นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 10 ฉันมาอยู่ที่นี่ทำไม?

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 10 ฉันมาอยู่ที่นี่ทำไม?

ฉันคือ อุจิวะ เซ็ตสึนะ

ฉันเคยประจักษ์ในความยิ่งใหญ่และความเมตตาของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง และเคยติดตามอุจิวะ มาดาระ ในตำนาน บุรุษผู้มีพลังอำนาจที่ไม่อาจเทียบเทียมได้ บัดนี้หลังจากเวลาล่วงเลยมาหลายปี ฉันได้กลายเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสของตระกูลอุจิวะ

ฉันพิงไม้เท้า และไม่ได้เดินอย่างภาคภูมิใจเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ยามค่ำคืน แม้แต่การจะไปเข้าห้องน้ำ ฉันก็ยังต้องการความช่วยเหลือ

สิ่งที่ฉันปรารถนาที่สุดในตอนนี้ คือการได้เห็นตระกูลอุจิวะกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีต

น่าเสียดาย เด็กหนุ่มที่ฉันเคยฝากความหวังไว้สูง กลับลงเอยด้วยการไปทำธุรกิจ

เช้าตรู่ฉันปลอมตัวและแอบติดตามกลุ่มผู้อาวุโสอุจิวะไปยังทุ่งโล่งราบเรียบนอกหมู่บ้าน

เมื่อมองดูฝูงชนผู้สูงอายุที่จอแจ ทุกคนต่างยิ้มแย้มและเพลิดเพลินกันอย่างสบายอารมณ์ ฉันก็แค่นเสียงเย็นชาในใจ

สิ้นเปลือง!

สิ้นเปลืองอย่างมหาศาล!

สิ้นเปลืองอย่างที่สุด!

การผลาญเงินที่นี่มันมีความหมายอะไร?

สิ่งนี้จะนำพาอัจฉริยะคนใหม่มาสู่ตระกูลอุจิวะเหรอ?

สิ่งนี้จะทำให้ตระกูลอุจิวะแข็งแกร่งขึ้นเหรอ?

สิ่งนี้จะฟื้นฟูเกียรติยศในอดีตของตระกูลอุจิวะได้เหรอ?

คำถามเหล่านี้ล้วนได้รับคำตอบอย่างหนักแน่นว่า ‘ไม่’ ในใจของฉัน ฉันเริ่มรู้สึกผิดหวังในตัวยูโตะเด็กหนุ่มที่ฉันเคยฝากความหวังไว้สูง

เอาเงินนี้ไปใช้ฝึกฝนนินจาอุจิวะจะไม่ดีกว่าเหรอ?

ปีละ 100 ล้าน ด้วยเงินมากมายขนาดนั้น ลองคิดดูสิว่าตระกูลอุจิวะจะทำอะไรได้มากมายเพียงใด!

ฉันถอนหายใจลึก เต็มไปด้วยความโกรธและความคับข้องใจ “เจ้าหนูยูโตะนั่น ช่างไร้ความรับผิดชอบสิ้นดี!”

คิดไม่ถึงว่าครั้งหนึ่งเขาจะเคยคัดค้านการตัดสินใจเรื่องการชิงดวงตา

เขากำลังวางแผนที่จะสนับสนุนตระกูลอุจิวะทางการเงิน แต่เขากลับไม่ปรึกษาฉัน ผู้เป็นผู้เฒ่าเลยสักคำ?

ช่างอ่อนหัด อ่อนหัดสิ้นดี!

“เข้าแถวครับ เข้าแถว! ทุกคนมากันครบแล้ว รายงานตัวด้วย!” หญิงสาวผู้นำกลุ่มตบมือและกล่าว “ท่านที่เพิ่งมาใหม่ กรุณาต่อแถวด้านหลังนะคะ ถ้ามองไม่เห็น เดี๋ยวฉันจะจัดจุดที่ดีกว่าให้ทีหลังค่ะ!”

จากนั้นเธอก็หันไปหาชายร่างใหญ่คิ้วหนาสวมชุดสีเขียวข้าง ๆ “ขอบคุณที่ช่วยนะคะ รุ่นพี่ได!”

“ไม่มีปัญหา!” ไดยิ้มกว้าง พลางยกนิ้วโป้งให้

สิ้นคำพูดร่างของเขาก็พุ่งไปข้างหน้า ทิ้งภาพติดตาไว้หลายร่างในสายตาของคนธรรมดา

“คุณอาครับ กรุณามาต่อแถวตรงนี้ครับ! ท่านมาจากตระกูลฮิวงะใช่ไหมครับ? ท่านต่อแถวตรงนี้ได้เลย!”

การเฝ้าดูฉากนี้ทำให้ตาของฉันกระตุก ฉันรู้จักเจ้าหมอนี่ เขาค่อนข้างมีชื่อเสียงในโคโนฮะ แม้ว่าจะเป็นนินจากระบวนท่าที่ไร้ประโยชน์!

แน่ล่ะ เขาดูเร็ว แต่ถ้าต้องมาเจอกับเนตรวงแหวนของอุจิวะ . . . ฮ่าฮ่า เขาไม่มีทางสู้ได้หรอก

ฉันถอนหายใจอีกครั้ง พึมพำกับตัวเอง “ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ายูโตะจะตกต่ำถึงเพียงนี้!”

ถึงกับต้องไปรับสมัครพวกอ่อนแอเช่นนี้เนี่ยนะ?!

ฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป ขณะที่ฉันกำลังจะจากไปและไปพูดคุยอย่างจริงจังกับยูโตะ. . .

“คุณอาครับ กรุณาขยับเข้าไปด้านในอีกหน่อยครับ” ไดปรากฏตัวข้าง ๆ ฉัน เขาสังเกตเห็นตราสัญลักษณ์ตระกูลบนเสื้อคลุมของฉัน และเข้าใจได้อย่างรวดเร็ว

สมาชิกอุจิวะส่วนใหญ่มักจะเงียบขรึม สื่อสารด้วยยาก และหยิ่งผยองเล็กน้อย ดังที่ยูโตะเคยอธิบายไว้ สิ่งที่ต้องใช้ก็แค่ความอดทน

ฉันแค่นเสียงอย่างเย็นชาและดูแคลน ใบหน้าของฉันเต็มไปด้วยความเหยียดหยาม ขณะเตรียมที่จะเอ่ยถ้อยคำแดกดันสองสามประโยคเพื่อทำให้ชายไร้ค่าผู้นี้อับอายก่อนจะจากไป

“นายยังคงน่ารังเกียจไม่เปลี่ยนเลยนะ เซ็ตสึนะ!”

เสียงเย็นชาของผู้สูงวัยดังขัดจังหวะฉันมาจากด้านหน้า สง่างาม เยือกเย็น และแฝงไปด้วยความเหยียดหยาม แต่ก็มีความคุ้นเคยเจืออยู่

ฉันตกใจ เงยหน้าขึ้นไปเห็นหญิงชราผมสีเงินที่มีใบหน้าเหี่ยวย่นเช่นเดียวกับฉัน แต่มีเนตรสีขาว อันเป็นเอกลักษณ์ของตระกูลฮิวงะ แม้ว่าจะขุ่นมัวไปบ้าง

ฉันกะพริบตาด้วยความประหลาดใจ “ฮานะ เธอมาทำอะไรที่นี่?”

“ฉันเหรอ?” ฮิวงะ ฮานะ ยิ้มอย่างสง่างาม ใบหน้าชราของเธอยังคงแผ่รัศมีความงามสง่าที่เคยมีในวัยสาว

“ก็แค่มาฆ่าเวลา ฉันมาที่นี่หลายวันแล้ว ไม่นึกเลยว่า . . .” เธอเหลือบมองฉันขึ้น ๆ ลง ๆ “แม้แต่นาย เฒ่าหัวดื้อจากอุจิวะก็ยังโผล่หน้ามาด้วย!”

“ความดื้อรั้นของตระกูลอุจิวะเทียบไม่ได้กับพวกเฒ่าหัวโบราณอย่างพวกเธอหรอก!” ฉันสวนกลับ “ฉันสิไม่นึกว่าเฒ่าฮิวงะอย่างเธอจะมาอยู่ที่นี่!”

“มันค่อนข้างผ่อนคลายและน่าเพลิดเพลินทีเดียว” ฮานะยิ้มอย่างอ่อนโยน ไม่สะทกสะท้าน “เด็กหนุ่มในตระกูลของนาย . . .ยูโตะ. . . ไม่เลว! ไม่เลวเลยจริง ๆ!”

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้นเซ็ตสึนะก็รู้สึกจุกอกขึ้นมาทันที ไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไร

นี่เธอกำลังเยาะเย้ยตระกูลอุจิวะอยู่เหรอ?

อุจิวะ ยูโตะ ครั้งหนึ่งเคยเป็นอัจฉริยะของอุจิวะ แต่ตอนนี้คือความอัปยศของตระกูล!

การมาพูดเช่นนี้ต่อหน้าเขาก็คือการยั่วยุอย่างชัดเจน เยาะเย้ยที่อุจิวะไม่สามารถปกป้องอัจฉริยะของตนไว้ได้!

ความโกรธปะทุขึ้นในใจ และขณะที่เขากำลังจะโต้กลับ เตรียมที่จะขุดคุ้ยความลับอันดำมืดของตระกูลฮิวงะ ผนึกปักษาในกรง ผู้นำกลุ่มก็เดินเข้ามาด้วยรอยยิ้มพลางกล่าวว่า “ท่านเป็นคนรู้จักของท่านอาวุโสฮานะเหรอคะ?”

“ไม่ถึงกับคุ้นเคย แต่ก็เป็นคนรู้จักกัน” ฮานะยิ้มอย่างถ่อมตนและพยักหน้า

ก่อนที่เซ็ตสึนะจะได้เอ่ยปาก ผู้นำกลุ่มก็พูดต่อ “ถ้างั้น รบกวนท่านอาวุโสฮานะช่วยดูแลท่านผู้เฒ่าท่านนี้ด้วยได้ไหมคะ?”

“แน่นอนอยู่แล้ว”

หลังจากการสนทนาสั้น ๆ ผู้นำกลุ่มก็จากไปทิ้งให้เซ็ตสึนะขมวดคิ้ว แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร เขาแค่นเสียงเย็นชา หันหลังตั้งท่าจะจากไป

“หยุด!” เสียงอันเยือกเย็นของฮานะดังขึ้น “เงยหน้าขึ้น”

“หึ! น่าเบื่อสิ้นดี ฉันไม่สนใจ . . .”

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบประโยคเซ็ตสึนะก็มองด้วยสีหน้างุนงง ขณะที่ฮานะก้าวเข้ามาและจับมือทั้งสองข้างของเขา เนตรสีขาวที่ขุ่นมัวของเธอเหลือบมองเขาแวบหนึ่ง “แก่ปูนนี้แล้ว ยังจะทำตัวเป็นเด็กไปได้? ยกมือขึ้น แล้วดูท่าทางของฉัน!”

“???” เซ็ตสึนะยืนตะลึงงัน จ้องมองใบหน้าที่เหี่ยวย่นของเธอและสัมผัสจากมือของเธอ ร่างกายของเขาเริ่มขยับตามเธอไปอย่างไม่รู้ตัว

เขาจ้องมองใบหน้าของเธออย่างเหม่อลอย ดวงตาที่เคยขุ่นมัวกลับกระจ่างใสขึ้น ราวกับว่าเขากำลังมองเห็นใบหน้าที่งดงามและสง่างามเช่นเดียวกับในวัยเยาว์ของเธอ

ในขณะนั้นฮานะก็หยุดการเคลื่อนไหวและขมวดคิ้วเล็กน้อย มองเซ็ตสึนะที่ดูเหมือนกำลังตกอยู่ในภวังค์ “คราวนี้เข้าใจหรือยัง ตาแก่? ทำหน้าเหม่อลอยอะไรของนาย?”

“ฉัน . . .” เซ็ตสึนะหลุดออกจากภวังค์และแค่นเสียงเย็นชาอีกครั้ง พูดเรียบ ๆ ว่า “ฉันไม่เข้าใจ มันเป็นท่าบ้าบออะไรกัน? ทำให้ฉันดูอีกทีสิ!”

“เนตรวงแหวนของนายเป็นอะไรไปแล้ว?”

“ฉันแก่แล้ว! มันใช้การไม่ได้แล้ว!”

“เหอะ” ฮานะหัวเราะเบา ๆ “ใช่ นายมันแก่แล้ว คราวนี้ตั้งใจดูให้ดีล่ะ”

พูดจบเธอก็จับมือของเซ็ตสึนะอีกครั้ง และขณะที่เขามองดูท่าทางที่สง่างามและเยือกเย็นของเธอ มุมปากของเขาก็อดไม่ได้ที่จะกระตุกยิ้มออกมาเล็กน้อยจนแทบมองไม่เห็น หากไม่สังเกตดี ๆ ก็คงไม่ทันเห็น

แต่ว่าฉันมาอยู่ที่นี่ทำไมกัน? รู้สึกเหมือนมีเรื่องสำคัญบางอย่างที่เขาลืมไป!

แต่เสียงดุดันของฮานะก็ดึงเขาออกจากความคิด “ตั้งใจหน่อย! นี่ยังจะเหม่อลอยอีกเหรอ?”

ความสับสนในใจของเขาถูกปัดทิ้งไป และสีหน้าของเขาก็กลับมามุ่งมั่น ถ้าฉันลืมมันไปแล้ว มันก็คงไม่สำคัญ

ถ้ามันไม่สำคัญก็ไว้ทีหลังได้ สำหรับตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการแสดงให้พวกเฒ่าฮิวงะเหล่านี้เห็นว่า ไม่มีใครโดดเด่นกว่าอุจิวะได้เมื่อเป็นเรื่องของการเต้นรำ . . .

. . .

ในขณะเดียวกันหลังจากลงทะเบียนอย่างรวดเร็วกับยามเฝ้าประตูของโคโนฮะ โดยใช้สถานะพ่อค้าของเขาเพื่อออกจากหมู่บ้านไปทำธุรกิจ และกล่าวคำอำลาสั้น ๆ กับซึซึเนะด้วยรอยยิ้มบาง ๆ ยูโตะพร้อมด้วยผู้คุ้มกันสองคนก็ออกจากหมู่บ้านไปอย่างสบายอารมณ์

ผู้คุ้มกันสองคนที่อยู่ข้าง ๆ เขาคือผู้ช่วยที่ไว้ใจได้ ซึ่งลงทะเบียนในโคโนฮะและได้รับอนุญาตให้เข้าออกพร้อมกับเขาได้ แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้แข็งแกร่งมากนัก แค่ระดับปานกลาง เพราะถ้าหากพวกเขาแข็งแกร่งเกินไป เขาก็คงไม่มีอิสระเช่นนี้

เมื่ออยู่นอกโคโนฮะพ้นจากเขตแดนของมันก็มีอีกกลุ่มหนึ่งกำลังรอเขาอยู่ จนกระทั่งช่วงบ่ายแก่ ๆ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงป่าแห่งหนึ่งซึ่งอยู่นอกขอบเขตของโคโนฮะ

ทันทีที่พวกเขาก้าวเข้าไปในป่า ร่างในชุดคลุมสีดำหลายร่างก็ปรากฏตัวขึ้นและยืนอยู่ต่อหน้ายูโตะ“บอสครับ!”

“ไดบุตสึ” ยูโตะยิ้มจาง ๆ “คราวนี้เป็นนายเหรอ?”

“ฮ่าฮ่าฮ่า” ไดบุตสึหัวเราะอย่างร่าเริง “ผมเบื่อ ๆ น่ะครับ เลยมาเอง! บอสครับ พวกเราจะกลับกันเลยไหม?”

“เดี๋ยวก่อน!”ยูโตะส่ายหัว แล้วหันกลับไป รอยยิ้มเจ้าเล่ห์ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา “มาจัดการกับเจ้าหนูตัวเล็ก ๆ ที่ตามเรามาก่อนดีกว่า!”