บทที่ 28: ไม่มีทางให้หันหลังกลับ

บทที่ 28: ไม่มีทางให้หันหลังกลับ

ร่างของผู้พันซิลเวอร์กระแทกเข้ากับก้อนหินและตกลงกระแทกพื้นดังตุ้บ

ขาของเขากระตุกเฮือกสุดท้าย ก่อนที่สัญญาณชีพจะดับวูบไปในทันที

เมื่อเห็นว่าผู้พันซิลเวอร์ดูเหมือนจะถูกโกคูเตะตายคาที่ หัวใจของบลูม่าก็หล่นวูบไปที่ตาตุ่ม

"จบกัน จบเห่แล้ว เขาตายแล้ว เราก่อเรื่องใหญ่เข้าให้แล้ว!"

ซุน โกคูโบกมือ "เรื่องใหญ่อะไรกัน?"

"พวกมันทำเรื่องชั่วช้าสารพัด เวลาจัดการกับพวกมันต้องเด็ดขาดและไร้ความปรานีแบบนี้แหละถูกแล้ว"

บลูม่าพูดว่า "ตานี่ ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำจริงๆ!"

"กองทัพโบว์แดงมีเครือข่ายอยู่ทั่วโลก ฉันเกรงว่าพวกเราจะซวยกันหมด...!"

ซุน โกคูยักไหล่และพูดว่า "มันตายไปแล้ว อย่ากังวลไปเลยน่า"

"ในความคิดฉัน ไม่ใช่พวกเราหรอกที่จะซวย แต่เป็นพวกมันต่างหาก"

"ถ้าเราถล่มกองทัพโบว์แดงให้ราบคาบ ก็ถือว่าเป็นการกำจัดภัยสังคม!"

บลูม่าพูดด้วยความประหลาดใจ "ถล่มกองทัพโบว์แดง? เธอบ้าหรือฉันบ้ากันแน่เนี่ย?"

โกคูรีบพูด "บลูม่า อย่าลืมเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นสิ"

"ถ้าไม่ใช่เพราะครั้งล่าสุดที่เรารวบรวมดราก้อนบอล"

"และเธอได้รับพลังการต่อสู้มาจำนวนหนึ่ง"

"ป่านนี้เธอคงโดนระเบิดจากเครื่องยิงจรวดเป่าเละเป็นโจ๊กไปแล้ว!"

"คนแบบนี้สมควรตาย"

เมื่อนึกถึงเครื่องบินที่เพิ่งถูกระเบิดจนเป็นเศษเหล็ก

บลูม่าก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่น

โกคูพูดถูก ถ้าเธอไม่ได้ใช้ดราก้อนบอลขอพรให้แข็งแกร่งขึ้น ป่านนี้เธอคงตายไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงความยิ่งใหญ่ของกองทัพโบว์แดง บลูม่าก็ยังรู้สึกหวั่นใจ

ทันใดนั้น เมื่อมองดูดราก้อนบอลในมือ เธอก็ปิ๊งไอเดียขึ้นมา

"โอ้ โกคู จู่ๆ ฉันก็มีความคิดดีๆ"

"ความคิดอะไร?"

บลูม่าพูดว่า "เรารวบรวมดราก้อนบอล แล้วขอให้เทพเจ้ามังกรกำจัดกองทัพโบว์แดงกันเถอะ!"

ก่อนที่โกคูจะทันได้ตอบ บลูม่าก็เริ่มยืดอกด้วยความภูมิใจ

"ฮ่าฮ่าฮ่า ฉันนี่มันฉลาดจริงๆ ที่คิดเรื่องนี้ได้!"

มุมปากของซุน โกคูกระตุกเล็กน้อย

เขาคิดในใจ 'ฉลาดกับผีน่ะสิ... การใช้เทพเจ้ามังกรเพียงเพื่อกำจัดกองทัพโบว์แดงเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรชัดๆ...'

อย่างไรก็ตาม โกคูไม่ได้หักล้างแผนของเธอ

ถ้าเขาบอกเธอว่าเธอสามารถทำลายกองทัพโบว์แดงได้ด้วยตัวเอง เธออาจจะไม่เชื่อ

ไว้หลังจากรวบรวมดราก้อนบอลครบ

และเธอพบว่ากองทัพโบว์แดงถูกกวาดล้างไปเรียบร้อยแล้ว เธอก็คงไม่คิดแบบนั้นอีก

ถึงตอนนั้นจะเอาพรไปใช้อะไรก็ได้

แต่เขาจะปล่อยให้บลูม่าลงมือไม่ได้ ถ้าเขาตกเป็นเป้าหมายของ 'ดร.เกโร่' แห่งกองทัพโบว์แดงก็ไม่เป็นไร

แต่ถ้าบลูม่าตกเป็นเป้า ไม่รู้ว่าจะมีตัวแปรอะไรเกิดขึ้นบ้าง

ดังนั้น โกคูจึงพูดว่า "บลูม่า เก็บแรงของเธอไว้ป้องกันตัวเถอะ ต่อจากนี้ไป ปล่อยเรื่องสู้รบให้เป็นหน้าที่ฉันเอง"

บลูม่าดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงความห่วงใยของโกคู

เธอพยักหน้าเบาๆ "อื้ม เข้าใจแล้ว"

"เครื่องบินของเราพังยับเยินแล้ว จะไปต่อยังไงดี?"

ซุน โกคูมองไปรอบๆ

เขาพูดว่า "น่าจะมี 'สาขาของกองทัพโบว์แดง' อยู่แถวๆ นี้ ไปปล้นเครื่องบินสักลำกันเถอะ"

มุมปากของบลูม่ากระตุก

"ปล้นเครื่องบินกองทัพโบว์แดงเนี่ยนะ?"

"มันไม่อันตรายไปหน่อยเหรอ?"

"เธอเหาะได้ไม่ใช่เหรอ?"

"ให้ฉันขี่หลังเธอไปก็ได้มั้ง..."

ซุน โกคูคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยิบเรดาร์ขึ้นมาดู

เขาพูดว่า "ดราก้อนบอลลูกต่อไปดูเหมือนจะอยู่ใน 'แดนเหนือสุดขั้ว'"

"ถ้าเธอไม่กลัวหนาวตาย ฉันจะแบกเธอไปก็ได้"

บลูม่าอึ้ง เธอรีบแย่งเรดาร์มาดู

ให้ตายสิ เกือบจะถึงขั้วโลกเหนืออยู่แล้ว

หน้าของบลูม่าถอดสีทันที

"จบกัน ฉันไม่ได้เอาเสื้อกันหนาวมาด้วย หนาวตายแน่..."

ซุน โกคูหัวเราะ "ไม่ต้องห่วง ตอนนี้เธอแข็งแกร่งมากนะ ความหนาวแค่นี้ไม่ทำให้เธอแข็งตายหรอก..."

บลูม่ารีบสวนทันควัน "แค่ไม่แข็งตายนี่คือพอแล้วเหรอ?"

"อีกอย่าง ถึงความหนาวจะฆ่าฉันไม่ได้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกหนาวนะยะ!"

ซุน โกคูยักไหล่และพูดว่า "นั่นแหละเหตุผลที่ฉันต้องไปปล้นเครื่องบินของพวกมันไง!"

ครู่ต่อมา โกคูก็ชิง 'ฮอยพอยแคปซูล' ที่บรรจุเครื่องบินรบของกองทัพมาได้

สีหน้าของบลูม่าดูมืดมน

"เฮ้อ เราไปกระตุกหนวดเสือเข้าเต็มๆ แล้ว คราวนี้ไม่มีทางให้หันหลังกลับแล้วสิ!"

บลูม่าขับเครื่องบินพาโกคูมุ่งหน้าไปยังทิศทางของดราก้อนบอลลูกต่อไป...

กองบัญชาการกองทัพโบว์แดง

"รายงานท่าน 'ผู้บัญชาการเรด' ขออนุญาตครับ!"

ผู้บัญชาการเรดที่คาบซิการ์อยู่หันหน้ากลับมา

"มีอะไร?"

"เกิดปัญหากับดราก้อนบอลในพื้นที่รับผิดชอบของผู้พันซิลเวอร์ครับ"

"กระผมขอบังอาจเชิญท่านผู้บัญชาการไปยังห้องสั่งการด้วยครับ"

ผู้บัญชาการเรดเดินตามเจ้าหน้าที่ข่าวกรองไปยังห้องสั่งการ

ที่นี่มีเรดาร์ขนาดยักษ์ตั้งอยู่

ผู้บัญชาการเรดกล่าวว่า "ดราก้อนบอลลูกนั้นกำลังเคลื่อนที่อยู่ไม่ใช่รึ? แสดงว่าน่าจะหาเจอแล้วสิ?"

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองกล่าวว่า "มันแปลกตรงนี้แหละครับ

ท่านดูสิ ดราก้อนบอลในความรับผิดชอบของผู้พันซิลเวอร์กำลังเคลื่อนที่ไปทางเหนือ

นั่นเป็นพื้นที่รับผิดชอบของ 'นายพลไวท์'

เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะไปแย่งดราก้อนบอลที่นายพลไวท์รับผิดชอบอยู่?"

ผู้บัญชาการเรดขมวดคิ้ว

"เกิดบ้าอะไรขึ้น? ลองติดต่อเขาทางโทรศัพท์หรือยัง?"

"รายงานท่านผู้บัญชาการ ติดต่อผู้พันซิลเวอร์ไม่ได้เลยครับ"

ทันใดนั้น เจ้าหน้าที่ข่าวกรองอีกคนก็วิ่งเข้ามา

"แย่แล้วครับ! ผู้พันซิลเวอร์เสียชีวิตแล้ว และคนร้ายยังขโมยเครื่องบินรบไปอีกลำ..."

ผู้บัญชาการเรดตื่นตระหนกอย่างมาก

"อะไรนะ?!"

"มีคนกล้าขโมยของจากกองทัพโบว์แดงของข้าเชียวรึ นี่มันหยามกันชัดๆ!

มันเป็นใคร?"

"รายงานท่านผู้บัญชาการ มีรูปส่งมาจากทางนั้นครับ ดูเหมือนจะเป็นเด็กคนหนึ่ง"

"เด็กคนเดียวกล้ามาแหยมกับกองทัพโบว์แดงของข้า? นี่มันเรื่องตลกหรือไง?"

'เสนาธิการดำ' (แบล็ค) รีบสั่งการทันที "ติดต่อนายพลไวท์ก่อน

ให้เขาจัดการไอ้เด็กนั่นและเอาดราก้อนบอลคืนมา"

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองรีบพยักหน้า

"รับทราบครับ!"

ในตอนนั้นเอง ผู้บัญชาการเรดสังเกตเห็นเสนาธิการดำยืนอยู่ข้างๆ

เขาตวาดลั่นทันที "ข้าบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่ายืนข้างข้า?

มันทำให้ข้าดูเตี้ยลงไปอีก!"

เสนาธิการดำรีบถอยฉากทันที

"ขะ... ขอประทานโทษครับ..."

ในขณะที่โกคูและบลูม่ากำลังตามหาดราก้อนบอล คุริลินก็ได้เริ่มปีน 'หอคอยคาริน' แล้ว

"ฮึบ! ฮึบ!"

คุริลินปีนป่ายอย่างขะมักเขม้น

อย่างไรก็ตาม เขาปีนมาเป็นเวลานานมาก

ราวกับว่าปีนเขาไปหลายลูกแล้วในวันเดียว แต่เขาก็ยังมองไม่เห็นยอดหอคอยเลย

ไม่นาน ความมืดก็เข้าปกคลุม

เขาเริ่มเหนื่อยล้า

และท้องก็ร้องโครกคราก

คุริลินเปิดเป้ที่สะพายอยู่ ใช้เชือกผูกตัวเองติดกับหอคอย

จากนั้นเขาก็หยิบขนมปังและน้ำออกมาเพื่อเติมพลัง

หลังจากกินเสร็จ เขาตรวจสอบเชือกให้แน่นหนาเพื่อป้องกันการตกลงไป

เมื่อมั่นใจแล้ว เขาก็ผล็อยหลับไป

วันรุ่งขึ้น ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า

คุริลินค่อยๆ ตื่นขึ้น

"เช้าแล้วเหรอ..."

คุริลินเงยหน้ามองขึ้นไป ก็ยังคงมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด

"เฮ้อ ยังไม่เห็นยอดเลยแฮะ

หอคอยคารินนี่สูงจริงๆ ปีนต่อเว้ย!"

พูดจบ คุริลินก็แก้เชือก เก็บใส่เป้ และเริ่มปีนต่อ

จนถึงเที่ยง คุริลินเหนื่อยจนแทบขาดใจ แต่ในขณะนั้นเอง เขาเห็นทิวทัศน์ที่แตกต่างออกไป

"เอ๊ะ ดูเหมือนจะถึงยอดหอคอยแล้ว"

ใบหน้าของคุริลินสดใสขึ้น ร่างกายกลับมามีเรี่ยวแรงอีกครั้ง

เขาจึงเร่งความเร็วในการปีนขึ้นไป

หลังจากถึงยอดหอคอยคาริน คุริลินหอบหายใจและนั่งพัก

พร้อมกับสังเกตสภาพแวดล้อม

"ที่นี่สะอาดมากเลย ท่านเซียนหน้าตาเป็นยังไงนะ..."

ทันใดนั้น เขาก็เห็นโอ่งน้ำจำนวนมาก

"โอ่งน้ำเยอะแยะเลย หรือนี่คือ 'น้ำศักดิ์สิทธิ์'?"

พูดจบ คุริลินก็เปิดฝาโอ่งดู

ดูเหมือนจะเป็นน้ำธรรมดา เขาไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ

แถมมีโอ่งน้ำเยอะขนาดนี้ มันดูไม่ค่อยมีราคาค่างวดเลย

คุริลินรู้สึกว่านี่ไม่น่าใช่น้ำศักดิ์สิทธิ์

ทันใดนั้น เสียงหนึ่งก็ดังเข้าหูคุริลิน

"ทางนี้ ปีนบันไดขึ้นมา..."

คุริลินรีบเดินตามเสียงและปีนบันไดขึ้นไป

เมื่อถึงชั้นบน แมวตัวหนึ่งก็ปรากฏแก่สายตา

คุริลินอดไม่ได้ที่จะตะลึง

"แมว!

ขอโทษนะครับ ท่านเซียนอยู่ที่นี่หรือเปล่า?"

'ท่านคาริน' กล่าวว่า "เจ้าปีนขึ้นมาถึงนี่ได้จริงๆ ด้วยแฮะ

ถึงจะตัวเตี้ยม่อต้อ แต่ความเร็วของเจ้าน่าทึ่งมาก!"

คุริลินขมวดคิ้ว "พูดเหมือนกับว่าแกสูงกว่าฉันงั้นแหละ ท่านเซียนอยู่ที่ไหน?"

ท่านคารินตอบ "ข้านี่แหละ!"

คุริลินประหลาดใจมาก

"แกเนี่ยนะคือท่านเซียน?"

ท่านคารินย้อนถาม "ทำไม มีปัญหาอะไรมั้ย?"

คุริลินส่ายหน้า "เปล่า ไม่มีอะไร ฉันปีนขึ้นมาแล้ว

ได้ยินว่าที่นี่มีน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยเพิ่มพลังได้

ขอแค่ปีนขึ้นมาได้ก็ดื่มได้

ตอนนี้ฉันขอดื่มมันได้หรือยัง?"

ท่านคารินยิ้ม

"น้ำศักดิ์สิทธิ์ อยู่ในขวดในมือข้านี่ไง ถ้าเจ้าแย่งไปได้ มันก็เป็นของเจ้า!"

คุริลินชะงัก แล้วยิ้ม "ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?"

"ใช่แล้ว ง่ายขนาดนั้นแหละ!" ท่านคารินตอบ

มุมปากของคุริลินโค้งขึ้นเล็กน้อย และเขาก็พูดว่า "งั้นฉันลุยล่ะนะ!"

พูดจบ คุริลินก็พุ่งตัวเข้าใส่ท่านคาริน