- หน้าแรก
- โคโนฮะ ชั้นมีร่างแยกในโลกวันพีซ
- บทที่ 3 โลกใบใหม่กับการทดสอบร่างแยก
บทที่ 3 โลกใบใหม่กับการทดสอบร่างแยก
บทที่ 3 โลกใบใหม่กับการทดสอบร่างแยก
บทที่ 3 โลกใบใหม่กับการทดสอบร่างแยก
ทันใดนั้น โลกก็หมุนคว้าง วิสัยทัศน์ของเขากลับสู่ความเป็นจริงด้วยความเร็วสูงราวกับดาวตก
ภายในห้องนอน ซูซูกิสะบัดแขนไปมา แล้วลองกำหมัดแน่น
เขาลองทำท่าขว้างคุไน เหวี่ยงแขนออกไปเต็มแรง ก็ไม่รู้สึกเจ็บปวดหรือรู้สึกว่าแขนจะหักแต่อย่างใด
แม้ตอนยืดแขนออกไป ก็ไม่ได้มีสภาพวิญญาณเสียหายเหมือนโอโรจิมารุในต้นฉบับ
ซูซูกิพบว่าตัวเองดูจะไม่มีปัญหาใหญ่อะไร
ยิ่งไปกว่านั้น ซูซูกิยังพบเรื่องแปลกประหลาดมากอีกเรื่องหนึ่ง
เขามี “อีกร่างหนึ่ง” และเมื่อร่างนั้นเคลื่อนไหว ซูซูกิก็ยังสามารถทำกิจกรรมของตัวเองได้ตามปกติ แถมยังคิดวิเคราะห์แยกกันได้อย่างอิสระอีกด้วย
“มหัศจรรย์จริง ๆ!”
“คล้ายกับคาถาแยกเงา หรือจะบอกว่าเหมือนกับ คาถาแยกเงาพันร่าง ของโลกนินจาเลยมากกว่า”
“ตกลงว่ามันเป็นอะไรทำนองเดียวกับคาถาแยกเงาพันร่างงั้นเหรอ?”
“น่าสนใจแฮะ แล้วสภาวะก่อนหน้านั้นมันคืออะไรกันแน่?”
ซูซูกิอดไม่ได้ที่จะครุ่นคิดถึงสภาวะประหลาดที่เขาเพิ่งประสบมา ซึ่งยากจะทำความเข้าใจได้
ความสามารถโกงของเขาไม่มีระบบพูดได้ ไม่มีหน้าต่างสถานะ และเขาเองก็เพิ่งเคยใช้มันเป็นครั้งแรก
ทว่า สิ่งที่สำคัญกว่าในตอนนี้คืออีกร่างหนึ่ง หรือจะเรียกว่า ร่างแยกซูซูกิ
...ในขณะเดียวกัน บนเกาะร้างกลางทะเลแห่งหนึ่ง
ร่างแยกที่นอนอยู่บนชายหาดกระตุกนิ้วมือก่อนจะลืมตาขึ้นมองไปรอบ ๆ
รอบกายมีเพียงทะเลกว้างใหญ่ไพศาล ดูเหมือนเขาจะอยู่บนเกาะร้าง
ต่างจากโลกนารูโตะที่ตอนนี้เป็นช่วงดึกสงัด โลกฝั่งนี้เป็นเวลาเช้าตรู่ พระอาทิตย์เพิ่งจะโผล่พ้นขอบฟ้า
ร่างแยกเดินไปที่ริมทะเล ใช้น้ำต่างกระจกเงาส่องดูตัวเองคร่าว ๆ รูปร่างหน้าตาไม่มีอะไรต่างจากเขาในโลกนารูโตะเลย
ซูซูกิรับรู้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจน
ไม่ว่าจะอย่างไร ทั้งสองโลกก็คือตัวซูซูกิเอง
แม้แต่กระบวนการคิดก็เหมือนกัน และความทรงจำก็สามารถซิงค์หากันได้ตลอดเวลา!
ในจุดนี้ มันเหนือกว่าคาถาแยกเงาพันร่างมาก!
หลังจากร่างแยกสำรวจร่างกายอย่างละเอียด ซูซูกิก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่า ไม่เพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอกเท่านั้น แต่จักระของเขาก็ยังมีอยู่ครบถ้วน!
ร่างแยกซูซูกิลองรีดเร้นจักระแล้วเดินไปข้างหน้าไม่กี่ก้าว และเป็นไปตามคาด เขายืนบนผิวน้ำทะเลได้อย่างมั่นคง
ดังนั้น การทดลองเปรียบเทียบระหว่างโลกนารูโตะกับอีกโลกหนึ่ง รวมถึงการเชื่อมต่อกับร่างแยก จึงเป็นสิ่งที่ต้องทำเพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น!
ไม่นานนัก ซูซูกิก็เดินออกมาที่ลานบ้านเล็ก ๆ โดยยังคงแชร์ความทรงจำกับร่างแยกอยู่
อย่างแรก ทดสอบความต่างของเวลา!
เมื่อกระแสเวลาไหลไปตามปกติ เขาจะคำนวณจุดเวลาที่ตรงกันของแต่ละโลก
ในโลกนารูโตะ ซูซูกิมองนาฬิกาในห้องนั่งเล่นแล้วได้คำตอบว่า “เที่ยงคืนสิบเอ็ดนาที!”
ส่วนร่างแยกที่อยู่บนเกาะร้าง ทำได้เพียงกะเวลาคร่าว ๆ จากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาและตำแหน่งของดวงอาทิตย์
“เวลาในโลกนี้เพิ่งจะเช้า น่าจะประมาณหกโมงเช้า”
หมายความว่าเวลาของทั้งสองโลกต่างกันประมาณ 6 ชั่วโมง!
ต่อไป การทดลองที่สอง... กระโดดไกลและกระโดดสูง!
เนื่องจากลานบ้านเล็กเกินไป ซูซูกิจึงเดินออกไปนอกบ้าน วางแผนจะใช้แผ่นหินปูพื้นกว้างครึ่งเมตรที่เป็นเอกลักษณ์ของถนนด้านนอกเป็นตัววัดระยะ!
ซูซูกิยืนตรง ย่อเอว งอเข่า การทดลองครั้งแรกคือการกระโดดไกลโดยไม่ใช้จักระ ผลลัพธ์คือ... 5.5 เมตร!
ซูซูกิกลับมาที่จุดเดิมและเตรียมพร้อมอีกครั้ง
การทดลองครั้งที่สองคือการกระโดดไกลโดยใช้จักระ ผลลัพธ์คือ... 15 เมตร!
ซูซูกิไม่ได้แปลกใจกับผลลัพธ์นี้เท่าไหร่ เขาเคยทดลองทำนองนี้มาหลายครั้งแล้วในการฝึกซ้อม และครั้งล่าสุดเมื่อสัปดาห์ก่อนก็ได้ระยะทางไม่ต่างจากวันนี้
แม้ว่าในโลกเดิมก่อนข้ามมิติมา สถิติโลกจะยังไม่ถึง 4 เมตรด้วยซ้ำ แต่วิทยาศาสตร์ใช้ไม่ได้กับที่นี่แล้ว
ซูซูกิลูบคางพลางครุ่นคิด “สรุปว่าสภาวะประหลาดนั้นไม่ได้ให้อะไรกับร่างต้นเลยเหรอ? หรืออาจเป็นเพราะเวลามันสั้นเกินไปก็ได้”
ต่อไปคือกระโดดสูง!
ซูซูกิกลับเข้ามาในลานบ้าน ตรงกลางลานมีเสาไม้ตั้งอยู่ต้นหนึ่ง ซูซูกิหยิบคุไนขึ้นมา แล้วไปยืนเตรียมพร้อมที่หน้าเสา
ไม่มีการวิ่งช่วย เพียงแค่ย่อตัว งอเข่า แล้วกระโดด!
จังหวะที่กำลังจะลอยตัวลงมา ซูซูกิก็ตวัดคุไนในมือ กรีดรอยบนเสาไม้อย่างแม่นยำ!
หลังจากทำเสร็จ ซูซูกิมองรอยขีดบนเสาแล้วคำนวณในใจ “หักความสูงของชั้นกับความยาวคุไนออก ก็เกือบ ๆ 4 เมตร พอ ๆ กับเมื่อก่อนเลย”
ต่อไปคือการกระโดดสูงครั้งที่สองโดยใช้จักระ เขากลับมาที่จุดเดิม ทำท่าทางเหมือนเดิม แล้วกระโดด!
“เกือบ 10 เมตรสินะ? ก็ไม่ต่างจากเมื่อก่อนเหมือนกัน” ซูซูกิคิดขณะเงยหน้ามองเสาไม้
ในขณะเดียวกัน ร่างแยกก็ทำการทดลองแบบเดียวกันโดยใช้หาดทรายและต้นไม้สูงในป่า
และผลลัพธ์ก็คือ... แทบไม่มีความแตกต่างจากโลกนารูโตะเลย!
ไม่ว่าจะเป็นสมรรถภาพทางกายล้วน ๆ หรือการเสริมพลังด้วยจักระ ความแตกต่างนั้นน้อยมาก
ยิ่งไปกว่านั้น ความแตกต่างเล็กน้อยนั้นไม่ได้เกี่ยวกับกฎเกณฑ์พื้นฐานของโลก แต่น่าจะเกิดจากสภาพแวดล้อมที่ต่างกันของร่างกายทั้งสองร่างเท่านั้น!
ในโลกนารูโตะ ซูซูกิพร้อมเริ่มการทดสอบถัดไป... วิธีการเชื่อมต่อกับร่างแยก!
ซูซูกิเดินเข้าบ้าน หยิบกรรไกรขึ้นมา แล้วกรีดลงบนฝ่ามือซ้ายของตัวเอง!
ขณะที่ซูซูกิในโลกนารูโตะรู้สึกเจ็บและมีเลือดสีแดงไหลออกมา ในเวลาเดียวกัน ร่างแยกในอีกโลกหนึ่งก็กำลังจ้องมองฝ่ามือซ้ายของตัวเองเขม็ง
ไม่มีความรู้สึกผิดปกติใด ๆ เกิดขึ้นเลย!
หลังจากการทดลองอีกหลายครั้ง ซูซูกิก็ยืนยันได้ว่า ต่อให้อีกฝ่ายบาดเจ็บกะทันหัน ก็จะไม่ส่งผลกระทบถึงอีกร่างหนึ่ง
ซูซูกิมองดูแผลแล้วคิดวิเคราะห์อย่างใจเย็น “งั้นชั้นก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอุบัติเหตุระหว่างต่อสู้สินะ?”
“สรุปว่าการเชื่อมต่อกับร่างแยกต้องอาศัยการควบคุมจากชั้นโดยตรง?”
ซูซูกิหลับตาลง ใช้จิตสัมผัสอย่างละเอียด
เขารับรู้ได้ว่าดูเหมือนเขาจะสามารถเรียกคืนร่างแยกได้ แต่มีข้อจำกัดบางอย่าง
ขีดจำกัดเวลาคือ 3 เดือน เขาจะเรียกคืนร่างแยกได้ 1 ครั้งทุก ๆ 3 เดือน
ให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าระหว่างสองโลกนี้ จะมีจุดเชื่อมต่อเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวในรอบ 3 เดือน!
“งั้นตอนนี้ ก็ปล่อยให้ร่างแยกสำรวจโลกทางนั้นไปก่อน”
หลังเสร็จสิ้นการทดลอง ซูซูกิเห็นว่าตีหนึ่งกว่าแล้ว จึงผล็อยหลับไปอย่างสนิท
เว้นบรรทัด
ระหว่างทางไปโรงเรียนในวันรุ่งขึ้น ซูซูกิก็เจอฮานาโกะอีกครั้ง ฮานาโกะเดินหน้านิ่วคิ้วขมวด มือข้างหนึ่งกุมท้องเอาไว้
ฮานาโกะเห็นซูซูกิก็ทักทาย “อรุณสวัสดิ์ซูซูกิ กินข้าวเช้ามายัง?”
“ยังเลย แล้วเธอล่ะฮานาโกะ? ปวดท้องเหรอ?” ซูซูกิตอบกลับ
“อูย... เมื่อคืนกินดังโงะเข้าไป แล้วก็ไม่ได้กินข้าวเย็น พอตื่นเช้ามาก็เลยหิวมากเลย ฮ่า ๆ ๆ ๆ...” ฮานาโกะหัวเราะแห้ง ๆ
“ตกลงที่กุมท้องอยู่นั่นเพราะกินเยอะเกิน หรือเพราะหิวกันแน่?” ซูซูกิมองฮานาโกะนิ่ง ๆ
“เปล่า ๆ คือแบบว่า เอ่อ ที่กุมท้องเพราะเรื่องนั้นแหละ อ่า ฮ่า ๆ อา บอกไม่ได้นี่นา!” ฮานาโกะตอบพร้อมกับหัวเราะแก้เก้อหนักกว่าเดิม
“...”
จริง ๆ แล้วซูซูกิพอจะเดาได้ตั้งนานแล้ว! แต่เขาก็ยังแปลกใจนิดหน่อย ถ้าจำไม่ผิด ฮานาโกะอายุน้อยกว่าเขาหน่อยนึง เหมือนจะเพิ่งครบ 10 ขวบเอง
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซูซูกิทำได้แค่ทอดถอนใจว่าเด็กในโลกนินจานี่โตเร็วเกินวัยในทุกด้านจริง ๆ!
เขาเลือกที่จะไม่แนะนำอะไร เพราะรู้ดีว่าฮานาโกะมีความรู้ด้านการแพทย์และเข้าใจเรื่องพวกนี้ดีกว่าเขามาก
ไม่นานทั้งคู่ก็เดินมาถึงประตูโรงเรียน
เวลานี้มีคนอยู่ที่หน้าโรงเรียนเยอะมาก พ่อค้าแม่ขายที่มาขายอาหารเช้าก็ตั้งร้านอยู่ตรงทางเข้า
ซูซูกิเลือกซื้อของกินเล่นมาสองสามอย่าง แล้วซื้อชานมร้อนแก้วหนึ่งส่งให้ฮานาโกะ
จากนั้นทั้งสองก็เดินเข้าห้องเรียน
ในห้องมีนักเรียนมาถึงแล้วกว่าสิบคน แต่ไม่มีเสียงเล่นหัวหยอกล้อกันเลย บรรยากาศเงียบสงบมาก
ซูซูกิกวาดตามองผ่าน ๆ ก็รู้ว่าทุกคนกำลังตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือกันอย่างขะมักเขม้นเหมือนเช่นเคย
ซูซูกิกับฮานาโกะชินกับบรรยากาศแบบนี้แล้ว พวกเขากลับไปนั่งที่โต๊ะแล้วหยิบหนังสือขึ้นมาอ่านบ้าง
ไม่นาน คาบเรียนแรกก็เริ่มขึ้น
ต้องบอกก่อนว่าวิชาที่สอนในโรงเรียนนินจานั้นหลากหลายมากจริง ๆ!
ตัวอย่างเช่น คาบแรกที่ซูซูกิกำลังเรียนอยู่นี้คือ ฟิสิกส์และเคมี!
จากนั้น คาบที่สองในตอนเช้าคือคณิตศาสตร์!
ใช่แล้ว คณิตศาสตร์!
เด็กอายุประมาณ 10 ขวบต้องเรียนเรื่องฟังก์ชันต่าง ๆ แล้ว แถมยังต้องเอาความรู้ฟิสิกส์กับเคมีมาประยุกต์ใช้คำนวณความเร็วในการปาสุริยะ การเข้าเป้า และอื่น ๆ อีกสารพัด...
ต่อมาเป็นคาบที่สามซึ่งอยู่ในช่วงบ่าย โดยพื้นฐานแล้วคาบนี้จะเป็นวิชาปฏิบัติทุกวัน เช่น ฝึกปาคุไน หรือฝึกประสานอินสำหรับ คาถาแปลงร่าง และอื่น ๆ
ส่วนการรีดเร้นจักระนั้น จริง ๆ แล้วใช้เวลาน้อยที่สุด!
เพราะธรรมชาติของจักระเกิดจากการผสานพลังกายและพลังใจเข้าด้วยกัน ดังนั้นทุกคนจึงไม่ได้ใช้เวลาในแต่ละวันไปกับการรีดเร้นจักระมากนัก
เพราะร่างกายคนปกติมีขีดจำกัด หากรีดเร้นจนถึงจุดหนึ่งแล้วยังฝืนเค้นออกมาอีก ก็อาจตายเฉียบพลันได้ง่าย ๆ!
ในแง่หนึ่ง จักระก็แทบจะเทียบเท่ากับพลังชีวิต! ยิ่งมีจักระมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งฟื้นฟูได้เร็วเท่านั้น!
การฝืนรีดเร้นและเค้นออกมามากเกินไปจะทำให้มีสภาพเหมือนนางาโตะในต้นฉบับ ที่ร่างกายซูบผอมและอายุขัยสั้นลงอย่างมาก!
ส่วนคาบสุดท้าย บางทีก็เป็นประวัติศาสตร์ บางทีก็เป็นเรื่องการหาข่าว และบางทีก็จะกลายเป็นวิชาเจตจำนงแห่งไฟ สรุปสั้น ๆ คือคาบที่สี่ส่วนใหญ่มีไว้เพื่อล้างสมอง
ดังนั้น ซูซูกิจึงดำเนินชีวิตประจำวันในโรงเรียนไปตามปกติ โดยคอยตรวจสอบสถานการณ์ของร่างแยกเป็นระยะ
ในขณะเดียวกัน อีกด้านหนึ่ง ร่างแยกซูซูกิกำลังออกสำรวจโลกใบใหม่
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน