บทที่ 26 ขายเรือและหาเรือ

บทที่ 26 ขายเรือและหาเรือ

เวลาไหลผ่านไปราวกับเม็ดทรายละเอียด

ในโลกวันพีซ ร่างแยกซูซูกิเดินทางมาถึง หมู่เกาะชาบอนดี้ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว

“ขอบคุณที่เหนื่อยกันมาตลอดช่วงเวลานี้นะครับ! ขอบคุณมาก!”

เรือเทียบท่าที่ท่าเรือชาบอนดี้แล้ว ซูซูกิกำลังกล่าวลาครั้งสุดท้ายกับลูกเรือที่จ้างมา

“ฮ่าฮ่าฮ่า คุณซูซูกิเกรงใจเกินไปแล้วครับ คุณจ่ายเงินเรา นี่เป็นสิ่งที่เราควรทำอยู่แล้ว”

ลูกเรือไม่กี่คนต่างแสดงความขอบคุณต่อซูซูกิเช่นกัน ทริปนี้พวกเขาได้เงินเบรีไปเหนาะ ๆ โดยซูซูกิจ่ายให้คนละ 1 แสนเบรี

การหาเงินได้มากขนาดนี้ในเวลาแค่เดือนเดียว เหล่าลูกเรือต่างรู้สึกว่าแม้การเดินทางจะลำบากไปบ้าง แต่ก็คุ้มค่าสุด ๆ

“ยังไงผมก็ต้องขอบคุณทุกคนมากอยู่ดีครับ! นี่ครับ ลองนับเงินส่วนที่เหลือดู”

ซูซูกิยิ้มอ่อนโยน พลางเคลียร์เงินค่าจ้างส่วนที่เหลือให้ลูกเรือ

การเดินทางกลางทะเลตลอดหนึ่งเดือนนี้ บางครั้งก็ต้องเผชิญกับพายุและคลื่นลมแรงในบางน่านน้ำ

แต่ลูกเรือที่เขาจ้างมาล้วนมากประสบการณ์ พาเรือผ่านน่านน้ำเหล่านั้นมาได้อย่างง่ายดาย แถมไม่เคยบ่นสักคำ ขยันขันแข็งและรับผิดชอบหน้าที่เป็นอย่างดี

“โอเคครับ ขอบคุณครับ ไม่ต้องนับหรอก ฮ่าฮ่าฮ่า งั้นคุณซูซูกิ พวกเราขอตัวลงเรือก่อนนะครับ ลาก่อนครับ!”

ลูกเรือไว้วางใจซูซูกิมาก เชื่อว่าคนอย่างเขาคงไม่โกงเงินเล็กน้อยแค่นี้ พวกเขารับเงินไปแล้วรีบกล่าวลาซูซูกิทันที

ซูซูกิยิ้มและโบกมือลาอย่างสุภาพ

หลังจากลูกเรือจากไป ซูซูกิก็ลงจากเรือ ก้าวเท้าเหยียบลงบนผืนดินของหมู่เกาะชาบอนดี้

ทิวทัศน์ที่นี่แปลกตามาก!

ฟองสบู่จำนวนมากผุดขึ้นมาจากพื้นดินและลอยล่องขึ้นสู่ท้องฟ้า

ฟองสบู่เหล่านี้คือเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของหมู่เกาะชาบอนดี้

หมู่เกาะชาบอนดี้ประกอบด้วยต้นโกงกางยารุกิมัน  จำนวนมาก และพื้นดินของเกาะก็คือรากของต้นไม้เหล่านี้

รากของต้นโกงกางยารุกิมันจะหลั่งยางไม้ธรรมชาติพิเศษออกมาจากการหายใจ และยางไม้นั้นจะพองตัวเมื่อโดนอากาศ ก่อตัวเป็นฟองสบู่ที่สวยงามลอยอยู่ทั่วเกาะ

ซูซูกิเดินไปตามถนนของชาบอนดี้ กวาดสายตามองไปรอบ ๆ ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเกี่ยวข้องกับฟองสบู่

ไม่ว่าจะเป็นรถฟองสบู่ ชิงช้าสวรรค์ฟองสบู่ บ้านที่สร้างบนฟองสบู่ และอื่น ๆ อีกมากมาย

หมู่เกาะชาบอนดี้ประกอบด้วยต้นโกงกางยารุกิมัน 79 ต้น แต่ละต้นมีหมายเลขกำกับ และการแบ่งเขตพื้นที่ก็อิงตามหมายเลขบนต้นไม้เหล่านั้น

ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ซูซูกิอยู่ที่ท่าเรือในเขต 53 ซึ่งเป็นย่านที่มีอู่ต่อเรือและโรงงานเคลือบเรืออยู่มากมาย

เขามองดูทิวทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์รอบตัว พลางมองหาเรือพาณิชย์ที่จะมุ่งหน้าไป เวสต์บลู และดูว่าเขาจะขายเรือของตัวเองได้ราคาดีแค่ไหน

ไม่นานนัก เขายังหาเรือพาณิชย์ที่จะไปเวสต์บลูไม่เจอ แต่กลับเจอนายหน้าค้าเรือมือสองเข้าให้

ซูซูกิพานายหน้าค้าเรือมือสองวัยราว 40-50 ปี กลับไปที่จุดจอดเรือ

เขาชี้ไปที่เรือที่พาเขาเดินทางมาตลอดหนึ่งเดือนแล้วพูดอย่างใจเย็น

“เรือลำนี้ผมเพิ่งถอยมาใหม่เอี่ยม ซื้อมาตั้ง 50 ล้านเบรีแน่ะ! ตอนนี้ขาย 45 ล้าน เอาไปเลย!”

“50 ล้าน? งั้นคุณลูกค้าคงโดนฟันหัวแบะแล้วล่ะครับ เรือลำนี้อย่างมากก็มีมูลค่าแค่ 20 ล้านเบรีเท่านั้นแหละ! คุณลูกค้าไปซื้อมาจากไหนครับเนี่ย?”

นายหน้าค้าเรือมือสองไม่มีทางเชื่อเรื่องไร้สาระพรรค์นั้น เขาหั่นราคาลงไปกว่าครึ่งทันที และพยายามตะล่อมถามข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อกดราคาลงอีก

รอยยิ้มอ่อนโยนปรากฏบนใบหน้าของซูซูกิ เขามองนายหน้าค้าเรือมือสองแล้วพูดว่า

“ถ้าคุณไม่อยากได้เรือลำนี้ ผมไปขายให้คนอื่นก็ได้นะ”

“ถ้าคุณไม่อยากได้เงินก้อนนี้ ผมก็คงต้องแสดงความเสียใจด้วย”

“เอาเป็นราคาสุดท้ายเลยแล้วกัน คุณเสนอตัวเลขมา แล้วผมจะดูว่ามันตรงกับความคาดหวังของผมไหม”

นายหน้าค้าเรือมือสองดูจะไม่สะทกสะท้านกับความตรงไปตรงมาของซูซูกิ เขาตอบกลับอย่างใจเย็น

“ได้ครับคุณลูกค้า เรือลำนี้ดูสภาพดีจริง ๆ แต่มันมีมูลค่าอย่างมากแค่ 30 ล้านเท่านั้นแหละครับ!”

“ในฐานะเรือมือสอง ผมก็ต้องหากำไรบ้างจริงไหม? 25 ล้านครับ ถ้าคุณตกลงขาย ผมจ่ายเงินสดให้เดี๋ยวนี้เลย!”

ซูซูกิไม่ได้แปลกใจ เขาซื้อเรือลำนี้มาในราคา 30 ล้านเบรี จากที่โดนกดเหลือ 20 ล้านในตอนแรก ขยับมาเป็น 25 ล้านตอนนี้ ราคาขายคืนเท่านี้ถือว่าดีมากแล้ว

คนทำอาชีพนี้มาไม่รู้กี่ปีต่อกี่ปี ถ้าดูไม่ออกว่าเรือมีมูลค่าเท่าไหร่ คงเปลี่ยนอาชีพไปนานแล้ว

ดังนั้น เขาจึงพูดกับนายหน้าค้าเรือมือสองอย่างใจเย็น

“ตกลง แต่คุณต้องช่วยอะไรผมอย่างหนึ่งนะ!”

“ผมต้องรีบไปเวสต์บลูเร็ว ๆ นี้ หาเรือพาณิชย์ที่จะไปเวสต์บลูให้ผมหน่อย ค่าโดยสารคุยกันได้ แต่ต้องเร็วและปลอดภัย!”

นายหน้าค้าเรือมือสองดูดีใจมาก การปิดดีลนี้จะทำกำไรให้เขาอย่างน้อย 2 ล้านเบรี

เขายิ้มร่าและตอบรับคำขอของซูซูกิ

“ฮ่าฮ่าฮ่า ได้เลยครับคุณลูกค้า เดี๋ยวผมไปเอาเงินมาให้เดี๋ยวนี้แหละครับ!”

“ส่วนเรื่องเรือไปเวสต์บลู ตอนนี้ยังไม่มีลำไหนว่างทันทีครับ”

“แต่ผมค่อนข้างกว้างขวางเรื่องพวกนี้ โดยทั่วไปแล้วจะมีเรือพาณิชย์ไปเวสต์บลูสัปดาห์ละลำครับ”

“ถ้าคุณลูกค้าไม่รังเกียจ ทิ้งเบอร์ หอยทากสื่อสาร ไว้ให้ผมหน่อยได้ไหมครับ”

“ทันทีที่มีเรือพาณิชย์มุ่งหน้าไปเวสต์บลู ผมจะรีบแจ้งคุณทันทีเลย!”

ซูซูกิพยักหน้า คิดว่าหอยทากสื่อสารคงจำเป็นต้องใช้ในอนาคตแน่ ๆ เขาจึงมองนายหน้าแล้วถาม

“แถวนี้มีร้านขายหอยทากสื่อสารไหม? ราคาปกติประมาณเท่าไหร่?”

นายหน้าค้าเรือมือสองชี้ไปทางขวา

“เดินไปทางนั้นประมาณ 300 เมตรก็เจอแล้วครับ ราคาไม่แพงมาก แบบธรรมดาตัวละ 2-3 หมื่นเบรี แต่แบบแพง ๆ ตัวละ 5 ล้านเบรีก็มีครับ”

ซูซูกิไปถึงร้านขายหอยทากสื่อสารอย่างรวดเร็ว

ที่นี่มีหอยทากสื่อสารหลายประเภท ทั้งแบบใช้โทรคุยอย่างเดียว แบบบันทึกเสียง แบบถ่ายทอดสด และแบบดูวิดีโอ หรือแม้แต่แบบป้องกันการดักฟัง

ซูซูกิซื้อมา 2 ตัว ตัวหนึ่งสำหรับโทรและอีกตัวสำหรับวิดีโอ หมดเงินไปกว่า 1 ล้านเบรี

จริง ๆ เขาอยากซื้อไปมากกว่านี้เพื่อเอาไปฝากร่างต้นที่โลกนินจาให้ลองวิจัยดู

แต่เจ้าของร้านหอยทากสื่อสารเตือนซูซูกิด้วยความหวังดี

หอยทากสื่อสารบางทีก็เลี้ยงง่าย บางทีก็เลี้ยงยากมาก พวกมันเป็นสัตว์เลี้ยงที่ต้องได้รับการดูแลอย่างดี ซื้อไปเยอะเกินไปอาจดูแลไม่ทั่วถึงจนมันตายได้ง่าย ๆ

ซูซูกิฉุกคิดขึ้นได้ว่าในต้นฉบับก็มีคำกล่าวทำนองนี้อยู่เหมือนกัน เขาเลยซื้อแค่ 2 ตัว กะว่าไว้มีโอกาสค่อยซื้อเพิ่มไปฝากร่างต้นทีหลัง

กลับมาที่จุดจอดเรือ นายหน้าค้าเรือมือสองเอาเงินใส่กล่องเตรียมไว้ให้แล้ว และยื่นให้ซูซูกิ

ซูซูกิรับกล่องเงินมา เปิดดูเห็นว่าเป็นเงิน 25 ล้านเบรีครบถ้วน ไม่ขาดแม้แต่เบรีเดียว

เขาจึงปิดกล่อง แล้วให้เบอร์หอยทากสื่อสารที่เพิ่งซื้อมากับนายหน้า

ในขณะเดียวกัน ซูซูกิก็ขอเบอร์ของนายหน้าไว้ด้วย และกำชับให้เขารีบแจ้งทันทีที่เจอเรือพาณิชย์ที่จะไปเวสต์บลู

ต่อจากนั้น ซูซูกิไม่ได้มีแผนจะเดินเที่ยวสำรวจหมู่เกาะชาบอนดี้ เขาจึงหาเกสต์เฮ้าส์ในเขต 53 แล้วเข้าพัก

3 วันต่อมา หอยทากสื่อสารก็ดังขึ้น... มีข่าวเรื่องเรือพาณิชย์จากเวสต์บลูแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน