บทที่ 12 ซูซูกิกับความฝัน

บทที่ 12 ซูซูกิกับความฝัน

ชานเมืองหมู่บ้านโคโนฮะ ริมทะเลสาบ

ไมท์ ไก วัยเยาว์นั้นทั้งซื่อและไร้เดียงสา เขาดูเหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เข้าใจ

แต่เขารู้ว่าพี่ชายซูซูกิตรงหน้าไม่ได้โกหก เขาชื่นชมพ่อของตนจริง ๆ

รอยยิ้มดีใจปรากฏขึ้นจาง ๆ บนใบหน้าเล็ก ๆ ของไมท์ ไก จากนั้นเขาก็ก้มหน้าลงด้วยความเขินอายแล้วตอบกลับเสียงเบา

“จริงเหรอฮะ? ผมเข้าใจแล้ว ขอบคุณนะฮะ~”

เขาไม่แน่ใจว่าตัวเองขอบคุณซูซูกิที่ให้กำลังใจและปลอบโยน หรือขอบคุณที่เอ่ยคำชื่นชมพ่อของเขาที่หาได้ยากยิ่ง หรืออาจจะทั้งสองอย่าง

ซูซูกิเพียงแค่ยิ้มอีกครั้ง แววตาลึกล้ำขณะทอดมองไปยังทะเลสาบ ความคิดล่องลอยไปไกล... ใช่แล้ว ทุกความฝันล้วนควรค่าแก่การเคารพ!

ซูซูกิเคารพทุกคนที่มีความฝัน ทุกคนที่กล้าไล่ตามความฝันอย่างกล้าหาญ ทุกคนที่อดทน พยายาม และไม่เคยยอมแพ้ต่อความฝัน... ไม่ว่าจะเป็น ไมท์ ได ในตอนนี้ หรือ ไมท์ ไก ในภายภาคหน้า หรือ ฮานาโกะ ที่อยู่ข้างกายเขา... แม้แต่ ดันโซ ในเงามืด ที่ในอนาคตจะมีอายุเกิน 70 ปี แต่ก็ยังยึดมั่นในความฝันที่จะเป็น โฮคาเงะ ... นั่นไม่ใช่สิ่งที่น่าเคารพหรอกหรือ?

แน่นอนว่า แม้ซูซูกิจะเคารพพวกเขา แต่สิ่งที่ต้องทำก็ยังต้องทำต่อไป

ซูซูกิดึงสติกลับมา หันไปถามไมท์ ไก อย่างจริงจัง

“ไมท์ ไก ความฝันของนายคืออะไร?”

ไมท์ ไก งุนงงเล็กน้อยว่าทำไมซูซูกิถึงถามความฝันกับเด็กตัวแค่นี้ แต่เขาก็ยังตอบอย่างฉะฉาน

“ความฝันของผมคือการได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนินจาโคโนฮะฮะ!”

ไมท์ ไก วัย 2-3 ขวบยังไม่ได้มีความฝันยิ่งใหญ่อะไรในตอนนี้ ตั้งแต่เริ่มรู้ความ เขาก็ฝึกฝนกับพ่อ ไมท์ ได มาโดยตลอด

อย่างไรก็ตาม พรสวรรค์ของเขาดูจะไม่ค่อยดีนัก นินจาที่ดูถูกพ่อของเขา บางครั้งก็พาลมาดูถูกเขาด้วย... และทุกครั้งที่เกิดเรื่องแบบนี้ พ่อของเขาที่ปกติจะไม่โกรธใครก็จะโกรธจัดและโต้ตอบกลับไป แต่พ่อจะไม่ลงมือทำร้ายใคร กลับหันมาพูดบางอย่างกับเขา ซึ่งเขาไม่เข้าใจเลยสักนิด

ใช่แล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่ไมท์ ไก ต้องฝึกฝนอย่างหนัก เพื่อสอบเข้าโรงเรียนนินจาโคโนฮะให้ได้ และหลังจากเป็นนินจาแล้ว เขาจะปกป้องพ่อของเขา ไมท์ ได เอง!

ซูซูกิไม่แปลกใจกับคำตอบของไมท์ ไก แม้ซูซูกิจะหวังว่าจะได้ยินความฝันที่ยิ่งใหญ่และทะเยอทะยาน แต่เมื่อเผชิญกับแววตามุ่งมั่นของไมท์ ไก เขาก็ยังตอบกลับด้วยความจริงใจ

“ไมท์ ไก ความฝันของนายจะเป็นจริงแน่นอน!”

“ฮี่ ๆ...” ไมท์ ไก วัย 2-3 ขวบเอามือลูบหัวตัวเอง ยิ้มกว้างจนเห็นฟันขาวเรียงสวย พลางหัวเราะคิกคักใส่ซูซูกิ

“ว่าแต่ ซูซูกิ พี่...”

แปะ~

“โอ๊ย เจ็บนะฮะ!” ไมท์ ไก เอามือกุมหัว

“เรียกว่า ‘พี่ซูซูกิ’ สิ!”

ไมท์ ไก ตัวน้อยโดนซูซูกิตบหัวเบา ๆ ก็รีบแก้คำพูดทันที “พี่ซูซูกิ!”

“ว่าแต่ พี่ซูซูกิ พี่ก็มาฝึกวิชาที่นี่เหมือนกันเหรอฮะ?”

ไมท์ ไก เอียงคอเล็ก ๆ น่ารักที่ยังเอามือกุมหัวไว้ มองซูซูกิด้วยสีหน้าหงอย ๆ

ซูซูกิได้ยินคำแก้ของไมท์ ไก ก็ตอบกลับด้วยรอยยิ้มในดวงตา

“ใช่ แล้วนายล่ะไมท์ ไก? ทำไมถึงหนีมาฝึกคนเดียวในที่เปลี่ยว ๆ แบบนี้?”

ซูซูกิงงนิดหน่อย เพราะปกติที่นี่ร้างผู้คน และสถานที่ฝึกประจำของไมท์ ได ก็ไม่ใช่ที่นี่

ปกติไมท์ ได จะฝึกตามถนนในหมู่บ้าน หรือไม่ก็ที่ลานฝึกที่สร้างเองตรงชายป่ามรณะ

ไมท์ ไก ยังเด็กขนาดนี้ ไมท์ ได ไม่ห่วงหรือไงที่ปล่อยให้ลูกชายมาฝึกในที่ลับตาคนแบบนี้?

ไมท์ ไก บิดตัวไปมา ตอบเสียงอู้อี้

“พ่อไม่สนใจคนพวกนั้น แต่ผมไม่ชอบความรู้สึกนั้นเลย พอพ่อออกไปทำภารกิจ ผมก็เลยแอบหนีออกจากบ้านมาฝึกที่นี่”

พูดไปพูดมา ไมท์ ไก ก็เริ่มร่าเริงขึ้น

“ที่นี่แทบไม่มีคนเลย นอกจากต้นไม้น้อยไปหน่อยแล้วก็ไม่ค่อยใหญ่ อย่างอื่นก็มีครบหมด! ดูสิ ฝึกเสร็จเหงื่อออกก็ลงไปล้างตัวได้ด้วยนะฮะ~”

ไมท์ ไก พูดพลางชี้ไปที่ทะเลสาบ

การฝึกวิชานินจาต้องใช้เสาไม้ ถ้าไม่มีเสาไม้ก็ต้องใช้ต้นไม้ใหญ่ ๆ แทน ดังนั้นนินจาส่วนใหญ่เลยไปฝึกกันที่ป่ามรณะ

ต้นไม้ในป่ามรณะที่ โฮคาเงะรุ่นที่ 1 เซนจู ฮาชิรามะ ปลูกไว้ด้วยวิชานินจา นอกจากจะโตเร็วแล้ว คุณภาพยังดีเยี่ยมอีกด้วย

ซูซูกิเดาคำตอบของไมท์ ไก ได้อยู่แล้ว แต่เขาถามเพื่อจุดประสงค์ต่อไปนี้ต่างหาก

“อย่างนั้นเหรอ? งั้นต่อไปนี้ ไมท์ ไก นายห้ามแอบหนีออกมาโดยไม่บอกพ่ออีกนะ เข้าใจไหม?”

พูดจบ ซูซูกิก็ยิ้มอ่อนโยนอีกครั้ง

“บอกคุณไดซะ ถ้าไม่กล้า เดี๋ยวพี่ไปที่บ้านนายช่วยพูดกับคุณไดให้เอง พอดีเลย ต่อไปนี้พี่ก็น่าจะมาฝึกที่นี่ทุกวัน งั้นเรามาฝึกด้วยกันไหม?”

ไมท์ ไก ทำหน้าประหลาดใจ “จริงเหรอฮะ พี่ซูซูกิ?”

ซูซูกิลูบหัวไมท์ ไก โดยยังคงรอยยิ้มอ่อนโยนไว้ “แน่นอน สัญญาลูกผู้ชายเลย~”

ไมท์ ไก วัย 2-3 ขวบยิ้มกว้างจนเห็นฟันขาวอีกครั้ง แล้วหัวเราะคิกคักใส่ซูซูกิ

“ฮี่ ๆ ๆ ๆ ๆ...”

เมื่อเผชิญกับเสียงหัวเราะอันไร้เดียงสาของไมท์ ไก ซูซูกิยังคงยิ้มอย่างอ่อนโยน แต่แววตาของเขากลับแฝงความหมายลึกซึ้งบางอย่าง...

‘ในเมื่อบังเอิญเจอเข้าแล้ว ก็ช่วยประหยัดเวลาที่จะต้องไปตามหาตัวทีหลังได้เยอะเลย’

นี่คือความคิดแรกที่แวบเข้ามาในหัวซูซูกิตอนที่เห็นไมท์ ไก

เขาไม่ได้โกหกไมท์ ไก เขาเคารพไมท์ ได จริง ๆ แต่นั่นก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับการที่เขาจะใช้ประโยชน์จากไมท์ ไก

การปรากฏตัวของร่างแยก แม้จะมอบความหวังในการผงาดขึ้นมาให้ซูซูกิ แต่ตัวซูซูกิเองก็ต้องลงมือทำอะไรสักอย่างด้วย เพราะความสามารถของสูตรโกงนี้จริง ๆ แล้วไม่ได้ทรงพลังขนาดนั้น

อย่างเช่นครั้งนี้ เป้าหมายของซูซูกิคือการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับไมท์ ได ผ่านทางไมท์ ไก และถ้าเป็นไปได้ ก็อยากจะได้วิชาต้องห้าม...แปดด่านพลัง...มาครอบครองภายในไม่กี่ปี!

จากนั้น เขาจะเอาวิชาต้องห้ามนี้ไปให้ร่างแยกใช้!

แปดด่านพลัง  คือวิชานินจาที่ไมท์ ได เกะนินโคโนฮะและพ่อของไมท์ ไก ใช้เวลาถึง 20 ปีในการเรียนรู้ ต่อมาเขาถ่ายทอดวิชานี้ให้กับลูกชาย ไมท์ ไก

และในอนาคต ไมท์ ไก ก็ถ่ายทอดวิชาแปดด่านพลังให้กับลูกศิษย์ ร็อค ลี และในสงครามโลกนินจาครั้งที่ 4 เขาเปิดด่านที่ 8 ... ด่านมรณะ  ... เตะ อุจิวะ มาดาระ ที่กลายเป็นร่างสถิตสิบหางจนเกือบตาย!

เหตุผลที่วิชานี้ถูกเรียกว่าวิชาต้องห้าม เพราะมันเป็นวิชาที่รีดเร้นพลังมหาศาลออกมาใช้ชั่วคราวโดยการปลดล็อกจุดชีพจรที่จำกัดการไหลเวียนของจักระในร่างกายมนุษย์ เมื่อเปิดครบทั้ง 8 ด่าน จะเรียกว่า “ค่ายกลแปดด่านพลัง”!

อานุภาพของแปดด่านพลังขึ้นอยู่กับตัวผู้ใช้เอง โดยจะทวีคูณตามความแข็งแกร่งของผู้ใช้ ดังนั้นพลังหลังจากเปิดแปดด่านของแต่ละคนจึงไม่เท่ากัน

อย่างไรก็ตาม แปดด่านพลังนั้นเข้าง่ายแต่ออกยาก (เรียนง่ายแต่ชำนาญยาก) และมีผลข้างเคียงที่รุนแรงมาก หลังจากเปิดด่านมรณะ ผู้ใช้จะต้องตายเนื่องจากพลังชีวิตมอดไหม้จนหมดสิ้น

ร่างแยกของซูซูกิเหมาะกับวิชาต้องห้ามแบบนี้ที่สุด!

ทุก ๆ 3 เดือน ร่างแยกจะกลับมาหาร่างต้นพร้อมค่าสถานะทั้งหมด จากนั้นจะถูกรีเฟรชใหม่กลายเป็นซูซูกิร่างต้นฉบับสมัยติดเกาะร้าง ซึ่งเปรียบเสมือนการสร้างไอดีรองที่ว่างเปล่าขึ้นมาใหม่

หากร่างแยกตายในระหว่างนี้ เมื่อคูลดาวน์ความตายครบ 3 เดือน ซูซูกิร่างต้นฉบับก็จะถูกรีเฟรชขึ้นมาใหม่อยู่ดี

ร่างแยกอมตะกับวิชาแปดด่านพลังคือส่วนผสมที่ลงตัวที่สุด!

จากนั้น ซูซูกิก็ลุกขึ้นปัดฝุ่นออกจากเสื้อผ้า แล้วมองไปที่ไมท์ ไก

“ไมท์ ไก พี่จะไปโรงเรียนแล้ว กลับด้วยกันไหม? เดี๋ยวคืนนี้พี่จะแวะไปที่บ้านนาย”

ไมท์ ไก คิดอยู่ครู่หนึ่ง พ่อของเขาออกไปทำภารกิจยามกะดึกเมื่อคืน และน่าจะกำลังกลับบ้านตอนนี้ เขาจึงพยักหน้าและตอบซูซูกิ

“โอเคฮะ พี่ซูซูกิ อย่าลืมมานะฮะ คืนนี้~”

ซูซูกิหัวเราะเบา ๆ และพยักหน้า ทั้งสองเดินออกจากเขตชานเมืองอันเงียบสงบของโคโนฮะไปด้วยกัน...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน