บทที่ 35: เรียนเวทมนตร์แล้วจะแข็งแกร่งขึ้นได้มั้ย?

ในบทความของริต้า สกีตเตอร์ โกคูกลายเป็นพ่อมดน้อยผู้น่าสงสารที่หลงเข้าไปในตรอกน็อกเทิร์นโดยบังเอิญ แล้วก็เจอกับพ่อมดศาสตร์มืดสุดชั่วร้ายอย่างอเล็กซ์ นีล

ก่อนที่เขาจะโดนฆ่า มือปราบมารก็บุกเข้ามาช่วยไว้ได้ทัน

พอนิมฟาดอร่า ท็องส์เห็นสิ่งที่ริต้า สกีตเตอร์เขียน เธอเกือบจะควักไม้กายสิทธิ์แล้วร่ายคาถาระเบิดใส่อีกฝ่ายตรงนั้นทันที

แต่สุดท้ายก็ต้องกลั้นไว้

เพราะเรื่องนี้เป็นความตั้งใจของรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ ที่อยากขยายผลงานของมือปราบมารให้ดูยิ่งใหญ่ เพื่อเสริมภาพลักษณ์ให้กระทรวงเวทมนตร์

ไม่ใช่แค่ท็องส์ แม้แต่หัวหน้าสำนักงานมือปราบมาร อย่างรูฟัส สคริมเจอร์ ยังเปลี่ยนอะไรไม่ได้เลย

สิ่งเดียวที่พอจะถือเป็นข้อดีได้ ก็คือรูฟัส สคริมเจอร์ช่วยเจรจาจนคอร์นีเลียส ฟัดจ์ยอมเพิ่มเงินรางวัลให้โกคูเป็นพิเศษ

หลังจากริต้า สกีตเตอร์กับทีมงานสัมภาษณ์เสร็จแล้วเดินจากไป ท็องส์ก็บอกความจริงทุกอย่างให้โกคูฟัง พร้อมขอโทษแทนมือปราบมาร

แต่โกคูไม่คิดมากเลยสักนิด

สิบโมงเช้า ท็องส์ขับรถของกระทรวงเวทมนตร์มารับโกคูไปสถานีคิงส์ครอส

เพราะเมื่อวานซื้อของเยอะมาก จึงพาโกคูพร้อมข้าวของทั้งหมดหายตัวไปด้วยไม่ได้

โชคดีที่รถของกระทรวงทุกคันถูกเสริมเวทมนตร์ไว้อย่างดี ความเร็วเลยไม่ใช่ปัญหา

สิบโมงตรง ทั้งคู่ก็มาถึงสถานีคิงส์ครอส

ด้านหน้ากำแพงกั้นระหว่างชานชาลาเก้ากับสิบ

ท็องส์หันไปบอกโกคูว่า "เห็นกำแพงนั่นมั้ย? เดี๋ยวเข็นรถตามฉันไปเลย อย่ากลัวนะ ถ้ารู้สึกประหม่า ก็บวกความเร็วเข้าไปอีกหน่อย"

"พุ่งชนกำแพงเหรอ?" โกคูทำหน้าแปลกใจ

เขาไม่ได้กลัวที่จะพุ่งชนกำแพงหรอก เขาแค่กลัวว่าตัวเองจะทำกำแพงพังมากกว่า

"ใช่! พุ่งเข้าไปเลย!" ท็องส์ไม่อธิบายต่อ แล้วก็วิ่งเหยาะๆ ไปชนกำแพงตรงนั้นทันที

พอร่างเธอแตะกำแพง ก็เหมือนกับโดนน้ำกลืน ร่างหายวับเข้าไปในพริบตา

"โอ้โห!" โกคูตื่นเต้นจนตาโต เขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

แต่เขาไม่ได้อึ้งอยู่นาน รีบตั้งสติ แล้วพุ่งรถเข็นเข้าใส่กำแพงอย่างแรง

ในพริบตาเดียว เขาก็ผ่านกำแพงเข้ามาสู่ซุ้มประตูเหล็กดัด

และท็องส์ก็ยืนรอเขาอยู่ตรงนั้นแล้ว

"ไปกันเถอะ ฉันจะไปส่งนายขึ้นรถไฟ"

เมื่อผ่านซุ้มประตูที่มืดนิดๆ มา พวกเขาก็เดินออกมายังชานชาลาเก้าเศษสามส่วนสี่ที่แท้จริง

บนรางรถไฟ มีรถจักรไอน้ำสีแดงเข้มจอดอยู่ พร้อมป้ายแขวนเด่นชัด

"รถไฟสายด่วนฮอกวอตส์ ออกเดินทางเวลา 11 โมงตรง"

"ฉันใส่เงินรางวัลที่เหลือไว้ในหีบให้นายแล้วนะ แล้วก็ใส่ไก่งวงอบสี่ตัวสำหรับมื้อกลางวันไว้ด้วย"

"โชคดีนะ โกคู!"

ท็องส์พาโกคูฝ่าฝูงชนในชานชาลา มาจนถึงหน้าขบวนรถสำหรับนักเรียนปีหนึ่ง แล้วก็โบกมือลา

เมื่อโกคูขึ้นรถไฟ ภารกิจของเธอก็เสร็จเรียบร้อย

ไก่งวงอบสี่ตัวที่อยู่ในหีบ เธอควักเงินตัวเองซื้อให้โกคู

เพราะเธอมั่นใจว่า ขนมกับของว่างบนรถไฟ ต่อให้โกคูกวาดซื้อจนหมดก็คงไม่พอให้เขาอิ่มแน่ๆ

แน่นอน เธอก็รู้ดีว่าสี่ตัวก็คงไม่พอเหมือนกัน แต่นั่นคือจำนวนสูงสุดที่ยัดเข้าไปในหีบได้แล้ว

เดี๋ยวถึงฮอกวอตส์ก็ไม่มีปัญหา เพราะงานเลี้ยงเปิดเทอมมีอาหารเพียบแน่นอน

"พอประลองกับดัมเบิลดอร์เสร็จ ผมจะกลับมาช่วยคุณจับพวกพ่อมดศาสตร์มืด!"

โกคูไม่ได้เข็นรถด้วยซ้ำ เขายกหีบขนาดใหญ่ที่สูงกว่าตัวเองขึ้นพาดไหล่ แล้วเดินเข้าขบวนรถอย่างสบายๆ

จนร่างของโกคูหายลับเข้าไปในขบวนรถ ท็องส์ถึงตั้งสติได้ แล้วก็พึมพำเบาๆ "เมื่อกี้… ฉันหูฝาดรึเปล่า? เขาบอกว่าจะไปประลองกับดัมเบิลดอร์?"

"ไม่หรอกมั้ง… ฉันต้องฟังผิดแน่ๆ…"

อีกด้าน โกคูที่ยกหีบขนาดมหึมาไว้บนบ่า ก็เดินหาตู้โดยสารว่าง แล้วเข้าไปนั่งทันที

เขามาเช้ากว่าคนอื่น เลยยังมีที่ว่างหลายห้อง

"พี่สาวท็องส์บอกว่าจะถึงฮอกวอตส์ตอนเย็น งั้นฝึกซ้อมต่อดีกว่า"

เขาวางหีบขึ้นไปบนที่เก็บของเหนือหัว แล้วเริ่มฝึกต่อในตู้โดยสารด้วยเสียง "ฮึบๆ ฮ่าๆ" ตามสไตล์

เขาใช้นิ้วเดียวโหนราวเหนือศีรษะ วิดพื้นกลับหัวด้วยนิ้วเดียว ซ้อมต่อยเตะรัวๆ…

แน่นอนว่าเพราะแบบนี้ จึงไม่มีเด็กนักเรียนปีหนึ่งคนไหนกล้าเข้ามานั่งในตู้เดียวกับเขาเลย

จนกระทั่งมีเด็กชายใส่แว่นคนหนึ่งลากหีบเดินมาอย่างทุลักทุเล หยุดอยู่ตรงหน้าประตู

"นั่นนายใช่มั้ย... ซุนโกคู?"

"นายคือแฮร์รี่ อะไรสักอย่าง?"

โกคูจำได้ว่าอีกฝ่ายคือเด็กชายที่เขาเจอเมื่อวานหน้าร้านขายไม้แท่งเล็กๆ

"ฉันชื่อ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เรียกฉันว่าแฮร์รี่ก็ได้" เด็กชายพูดด้วยท่าทางเป็นมิตร

เพราะแฮกริดมีธุระต้องไปก่อน เขาเลยไม่รู้ว่าชานชาลาเก้าเศษสามส่วนสี่อยู่ตรงไหน

แต่โชคดีที่ระหว่างทางไปเจอครอบครัวใจดี จึงได้พาเขาเข้ามาได้

ต้องบอกว่า นี่เป็นการเดินทางไกลครั้งแรกในชีวิตของเขา แถมยังไปโรงเรียนเวทมนตร์อีกต่างหาก เขาเลยรู้สึกตื่นเต้นและประหม่า

พอเข้ามาในรถไฟ เขาก็ตั้งใจจะหาตู้ว่างสักตู้นั่ง

แต่เพราะมาช้ากว่าคนอื่น ส่วนใหญ่จึงเต็มหมดแล้ว

โชคดีที่ยังมีตู้หนึ่งที่มีคนเขาเคยเจออยู่ก่อน ถึงจะไม่ได้สนิท แต่ก็ดีกว่าเข้าไปนั่งกับคนแปลกหน้า

"เรียกฉันโกคูก็ได้นะ"

"ชื่อของนายคือแฮร์รี่ พอตเตอร์เหรอ? ฟังดูแปลกจัง"

"เดี๋ยวฉันช่วยเอง" โกคูเห็นแฮร์รี่ตัวเล็กกำลังลากหีบอย่างยากลำบาก ก็เข้าไปช่วยยกขึ้นวางบนชั้นอย่างง่ายดาย

ภาพที่เกิดขึ้นทำให้แฮร์รี่พูดติดๆ ขัดๆ "นะ… นาย... แรงเยอะมากเลยนะ"

เขารู้ดีว่าหีบของตัวเองหนักแค่ไหน เพราะแค่ลากจากประตูมายังตู้โดยสารก็แทบหมดแรง

แต่เด็กคนนี้ยกขึ้นเหมือนยกกล่องเปล่าเลย!

"ก็เพราะฉันฝึกฝนอยู่ตลอดไง ถ้านายฝึกฝนแบบฉัน นายก็ทำได้ง่ายๆ เหมือนกันแหละ" โกคูพูดอย่างภาคภูมิใจ

"ฝึกฝนเหรอ? หมายถึงเวทมนตร์ใช่มั้ย?"

แฮร์รี่พยักหน้าเข้าใจ เขาคิดว่าที่โกคูแข็งแรงขนาดนี้ คงเพราะฝึกใช้เวทมนตร์มาก่อนแล้วแน่ๆ

เขาไม่เคยคิดเลยว่า การเรียนเวทมนตร์จะช่วยเพิ่มพลังร่างกายได้ขนาดนี้

พอคิดแบบนั้น เขาก็เริ่มรู้สึกว่า สิ่งที่เขาเคยจินตนาการเกี่ยวกับชีวิตในโรงเรียนเวทมนตร์ อาจผิดไปหมดเลยก็ได้

"แล้วปกตินายฝึกยังไงเหรอ?" แฮร์รี่นั่งลงฝั่งตรงข้าม ถามด้วยความอยากรู้

เขากังวลเล็กๆ ว่าตัวเองจะตามเพื่อนที่เคยเรียนเวทมนตร์มาก่อนไม่ทัน โดยเฉพาะคนอย่างโกคู

"ก็ฝึกแบบนี้แหละ" โกคูพูดพลางออกท่าทางในตู้ต่ออีกชุด ทำเอาแฮร์รี่นั่งตกใจจนตาค้าง

และในใจลึกๆ ก็เริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับชีวิตนักเรียนที่ฮอกวอตส์ของตัวเองขึ้นมาทันที

"เอ่อ… ขอโทษที ตรงนี้ยังมีที่ว่างมั้ย? ตู้อื่นเต็มหมดแล้ว"

ตอนนั้นเอง ประตูตู้ก็เปิดออกเล็กน้อย แล้วมีเด็กชายผมแดงยื่นหัวเข้ามาถาม…

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]

……….