บทที่ 46 ความร่วมมือ

บทที่ 46 ความร่วมมือ

.

เย่ปินและจางหลานถูกตำรวจที่ตั้งด่านตรวจขวางอยู่นอกหมู่บ้านเฮยสุ่ย

เดิมทีพวกเขาต้องการแอบฝ่าด่านตำรวจจากด้านข้างในยามวิกาล

แต่สิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดก็คือ ทันทีที่พวกเขาฝ่าด่านตำรวจในยามวิกาลและฝนตกหนัก พวกเขาไปได้ไม่ไกลนักก็เห็นรถออฟโรดคันหนึ่งเปิดไฟหน้าจอดอยู่ครึ่งทางขึ้นภูเขา ขวางทางพวกเขาอยู่

“เราติดกับดักแล้ว!” ใบหน้าของจางหลานมืดมนลงทันทีเมื่อเห็นรถออฟโรดอยู่ตรงหน้า เขาคิดไม่ถึงว่าหลังจากผ่านความยากลำบากในการฝ่าด่านตำรวจมามากมาย แต่ยังโดนใครบางคนขวางทางอยู่

เย่ปินมองไปที่รถออฟโรดที่อยู่ตรงหน้าด้วยท่าทีสงบ ไม่มีอาการตื่นตระหนกใดๆ ปรากฏบนใบหน้า

“ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมตำรวจถึงตั้งด่านตรวจนอกหมู่บ้านเฮยสุ่ย”

เมื่อมองไปที่คนสองคนที่ลงจากรถออฟโรด เย่ปินก็เข้าใจบางอย่างทันที

“คุณหมายถึงอะไร?” จางหลานรู้สึกสับสนเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดของเย่ปิน แต่เขาไม่เข้าใจว่าเย่ปินกำลังพูดถึงอะไร

ก่อนที่เย่บินจะได้เปิดปาก เขาก็ถูกหนึ่งในคนที่ลงจากรถออฟโรด เข้ามาขวางไว้

“พบคุณได้ยากจริงๆ นะ เจ้าหน้าที่เย่”

จางหลานมีสีหน้าเคร่งเครียด จ้องมองร่างทั้งสองที่อยู่ตรงหน้าเขาอย่างเย็นชา แต่ภายใต้แสงจากไฟหน้าของรถออฟโรด จางหลานไม่สามารถมองเห็นใบหน้าของคนทั้งสองได้อย่างชัดเจน

“ถ้าผมเดาถูก คนที่พูดน่าจะเป็นหลินเสี่ยว นักสืบหลิน”

ทันทีที่เขาเห็นร่างสองร่างลงจากรถ เย่ปินก็เข้าใจว่าทำไมตำรวจถึงตั้งด่านตรวจหน้าหมู่บ้านเฮยสุ่ย

จุดประสงค์ของการตั้งด่านตรวจของตำรวจไม่ใช่เพื่อจับตัวเขากับจางหลาน แต่จุดประสงค์ที่แท้จริงของการตั้งด่านตรวจคือการบังคับให้เขากับจางหลานขึ้นไปยังถนนภูเขาสายเดียวที่มุ่งสู่หมู่บ้านเฮยสุ่ย

ด้วยวิธีนี้ ตราบใดที่อีกฝ่ายรออยู่บนถนนภูเขาที่ต้องผ่านหมู่บ้านเฮยสุ่ย พวกเขาก็สามารถรอให้เย่ปินและจางหลานปรากฏตัวได้

“เจ้าหน้าที่เย่สมกับชื่อเสียงที่ได้รับจริงๆ”

สองคนที่ลงจากรถออฟโรดไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหลินเสี่ยวกับฟางเฉิน เพื่อที่จะได้พบกับเย่ปินกับจางหลาน หลินเสี่ยวจึงขอให้ตำรวจปิดกั้นถนนที่มุ่งสู่หมู่บ้านเฮยสุ่ย จากนั้นเขาและฟางเฉินก็รออยู่บนถนนภูเขาสายเดียวที่มุ่งสู่หมู่บ้านเฮยสุ่ย

“หลินเสี่ยว!” จางหลานขมวดคิ้วเมื่อเห็นใบหน้าของอีกฝ่าย เขาไม่เคยคิดว่าการพบกันครั้งแรกกับ ‘นักสืบ’ ชื่อดังจะเป็นบนถนนภูเขาอันขรุขระในช่วงฝนตกหนัก

“ฝนตกหนักนิดหน่อย เชิญขึ้นรถก่อน” ฟางเฉินยื่นมือออกมาและทำท่าเชิญชวน

เย่ปินกับจางหลานไม่ปฏิเสธและเดินตามหลินเสี่ยวกับฟางเฉินขึ้นไปบนรถออฟโรด

“นักสืบหลินใช้ความพยายามอย่างมากในการตามหาพวกเรา คุณคงไม่อยากพาพวกเรากลับไปที่สถานีตำรวจหรอกนะ” หลังจากขึ้นรถออฟโรดแล้ว เย่ปินก็พูดขึ้นก่อน

“ที่นี่ดูไม่เหมือนสถานที่ที่จะพูดคุยกันเลย ถ้าเจ้าหน้าที่เย่ไม่รังเกียจ เราไปหาที่เงียบๆ แล้วค่อยๆคุยกันดีกว่า” หลินเสี่ยวพูดอย่างสบายๆ

“อืม” เย่ปินพยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก

หลังจากนั้น ฟางเฉินก็ขับรถออฟโรด ออกจากถนนบนภูเขา และเร่งความเร็วไปจนถึงโรงแรมที่หลินเสี่ยวกับฟางเฉินพักอยู่

“เหตุผลที่ผมต้องลำบากมากมายเพื่อค้นหาพวกคุณทั้งสองก็คือผมมีคำถามบางอย่างที่อยากจะถามคุณ” หลินเสี่ยวเข้าประเด็นและระบุความตั้งใจของเขาโดยตรง

“ไม่ต้องเกรงใจ หากคุณมีคำถามใดๆ เพียงแค่ถามมาตรงๆ”

เย่ปินเคารพหลินเสี่ยวมาก ก่อนที่เขาจะได้พบกับหลินเสี่ยว เขามักจะมองว่าหลินเสี่ยวอย่างชื่นชมเสมอมา

“พวกเราไม่ได้มีอายุห่างกันมากนัก ดังนั้นไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น” หลินเสี่ยวยิ้มเล็กน้อย จากนั้นก็เข้าประเด็นทันที

“คำถามแรก คุณทั้งสองรู้เรื่องรถเมล์สาย 18 มากเพียงใด?”

เมื่อได้ยินคำถามของหลินเสี่ยว ดวงตาของเย่ปินและจางหลานก็จ้องเขม็ง ทั้งคู่ต่างไม่คาดคิดว่าคำถามแรกที่อีกฝ่ายถามขึ้นมาจะเชื่อมโยงกับประเด็นหลักของคดีโดยตรง

“ก่อนที่นักสืบหลินจะถามพวกเรา ผมมีคำถามสำหรับนักสืบหลินด้วย” เย่ปินไม่ได้ตอบคำถามของหลินเสี่ยว แต่กลับถามหลินเสี่ยวกลับ

หลินเสี่ยวพยักหน้าและทำท่าเชิญชวนให้เย่ปินถาม

“นักสืบหลิน ผมไม่รู้ว่าคุณเชื่อว่ามีผีอยู่ในโลกนี้หรือเปล่า”

คำพูดของเย่ปินทำให้ฟางเฉินที่อยู่ข้างๆ ขมวดคิ้ว แต่ตัวหลินเสี่ยวกลับดูสงบและไม่มีอารมณ์แปรปรวนใดๆ เพราะคำพูดของเย่ปิน

“เจ้าหน้าที่เย่ จากการคาดเดาของคุณ คุณคิดว่าผมควรเชื่อหรือไม่?” หลินเสี่ยวไม่ตอบ แต่กลับถามเย่ปินแทน

รอยยิ้มจางๆ ปรากฏบนใบหน้าของเย่ปิน เขาไม่ได้ถามคำถามต่อ แต่กลับตอบคำถามแรกของหลินเสี่ยว

“เรารู้บางอย่างเกี่ยวกับรถเมล์สาย 18 แต่สิ่งที่เรารู้ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่นักสืบหลินอยากรู้” มีบางอย่างอยู่เบื้องหลังคำพูดของเย่ปิน แต่หลินเสี่ยวก็เข้าใจ

“คำถามที่สองคือ เจ้าหน้าที่เย่รู้เรื่องหมู่บ้านเฮยสุ่ยมากแค่ไหน” หลินเสี่ยวถามคำถามที่สองตรงๆ

ครั้งนี้ สีหน้าของเย่ปินดูสงบมาก แต่คิ้วของจางหลานที่อยู่ข้างหลังแสดงความจริงจังมากขึ้น

คำถามง่ายๆ เพียงสองข้อก็สัมผัสได้ถึงประเด็นหลักสองประเด็นที่สำคัญที่สุดของคดีนี้ ในขณะนี้ทั้งจางหลานและเย่ปินต่างก็ชื่นชมกับพลังที่น่าสะพรึงกลัวของหลินเสี่ยว

“ด้วยความสามารถของนักสืบหลิน ผมคิดว่าผมไม่จำเป็นต้องบรรยายสิ่งต่างๆ ในหมู่บ้านเฮยสุ่ย”

แต่สำหรับเรื่องเกี่ยวกับรถเมล์สาย 18 เย่ปินไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะรู้ส่วนที่สำคัญที่สุด แต่หลินเสี่ยวสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับหมู่บ้านเฮยสุ่ยได้มากจากการสืบสวน ดังนั้น ด้วยความสามารถของหลินเสี่ยว เย่ปินไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะรู้น้อยกว่าตัวเขาเอง

ด้านหลังของหลินเสี่ยว สายตาของฟางเฉินจับจ้องไปที่เย่ปินอยู่ตลอดเวลา เขาคิดเสมอมาว่าไม่มีใครในโลกนี้ที่สามารถเทียบเทียมกับหลินเสี่ยวได้ แต่หลังจากที่ได้พบกับเย่ปิน ฟางเฉินก็ตระหนักได้ทันทีว่ายังมีผู้คนในโลกนี้ที่สามารถยืนหยัดอยู่เคียงข้างกับหลินเสี่ยวได้

“เจ้าหน้าที่เย่ เจ้าหน้าที่จาง ผมชื่นชมคุณมาก!” ทันใดนั้น หลินเสี่ยวก็ยื่นมือออกมาและมองไปที่เย่ปินกับจางหลานที่อยู่ข้างๆ ด้วยท่าทีเคารพ

เย่ปินยิ้มเล็กน้อยและยื่นมือไปจับมือหลินเสี่ยว “นักสืบหลินสุภาพไปแล้ว”

เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลินเสี่ยวก็ส่ายศีรษะเล็กน้อย รอยยิ้มจางๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา

“ผมไม่ได้พูดเกินจริง ผมคิดว่าในโลกนี้มีคนเพียงไม่กี่คนที่ทำได้อย่างที่พวกคุณสองคนทำ”

คำพูดของหลินเสี่ยวไม่ได้เป็นแค่คำชมเชย แต่เขาชื่นชมเย่ปินกับจางหลานจากใจจริง

“เราแค่ทำหน้าที่ตำรวจ” เย่ปินยิ้มเล็กน้อย เขาไม่คิดว่าตัวเองจะยิ่งใหญ่ขนาดนั้น เขาแค่รู้สึกว่าทั้งหมดนี้เป็นหน้าที่ของเขาเท่านั้น

“บางเรื่องก็ต้องให้ใครสักคนรับผิดชอบ ผมไม่ได้สูงส่งอย่างที่คุณคิด ผมแค่ไม่ต้องการให้เด็กคนนี้อยู่คนเดียว”

เย่ปินเลือกทำเช่นนี้เพราะ ‘ความรับผิดชอบ’ ที่เขาแบกรับไว้ ในขณะที่จางหลานทำมันเพื่อเย่ปินมากกว่า

“พี่หลาน ขอบคุณ” เย่ปินยิ้มขอบคุณให้จางหลาน จริงๆ แล้ว เขายังรู้ด้วยว่าการเลือกของจางหลานนั้นก็เพื่อตัวเขาเอง

“วีรบุรุษควรคงอยู่อย่างรุ่งโรจน์ในโลกนี้ และไม่ควรพินาศท่ามกลางการถูกล่วงละเมิด ผมจะต้องหาฆาตกรตัวจริงให้พบ และหวังว่าพวกคุณทั้งสองจะร่วมมือกับผมได้” หลินเสี่ยวกล่าวพร้อมยื่นมือออกไปอีกครั้ง