บทที่ 17 อัจฉริยะสะท้านโลก!
บทที่ 17 อัจฉริยะสะท้านโลก!
บทที่ 17 อัจฉริยะสะท้านโลก!
ต้นสน?
โจวหลางมองตามสายตาของหลินเอินไปอย่างงุนงง
เมื่อเห็นต้นสนโบราณสูงตระหง่านต้นนั้น เขาก็เข้าใจเจตนาของท่านอาจารย์ทันที
กวีในยุคโบราณ ต่างนิยมใช้ต้นสนเป็นหัวข้อในการรังสรรค์ผลงานอมตะมานับไม่ถ้วน
เพียงชั่วพริบตา โจวหลางก็นึกถึงบทกวีบทหนึ่งที่เหมาะสมกับสถานการณ์นี้ที่สุด
*"ตำหนักบูรพามีสนเดียวดาย กิ่งก้านใบบดบังแสงตะวัน"*
*"สายลมพัดผ่านไร้ว่างเว้น สง่างามยืนยงตราบชั่วกาล"*
*"ตะไคร่เขียวจับเกาะตามลำต้น ใบเสียดสีสายหมอกแห่งสารทฤดู"*
*"ยามใดที่ทะยานขึ้นสู่ขอบฟ้า จักสูงเสียดฟ้านับพันฉื่อ!"*
โจวหลางหมุนตัวกลับมา ท่องบทกวีด้วยน้ำเสียงกังวานก้อง
นี่คือบทกวีหนานเซวียนซง(สนระเบียงทิศใต้) ของยอดกวีเทพเจ้าหลี่ไป๋
แต่เขาแอบเปลี่ยนชื่อจากระเบียงทิศใต้เป็นตำหนักบูรพาเพื่อให้เข้ากับสถานที่
แม้จะแก้เพียงสองคำ แต่ความหมายกลับลึกซึ้งกินใจ และเข้ากับบรรยากาศในตอนนี้อย่างที่สุด
ดวงตาของหลินเอินเป็นประกายวาววับทันทีที่ได้ยิน...
ภายในตำหนัก เหล่าขุนนางต่างพากันกล่าวสรรเสริญเป็นเสียงเดียวกัน
บนพระพักตร์ของฮ่องเต้เปื้อนไปด้วยรอยยิ้ม ทรงพอพระทัยกับบทกวีนี้ยิ่งนัก
"ไม่เลว! เอ่ยปากมาก็เป็นวรรคทองเลยทีเดียว"
"หลานชายของเจิ้นคนนี้ ไม่ทำให้ราชวงศ์โจวต้องขายหน้าจริงๆ!"
ฮ่องเต้ตรัสชมด้วยความเบิกบาน
"ฝ่าบาท ทรงเชื่อหรือยังพะยะค่ะ?"
"เจ้านั้น... รีบจดบันทึกบทกวีนี้ไว้เร็วเข้า"
เวินอวี้หัวเราะร่าอย่างอารมณ์ดี
แต่ทว่าที่ด้านนอก หลินเอินที่ฟังจบ กลับยังมีความเคลือบแคลงสงสัยหลงเหลืออยู่
ลูกศิษย์ที่เขาสอนมากับมือหลายปี ไม่เคยฉายแววความเป็นปราชญ์ออกมาเลยแม้แต่น้อย
จู่ๆ จะกลายเป็นยอดกวีไปได้อย่างไร? เรื่องนี้ต้องมีเงื่อนงำแน่!
"โจวหลาง ยังแต่งได้อีกสักบทหรือไม่?"
"คราวนี้ อาจารย์ขอบทกวีที่ยาวกว่าเดิม"
หลินเอินรีบท้าทายต่อทันที
"เอ่อ... ศิษย์จะลองดูขอรับ..."
โจวหลางก้มหน้าลง พยายามขุดคุ้ยความทรงจำในสมองอย่างหนัก
บทกวีสั้นๆ เขายังพอจำได้เยอะอยู่หรอก แต่ไอ้บทที่ยาวๆ เนี่ยสิ...
มันเปลืองสมองชะมัด!
ยังโชคดีที่ครูภาษาจีนสมัยมัธยมของเขาเคี่ยวเข็ญมาอย่างหนัก
บทกวีที่เคยถูกบังคับให้ท่องจำ จึงค่อยๆ ผุดขึ้นมาในความทรงจำทีละบท...
"ได้แล้วขอรับ"
*"ขุนเขาสูงตระหง่านเสียดฟ้า บนยอดผามีต้นสนสูงใหญ่"*
*"แต่ละต้นยืนต้นห่างไกล ใบและกิ่งซ้อนทับหนาทึบ"*
*"ต้นหวาย ปลูกเรียงรายสองข้างทาง กิ่งก้านใบปกคลุมมืดมิด"*
*"ไร้ซึ่งลำต้นที่ตรงตระหง่าน ซ้ำยังมีแมลงร้ายกัดกิน"*
*"ไฉนจึงไม่ปลูกต้นสน ให้ลู่ลมโอนเอนอย่างสง่างาม"*
*"สมัยราชวงศ์ฉินเคยปลูกไว้ แต่กลับแห้งเหี่ยวตายเพราะขาดการดูแล"*
*"อนิจจา... ปณิธานแห่งต้นสนผู้โดดเดี่ยว ช่างแตกต่างจากต้นหวายยิ่งนัก"*
*"ยืนหยัดเดียวดายบนยอดเขา กิ่งก้านคดเคี้ยวราวกับมังกร"*
*"ยอมน้อมกายลงเป็นขื่อคานแห่งมหาปราสาท เพื่อปกป้องคุ้มครองเหล่าขุนนางและราชัน!"*
*"ไม่ยอมลดตัวลงเป็นเพียงไม้ประดับ ที่เปื้อนฝุ่นธุลีอยู่เบื้องล่าง!"*
"ท่านอาจารย์... บทนี้ยาวพอหรือยังขอรับ?"
โจวหลางท่องบทกวีซงซู่ (ต้นสน) ของไป๋จูอี้ออกมารวดเดียวจบ
บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้ง เปรียบเทียบขุนนางตงฉิน (ต้นสน) กับขุนนางกังฉิน (ต้นหวาย) ได้อย่างเจ็บแสบ
เมื่อท่องจบ เขาก็เงยหน้าถามด้วยท่าทีซื่อๆ
ทั่วทั้งลานสวนตกอยู่ในความเงียบงัน...
นักเรียนทุกคนอ้าปากค้าง ตะลึงงันราวกับถูกสาป
แม้แต่แววตาของหลินเอิน ก็ยังเต็มไปด้วยความตื่นตะลึงระคนยินดี!
*"อนิจจา... ปณิธานแห่งต้นสนผู้โดดเดี่ยว ช่างแตกต่างจากต้นหวายยิ่งนัก..."*
*"ยอมน้อมกายลงเป็นขื่อคานแห่งมหาปราสาท เพื่อปกป้องคุ้มครองเหล่าขุนนางและราชัน!"*
"ยอดเยี่ยม! ช่างเป็นบทกวีที่ยอดเยี่ยมที่สุด!"
หลินเอินตะโกนก้อง เดินตรงเข้าไปหาโจวหลาง
"นี่เจ้าเป็นคนแต่งเองจริงๆ หรือ?"
เขาจับไหล่โจวหลางแน่น เขย่าถามด้วยความคาดหวัง
"หากท่านอาจารย์ยังไม่เชื่อ..."
"ก็เชิญท่านอาจารย์ออกหัวข้อมาอีกเถิดขอรับ..."
โจวหลางก้มหน้าหลบสายตา แสร้งทำเป็นเขินอาย
แม้กวีเจ้าของบทประพันธ์เหล่านี้จะยังไม่เกิดในยุคนี้
แต่ลึกๆ แล้ว เขาก็ยังรู้สึกละอายใจที่ต้องมาเป็นนักก๊อปปี้ผลงานคนอื่นอยู่ดี...
ภายในตำหนัก รอยยิ้มบนพระพักตร์ฮ่องเต้ยิ่งเบิกบานขึ้นเรื่อยๆ
สายพระเนตรที่มองโจวหลาง เปี่ยมไปด้วยความประหลาดใจและยินดีปรีดา!
"เจ้าหน้าที่อาลักษณ์! รีบคัดลอกลงไปเดี๋ยวนี้"
"ห้ามตกหล่นแม้แต่คำเดียว เจิ้นจะเก็บไว้พิจารณาอย่างละเอียด!"
"น้อมรับพระบัญชาพะยะค่ะ"
อาลักษณ์รีบจรดพู่กัน บันทึกบทกวีเมื่อครู่ลงบนกระดาษอย่างรวดเร็ว
"โจวหลาง นี่เจ้าพูดเองนะ"
"ว่าจะให้อาจารย์ทดสอบต่อ?"
หลินเอินยิ้มกว้าง
"ศิษย์มิกล้าปฏิเสธขอรับ"
โจวหลางพยักหน้าอย่างจำนน
ตอนนี้เขาเหมือนคนขี่หลังเสือ จะลงก็ลงไม่ได้เสียแล้ว
"เช่นนั้น หัวข้อต่อไปคือ... สิ่งนี้"
หลินเอินเงยหน้ามองท้องฟ้า แล้วชูนิ้วชี้ชี้ขึ้นไปข้างบน
"ความหมายของท่านอาจารย์คือ..."
โจวหลางถามอย่างลังเล
"บอกไม่ได้ เจ้าจงใช้ปัญญาตริตรองเอาเอง"
หลินเอินกล่าวสั้นๆ
โจวหลางขมวดคิ้ว มองท้องฟ้า แล้วหันกลับมามองแววตาที่คมกริบของอาจารย์
ในที่สุดเขาก็เข้าใจความนัย...
อาจารย์ต้องการให้เขาสรรเสริญเบื้องบนหรือก็คือองค์ฮ่องเต้นั่นเอง!
แต่โจวหลางรู้สึกปวดหัวตึบ
บทกวีสรรเสริญฮ่องเต้ในความทรงจำของเขามันช่างเลือนรางเหลือเกิน...
คิดไปคิดมา ก็มีอยู่แค่บทเดียวที่ผุดขึ้นมาในหัว
คงต้องเอาบทนี้มาแถไถไปก่อนแล้วกัน!
*"ทิวทัศน์แดนเหนือ น้ำแข็งผนึกพันลี้ หิมะโปรยปรายหมื่นลี้!"*
*"มองดูกำแพงเมืองยาวเหยียด เห็นเพียงความเวิ้งว้าง แม่น้ำฮวงโหอันยิ่งใหญ่ บัดนี้หยุดไหลนิ่งสนิท"*
*"ขุนเขาดุจงูเงินร่ายรำ ที่ราบสูงดุจช้างเผือกควบตะบึง หมายมุ่งจะแข่งความสูงกับสรวงสวรรค์"*
*"รอวันฟ้าสดใส จะเห็นแสงแดดสาดส่องหิมะขาว ตัดกับทิวทัศน์แดงระเรื่อ ช่างงดงามเย้ายวนใจยิ่งนัก"*
*"แผ่นดินนี้ช่างงดงามตระการตา ทำให้เหล่าวีรบุรุษนับไม่ถ้วนต่างพากันน้อมกายยอมสยบ"*
*"เสียดายที่จิ๋นซีฮ่องเต้และฮั่นอู่ตี้ ยังด้อยเรื่องวรรณศิลป์ ปฐมกษัตริย์ในอดีต ยังขาดความสุนทรีย์ไปบ้าง"*
*"อดีตล้วนผ่านพ้นไปแล้ว... หากจะนับยอดวีรบุรุษผู้เกรียงไกร... ยังต้องดูในยุคปัจจุบัน!"*
โจวหลางท่องบทกวีฉิ้นหยวนชุนเสวี่ยอันโด่งดังของท่านประธานเหมาออกมาอย่างตะกุกตะกักเล็กน้อย
เขาต้องรีบตัดทอนชื่อฮ่องเต้ราชวงศ์ถังและซ่งที่ยังไม่เกิดออกไป รวมถึงชื่อเจงกีสข่านด้วย
แล้วข้ามไปที่วรรคจบอันทรงพลังทันที...
เหล่านักเรียนยังคงมึนงง ไม่เข้าใจความหมายอันลึกซึ้งของบทกวีนี้
แต่หลินเอินกลับเบิกตากว้าง ดวงตาฉายแสงเจิดจ้าราวกับเห็นเทพเจ้า
เขาจ้องมองโจวหลางเขม็ง ราวกับกำลังมองสิ่งมีชีวิตจากต่างดาว!
"นี่... นี่เจ้าก็แต่งเองงั้นรึ?"
"นี่มัน... เป็นไปไม่ได้!"
หลินเอินอุทานเสียงหลง
*ปัง!* ประตูตำหนักถูกผลักเปิดออกอย่างแรง
ชายชราในชุดคลุมผ้าไหมหรูหราก้าวยาวๆ ออกมาด้วยท่าทีรีบร้อน
ตามมาด้วยขันทีและขุนนางวัยกลางคนอีกหลายท่าน
ทันทีที่ชายชราปรากฏตัว นักเรียนหลายคนที่จำได้ก็รีบคุกเข่าลงด้วยความตกใจ
แต่ยังไม่ทันจะได้เอ่ยปากถวายพระพร ชายชราก็โบกมือห้ามไว้
ฮ่องเต้ทอดพระเนตรมองโจวหลางแวบหนึ่ง ก่อนจะกระซิบสั่งขันทีข้างกาย
แล้วเดินนำกลุ่มขุนนางมุ่งหน้าไปยังอีกด้านของตำหนักบูรพา...
"มีพระบรมราชโองการ!"
"เรียกตัวราชเลขาธิการขวาหลินเอินและหลินผิงซื่อจื่อโจวหลางเข้าเฝ้า!"
ขันทีเฒ่าร่างท้วมผิวขาวผ่อง ตะโกนประกาศก้อง
"กระหม่อมรับราชโองการ!"
หลินเอินรีบก้มศีรษะรับคำสั่ง
เฮ้ย... นั่นมันฮ่องเต้นี่หว่า?
โจวหลางอ้าปากค้าง ยืนตัวแข็งทื่อทำอะไรไม่ถูก
จนกระทั่งหลินเอินกระตุกแขนเสื้อเขาเบาๆ เขาถึงได้สติรีบก้มหัวรับคำสั่ง
ฉิบหายแล้ว... งานเข้าของจริงแล้วกู!
หลินเอินเงยหน้าขึ้น หันไปสั่งนักเรียนในลานสวน
"พวกเจ้าเรียนต่อ เดี๋ยวจะมีอาจารย์ท่านอื่นมาสอนแทน"
"โจวหลาง ตามอาจารย์เข้าวังไปเข้าเฝ้าฝ่าบาทเดี๋ยวนี้"
หลินเอินหมุนตัว เดินนำโจวหลางออกจากตำหนักบูรพา...
ตลอดทาง โจวหลางไม่กล้าปริปากพูดแม้แต่คำเดียว
หลินเอินเองก็ไม่ได้ซักถามอะไร
เพียงแต่พาเขาไปที่เรือนพักรับรองหน้าประตูวัง เพื่อเปลี่ยนชุดขุนนางให้เรียบร้อยเสียก่อน
จากนั้นจึงหันมามองหน้าลูกศิษย์คนนี้อย่างเต็มตา
"คลื่นลูกใหม่ไล่หลัง... ช่างน่าเกรงขามจริงๆ"
"อาจารย์สอนเจ้ามาหลายปี"
"นึกไม่ถึงว่าเจ้าจะเป็นอัจฉริยะผู้สะท้านโลกที่ซ่อนคมไว้มิดชิดถึงเพียงนี้!"
"จำไว้... เดี๋ยวพอเข้าเฝ้าฝ่าบาท อย่าได้พูดจาเหลวไหล"
"ฝ่าบาทถามอะไร ก็ตอบไปตามความจริง"
"และจงตอบคำถามด้วยความระมัดระวัง"
"มิฉะนั้น... ผลที่ตามมาอาจร้ายแรงเกินคาดเดา!"
หลินเอินกำชับเสียงเครียด
"ศิษย์เข้าใจแล้วขอรับ"
"ขอบพระคุณท่านอาจารย์ที่ชี้แนะ"
โจวหลางประสานมือคารวะด้วยความซาบซึ้ง
"เจ้าเมื่อก่อน..."
"ช่างเถอะ รีบไปเข้าเฝ้าฝ่าบาทก่อน"
"นับแต่นี้ไป ทุกๆ สองวัน ให้เจ้าไปที่จวนของอาจารย์ในยามวิกาล"
"อาจารย์จะถ่ายทอดวิชาความรู้ให้เจ้าจนหมดเปลือก"
หลินเอินกล่าวทิ้งท้าย
(จบบทที่ 17)