นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 5 ใครอยากเป็นนินจากัน?
นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 5 ใครอยากเป็นนินจากัน?
นารูโตะ : ฉันคือคนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกนินจา ตอนที่ 5 ใครอยากเป็นนินจากัน?
ยูโตะ ชานมไข่มุก
ร้านชานมไข่มุกเปิดใหม่ในโคโนฮะ ว่ากันว่ามีสาขาทั่วทั้งแคว้นไฟ
ในฐานะสมาชิกของโคโนฮะ พวกเขาย่อมรู้ดีว่าร้านนี้รั้งอันดับสองรองจากอิจิราคุ ราเม็งเท่านั้น!
โดยเฉพาะในวันแรกที่เปิดร้าน แถวยาวเหยียดไปจนถึงทางเข้าหมู่บ้าน ผู้คนนับไม่ถ้วนต่อสู้แย่งชิงกันเพื่อชานมไข่มุกหนึ่งแก้ว บางคนถึงกับซื้อหนึ่งแก้วแล้วนำไปขายต่อในราคาสูงกว่าเดิมหลายสิบเท่า
ในตอนนั้นโอบิโตะเคยบ่นว่า “พวกคนน่าเบื่ออะไรกันเนี่ย ต่อแถวยาวขนาดนี้แค่เพื่อซื้อชานมไข่มุก?”
อ้อ ใช่ ต่อมาพอได้ยินว่ารินอยากลองดื่ม เจ้าคนน่าเบื่อคนนี้ก็อุตส่าห์ตื่นแต่เช้าเพื่อไปยืนต่อแถวโดยเฉพาะ ดังนั้นเขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าตอนนี้ . . .
“กลับมาแล้วครับ! บ้าชะมัด! พวกเขาใช้ว่าที่โฮคาเงะในอนาคตไปส่งชานมไข่มุกให้เนี่ยนะ! นี่มันเหลือทนจริง ๆ!”
“ขอบคุณที่เหนื่อยนะ โอบิโตะ!”
“ไม่เหนื่อยเลย!” เมื่อเห็นรินซึ่งสวมผ้ากันเปื้อนสำหรับทำงานสีแดงสลับขาวและหมวกสีแดงน่ารัก โอบิโตะก็รู้สึกกระปรี้กระเปร่าขึ้นมาทันที เขานั่งตัวตรง “ภารกิจแรงก์ D นี่มันง่ายเกินไปแล้ว!”
รินในชุดนี้น่ารักจัง!
ทันใดนั้นเขาก็พลันมีความคิดว่า ‘จริง ๆ แล้ว การทำงานที่นี่ก็ไม่ได้แย่นะ’
โอบิโตะกวาดตามองไปรอบ ๆ และสังเกตเห็นว่าคาคาชิยังไม่กลับมา ทำให้ดวงตาของเขาเป็นประกาย และเขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา “ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเป็นคนแรกที่กลับมา! เห็นไหมล่ะ ริน? คาคาชิแพ้ฉัน!”
“คือว่าโอบิโตะ . . .” รินลังเล ทำท่าเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่าง
ทว่าโอบิโตะที่กำลังหลงระเริงอยู่กับตัวเองกลับมองไม่เห็นสีหน้าของรินโดยสิ้นเชิง “ริน! คาคาชิแพ้ฉัน!”
ทันทีที่เขาพูดจบ
“เจ้าโง่!” เสียงเย็นชาดังมาจากด้านหลัง
คาคาชิเดินเข้ามาพร้อมกับกล่องส่งของ เขาเหลือบมองโอบิโตะอย่างเมินเฉยและไม่สนใจเขา
“นายแพ้แล้ว! คาคาชิ เห็นไหมล่ะ? ฉันกลับมาก่อนนาย!” โอบิโตะไม่โกรธ เขาถือว่าท่าทีของคาคาชิเป็นเสียงโหยหวนของหมาขี้แพ้ เขาเดินเข้าไป และเน้นย้ำทีละคำ “คาคาชิ! นาย! แพ้!”
“เจ้าโง่!”
“นายแพ้!”
“เจ้าโง่!”
“น่าโมโหชะมัด! นาย เจ้าหมอนี่ . . .” โอบิโตะโกรธจัดกับท่าทีไม่สะทกสะท้านของคาคาชิจนต้องถกแขนเสื้อขึ้น “ฉันขอท้านาย!”
“คือว่าโอบิโตะ . . .” ในตอนนี้ในที่สุดรินก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดึงโอบิโตะกลับมาอย่างระมัดระวัง ขณะที่เธอกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง
“ริน ปล่อยฉัน! ฉันจะดวลกับเขา!”
“โอบิโตะ คือจริง ๆ แล้ว . . . คาคาชิไปส่งมาสามรอบแล้วนะ!”
“ส่งสามรอบอะไร? ฉันจะ . . .” โอบิโตะชะงัก จ้องมองรินอย่างว่างเปล่า “ห๊ะ? เขาไปส่งมาสามรอบแล้วเหรอ?”
จากนั้นเขาก็มองคาคาชิอย่างไม่อยากเชื่อ หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็ตะโกนลั่น “เป็นไปไม่ได้! เขาจะเร็วขนาดนั้นได้ยังไง?”
“เจ้าโง่!”
“พวกเธอต้องโกหกฉันแน่ ๆ!”
“เจ้าโง่!”
“อ๊ากกกก ฉันจะสู้กับนาย!”
“เงียบ ๆ หน่อย” เจ้าของร้านตะโกนอย่างจนปัญญา “เราเพิ่งได้รับออเดอร์มาอีกสองที่ พวกเธอสองคนรีบไปส่งเร็วเข้า หลังจากส่งเสร็จพวกเธอจะได้ดื่มชานมไข่มุกฟรี!”
“บ้าเอ๊ย! ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันแพ้คาคาชิแม้กระทั่งเรื่องส่งชานมไข่มุก!” โอบิโตะกุมขมับอย่างเศร้าสร้อย แต่ครู่ต่อมาดวงตาของเขาก็เปล่งประกายด้วยความมุ่งมั่นขณะรับชานมไข่มุกที่เตรียมไว้ “ครั้งนี้ฉันไม่แพ้แน่! คาคาชิ!”
โดยไม่รอให้คาคาชิตอบ เขาก็พุ่งตัวออกไปอย่างรวดเร็ว
“เจ้าโง่นั่น!” คาคาชิถอนหายใจอย่างจนปัญญา ส่ายหัวขณะมองไปยังเจ้าของร้านที่ดูเหนื่อยหน่ายไม่แพ้กัน เขารับชานมไข่มุกมาพลางพูดว่า “ผมจะไปส่งให้เรียบร้อยครับ”
ต้องเข้าใจนะว่าชานมไข่มุกไม่เพียงแต่ต้องส่งให้เร็ว แต่ยังต้องจำไว้ด้วยว่าห้ามสลับออเดอร์!
ดังนั้นเจ้าโง่นั่นที่วิ่งเร็วขนาดนั้น ถ้ามันสลับกันก็เรื่องหนึ่ง แต่ถ้าเขาทำมันตกจนหกเลอะเทอะ เขาก็ต้องวิ่งกลับมาอีกรอบ!
. . .
อีกด้านหนึ่ง
“ไม่เข้าไปหน่อยเหรอ มินาโตะ?” ยูโตะพิงราวระเบียงเหลือบมองมินาโตะที่กำลังดื่มชานมไข่มุกอยู่กับเขาแล้วยิ้มเล็กน้อย “ในฐานะหัวหน้าทีม มันไม่ดีเลยนะที่นายจะมาอู้งานอยู่กับฉันตรงนี้!”
เมื่อมองลงไปจากตรงนี้ เขาสามารถเห็นร้านชานมของตัวเองได้
ในขั้นนี้ปรัชญาการทำธุรกิจของเขาก็คือการขยายสาขาไปทุกที่ที่ทำได้ โดยมีเป้าหมายคือการไปให้ถึงทุกเมืองในโลกนินจา!
“ฮ่า ๆ! นาน ๆ ทีจะได้พักโดยไม่ต้องกังวลว่าพวกเขาจะไปก่อเรื่อง แถมยังได้ดื่มชานมฟรีในภารกิจนี้อีก ฉันพอใจมากจริง ๆ!” มินาโตะหัวเราะอย่างร่าเริง เสียงหัวเราะของเขาแผ่ซ่านความอบอุ่นและความสดใส ไม่น่าแปลกใจที่บางคนเรียกเขาว่า ‘ตะวันดวงน้อย’
รอยยิ้มของเขาสามารถส่งต่อความรู้สึกดี ๆ ให้คนรอบข้างได้อย่างไม่น่าเชื่อ
“ขากลับ ฝากซื้อสตรอว์เบอร์รีสมูทตี้ด้วยนะ คุชินะชอบมาก แล้วก็เอามูสสตรอว์เบอร์รีหนึ่งกล่องด้วย อย่าลืมใส่น้ำแข็งลงในถุงล่ะ อีกอย่างนายไม่ได้ไปหาคุชินะมาสักพักแล้วนะ เธอกำลังโกรธมากเลย”
“ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก! แล้วก็อย่าลืมจ่ายเงินให้ฉันด้วยล่ะ!”
“ไม่มีปัญหา! ก็หักจากส่วนแบ่งรางวัลของฉันไปสิ”
“รางวัลของนายถูกมอบให้ท่านโฮคาเงะไปหมดแล้ว” ยูโตะสวนกลับอย่างหงุดหงิดเล็กน้อย แต่เขาก็ไม่ได้จริงจังอะไร เขาไม่ได้ต้องการเงินจริง ๆ มันก็แค่เรื่องล้อเล่น เขามองคาคาชิที่กำลังวิ่งอย่างมั่นคงอยู่ด้านล่าง แล้วพูดว่า “นายยกนักเรียนของนายให้ฉันดีกว่าไหม? เขามีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมในการเป็นคนส่งของเลยนะ! ถ้าเขาทำงานสักสองปี ฉันจะเลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นหัวหน้าแผนกจัดส่งโดยตรงเลย นั่นน่าสนใจกว่าการเป็นนินจาตั้งเยอะ”
“เฮะ ๆ” มินาโตะหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน ส่ายหัวอย่างจนใจ “ยูโตะ เลิกล้อเล่นน่า นายก็รู้สถานการณ์ของคาคาชิดีอยู่แล้ว”
“ก็จริง!”
นอกจากเขายูโตะแล้ว จะมีใครอีกที่สามารถเปลี่ยนจากการเป็นนินจามาทำธุรกิจได้?
เขาได้กลายเป็นความอัปยศของวงการนินจาไปแล้ว แต่ก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่เขาไปบริจาคเงิน ชายชราโฮคาเงะรุ่นที่สามก็ยังคงต้อนรับเขาด้วยรอยยิ้มเสมอ
ส่วนคาคาชิในสมัยที่ข่าวลือเกี่ยวกับซาคุโมะแพร่สะพัด ตอนนั้นเขายังไม่มีชื่อเสียงมากนักจึงทำอะไรไม่ได้มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นสมาชิกตระกูลอุจิวะในตอนนั้นก็ค่อนข้างอันตราย
แต่ถ้าเป็นตอนนี้เขาสามารถทุ่มเงินสนับสนุนก้อนโตและชักชวนให้คาคาชิลาออกจากการเป็นนินจา แล้วจ้างเขามาเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ได้ง่าย ๆ ใครจะไปรู้ว่าเขาจะตกลงหรือเปล่า?
เมื่อคิดถึงตรงนี้ เขาก็หัวเราะออกมาอย่างจนใจ “ฉันยังต้องพยายามให้หนักขึ้นสินะ!”
บางทีจำนวนเงินอาจจะทำให้เขาประหลาดใจก็ได้?
“ใช่! พวกเขายังต้องพยายามอย่างหนัก!” มินาโตะตอบ พลางจิบชามะม่วงเย็นและถอนหายใจ จากนั้นเขาก็พูดด้วยความมุ่งมั่น “แต่ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะกลายเป็นนินจาที่ยอดเยี่ยม”
เขามองไปที่ยูโตะซึ่งมีสีหน้าจนปัญญา “แล้วนายล่ะ ยูโตะ? นายจะไม่เป็นนินจาจริง ๆ เหรอ?”
ยูโตะอายุน้อยกว่าเขาหนึ่งปีและเป็นอัจฉริยะทีเดียว เขาโด่งดังมากในโรงเรียนนินจา เดิมทีสามารถสำเร็จการศึกษาได้ก่อนกำหนด แต่เขากลับปฏิเสธโดยกล่าวว่า “ผมยังไม่เป็นผู้ใหญ่พอ ยังมีความรู้อีกมากที่ผมต้องเรียนรู้จากอาจารย์!”
เขายังมีเจตจำนงแห่งไฟที่แข็งแกร่ง ว่ากันว่าตำราเรียนเล่มใหม่ในโรงเรียนนินจาได้เริ่มบรรจุบทความตัวแทนของเขาไว้หลายบท และแต่ละบทความสะท้อนถึงจิตวิญญาณอันแน่วแน่ในเจตจำนงแห่งไฟของเขา!
เขาเป็นนินจาที่จริงจัง ขยันหมั่นเพียร และมีความสามารถอย่างแท้จริง
ทุกคนคิดเช่นนั้น พวกเขาเชื่อว่าอัจฉริยะได้ถือกำเนิดขึ้นจากตระกูลอุจิวะ แต่หารู้ไม่ เขากลับหันไปเอาดีด้านธุรกิจเสียอย่างนั้น
“ฉันได้ยินมาว่าวันนี้ท่านโฮคาเงะชมนายด้วยนะ! แม้จะเป็นนักธุรกิจ แต่นายก็ไม่ลืมเจตจำนงแห่งไฟ”
“ก็ฉันเป็นพ่อค้าของหมู่บ้านนี่นา~” ยูโตะพูดด้วยรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติ
แน่นอนว่า ลึก ๆ แล้วในใจของเขาคิดอีกอย่าง ชมฉันเหรอ? พวกเขาชมเงินของฉันต่างหาก!
“อย่างนั้นเหรอ?” มินาโตะหัวเราะอย่างร่าเริง เขาพอจะเดาได้ว่าทำไมยูโตะถึงไม่อยากเป็นนินจา ท้ายที่สุดแล้วตระกูลอุจิวะ . . . ยูโตะก็แค่ต้องการใช้วิธีการของเขาเพื่อเปลี่ยนแปลงตระกูลอุจิวะ
เขาตบไหล่ยูโตะ “มาร่วมมือกันเปลี่ยนแปลงทุกอย่างเถอะ ยูโตะ! ฉันหวังว่าจะได้เห็นนายสวมผ้าคาดหน้าผากนินจาในสักวันหนึ่งและกลายเป็นนินจาอย่างแท้จริง! ได้เวลาสรุปภารกิจที่นี่แล้ว ฉันควรจะพาพวกเขากลับ”
พูดจบเขาก็กระโดดข้ามราวระเบียง ตบมือ และเรียกหาลูกทีมของเขาซึ่งเพิ่งกลับมาจากการส่งของ
มีเพียงยูโตะที่มองมินาโตะลงไปด้านล่างอย่างจนปัญญา “ใครอยากเป็นนินจากัน?”
การเป็นคนที่รวยที่สุดในโลกนินจาไม่ดีกว่าหรือไง?
. . .
“กลับมาแล้วครับ!”
การแข่งขันกับคาคาชิมันเหนื่อยจริง ๆ แต่บ้าเอ๊ย เขาแพ้อีกแล้ว!
โอบิโตะลากสังขารถือชาผลไม้ไว้ในมือ เปิดประตูเข้ามาและเห็นคุณย่าของเขากำลังเปลี่ยนรองเท้าอยู่ที่ทางเข้าทันที
คุณย่าของเขาสวมชุดกีฬาเข้ารูปสีน้ำเงินสลับขาวแปลกตา และผมสีขาวหม่นของเธอก็ถูกมัดรวบไว้ ดูเหมือนเธอกำลังเตรียมตัวจะออกไปข้างนอก
โอบิโตะผงะไปและถามอย่างสงสัย “คุณย่าครับ คุณย่าจะไปไหนเหรอ?”
“อ้าว โอบิโตะ กลับมาแล้วเหรอจ๊ะ? อาหารเย็นพร้อมแล้ว อยู่ในหม้อนะ ตักกินเองได้เลย” คุณย่าของเขาเงยหน้าขึ้น ยิ้มให้เขาอย่างใจดี “คืนนี้มีกิจกรรมสำหรับผู้สูงอายุในตระกูลน่ะจ้ะ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไปเต้นรำหรืออะไรสักอย่าง ย่าจะไปดูหน่อย พอกินข้าวเสร็จแล้ว ฝากล้างจานด้วยนะ แล้วเดี๋ยวย่ากลับมาจัดการที่เหลือเอง”
พูดจบเธอก็เปิดประตูเดินออกไป ทิ้งให้โอบิโตะมองตามแผ่นหลังของเธอไปอย่างงุนงง
“เต้นรำ?”
เต้นรำแบบไหนกัน?