- หน้าแรก
- เส้นทางมาเฟียผู้พิทักษ์ จากนักเลงอิตาลีสู่ก๊อดฟาร์เธอร์แห่งนิวยอร์ก
- บทที่ 22 : เก่งกว่าตำรวจอีกเหรอ
บทที่ 22 : เก่งกว่าตำรวจอีกเหรอ
บทที่ 22 : เก่งกว่าตำรวจอีกเหรอ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ฆาตกร "7 บาป" นั้นวิปริตบิดเบี้ยวยิ่งกว่าสแตนหรือมือปืนที่ตู้โทรศัพท์เสียอีก
สแตนมีอารมณ์แปรปรวนแบบไบโพลาร์ ออกแนวบ้าคลั่งหลุดโลก ส่วนมือปืนตู้โทรศัพท์จิตใจก็ไม่ปกติ ฆ่าคนไม่เลือกหน้า แต่ทว่าอย่างน้อยการใช้สไนเปอร์ก็เป็นการปลิดชีพที่รวดเร็ว ไม่ทรมานเหยื่อ
แต่ฆาตกร "7 บาป" คนนี้เป็นไซโคพาธขนานแท้ เปลี่ยนการฆาตกรรมให้เป็นพิธีกรรม ทรมานเหยื่ออย่างโหดเหี้ยมตามคอนเซปต์บาป 7 ประการ
หลังจากนั้น มันจะป่าวประกาศผ่านสื่อ แสดงวิธีการอันวิจิตรพิสดารให้โลกได้รับรู้
สุดท้าย มันถึงขนาดยอมพลีชีพเพื่อลากเดวิด ตำรวจหนุ่มลงนรกไปด้วย เพื่อเติมเต็มบาปข้อสุดท้าย "ริษยา" (Envy) และ "โทสะ" (Wrath)
เมื่อนั้น งานศิลปะ "7 บาป" ก็จะสมบูรณ์แบบ
เชี่ยเอ๊ย!
โรคจิตขนาดนี้ อย่าว่าแต่ตำรวจไม่ปล่อยไว้เลย ทูตสันติภาพอย่างลูค่าก็ยอมไม่ได้ ต้องกำจัดมันเพื่อผดุงความสงบสุขแน่นอน
ฆ่าพวกวิปริตแบบนี้ รางวัลจากระบบคงงามน่าดู
อืม แถมยังถือโอกาสผูกมิตรกับเดวิดและวิลเลียม เพื่อเรียนสกิลของพวกเขาไปด้วยในตัว
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว!
ที่เกิดเหตุอยู่ในอพาร์ตเมนต์ย่านบรอนซ์
พอลูค่ามาถึง ตำรวจก็ปิดล้อมพื้นที่ใกล้เคียงไว้หมดแล้ว ห้ามคนนอกเข้า
พอเห็นลูค่าเดินมา ตำรวจหลายคนที่จำเขาได้ก็ทักทาย ส่วนตำรวจใหม่ๆ ที่ไม่รู้จักก็ทำหน้างง
ตำรวจรุ่นพี่อธิบายให้น้องใหม่ฟัง "ไอ้หมอนี่คือ 'ลูค่า พิราบขาว' จากตระกูลลูเคเซ่ ในย่านบรอนซ์หมอนี่ดังจะตาย ใครๆ ก็รู้ว่าเขารักความสงบและสันติ"
มาเฟียเนี่ยนะ? รักความสงบและสันติคือบ้าอะไร?!
ฟังดูเหลวไหลยิ่งกว่าข่าวคนอ้วนกินจนตายอีก
ตำรวจใหม่ร้องอ๋อ "จำได้แล้ว เขาคือพลเมืองดีคนนั้นนี่เอง!"
รุ่นพี่ : "เออ นั่นแหละมัน"
รุ่นพี่เม้าท์ต่อ "ตลอดปีที่ผ่านมา อาชญากรรมในถิ่นของเขาลดลงต่ำกว่าเขตอื่นจริงๆ นะ ถ้าอยากตามหาคนแถวนี้ ถามหมอนี่แหละแม่นสุด ขอแค่อย่าไปถามเรื่องที่เกี่ยวกับตระกูลลูเคเซ่ก็พอ"
ลูค่าเริ่มคุยกับตำรวจที่คุ้นเคย สอบถามเหตุการณ์และตัวตนผู้ตาย แล้วถามต่อ "ใครรับผิดชอบคดีนี้?"
"เดวิด มิลส์ กับ วิลเลียม ซอเมอร์เซต"
ดูเหมือนบัตเตอร์ฟลายเอฟเฟกต์จะไม่มีผลกับเรื่องนี้ คดีนี้ยังตกเป็นของคู่หูสุดซวยคู่นี้เหมือนเดิม ลูค่าคิดว่าถ้าเขาไม่ยื่นมือเข้าไปช่วย จุดจบของเดวิดคงน่าอนาถแน่ๆ
คิดได้ดังนั้น ลูค่าก็เดินเข้าไป "ขอผมเข้าไปดูหน่อยได้ไหม?"
"เอ่อ..." ตำรวจสองสามคนทำหน้าลำบากใจ
ลูค่ายิ้ม "คดีใหญ่ขนาดนี้เกิดในบรอนซ์ ข่าวดังไปทั่วเมือง คนเขายิ่งมองว่าที่นี่เถื่อนอยู่แล้ว นี่มันใส่ร้ายกันชัดๆ! ผมไม่อยากเห็นแบบนั้นหรอก คุณก็รู้กฎของผม ผมยินดีช่วยเต็มที่ เพื่อให้พวกคุณจับคนร้ายได้เร็วๆ บรอนซ์จะได้กลับมาสงบสุขอีกครั้ง"
"คุณรู้จักผู้ตายเหรอ?"
"ต้องให้ผมเข้าไปดูก่อนสิ อย่างน้อยในบรอนซ์ ผมรู้จักคนเยอะกว่าพวกคุณแน่ๆ"
"ก็ได้ ตามมาสิ"
ตำรวจรุ่นเก๋าพาลูค่าเข้าไป ทิ้งให้พวกเด็กใหม่ยืนมองหน้ากันเลิ่กลั่ก
มาเฟียช่วยตำรวจไขคดี ฟังดูพิลึก แต่ทำไมดูเข้ากันได้ดีจังวะ?
ที่หน้าห้อง ตำรวจไม่อยากเข้าไปข้างใน เพราะกลิ่นข้างในมันเหม็นเน่าและน่าสะอิดสะเอียนเกินทน
"มิลส์กับซอเมอร์เซตอยู่ข้างใน คุณเข้าไปเลย"
"ขอบคุณครับ"
ลูค่าควักแบงก์ย่อยออกมาสองสามใบยัดใส่มือตำรวจ "พวกจ่าทำงานหนัก เอาไปซื้อกาแฟกินกันนะ"
ตำรวจยิ้มอย่างรู้กัน
ลูค่าเดินอาดๆ เข้าไปในที่เกิดเหตุ
ทันทีที่ก้าวเข้าไป กลิ่นเหม็นเน่ารุนแรงก็ปะทะจมูก
ห้องมืดสลัว แมลงสาบวิ่งพล่านไปทั่วท่ามกลางเศษอาหารบนพื้น กลางห้องมีร่างชายอ้วนฉุนอนฟุบหน้าจมกองพาสต้าอยู่บนโต๊ะ
เขาตายมานานแล้ว ศพเริ่มเปลี่ยนเป็นสีม่วงคล้ำและมีรอยจ้ำเลือดปรากฏตามผิวหนัง
หมอนิติเวชกำลังชันสูตรศพ ส่วนตำรวจอีกสองนายกำลังส่องไฟฉายสำรวจรอบห้อง—เดวิดและวิลเลียม
การปรากฏตัวกะทันหันของลูค่าทำเอาทั้งสองชะงัก
ทำไมต้องมาเจอหมอนี่อีกแล้วเนี่ย?
"เกรโก้?"
"นักสืบซอเมอร์เซต"
ลูค่ายิ้มทักทาย เพื่อไม่ให้เข้าใจผิด เขารีบอธิบายจุดประสงค์ที่มา
ฟังจบ เดวิดกับวิลเลียมต่างเงียบกริบ
มาเฟียห่วงใยเรื่องไขคดีมากกว่าตำรวจ?
เดวิดที่เลือดร้อนและใจเร็วด่วนได้ ไม่ค่อยเชื่อคำพูดของลูค่านัก และไม่คิดว่ามาเฟียอย่างลูค่าจะช่วยอะไรตำรวจได้—เขามั่นใจในฝีมือสืบสวนของตัวเองมาก ไม่งั้นคงไม่ได้ย้ายมานิวยอร์กหรอก
เขาอยากปิดคดีใหญ่ที่คนทั้งนิวยอร์กจับตามองนี้ด้วยฝีมือตัวเอง เพื่อจะได้เลื่อนขั้น ขึ้นเงินเดือน และก้าวสู่จุดสูงสุดของชีวิต
"เฮ้ย ออกไป!" เดวิดไล่อย่างไม่ไว้หน้า "ฉันไม่สนว่านายจะเป็นลูค่าพิราบขาวหรือพิราบดำ ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้! อย่ามาขวางการทำงานของเจ้าหน้าที่ ไม่งั้นฉันจับนายข้อหาขัดขวางการปฏิบัติงานนะเว้ย!"
"ใจเย็นน่าพ่อหนุ่ม ฉันแค่มาช่วย"
"อย่าคิดว่าคราวที่แล้วนายช่วยตำรวจ แล้วนายจะมาสั่งพวกเรายังไงก็ได้นะ!"
วิลเลียมทนดูไม่ไหว "มิลส์ อย่าใจร้อน ฟังเขาพูดก่อน"
วิลเลียมผู้เจนจัดกว่า รั้งตัวเดวิดไว้ แล้วถามลูค่าอย่างสุภาพ "เกรโก้ คุณบอกว่ามีเบาะแส ไหนลองบอกมาสิว่ารู้อะไรบ้าง"
เขากับเดวิดหาเบาะแสในห้องแทบพลิกแผ่นดินก็ไม่เจออะไร รู้แค่ว่าฆาตกรบังคับให้ชายอ้วนคนนี้กินของเข้าไปเยอะมาก แถมฆาตกรยังออกไปซื้อของกินเพิ่มที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้ๆ แล้วกลับมาบังคับให้เหยื่อกินต่อ
"ผมต้องยืนยันตัวตนผู้ตายก่อน"
ลูค่าคิดในใจ จะไปมีเบาะแสอะไรล่ะ? เขารู้แค่ว่าฆาตกรต้องการสื่ออะไร แต่บอกตำรวจตรงๆ ไม่ได้ เพราะอธิบายไม่ได้ว่าทำไมถึงรู้ใจฆาตกรดีนัก—เดี๋ยวจะกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดไปซะก่อน
ลูค่า : "ผมรู้จักคนในบรอนซ์เยอะ จะหาคนแถวนี้ ผมเร็วกว่าพวกคุณแน่"
วิลเลียมคิดครู่หนึ่ง แล้วเลือกบอกข้อมูลส่วนตัวบางอย่างของผู้ตายให้ฟัง
ฟังจบ ลูค่าก็แกล้งโม้ "ผมเคยได้ยินชื่อหมอนี่อยู่ คนอ้วนระดับกินเนสบุ๊กแบบนี้มีไม่กี่คนหรอก"
เดวิดสวนกลับ "พูดอะไรที่มันมีประโยชน์หน่อยได้ไหม?"
ลูค่าโม้ต่อ "ฟังนะ ด้วยหุ่นแบบนั้น เขาแทบขยับตัวไม่ได้ แทบไม่ออกจากบ้าน สั่งอาหารเดลิเวอรีมากินตลอด เท่าที่ผมรู้ เขาแทบไม่มีสังคม ไม่มีศัตรู วันๆ เอาแต่กิน
ใครมันจะลงทุนลงแรงฆ่าคนอ้วนไร้พิษสงแบบนี้? แถมด้วยวิธีโหดเหี้ยมขนาดนี้ ยัดทะนานจนตายเนี่ยนะ"
ฟังดูมีเหตุผลแฮะ สองตำรวจเริ่มคล้อยตามโดยไม่รู้ตัว เริ่มขบคิดถึงแรงจูงใจของฆาตกร : ทำไมต้องใช้วิธีนี้ฆ่า?
ลูค่ายิ้ม สกิล 【สารเลว】 นี่มันใช้ดีจริงๆ
ขณะที่สองนักสืบกำลังใช้ความคิด ลูค่าเดินวนรอบห้องสองสามรอบ แล้วไปนั่งยองๆ หน้าตู้เย็น "คุณนักสืบ มาดูนี่สิ"
ทั้งสองเดินมาดู ลูค่าชี้ไปที่รอยขูดบนพื้นที่เกิดจากการลากของหนัก "รอยพวกนี้ยังใหม่อยู่เลย"
วิลเลียมหรี่ตามองรอยขูดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วนึกอะไรขึ้นได้ เขาหยิบหลักฐานที่เก็บได้ออกมา เป็นเศษวัสดุบางอย่าง พอเอามาเทียบดู ก็เข้ากับรอยขูดบนพื้นเป๊ะ
เดวิดตาโต "ตู้เย็นถูกเคลื่อนย้าย!"
วิลเลียม : "ลากออกมาดูซิ"
ทุกคนช่วยกันลากตู้เย็นออกมา บนผนังด้านหลัง มีตัวหนังสือเขียนด้วยไขมันมนุษย์เป็นคำว่า : Gluttony!
ตะกละ!
ใต้ตัวหนังสือ มีกระดาษโน้ตแปะอยู่ด้วย
เขียนว่า : "หนทางสู่นรกนั้นยาวไกลและยากลำบาก แต่เมื่อพ้นไปแล้ว แสงสว่างย่อมรออยู่"
ประโยคเด็ดจากวรรณกรรมชื่อดัง "Paradise Lost" (สวรรค์ลา)
ลูค่ายักไหล่ "เห็นไหม เบาะแสไง"
สองนักสืบ : "..."
เชี่ย! พวกเราตำรวจสองคนค้นแทบตายไม่เจอ นายแค่เดินวนๆ ก็เจอแล้วเหรอ? มีตาทิพย์หรือไงวะ?
มาเฟียคนนี้เก่งเรื่องไขคดีกว่าตำรวจอย่างพวกเราอีกเหรอเนี่ย!
ทั้งสองต้องยอมรับว่าการมาของลูค่าช่วยให้เจอเบาะแสสำคัญจริงๆ
ทัศนคติของเดวิดที่มีต่อลูค่าเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น แต่ในใจลึกๆ ก็ยังระแวง ไม่เข้าใจแรงจูงใจจริงๆ ของลูค่านัก
ก่อนจากกัน ลูค่าเตือนทั้งสองด้วยความหวังดี "ข้อความในโน้ตมาจาก 'Paradise Lost' และความตะกละก็เป็นบาปในศาสนาคริสต์ ฆาตกรลงทุนทิ้งเบาะแสชัดเจนขนาดนี้ ต้องมีจุดประสงค์แน่ คุณตำรวจ ผมแนะนำให้สืบคดีไปในทิศทางของฆาตกรรมทางศาสนานะครับ"
ฟังดูมีเหตุผล วิลเลียมพยักหน้า "ดูคุณจะรู้เรื่องศาสนาดีนะ เป็นคาทอลิกเหรอ?"
เขาเคยได้ยินว่ามาเฟียชอบใช้สัญลักษณ์และพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อรวมใจสมาชิก
แต่ลูค่าดู "นอกคอก" ชัดๆ
"มาเฟียศรัทธาแค่แฟมิลี่ครับ"
"..."
"ถ้าได้เบาะแสอะไรเพิ่มเติม ผมจะติดต่อไป ถ้าต้องการความช่วยเหลือ มาหาผมได้เสมอนะครับ ยินดีต้อนรับ"
ลูค่ายื่นมือมาจับอย่างเป็นมิตร "เพื่อความสงบสุขของนิวยอร์ก ผมยินดีช่วยเต็มที่"
ทั้งสอง : "..."
การร่วมมือกับแก๊งไม่ใช่เรื่องแปลก หลายคนให้เบาะแสตำรวจเพื่อแลกกับการลดโทษ แต่นั่นคือการจำยอมของอาชญากร นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเจอคนอย่างลูค่า ที่กระตือรือร้นอยากช่วยเอง
เขาเป็นทูตสันติภาพจริงๆ เหรอเนี่ย?
ด้วยความรู้สึกแปลกๆ ทั้งสองจับมือกับลูค่า
【เดวิด มิลส์ : ระดับ B】
【บาปแห่งโทสะ : ยิ่งโกรธ พลังการต่อสู้ยิ่งสูง เพิ่มได้สูงสุด 20%】
【เงื่อนไขการเรียนรู้ : ความสัมพันธ์ระดับเพื่อนขึ้นไป; ชิ้นส่วนทักษะ X50】
【ความสัมพันธ์ : สนใจ】
【วิลเลียม ซอเมอร์เซต : ระดับ B】
【การจำลองอาชญากรรม : ระหว่างการสืบสวน โอกาสค้นพบเบาะแส +15%】
【เงื่อนไขการเรียนรู้ : ความสัมพันธ์ระดับเพื่อนขึ้นไป; ชิ้นส่วนทักษะ X50】
【ความสัมพันธ์ : สนใจ】
สกิลดีทั้งคู่
แต่สกิลบาปแห่งโทสะมีผลข้างเคียง ต้องโกรธถึงจะเก่ง และคนเราเวลาโกรธมักขาดสติ
ถึงจะมีผลเสีย แต่ก็เป็นสกิลที่ดีมาก ไม่จำเป็นต้องโกรธจนเลือดขึ้นหน้าก็ได้มั้ง? เอาแค่พอประมาณ
ตราบใดที่ไม่สติแตกเหมือนเดวิด
ในเนื้อเรื่องเดิม ฆาตกรตัดหัวเมียเดวิด ทำให้เดวิดคลั่ง คุมอารมณ์ไม่อยู่ กลายเป็นตัวแทน "บาปแห่งโทสะ" ยิงฆาตกรที่เป็นตัวแทน "บาปแห่งริษยา" ทิ้ง ช่วยให้งานศิลปะ "7 บาป" ของมันสมบูรณ์แบบ
นี่คือตอนจบที่ฆาตกรวางแผนไว้อย่างดิบดี แม้แต่ชีวิตตัวเองก็คำนวณไว้แล้ว
แต่นี่ไม่ใช่ตอนจบที่วิลเลียมอยากเห็น
และไม่ใช่สิ่งที่ลูค่าอยากเห็นด้วย
เดวิด ฉันกำลังช่วยนายให้พ้นจากห้วงทุกข์แห่งโทสะนะ ขอเป็นเพื่อนกันแค่นี้คงไม่มากไปใช่ไหม?