บทที่ 4 ซูซูกิ ร่างแยกบนเกาะร้าง

บทที่ 4 ซูซูกิ ร่างแยกบนเกาะร้าง

ณ ชายฝั่งของเกาะร้างที่ถูกล้อมรอบด้วยทะเล...

ร่างแยกซูซูกิ มองออกไปยังท้องทะเลอันกว้างใหญ่ไพศาลพลางรำพึงกับตัวเอง

“เอาล่ะ ถึงเวลาสำรวจรายละเอียดของโลกนี้แล้ว หวังว่าจะเจอข้อมูลที่มีประโยชน์บนเกาะร้างนี้นะ”

จากนั้น ซูซูกิก็เดินกลับเข้าไปในเกาะร้างเพื่อค้นหาเบาะแสที่อาจเป็นประโยชน์

เขาผละจากชายฝั่ง มุ่งหน้าเข้าสู่ใจกลางเกาะ

เกาะร้างแห่งนี้ไม่ได้ใหญ่โตอะไรนัก มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 3 กิโลเมตร และไม่มีแม้แต่ยอดเขาที่ชัดเจน มีเพียงป่าไม้ที่ปกคลุมอยู่ตรงกลาง

เมื่อเดินเข้าไปในป่า ซูซูกิก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

“นี่มันต้นผลไม้อะไรกัน? ทำไมไม่มีใบเลย มีแต่ลูก? หรือว่าไอ้ลูกกลม ๆ นั่นจะไม่ใช่ผลไม้ แต่เป็นใบของมัน?”

ซูซูกิใช้จักระปีนขึ้นต้นไม้แล้วเด็ดผลไม้ลงมาสองสามลูกอย่างง่ายดาย ผลของมันไม่ใหญ่มากและดูคล้ายกับแอปเปิล แต่เขายังไม่รู้ว่ากินได้หรือไม่ จึงเก็บมาแค่ไม่กี่ลูกแล้วเดินหน้าต่อ

ไม่นานนัก เขาก็ได้พบกับสิ่งมีชีวิตหน้าตาแปลกประหลาดในป่า

พวกมันมี 3 ขา แต่หน้าตาเหมือนกระต่าย พอเห็นซูซูกิปุ๊บ พวกมันก็กระโดดหนีไปอย่างรวดเร็ว!

จากนั้น ซูซูกิยังเห็นผึ้งตัวเท่ากำปั้น มดกินหิน และนกที่ปีกกว้างเกือบ 2 เมตร...

โดยไม่รู้ตัว เขาเดินทะลุมาถึงชายฝั่งอีกด้านหนึ่ง ตรงนี้มีแนวปะการัง และเป็นครั้งคราวที่คลื่นจะซัดสาดเข้ามาที่ฐานของมัน

ที่ชายฝั่งนั้นมีซากเรือเก่า ๆ ที่ผุพังอย่างหนักเกยตื้นอยู่ ดูเหมือนจะเป็นส่วนท้ายเรือขนาดเล็ก

อาจจะเจอมรสุมจนเรือแตกมาเกยตื้นที่นี่? หรืออาจเป็นแค่เรือเก่าที่ไม่มีใครต้องการแล้วถูกคลื่นซัดมาก็ได้

แต่อย่างน้อยก็ถือเป็นเรื่องดี เพราะมันพิสูจน์ได้ว่ามีอารยธรรมอยู่ที่นี่!

ซูซูกิค่อย ๆ เดินเข้าไปใกล้แนวปะการัง เขาเห็นชัดเจนว่าซากเรือนั้นไม่ได้ใหญ่มาก บางส่วนจมอยู่ในน้ำและติดอยู่ในทราย

ซูซูกิจึงเริ่มรื้อซากเรือพร้อมกับค้นหาอย่างละเอียด

ของส่วนใหญ่ไร้ประโยชน์ เช่น ลังไม้เปล่าที่ผุพัง เชือกที่แช่น้ำนานจนเปื่อยขาดง่าย และถุงพลาสติกหลายใบที่เคยใส่อะไรก็ไม่รู้...

แต่ไม่นาน เขาก็เจอสิ่งที่น่าตกตะลึงเข้าให้

“นี่มัน...”

ซูซูกิเจอหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งในลังไม้ ดูเหมือนเจ้าของเดิมจะใช้มันรองก้นลัง

ข้อมูลในหนังสือพิมพ์ทำให้เขาต้องตกตะลึง

“รายงานวันที่ 17 พฤษภาคม ปีไคเอ็นที่ 1495 ... โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ พลเรือเอกลอยฟ้า ‘ราชสีห์ทองคำ’ นำกลุ่มโจรสลัดลอยฟ้าเปิดศึกครั้งใหญ่กับ ‘กลุ่มโจรสลัดโรเจอร์’ ณ ทะเลเอ็ด วอร์ ในโลกใหม่!

หลังจากต่อสู้กันอย่างดุเดือดหลายวัน ท่ามกลางพายุไต้ฝุ่นซูเปอร์ที่โหมกระหน่ำ และภายใต้วงล้อมอันชาญฉลาดของ ‘กองทัพเรือ’ ราชสีห์ทองคำพ่ายแพ้ยับเยิน! กลุ่มโจรสลัดลอยฟ้าบาดเจ็บล้มตายอย่างหนัก ถูกจับกุมเกือบพันคน! กลุ่มโจรสลัดลอยฟ้าอาจถึงคราวอวสาน! ส่วนกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์หลบหนีไปได้และยังไม่ทราบชะตากรรม!”

...ราชสีห์ทองคำ??? โรเจอร์??? แล้วก็กองทัพเรือ???

“งั้นที่นี่ก็คือ โลกวันพีซ สินะ”

“และดูจากสภาพความเก่าของหนังสือพิมพ์ ศึกเอ็ด วอร์ ก็น่าจะเพิ่งผ่านไปไม่นาน”

ซูซูกิหรี่ตาลง เขาเก็บหนังสือพิมพ์ไว้อย่างระมัดระวัง แล้วไปนั่งลงบนโขดหินริมชายฝั่ง ครุ่นคิดอย่างใจเย็นท่ามกลางเสียงคลื่น

“ถ้าที่นี่คือโลกวันพีซ ของขึ้นชื่อที่จำได้แม่นก็ต้องเป็น ผลปีศาจ! พลังของผลปีศาจมีความพิเศษมาก”

“นอกจากนี้ยังมี ฮาคิ, วิชาดาบ และรูปแบบทั้งหก  ที่สามารถฝึกฝนได้”

“อืม... โลกวันพีซกับโลกนินจาไม่น่าจะต่างกันมากนัก ถ้ากฎพื้นฐานสอดคล้องหรือคล้ายคลึงกัน ในทางทฤษฎี ฮาคิและวิชาดาบก็น่าจะใช้ในโลกนินจาได้เหมือนกัน ส่วนผลปีศาจ ถ้าเข้าใจหลักการทำงาน ก็ไม่รู้ว่าจะจำลองขึ้นมาในโลกนินจาได้ไหมนะ?”

“แต่บางทีอาจไม่ต้องซับซ้อนขนาดนั้นก็ได้”

“ร่างปัจจุบันของชั้นดูจะคล้ายกับร่างแยกเงาอยู่บ้าง ถ้าเรียกคืนกลับไป มันก็น่าจะนำบางสิ่งกลับไปด้วยได้ เหมือนกับร่างแยกเงาในโลกนินจา”

ซูซูกิขบคิดถึงความแตกต่างระหว่างสองโลกและผลประโยชน์ที่เขาจะได้รับ

“ถ้าชั้นเรียนรู้ฮาคิ วิชาดาบ และความสามารถอื่น ๆ ที่นี่แล้วนำกลับไปได้”

“ศักยภาพของชั้นจะสูงกว่าเมื่อก่อนมาก และอัตราการเติบโตก็จะรวดเร็วขึ้นมหาศาล!”

หลังจากตั้งสมมติฐานจากปัจจัยต่าง ๆ แล้ว ซูซูกิก็ลุกขึ้นยืน กระโดดลงจากโขดหิน และเดินเลียบชายฝั่งไปพลางคิดอย่างลึกซึ้ง

ซูซูกิคิดว่า อันดับแรก เขาต้องเอาชีวิตรอดบนเกาะร้างนี้ให้ได้ก่อน ซึ่งเรื่องนี้ง่ายมาก เขามีจักระ ทะเลมีอาหารไม่ขาดแคลน บนเกาะมีพืชพันธุ์อุดมสมบูรณ์ และการทำเครื่องกรองน้ำจืดก็ไม่ใช่เรื่องยาก

ส่วนเรื่องจะออกจากเกาะร้างนี้ยังไง เขาอาจจะรอดูสักสองสามวันเผื่อมีเรือผ่านมา ถ้ามีก็ขอติดเรือไปด้วย

แต่ถ้าเป็นเรือโจรสลัด ซูซูกิคงเลือกที่จะระวังตัวไว้ก่อน

เพราะความแข็งแกร่งของซูซูกิตอนนี้ยังอ่อนแอเกินไป อาจจะยังไม่ถึงระดับ เกะนิน ทั่วไปของโคโนฮะด้วยซ้ำ ปริมาณจักระเขาน้อยนิด ใช้ คาถาพื้นฐาน ไม่กี่ครั้งก็หมดเกลี้ยง

แต่ถ้าเทียบสเกลพลังกับโลกวันพีซ ซูซูกิรู้สึกว่าเขาน่าจะอยู่ในระดับโจรสลัดค่าหัวหลักล้านเบรีได้อยู่

ส่วนพวกโจรสลัดค่าหัวเกินสิบล้าน ดูเหมือนพวกนั้นจะมีพรสวรรค์หรือความสามารถพิเศษบางอย่าง ซึ่งเขาไม่มั่นใจว่าจะสู้ซึ่งหน้าไหว

ถ้าจะให้ยกตัวอย่าง ก็คงเป็นโจรสลัดหญิงอัลวิด้าในต้นฉบับที่ใช้กระบองยักษ์นั่นแหละ

ถ้าฝีมือของเธอเป็นเหมือนในอนิเมะ ความแข็งแกร่งของซูซูกิตอนนี้น่าจะพอฟัดพอเหวี่ยงกับเธอได้

แน่นอนว่าถ้าไม่มีเรือผ่านมา ซูซูกิก็เตรียมพร้อมที่จะสร้างแพง่าย ๆ ขึ้นมาเอง

ขอแค่แพมันลอยน้ำได้ก็พอ

“ฟ่อ ฟ่อ...”

ทันใดนั้น ปูยักษ์ขนาดเกือบ 2 เมตรก็โผล่ขึ้นมาจากทราย ก้ามขนาดยักษ์ของมันดูน่าจะหนีบแขนขาคนขาดได้สบาย ๆ

เจ้าปูดูเหมือนจะตกใจเสียงฝีเท้าของซูซูกิ ทันทีที่โผล่พ้นหาดทราย มันก็รีบปรี่เข้ามาหาเขาพร้อมชูก้ามขู่

เมื่อเห็นดังนั้น ซูซูกิก็ตอบสนองทันควัน เขารีดเร้นจักระไปที่เท้าอย่างรวดเร็วแล้วกระโดดถอยหลัง ร่นระยะห่างออกไปเกือบ 100 เมตรในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

เขาผละจากชายหาดไปที่ชายป่าของเกาะร้าง มองหาอาวุธที่พอจะใช้การได้

จากนั้นซูซูกิก็หยิบก้อนหินขึ้นมาสองสามก้อน และหักกิ่งไม้มาถือไว้

ในจังหวะที่เจ้าปูยักษ์ชูก้ามวิ่งเข้ามาหาอย่างรวดเร็ว

ซูซูกิพลิกตัวกลับทันที ถ่ายจักระไปที่แขน แล้วขว้างก้อนหินใส่ตาของปูเต็มแรงราวกับปาคุไน

ก้อนหินพุ่งเข้าเป้าที่ตาปูซึ่งใหญ่กว่าหัวคนอย่างแม่นยำและฝังลึกเข้าไป เลือดสีน้ำเงินปนเหลืองไหลทะลักออกมาจากบาดแผล

ดูเหมือนมันจะเจ็บปวดและรับรู้ถึงอันตราย เจ้าปูรีบเปลี่ยนทิศทางวิ่งหนีลงทะเลทันที

แต่ซูซูกิก็รีบไล่ตามไปอย่างรวดเร็ว พลางขว้างก้อนหินใส่ข้อต่อขาปูเป็นระยะ และสุดท้ายก็แทงกิ่งไม้เข้าที่หัวของมันอย่างแรง!

ไม่นานนัก เจ้าปูก็หยุดนิ่งไป

ซูซูกิไม่ประมาท เขาใช้กิ่งไม้จิ้มไปที่สมองของมันซ้ำอีกครั้ง เมื่อเห็นว่าไม่มีปฏิกิริยาตอบโต้ เขาจึงเดินเข้าไปจับขาเล็ก ๆ ของมันข้างหนึ่ง แล้วลากกลับไปที่ชายป่า

หลังจากนั้น ซูซูกิก็เดินกลับเข้าไปในป่าอีกสองสามรอบ เพื่อเก็บกิ่งไม้แห้งและหญ้าแห้ง

ในขณะเดียวกัน เขาก็ล่าสัตว์ตัวเล็ก ๆ มาได้หลายชนิด ทั้งกระต่ายสามขา นกกระจอก และสัตว์คล้ายเป็ด

เขาหยิบผลไม้ที่เก็บมาตอนแรกออกมา เพื่อป้องกันการโดนพิษ หรือพูดให้ถูกคือเพื่อเลี่ยงการเผลอกิน ผลปีศาจ เข้าไปโดยไม่รู้ตัว

ซูซูกิป้อนเนื้อผลไม้ให้พวกสัตว์เล็กกินก่อน แล้วสังเกตอาการหลังจากพวกมันกินเข้าไป รออยู่สักพัก...

เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรผิดปกติกับพวกสัตว์ ซูซูกิก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก แล้วลองกัดผลไม้คำเล็ก ๆ รสชาติเหมือนแอปเปิลมาก ตกลงนี่คือแอปเปิลของโลกวันพีซงั้นเหรอ?

ก็ไม่แน่เสมอไป โลกวันพีซกว้างใหญ่ไพศาลและมีสายพันธุ์มากมาย บางทีอาจเป็นแค่ของขึ้นชื่อบนเกาะร้างนี้ก็ได้

หลังจากกินผลไม้คล้ายแอปเปิลรองท้อง ซูซูกิก็เริ่มก่อไฟด้วยการปั่นไม้

หลังจากล้มเหลวอย่างยากลำบาก ในที่สุดซูซูกิก็ได้กินปูย่างเสียที เขาตั้งปณิธานกับตัวเองอย่างเงียบ ๆ ว่าจะต้องเรียนรู้ คาถาไฟ  ให้ได้โดยเร็วที่สุด

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน