราคาเท่ากับราเม็งหมูชาชูชามพิเศษเลยนะ” ชิรานุอิ เก็นมะ เช็ดปาก “เขาเลี้ยงชานมไข่มุกกับขนมพวกเราเยอะขนาดนี้ โอบิโตะ นายแน่ใจนะว่าเขาไม่ใช่พ่อนาย?”
“ฉันบอกแล้วไงว่าไม่ใช่!” โอบิโตะบ่นอุบอิบ แล้วฟุบลงบนโต๊ะอย่างเกียจคร้าน “พักนี้คุณย่าของฉันออกไปแต่เช้ากลับบ้านดึก ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าท่านไปทำอะไรมา”
ช่วงนี้ก็มีผู้สูงอายุเดินข้ามถนนน้อยลงอย่างเห็นได้ชัดด้วย
“อาจจะเป็นกิจกรรมสำหรับผู้สูงอายุล่ะมั้ง? ได้ยินมาว่ามีผู้สูงอายุเข้าร่วมเยอะเลย”
อาซึมะพยักหน้า “พวกเขาก็แค่ร้องเพลงแล้วก็เล่นไอ้เกมที่ใช้ลูกขนไก่ขนนกนั่นน่ะ ดูน่าเบื่อชะมัด”
มีอย่างหนึ่งที่เขาไม่ได้พูดออกไป กลุ่มคนแก่ที่สวมชุดเหล่านั้น . . . บอกตามตรงคืนนั้นเขาต้องไปล้างตาอยู่นานเลย
“ใครเป็นคนคิดไอเดียนี้ขึ้นมากันนะ?” เขาพูดเสริมด้วยน้ำเสียงบ่น ๆ
ผู้สูงอายุไม่ควรจะนั่งอยู่ในสวนของตัวเอง อาบแดด และเพลิดเพลินกับน้ำชายามบ่ายอย่างสบายอารมณ์หรอกเหรอ?
“ฉันว่ามันก็ดีนะ ทุกคนดูมีความสุขดี” รินพูดเบา ๆ แต่ไม่มีใครสนใจ
ตอนนี้ทุกคนแค่อยากจะบ่นเท่านั้น จากนั้นเด็กหนุ่มหน้าตาดี มิซึกิ ก็พูดแทรกขึ้นมา “ฉันได้ยินมาว่าตระกูลอุจิวะเป็นคนจัดนะ”
ทันใดนั้นทุกคนก็มองไปที่โอบิโตะเงียบ ๆ
โอบิโตะก็นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็พยักหน้าอย่างไม่เต็มใจ “ฉันไปถามมาแล้ว ใช่ เขาเป็นคนทำ! อุจิวะ ยูโตะ! เจ้าหมอนั่นแหละที่เป็นคนให้ตระกูลจัดงานนี้!”
มันถึงกับทำให้เขาไม่ได้กินข้าวกับคุณย่าเลยช่วงนี้ แต่คุณย่าของเขาก็ดูมีความสุขมากทุกวัน
“เฮ้อ ฉันไม่ได้กินอาหารร้อน ๆ ที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ ๆ มาหลายวันแล้ว” โอบิโตะบ่นอย่างหงุดหงิด
หลังจากที่เขาพูดจบ ทันใดนั้นบรรยากาศก็เงียบลง โอบิโตะเงยหน้าขึ้นอย่างสับสน และเห็นเพื่อน ๆ กำลังจ้องมองเขาอย่างตกตะลึง “มีอะไรเหรอ?”
“เมื่อกี้นายเรียกเขาว่าอะไรนะ?” อาซึมะเลิกคิ้ว มองโอบิโตะอย่างไม่อยากจะเชื่อ
“อุจิวะ ยูโตะ!” โอบิโตะชี้ไปที่ชื่อบนป้ายร้านอย่างเป็นธรรมชาติ “ยูโตะ! ก็มันเขียนอยู่ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ?”
“อุจิวะ ยูโตะ?!” เสียงดังขึ้นพร้อมกัน!
“อุจิวะ ยูโตะ!”
“อุจิวะ ยูโตะ??”
“พวกนายจะจริงจังกันไปทำไม?” โอบิโตะกลอกตา “ฉันก็พูดไปแล้วไง!”
“นายไม่คิดว่าชื่อนี้มันคุ้นมาก ๆ บ้างเหรอ?”
“???”
“นายรู้ไหมว่าใครเป็นคนเขียน ‘วาจาเยาวชนโคโนฮะ’?” เก็นมะจิบชานมไข่มุกช้า ๆ “แล้วนายเคยได้ยิน ‘โคโนฮะของฉัน โฮคาเงะของฉัน’ ไหม?”
“นั่นมันคุ้นมาก ๆ เลย!” โอบิโตะชะงัก พยายามนึก “ฉันไปได้ยินมาจากที่ไหนนะ?”
“‘หากต้องการอ่านบทความฉบับเต็ม โปรดตอบคำถามต่อไปนี้ หนึ่ง ภรรยาของโฮคาเงะรุ่นที่สามเกิดเมื่อไหร่? สอง ใจความสำคัญของบทความทั้งหมดนี้คืออะไร?’”
“บ้าอะไรเนี่ย!” โอบิโตะตัวแข็งทื่อ สั่นสะท้านราวกับนึกถึงเรื่องน่าสะพรึงกลัวอะไรบางอย่างได้
“ไม่ต้องไปถามมันหรอก” อาซึมะพูดอย่างสบาย ๆ พลางแคะจมูก “เจ้าหมอนี่ไม่เคยผ่านวิชานั้นเลย!”
“?” เก็นมะจ้องอาซึมะเงียบ ๆ
แกมีสิทธิ์พูดด้วยเหรอ?
“แล้วแกได้คะแนนบ้างหรือไง?”
“อย่ามาตัดสินฉันแบบนี้นะ! เรียงความนั้นฉันได้ตั้งสองคะแนน!”
“แกตอบคำถามแรกถูกเหรอ?”
“ช . . . ใช่!”