นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 6 เขาอยากเป็นพ่อฉัน

นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 6 เขาอยากเป็นพ่อฉัน

ในช่วงเวลานี้ภารกิจแรงก์ D จำนวนมากถูกมอบหมายให้กับทีมของมินาโตะ แต่แน่นอนว่านี่คงอยู่ได้ไม่นานนัก โอบิโตะมีคนคอยจับตาดูเขาอยู่เบื้องหลัง เขาไม่สามารถอยู่ในโคโนฮะเป็นพนักงานส่งของได้ตลอดไป

แม้ว่าในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา รินจะทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟขณะที่เขาทำหน้าที่เป็นคนส่งของ มันให้ความรู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นคู่รักที่มีความสุขที่กำลังบริหารร้านชานมไข่มุก ทว่าเมื่อถึงเวลาเขาก็ยังต้องออกไปทำภารกิจที่อันตรายกว่านี้อยู่ดี

ในปัจจุบันซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของสงคราม สถานการณ์ในสนามรบยังไม่ตึงเครียดมากนัก เห็นได้ชัดจากการที่คาคาชิถูกเรียกตัวกลับมาชั่วคราว ดังนั้นอีกไม่นานพวกเขาก็ยังคงต้องมุ่งหน้ากลับสู่สมรภูมิ

คาคาชิอัจฉริยะผู้นี้ก็กำลังถูกจับตามองอย่างใกล้ชิดจากเหล่าผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโฮคาเงะรุ่นที่สาม ผู้ซึ่งกังวลว่าอัจฉริยะของหมู่บ้านอาจจะเก็บงำความมืดมิดไว้ในใจ

. . .

ในขณะนี้ภายในห้องทำงาน ยูโตะยิ้มเล็กน้อยหลังจากมอบเงินเดือนให้กับคนดังแห่งโคโนฮะอย่างไมโตะ ได “ช่วงนี้รุ่นพี่ไดเป็นอย่างไรบ้างครับ?”

“ต้องขอบคุณความช่วยเหลือจากท่านยูโตะ ทั้งผมและลูกชายต่างก็มีรายได้ที่มั่นคงแล้วครับ” ไมโตะ ได ผู้ใจดีตอบ เขายิ้มให้กับทุกคนเสมอ แม้ว่าเขาจะครอบครองพละกำลังอันแปลกประหลาดและมักถูกเยาะเย้ย เขาก็ยังคงร่าเริงและเต็มไปด้วยความสดใส

เขาก้มลงมองซองเงินในมือและตกใจในทันที “ท่านยูโตะ! ท่านให้ผิดหรือเปล่าครับ?”

พูดจบเขาก็หยิบเงินส่วนหนึ่งออกมา ก้มตัวเพื่อยื่นส่วนที่เกินกลับคืนให้กับยูโตะ “ท่านยูโตะ ได้โปรดรับคืนไปด้วยครับ!”

“ไม่จำเป็นครับ เก็บไว้เถอะ! นี่คือโบนัสของคุณสำหรับไตรมาสนี้ แล้วก็ยินดีด้วยที่ไกเรียนจบนะครับ” ยูโตะดันเงินกลับไป “ผมต้องขอโทษด้วยที่ไม่ได้ช่วยฉลองความสำเร็จของไกก่อนหน้านี้”

“แต่นี่มัน . . .”

มันยังดูมากเกินไปหน่อย!

“ไม่เป็นไรครับ เก็บไว้เถอะ! ไตรมาสนี้คุณทำงานจัดส่งได้ยอดเยี่ยมมาก ทั้งการควบคุมอุณหภูมิ รสชาติ และเวลาล้วนทำได้ดีเยี่ยม ได้รับรีวิวห้าดาวจากลูกค้า ดังนั้นนี่คือส่วนที่คุณสมควรได้รับครับ” ยูโตะส่ายหัวพร้อมรอยยิ้มจาง ๆ “ยิ่งไปกว่านั้น ผมมีงานหนึ่งที่อยากให้คุณช่วย”

ไดเชี่ยวชาญด้านกระบวนท่าและไม่สามารถใช้วิชานินจาได้ ดังนั้นความสามารถของเขาจึงไม่โดดเด่นนัก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทีมเล็ก ๆ ของเขาบ้างก็เลื่อนขั้นเป็นจูนินหรือโจนิน หรือไม่ก็หายหน้าไปเลย เมื่ออยู่ตามลำพังเขาสามารถรับงานได้เพียงไม่กี่อย่าง ดังนั้นไดจึงต้องทำงานจิปาถะสลับกับการฝึกฝน ทว่างานจิปาถะก็ไม่ได้รายได้ดีอะไรนัก

ด้วยความเชื่อที่ว่าเขาเป็นคนที่แข็งแกร่งและงานขี่รถส่งอาหารก็เหมาะกับเขาดี ยูโตะจึงจ้างเขาทำให้เขาได้ออกกำลังกายไปพร้อมกับการส่งอาหาร ขณะเดียวกันก็แอบใช้เงินทุจริตหัวใจของเขาไปด้วย ผลก็คือไดเริ่มรักในงานนี้

มีข่าวลือว่าในช่วงที่เขาทำงานส่งของนี้ เขาได้พัฒนาความสามารถในการทรงตัวชานมไข่มุกโดยไม่หกหรือสั่นไหวเลย ดังนั้นจึงไม่ผิดที่จะกล่าวว่าเขาได้รับคำชมอย่างสูงจากลูกค้า

ยูโตะลูบคางและยิ้ม “มันไม่ใช่งานยากครับ แค่ยุ่งยากนิดหน่อย!”

“ท่านยูโตะ โปรดบอกมาได้เลยครับ!” ไดยืนตัวตรงอย่างจริงจัง “ไม่ว่าจะเป็นงานอะไร ผมจะทำมันให้สำเร็จอย่างแน่นอน!”

“ช่วงนี้คุณทราบเรื่องกิจกรรมที่ ‘ศูนย์ดูแลผู้สูงอายุตระกูลอุจิวะ’ บ้างไหมครับ?” ยูโตะมองไดที่จริงจังด้วยรอยยิ้ม เขาชอบแง่มุมนี้ของไดมาก ความเมตตาเพียงเล็กน้อยควรได้รับการตอบแทนด้วยความกตัญญูอันยิ่งใหญ่ ดังนั้นงานใด ๆ ที่เขามอบหมายให้จะถูกปฏิบัติอย่างจริงจัง

“มันไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอะไรครับ เพียงแต่ว่ามีคนชราจำนวนมากเลยมีเรื่องจุกจิกเยอะ เราไม่สามารถใช้วิชานินจาในการจัดการพวกเขาได้ ผมเลยหวังว่าจะมีนินจาสายกระบวนท่ามาช่วยหน่อย แค่ต้องอดทน และคอยดูไม่ให้พวกเขาวิ่งไปมาหรือหกล้ม ถ้าพวกเขาประสบปัญหาอะไรก็ให้ส่งไปที่แผนกการแพทย์โดยตรงเลยครับ”

“อย่างนั้นเหรอครับ? ไม่ต้องกังวลครับ! ท่านยูโตะ!” ไดตะโกนอย่างจริงจัง “ผมจะปกป้องพวกเขาอย่างดีที่สุด!”

“ขอบคุณมากครับ ถ้าเป็นไปได้ คุณไปรายงานตัวที่นั่นวันนี้เลยได้ไหมครับ?”

“ไม่มีปัญหาครับ!” ตราบใดที่ไม่มีภารกิจสำคัญในหมู่บ้าน ไดก็จะมุ่งเน้นไปที่งานนี้ ทว่าเขาก็เป็นนินจาอยู่ดี

อันที่จริงเขารู้สึกขอบคุณยูโตะมาก ในตอนที่ทั้งหมู่บ้านกำลังเยาะเย้ยเขากับลูกชาย แม้แต่ทีมต่าง ๆ ก็ยังถูกจัดลำดับความสำคัญในการรับงานก่อน มีเพียงยูโตะเท่านั้นที่ยื่นมือเข้ามาช่วย มอบงานที่ได้ค่าตอบแทนดีและยังได้ฝึกฝนไปด้วย

“ผมจะไปเดี๋ยวนี้เลยครับ!”

พูดจบเขาก็หันหลังและรีบวิ่งออกไป

“เร็วเกินไปแล้ว รุ่นพี่ได” ยูโตะส่ายหัวอย่างจนปัญญา เมื่อได้ยินเสียงเอะอะดังมาจากนอกห้องทำงาน เขาก็ขมวดคิ้วและเดินออกไป “ทำไมผู้จัดการร้านถึงมาอาละวาดในร้านล่ะเนี่ย?”

เนื่องจากปัญหาภายในหมู่บ้าน ผู้จัดการร้านที่สำนักงานใหญ่จึงไม่ได้คัดเลือกสมาชิกจากตระกูลต่าง ๆ แต่เป็นคนธรรมดา เป็นเพียงคุณอาทั่วไปที่ขาบาดเจ็บและปลดเกษียณจากการเป็นนินจา

ยูโตะก้าวออกไปและเห็นผู้จัดการร้านกำลังดุเด็กชายผมดำที่กำลังก้มหน้าอยู่ ทำให้มุมปากของเขาก็กระตุกทันที

ลุงซาโต้ ท่านกล้าดุแม้กระทั่งโอบิโตะเลยเหรอ? ท่านไม่กลัวว่าเขาจะกวาดล้างตระกูลของท่านหรือไง?

เมื่อมองไปที่โอบิโตะที่มีใบหน้าเต็มไปด้วยความคับข้องใจและกำลังกัดริมฝีปากอย่างจนปัญญา ยูโตะก็ถอนหายใจและตบไหล่ลุงซาโต้

“ลุงซาโต้ เกิดอะไรขึ้นครับ?” เขาเหลือบมองโอบิโตะที่ยังคงก้มหน้าอยู่ “เด็กหนุ่มเพิ่งเริ่มทำงาน ทำผิดพลาดบ้างก็ไม่เป็นไรครับ สอนเขาดี ๆ เขาจะได้ไม่ทำผิดอีกในครั้งหน้า”

“บอสยูโตะ!” ลุงซาโต้รีบพูดอย่างนอบน้อมเมื่อเห็นยูโตะเดินออกมา จากนั้นก็มองโอบิโตะอย่างจนปัญญา “ผมสอนเขามาหลายวันแล้ว แต่เด็กคนนี้ก็ยังลืมอยู่เรื่อย เขารีบวิ่งออกไปเพื่อแข่งขันอะไรสักอย่าง ทำชานมไข่มุกหกไปหลายแก้ว และเพราะเขารีบร้อนมาก ชานมไข่มุกบางส่วนเลยขุ่นจนลูกค้าตำหนิ ครั้งนี้เขาก็ยังไปส่งช้าเพราะมัวแต่ช่วยหญิงชราข้ามถนน ลูกค้าก็ตำหนิเรื่องนั้นอีก”

“. . .”

สมกับเป็นนายจริง ๆ โอบิโตะ!

ปากของยูโตะกระตุกอีกครั้ง เขาเดินเข้าไปหาโอบิโตะ และยิ้มพลางพูดว่า “โอบิโตะ เงยหน้าขึ้น!”

“???” โอบิโตะได้ยินเสียงของคนอื่นและรู้สึกสงสัย แต่เพราะครั้งนี้เขาทำผิดจริง ๆ เขาจึงรู้สึกอับอายเกินกว่าจะเงยหน้าขึ้น

เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นในที่สุด เขาก็ตกตะลึงเมื่อเห็นใบหน้าที่คุ้นเคย “นายเองเหรอ! เจ้าคนหลอกลวง!”

“โอบิโตะ!” เสียงของรินตึงเครียด

“เจ้าโง่!” คาคาชิกุมขมับอย่างจนปัญญา

“เจ้าหนู พูดอะไรนายของน่ะ? บอสเป็นนายจ้างของนายตอนนี้นะ และยังเป็นน้องชายของผู้นำตระกูลอุจิวะด้วย นายควรเรียกเขาว่าท่านยูโตะ” ลุงซาโต้ทุบหัวโอบิโตะไปหนึ่งที “โรงเรียนนินจาไม่ได้สอนเรื่องพวกนี้แล้วหรือไง?”

“ไม่เป็นไรครับ! ไม่ต้องห่วง!” ยูโตะโบกมือ ยิ้มให้โอบิโตะ “นายนึกเสียใจแล้วเหรอ? ถ้าใช่ล่ะก็ ตอนนี้นายยังเรียกฉันว่าพ่อได้นะ . . .”

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ๆ ก็ตกตะลึง

พ่อของโอบิโตะ?

หนุ่มขนาดนี้!

รวยขนาดนี้!

แม้แต่รินกับคาคาชิก็ยังอ้าปากค้าง พ่อแม่ของโอบิโตะเสียไปแล้วไม่ใช่เหรอ?

“ใครอยากเรียกนายว่าพ่อกัน เจ้าคนน่ารังเกียจ!” โอบิโตะตะโกน “ฉันจะเป็นโฮคาเงะ!”

“ไม่ต้องห่วง ในฐานะพ่อของนาย ฉันจะรอนาย!” ยูโตะยิ้มอย่างอบอุ่นแบบพ่อ พลางตบหัวเขา แต่ก็เป็นไปตามคาด โอบิโตะหลบได้ทัน จากนั้นเขาก็พูดอย่างจริงจัง “เพราะนายมาส่งสายและทำของเสียหาย ส่งผลให้ลูกค้าตำหนิ ฉันจะหารือเรื่องนี้กับมินาโตะ โอบิโตะในฐานะนินจา นายต้องระมัดระวังและรอบคอบในการปฏิบัติภารกิจ ไม่ว่าจะเป็นประเภทไหนก็ตาม ถ้าหากนี่เป็นภารกิจคุ้มกัน และเพราะการกระทำของนาย ทำให้ผู้ว่าจ้างได้รับบาดเจ็บ นายจะทำยังไง?”

เมื่อได้ยินว่าเขาจะคุยกับอาจารย์ โอบิโตะก็ตัวแฟบลงทันที เขารู้สึกสิ้นหวังขณะก้มหน้าพึมพำ “ผมไม่ได้ตั้งใจ”

มันก็แค่อุบัติเหตุเล็ก ๆ น้อย ๆ ติดต่อกันเท่านั้น

ทว่ายูโตะยังพูดไม่จบ เขาตบไหล่โอบิโตะแล้วยิ้ม “แต่ทุกอย่างมันก็มีเหตุผลนะ ที่นายทำไปก็เพื่อช่วยเหลือคนอื่น ดังนั้นเพื่อเป็นกำลังใจในการทำความดีของนาย เราขอมอบประกาศนียบัตรพลเมืองดี และเงินรางวัลสามหมื่นเรียวให้นาย จำความใจดีของนายในตอนนี้ไว้ แต่อย่าไร้เดียงสาแบบนี้ในช่วงสงครามล่ะ!”

พูดจบเขาก็หันไปหาลุงซาโต้ “ผมจะออกไปข้างนอกสักครู่ ฝากร้านด้วยนะครับ”

หลังจากพูดจบท่ามกลางสายตาที่สงสัย ตื่นเต้น และงุนงงของทุกคน เขาก็เดินตรงออกไปข้างนอก

“โอบิโตะ! นั่นพ่อของนายเหรอ?” รินถามอย่างสงสัยหลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง และกะพริบตาขณะมองแผ่นหลังของเขาที่เดินจากไป “เขาหล่อและหนุ่มมากเลย! ดูเหมือนอายุไม่ห่างจากพวกเราเท่าไหร่เลย”

“ไม่ใช่เลย! เขาเป็นแค่คนประหลาด!” โอบิโตะอธิบายโดยไม่ลังเล น้ำเสียงของเขาค่อนข้างภาคภูมิใจ “ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่อยู่ ๆ เขาก็อยากรับฉันเป็นลูกชายและให้ฉันสืบทอดโชคลาภของเขา!”

เมื่อได้ยินเช่นนั้นคาคาชิก็กลอกตา ก็แค่เรื่องล้อเล่น เจ้าโง่นี่ดันจริงจังกับมันเหรอ?

“อุจิวะ ยูโตะ น้องชายของผู้นำตระกูลอุจิวะ แล้วก็เป็นอัจฉริยะของตระกูลอุจิวะด้วย ด้วยเหตุผลบางอย่างภายหลังเขาปฏิเสธที่จะเป็นนินจาและหันไปทำธุรกิจ” คาคาชิจ้องมองร่างที่จากไปของยูโตะด้วยสีหน้างุนงง “น่าสนใจจริง ๆ!”

ทันทีที่เขาพูดจบทั้งรินและโอบิโตะต่างก็มองคาคาชิอย่างตกตะลึง

“คาคาชิ นายรู้จักเขาเหรอ?” รินถามอย่างสงสัย

“คาคาชิ นายบอกว่าเขาเป็นสมาชิกตระกูลอุจิวะเหรอ?” โอบิโตะพูดอย่างประหลาดใจ

ทันใดนั้นคาคาชิก็กลอกตาใส่เขาอีกครั้ง และรินก็มองโอบิโตะอย่างจนปัญญา

“โอบิโตะ! เมื่อกี้ลุงซาโต้ก็เพิ่งพูดไปไม่ใช่เหรอ?” รินกระซิบ “นินจาต้องเรียนรู้ที่จะรวบรวมข้อมูลที่เป็นประโยชน์ด้วยนะ โอบิโตะ!”