บทที่ 43 จักรเย็บผ้ายี่ห้อเซี่ยงไฮ้

“แค่แวะมาเยี่ยมเพราะคิดถึง คุณยังจะมาจับผิดอะไรอีกคะ คุณหวังเจิ้นกัง?”

เสิ่นเยว่ปาดน้ำตาแล้วนั่งลง

“ใครจับผิดคุณ? ผมถามเพราะเป็นห่วงต่างหาก!”

หวังเจิ้นกังร้อนรน “แล้วทำไมคุณปล่อยให้ลูกกลับไปง่ายๆ แบบนั้น? อุ้มหลานมาด้วย ข้างนอกหนาวจะตาย บ่ายนี้เราจะแบ่งหมูไม่ใช่เหรอ ทำไมไม่ไปตามลูกกลับมาเอาเนื้อกลับไปกิน? คุณไม่ได้พกเงินติดตัวเหรอ? เมื่อก่อนห้ามก็ยังแอบเอาไปให้ ทีตอนนี้ลูกมาหาถึงที่ทำไมถึง... เอ้อ... แบบว่า... แบบว่า...”

“คุณรู้ด้วยเหรอว่าฉันแอบเอาเงินไปให้ลูก?”

เสิ่นเยว่ชะงัก

เรื่องนี้สามีรู้มาตลอดแต่แกล้งทำเป็นไม่รู้?

“อยู่กินกันมาตั้งกี่ปี ผมจะไม่รู้นิสัยคุณได้ยังไง อีกอย่างลูกชายเราเก็บความลับอยู่ได้ซะที่ไหน... ช่างเรื่องนั้นเถอะ รีบไปตามลูกกลับมาเร็วเข้า ให้ไปรอที่บ้านก็ได้” หวังเจิ้นกังอึกอัก หน้าแดงเถือกด้วยความเขิน

“จะตามให้ไปตามเอง ฉันไม่ไป!”

เสิ่นเยว่สะบัดหน้าหนี เช็ดน้ำตาต่อ

“อ้าว... แล้วผมจะไปตามยังไงเล่า?”

พอเห็นสามีร้อนรนจนทำอะไรไม่ถูก เสิ่นเยว่ก็เช็ดน้ำตาแล้วบอก “หลินหลินมากับสามี ตอนนี้ลูกอยู่ดีกินดีแล้ว คุณไม่ต้องห่วงหรอก... คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนเอาเนื้อหมาป่ามาขายที่ตลาดเช้า?”

“ใคร? ไอ้เด็กเหลือขอนั่นเหรอ?”

หวังเจิ้นกังตาโต

ก่อนจะส่ายหน้า “ไม่หรอก เป็นไปไม่ได้ ได้ข่าวว่าเป็นพวกแก๊งฉินเสี่ยวตงไม่ใช่เหรอ? จะเป็นไอ้เด็กนั่นได้ยังไง มันมีดีแค่ปากหวานก้นเปรี้ยว นอกนั้นก็ไม่มีน้ำยาอะไร จนกรอบแถมยังหน้าใหญ่ใจโต”

พอนึกถึงลูกสาวที่โดนคำหวานหลอกจนหัวปักหัวปำ เขาก็แค้นจางฮวาเฉิงจนแทบกระอักเลือด

“ไม่ใช่ฉินเสี่ยวตงหรอก เป็นจางฮวาเฉิงนั่นแหละ”

“เป็นไปไม่ได้! คุณรู้ไหมว่าวันนี้พ่อค้าเนื้อหมาป่าขนเนื้อมาเท่าไหร่? ตั้งห้าตัว! ห้าร้อยกว่าจิน! คุณจะบอกว่าเป็นฝีมือไอ้เด็กนั่นเหรอ? ถ้าเป็นมันจริง ป่านนี้ไม่โดนพวกฉินเสี่ยวตงซ้อมปางตายแล้วปล้นของไปหมดแล้วเหรอ? ตลาดเช้ากับตลาดมืดเป็นถิ่นของฉินเสี่ยวตงนะ แล้วหน่วยตรวจสอบตลาดจะไม่ไปจับมันรึไง? คุณไปเอาข่าวลือมั่วๆ มาจากไหน?”

หวังเจิ้นกังไม่เชื่อเด็ดขาด

ถ้าเป็นจางฮวาเฉิงจริง คงโดนพวกอันธพาลเล่นงานน่วมหรือไม่ก็โดนเจ้าหน้าที่จับไปนานแล้ว

จะมาขายของสบายใจเฉิบได้หลายวันขนาดนี้ได้ยังไง?

“แต่หลินหลินบอกว่าเป็นเขา...” พอได้ยินสามีพูดแบบนั้น เสิ่นเยว่ก็เริ่มลังเล นั่นสิ... ถ้าเป็นจางฮวาเฉิงจริง ป่านนี้คงโดนจับหรือไม่ก็โดนตีตายไปแล้ว สังคมในเมืองมันโหดร้ายจะตาย

เนื้อตั้งห้าร้อยจิน เป็นไปไม่ได้หรอก

“บ่ายนี้แบ่งเนื้อเสร็จ เราไปที่หมู่บ้านเฉินถังซานหลี่ฉวีกัน ไปดูให้เห็นกับตาว่ามันยังไงกันแน่” หวังเจิ้นกังนึกเสียใจมานานแล้ว เขาเป็นคนปากแข็งใจอ่อน ตอนนี้ลูกสาวอุตส่าห์อุ้มหลานมาหา เขาจะใจดำไม่ไปดูดำดูดีลูกหลานได้ยังไง?

นี่ก็ผ่านมาหลายปีแล้ว

“งั้นต้องเรียกกุ้ยหลินกลับมาด้วย ให้เขาพกปืนมา”

เสิ่นเยว่เคยไปกับลูกชายมาสองสามครั้ง ครั้งหนึ่งเจอโจรดักปล้น โชคดีที่ลูกชายตัดสินใจเด็ดขาดชิงยิงก่อน ไม่งั้นคงไม่รอด

พวกเขาคัดค้านการแต่งงานไม่ใช่แค่เพราะจางฮวาเฉิงจน แต่เพราะหวังเจิ้นกังไปสืบรู้มาว่าหมู่บ้านเฉินถังซานหลี่ฉวีแข็งข้อไม่ยอมส่งส่วยธัญพืช ไม่เห็นหัวทางการ แถมประวัติหมู่บ้านนี้เมื่อก่อนชื่อ ‘ค่ายโจรสามลี้’ (เฉินเจียถังซานหลี่ซาน) บรรพบุรุษก็คือพวกโจรที่โดนทางการเกลี้ยกล่อมให้มอบตัว ผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านหลายคนก็เคยเป็นโจรมาก่อน

รู้แบบนี้แล้วใครจะกล้าปล่อยลูกสาวไปตกระกำลำบาก?

“กุ้ยหลินทำงานอยู่สถานีรถไฟ จะให้กลับมาปุบปับได้ไง... บ่ายนี้ผมชวนเสี่ยวเมิ่งไปแทน เสี่ยวเมิ่งก็มีปืน” หวังเจิ้นกังคิดดูแล้วส่ายหน้า

“ตกลง!”

เสิ่นเยว่พยักหน้า ก่อนจะทำหน้ากังวล “คราวก่อนที่เรายัดเงินส่งกุ้ยหลินเข้าทำงานที่สถานีรถไฟ หมดไปตั้งร้อยกว่าหยวน ตอนนี้เงินเก็บที่บ้านเกลี้ยงแล้วนะ”

“เรื่องเงินไม่ต้องห่วง เดี๋ยวผมจัดการเอง บ่ายนี้เรารีบไปรีบกลับ”

ถ้ามืดค่ำจะอันตราย

ในขณะเดียวกัน จางฮวาเฉิงและพรรคพวกเป็นกลุ่มแรกที่แห่เข้าไปในห้างสรรพสินค้าทันทีที่ประตูเปิด เขาพุ่งตรงไปที่แผนกเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่ เป้าหมายคือจักรเย็บผ้า ต้องรีบซื้อก่อนของจะหมด เพราะของเข้าทีละน้อยและนานๆ จะมาที

“สวัสดีสหาย ขอซื้อจักรเย็บผ้าเครื่องหนึ่งครับ” จางฮวาเฉิงวิ่งไปที่หน้าเคาน์เตอร์ ส่งยิ้มให้พนักงานสาวหน้าตกกระที่กำลังนั่งแทะเมล็ดแตงโมคุยเจ๊าะแจ๊ะกับเพื่อน

พนักงานสาวอายุราวๆ ยี่สิบปี มัดผมแกละสองข้าง ดวงตากลมโตเป็นประกาย พอเห็นหนุ่มหล่อมายืนยิ้มให้ ความหงุดหงิดที่มีคนมากวนเวลางานก็หายเป็นปลิดทิ้ง

“สหาย ที่นี่มีแต่จักรเย็บผ้ายี่ห้อเซี่ยงไฮ้นะคะ ราคา 180 หยวน ต้องใช้ตั๋วแลกซื้อจักรเย็บผ้าที่หน่วยงานออกให้ หรือไม่ก็ใช้คูปองสินค้าอุตสาหกรรม 12 ใบ”

จางฮวาเฉิงรีบควักเงิน 180 หยวนและตั๋วแลกซื้อจักรเย็บผ้าออกมาวาง

“สหายทำงานหน่วยงานไหนคะ?”

พนักงานสาวเริ่มชวนคุย เงินเดือนเธอแค่สิบกว่าหยวน จะเก็บเงินซื้อจักรเย็บผ้าสักเครื่องต้องใช้เวลาเป็นปี แถมตั๋วยังหายากยิ่งกว่าทองคำ จักรเย็บผ้าถือเป็นสินค้าหรูหราที่ใครมีไว้ครอบครองถือว่าเท่สุดๆ

“ผม...”

“เฮ้ยๆๆ เร็วๆ หน่อยสิ มัวแต่คุยจีบกันอยู่ได้!” ชายวัยกลางคนที่ต่อคิวอยู่ข้างหลังเริ่มโวยวาย อุตส่าห์ตื่นมารอตั้งแต่ไก่โห่ ยังไม่ได้ซื้อสักที

ซื้อจักรเย็บผ้าหรือหาคู่ดูตัววะเนี่ย!

จางฮวาเฉิงเห็นท่าไม่ดีเลยหยุดคุย

พนักงานสาวตวัดสายตาค้อนขวับใส่ชายวัยกลางคน แล้วหันไปจัดการเอกสารให้จางฮวาเฉิงอย่างกระฟัดกระเฟียด

พอจางฮวาเฉิงยกกล่องจักรเย็บผ้าเดินออกไป พนักงานสาวก็หันกลับไปนั่งแทะเมล็ดแตงโมต่อ ทำเมินใส่ชายวัยกลางคนดื้อๆ

“เฮ้ย! สหาย! ผมจะซื้อจักรเย็บผ้า!”

ชายวัยกลางคนยืนงง รีบเคาะเคาน์เตอร์เรียก

“ใครเป็นสหายแก?” พนักงานสาวเชิดหน้าตอบ “จักรเย็บผ้าหมดแล้ว เดือนนี้ของไม่เข้า รอเดือนหน้าค่อยมาใหม่!”

“อ้าว? ก็เห็นอยู่ทนโท่ว่ามีอีกเครื่อง! หมายความว่าไง? ฉันมีเงินมีตั๋วนะเว้ย ทำไมไม่ขาย?”

ชายวัยกลางคนโมโหเลือดขึ้นหน้า ตบเงินกับตั๋วลงบนเคาน์เตอร์ดังปัง

“อุ๊ยตาย! เป็นตัวอะไรยะมาเบ่างอำนาจในห้างเนี่ย? ไม่ส่องกระจกดูเงาหัวตัวเองบ้าง!”

“นี่เธอ! เธอ! เชื่อไหมฉันจะร้องเรียนผู้จัดการ!”

“เชิญเลยย่ะ! คิดว่า ‘แม่นาง’ (กูหนีเหนียง) คนนี้จะกลัวเหรอ?”

ได้ยินเสียงทะเลาะเบาะแว้งไล่หลังมา จางฮวาเฉิงก็รู้ชะตากรรมของชายคนนั้นทันที... อดซื้อแน่นอน

เขาชำเลืองมองป้ายที่แขวนอยู่บนผนัง ‘ห้ามทุบตีลูกค้า’... ป้ายนี้ไม่ได้แขวนไว้เล่นๆ แต่พนักงานขายของรัฐวิสาหกิจยุคนี้ดุจริง ตบลูกค้าจริง

ในยุคนี้การมีเงินไม่ใช่พระเจ้า พนักงานขายในห้างสรรพสินค้าของรัฐถือเป็นอาชีพที่มีเกียรติและหยิ่งยโสสุดๆ ไม่ใช่พนักงานบริการที่ต้องคอยพินอบพิเทาลูกค้าเหมือนยุคหลัง

“พี่รอง! นั่นจักรเย็บผ้าเหรอคะ?” ฮวาหลิงเห็นพี่ชายยกกล่องลังกระดาษแข็งออกมา ก็วิ่งหน้าตั้งเข้ามาจะช่วย

จักรเย็บผ้าเชียวนะ! ทั้งกองพลมีนับเครื่องได้เลย!

ลูกค้าคนอื่นมองตามด้วยสายตาอิจฉา... จักรเย็บผ้า! ต้องมีเงินมีตั๋วถึงจะซื้อได้ คนรวยจริงถึงจะมีปัญญา

เอ้อร์โก่วก็วิ่งตามมาด้วย

“พวกเธอไปหาหลินหลินเถอะ อยากได้อะไรก็ไปซื้อ จักรเย็บผ้าแค่นี้พี่แบกไหว ไม่หนักหรอก” จักรเย็บผ้ายี่ห้อเซี่ยงไฮ้หนักประมาณเจ็ดสิบจิน สมัยนี้ช่างตัดเสื้อเก่ายังหาบจักรเย็บผ้าไปบริการตามบ้านได้สบายๆ สำหรับจางฮวาเฉิงที่ร่างกายแข็งแรงแค่นี้จิ๊บจ๊อย

เบากว่าหมูครึ่งซีกเยอะ

ไล่สองคนนั้นไปแล้ว จางฮวาเฉิงก็แบกจักรเย็บผ้าออกไปหาเถี่ยจู้ข้างนอก เถี่ยจู้กำลังยืนเฝ้ารถเข็นอยู่ พอเห็นจางฮวาเฉิงออกมาก็รีบวิ่งเข้าไปรับ

“พี่... นี่จักรเย็บผ้าเหรอ?”

เถี่ยจู้ยกกล่องขึ้นวางบนรถ มองซ้ายมองขวาอย่างตื่นเต้น

“ใช่แล้ว เถี่ยจู้... นายเฝ้ารถต่อนะ เดี๋ยวฉันเข้าไปซื้อผ้าอีกหน่อย แล้วจะรีบออกมาเปลี่ยนเวร”

บนรถเข็นมีปืน มีหนังหมาป่า แล้วก็ของแลกเปลี่ยนอีกเพียบ แถมรถเข็นคันนี้ใครเห็นก็ตาลุกวาว ถ้าไม่เฝ้าดีๆ มีหวังโดนลากไปทั้งคันแน่

“ครับ!”

เถี่ยจู้พยักหน้าแข็งขัน เขาตั้งใจไว้แล้วว่าวันนี้จะซื้อถ้วยสังกะสีเคลือบใบใหม่ให้ต้าเม้ย

จบบท