บทที่ 47 การฟื้นคืนชีพ

บทที่ 47 การฟื้นคืนชีพ

.

มนุษย์มีสามดวงจิต เจ็ดดวงวิญญาณ ‘ดวงจิต’ เป็นตัวแทนของจิตสำนึกทางจิตวิญญาณของมนุษย์ ในขณะที่ ‘ดวงวิญญาณ’ เป็นตัวแทนของร่างกายมนุษย์

(ผู้แปล – สามดวงจิต เจ็ดดวงวิญญาณ หรือเรียกอีกอย่างว่า สามวิญญาณจิต เจ็ดวิญญาณกาย สามดวงจิตได้แก่ ฟ้า ดิน คน เจ็ดดวงวิญญาณได้แก่ รัก โลภ โกรธ หลง เศร้า กลัว ดีใจ)

เมื่อคนๆ หนึ่งกำลังจะตาย เจ็ดดวงวิญญาณก็จะสลายตัวไป ซึ่งหมายความว่า ร่างกายของคนๆ นั้นก็หายไป แล้วสามดวงจิตก็จะออกจากร่างกายไป ซึ่งหมายความว่า จิตวิญญาณของคนๆ นั้นจะออกจากร่างกายและเข้าสู่ภาวะร่างวิญญาณ

หลังจากที่ดวงจิตทั้งสามออกจากร่างกายแล้ว ดวงจิตทั้งทางสวรรค์และทางโลกจะกลับคืนสู่โลกมนุษย์ ทิ้งไว้เพียงดวงวิญญาณที่มีจิตสำนึกทางวิญญาณเท่านั้น ซึ่งสามารถไปสู่ยมโลกเพื่อกลับชาติมาเกิดใหม่ได้

เมื่อคนเราเกิดมา อายุขัยก็จะถูกจารึกไว้ในทะเบียนนรก แต่โชคชะตานั้นคาดเดาไม่ได้ บางคนตายอย่างกะทันหันระหว่างทางสู่จุดจบของชีวิต ไม่มีบันทึกของผู้ที่ตายอย่างกะทันหันในรายชื่อของยมโลก ดังนั้นคนเหล่านี้จึงไม่สามารถไปถึงยมโลกได้และกลายเป็นเพียงผีโดดเดี่ยวที่เร่ร่อนไปในโลกแห่งสิ่งมีชีวิต

ภูตผีและวิญญาณเร่ร่อนก่อกวนความสงบเรียบร้อยของโลก และในไม่ช้าก็มีตำแหน่ง ‘นักพรตเต๋า’ เกิดขึ้นในโลก

เพื่อสะสมกรรมดีและรักษาความสงบเรียบร้อยในโลกแห่งชีวิต นักพรตเต๋าจำนวนมากจึงเริ่มฆ่าผีเร่ร่อน เมื่อถูกนักพรตเต๋าฆ่า วิญญาณของผีเร่ร่อนก็จะกระจัดกระจาย ดังนั้น ผีเร่ร่อนจึงเริ่มซ่อนตัวอยู่ทุกที่เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกนักพรตเต๋าฆ่า

จนวันหนึ่ง วิญญาณโดดเดี่ยวซึ่งถูกบังคับให้ตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน ได้ฝังเข้าไปร่างของคนที่มีชีวิต เข้ายึดครองเลือดเนื้อของคน จับเอาเจ็ดดวงวิญญาณของคน แล้วควบแน่นสามดวงจิตของตัวเองขึ้นมาใหม่ ทำให้วิญญาณโดดเดี่ยวนั้นสามารถกลับมามีชีวิตอีกครั้งได้

เรื่องราวของผีโดดเดี่ยวที่กลับมายังโลกแพร่กระจายไปทั่ว และ ‘การยืมศพเพื่อชุบชีวิต’ กลายมาเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ช่วยชีวิตผีโดดเดี่ยวทุกตน ผีโดดเดี่ยวจำนวนมากเริ่มก่อกวนโลก และมองหาร่างที่สามารถ ‘ยืมศพเพื่อชุบชีวิต’ ได้อย่างสิ้นหวัง

แต่ตั้งแต่ต้นจนจบถึงแม้ว่าผีเร่ร่อนจะเข้าสิงร่างมนุษย์ได้สำเร็จก็ตาม แต่สุดท้ายมันก็ไม่สามารถ ‘กลับชาติมาเกิด’ ได้สำเร็จ ทำให้การ ‘กลับชาติมาเกิด’ ที่เรียกกันนั้นกลายเป็นเพียงตำนานไปเท่านั้น

“การฟื้นคืนจากความตาย”

ชายคนหนึ่งสวมสูทเก่าๆ ยืนอยู่ในวัดเต๋าที่ทรุดโทรม มองไปที่หนังสือโบราณในมือของเขาซึ่งผ่านการทำพิธีมาแล้วไม่รู้กี่ปี และจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิดอันลึกซึ้ง

ชายผู้นั้นอ่านบันทึกในหนังสือโบราณต่อ เมื่อถึงวิธีการ ‘คืนชีพจากความตาย’ ชายผู้นั้นก็พบโดยไม่คาดคิดว่าครึ่งหลังของหนังสือโบราณถูกฉีกออก เหลือเพียงสองประโยคสุดท้าย

‘ในสมัยโบราณ หลี่เถี่ยก่วยยืมศพมาเพื่อชุบชีวิตวิญญาณของตัวเอง แต่เขาไม่สามารถท้าทายโชคชะตาได้และจบลงด้วยร่างกายที่พิการ เต๋าชิงซวนยืมศพมาเพื่อชุบชีวิตวิญญาณของตัวเอง แต่เขาไม่สามารถหนีโชคชะตาได้และตกลงไปในเหวลึก’

‘การชุบชีวิตคนตายนั้นขัดต่อกฎแห่งการกลับชาติมาเกิดและขัดต่อประสงค์ของสวรรค์ หากทำเช่นนั้น สวรรค์จะลงโทษ! ระวังตัวไว้ให้ดี!’

ประโยคสองประโยคสุดท้าย ประโยคหนึ่งเป็นตัวอย่างการฟื้นคืนชีพจากความตายที่ประสบความสำเร็จ และอีกประโยคหนึ่งเป็นคำเตือนสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไปว่า ‘การฟื้นคืนชีพจากความตาย’ เป็นการกระทำที่ขัดต่อประสงค์ของสวรรค์

“ดูเหมือนว่าการกลับชาติมาเกิดของหลี่เถี่ยก่วย หนึ่งในแปดเซียนนั้นจะเป็นเรื่องจริง” หลังจากเห็นบันทึกในหนังสือโบราณแล้ว ชายผู้นี้ก็พึมพำและรู้สึกประหลาดใจมากเช่นกัน

หลังจากประหลาดใจ ชายคนนั้นดูเคร่งขรึมและขมวดคิ้ว

“คดีนี้เกี่ยวข้องกับการกลับชาติมาเกิดจริงๆ เหรอ?”

หลังจากเก็บหนังสือโบราณแล้ว ชายคนนั้นก็หันหลังและออกจากวัดเต๋าที่ทรุดโทรม

ในเวลาเดียวกัน เย่ปิน จางหลาน หลินเสี่ยว และฟางเฉินก็ได้ร่วมมือกัน เพื่อค้นหา ‘ฆาตกร’ ตัวจริงของคดีนี้ เย่ปินจึงเล่าทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับรถเมล์สาย 18 ให้หลินเสี่ยวฟัง

หลังจากฟังคำบรรยายของเย่ปิน ใบหน้าของหลินเสี่ยวก็สงบมาก แต่ฟางเฉินที่อยู่ข้างๆ กลับมีสีหน้าเคร่งเครียดและขมวดคิ้ว เขาสงสัยในคำพูดของเย่ปิน

“แม้จะไม่มีหลักฐานที่แน่ชัด แต่ก็ยังยากที่จะเชื่อว่าทุกสิ่งในคดีนี้ล้วนเกิดจากสิ่งเหนือธรรมชาติ”

แม้ว่าเย่ปินจะบรรยายเหตุการณ์เกี่ยวกับรถเมล์สาย 18 อย่างละเอียด แต่ฟางเฉินก็ยังคงสงสัยอยู่ดี เพราะถึงอย่างไรก็มีคนจำนวนไม่น้อยที่เชื่อว่า ‘ภูติผีและเทพเจ้า’ มีอยู่จริง ทั้งที่พวกเขาไม่เคยเห็นมันมาก่อน

เย่ปินและจางหลานไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับคำพูดของฟางเฉิน เพราะก่อนหน้านี้ เมื่อพวกเขายังไม่ได้เห็นรถเมล์สาย 18 จริงๆ พวกเขาก็มีความคิดเช่นเดียวกับฟางเฉิน

“นักพรตเต๋าตัวน้อยหลู่เฉียนซิงที่คุณพูดถึงอยู่ที่ไหน?”

แม้ว่าหลินเซียวจะไม่ได้พูดจริงๆ ว่าเขาเชื่อคำพูดของเย่ปิน แต่ฟางเฉินเข้าใจว่าในใจลึกๆ หลินเสี่ยวเชื่อคำพูดของเย่ปินไม่มากก็น้อย มิฉะนั้น หลินเสี่ยวจะไม่ถามเย่ปินเกี่ยวกับเรื่องอื่นๆ ต่อไป แต่จะใช้สิ่งที่เขาค้นพบมาหักล้าง

“หลู่เฉียนซิงหายตัวไปเกือบสองสัปดาห์แล้ว ในช่วงเวลานี้ เพื่อนร่วมงานของผมออกตามหาหลู่เฉียนซิง แต่ไม่พบอะไรเลย จนกระทั่งเมื่อหนึ่งวันก่อน เราทราบว่าโทรศัพท์มือถือของหลู่เฉียนซิงถูกทิ้งไว้ในหมู่บ้านเฮยสุ่ย”

เย่ปินไม่ได้ปิดบังอะไรเกี่ยวกับหลู่เฉียนซิงเลย

“อืม” หลินเสี่ยวพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นก็เข้าสู่ภาวะครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง หลังจากนั้นครู่หนึ่ง หลินเสี่ยวก็นึกบางอย่างได้และพูดอีกครั้ง

“ผมเคยไปเยี่ยมเพื่อนร่วมงานของคุณมาก่อน ตอนนี้พวกเขาไปที่หมู่บ้านเฮยสุ่ยแล้ว ลองติดต่อพวกเขาแล้วดูว่าพวกเขาพบอะไรบ้าง”

หลังจากหลินเซียวพูดจบ เขาก็หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาจากกระเป๋าและส่งให้เย่ปิน

“มันมีข้อมูลติดต่อของพวกเขาอยู่”

ด้วยความประหลาดใจ เย่ปินหยิบโทรศัพท์ของหลินเสี่ยวมา เมื่อเขาเปิดสมุดที่อยู่ ก็พบว่ามีหมายเลขโทรศัพท์เพียงไม่กี่หมายเลขเท่านั้น ในบรรดาเบอร์โทรศัพท์เหล่านี้ ไม่เพียงแต่มีข้อมูลติดต่อของเฉินฮุยและกลุ่มของเขาเท่านั้น แต่ยังมีเบอร์โทรศัพท์ของเขากับจางหลานด้วย สิ่งที่เย่ปินไม่คาดคิดก็คือข้อมูลติดต่อของซ่งเฟยและเย่เหอก็ปรากฏอยู่ในนั้นด้วย

จางหลานยืนอยู่ข้างๆ เย่ปิน มองดูหมายเลขโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ในโทรศัพท์มือถือ แล้วตกตะลึง จากนั้นจึงมองไปที่หลินเสี่ยวด้วยความประหลาดใจ โดยมีความรู้สึกที่ไม่อาจบรรยายได้อยู่ในใจ

“คุณนี่น่ากลัวจริงๆ!” เย่ปินมองหลินเสี่ยว และส่ายศีรษะอย่างช่วยไม่ได้ จากนั้นจึงกดหมายเลขของเฉินฮุย

ในเวลาเดียวกัน เฉินฮุยเพิ่งพบกับเหล่าสวี จ้าวเจิ้น และหลี่เฉา ก่อนที่กลุ่มจะมีเวลาพูดอะไรกัน พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยสายโทรศัพท์จากเย่ปินที่โทรเข้ามาพอดี

โทรศัพท์ของเฉินฮุยดังขึ้นจาก ‘เบอร์ที่ไม่รู้จัก’ เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วมองไปที่เบอร์ที่ไม่รู้จัก เขาเกือบจะวางสายแล้ว แต่แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่าอาจเป็นคนรู้จักของเขา เขาจึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาทันที

“สวัสดี เฉินฮุย ผมเย่ปิน”

เฉินฮุยก็ตกตะลึงเช่นกันเมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคยจากปลายสาย

“ปินจื่อ!?” เฉินฮุยรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะคิดว่าอาจเป็นคนรู้จัก แต่เขาไม่เคยคิดว่าจะเป็นเย่ปิน ต้องรู้ว่าในช่วงเวลานี้เย่ปินและจางหลานกำลังซ่อนตัวอยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกตำรวจพบ ทั้งสองไม่เคยติดต่อเขาโดยตรงเลย การติดต่อทุกครั้งจะทำผ่านเย่เหอ

“ปินจื่อ! คุณโทรมาทำไม? ถ้าตำรวจจับสัญญาณการสื่อสารได้ คุณกับพี่หลานจะตกอยู่ในอันตราย!” เฉินฮุยพูดด้วยความกังวล เกรงว่าเย่ปินและคนอื่นๆ จะถูกตำรวจพบเพราะการโทรศัพท์ครั้งนี้

“อย่ากังวลเลย ตอนนี้เราปลอดภัยแล้ว ตอนที่คุณไปที่หมู่บ้านเฮยสุ่ย คุณพบร่องรอยของเฉียนซิงบ้างไหม?”

เย่ปินยังคงกังวลมากเกี่ยวกับความปลอดภัยของหลู่เฉียนซิง

“เรื่องมันยาว เราไม่พบร่องรอยของเฉียนซิงเลย แต่เราพบหลุมศพที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่หลังสุสานที่อยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้านเฮยสุ่ย”

“หลุมศพที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่!”

“เจ้าของหลุมศพชื่อโจวอี้ แต่มันมีแค่หลุมศพเท่านั้น ไม่มีแม้แต่สุสาน” เฉินฮุ่ยกล่าวต่อ

“โจวอี้?!” เย่ปินพึมพำ เขาเหมือนเคยเห็นชื่อนี้ที่ไหนมาก่อน แต่เขาจำไม่ได้ว่าอยู่ที่ไหน