บทที่ 33 เจียงจิ่นโจวผู้ตื่นตะลึง

เจียงจิ่นโจวขยี้ตาตัวเองแรงๆ นึกว่าแสงตะเกียงสลัวรางทำให้เขาตาฝาดไปเอง

เขายื่นมือออกไปสัมผัส... มันคือถุงผ้าจริงๆ พอยื่นหน้าเข้าไปดูใกล้ๆ ก็มั่นใจว่าเป็นถุงผ้าเก่าๆ ใบเดิมของเขาไม่ผิดแน่

คราวนี้ดวงตาที่กำลังง่วงงุนพลันสว่างวาบขึ้นมาทันที ความจริงเขายังคงพะวงถึงพัสดุห่อนี้อยู่ตลอด ไม่ใช่เพราะอยากได้ของอะไรหรอกนะ แต่เขาแค่อยากรู้ให้แน่ชัดว่าเจ้าถุงผ้านี้มันมีความเป็นมายังไงกันแน่

เขายกถุงผ้ามาวางบนโต๊ะเพื่อให้ใกล้แสงตะเกียง จะได้มองเห็นชัดๆ

เขาหยิบกรรไกรมาเลาะปากถุง แล้วเริ่มหยิบของข้างในออกมาทีละชิ้น เริ่มจากจดหมายหนึ่งฉบับ ตามด้วยแป้งสาลีถุงเล็ก ข้าวสารอีกหนึ่งถุง ทั้งหมดบรรจุอยู่ในถุงพลาสติกอย่างดี

ต่อมาเป็นนมผง ไฟฉาย ถ่านไฟฉาย แล้วก็นาฬิกาข้อมือยี่ห้อเซี่ยงไฮ้เรือนใหม่เอี่ยม ตามด้วยของบางอย่างที่อยู่ในกล่องบรรจุภัณฑ์ซึ่งเขาดูไม่ออกว่าคืออะไร แล้วยังมีชุดทหารสีเขียวอีกสองชุด

ยังไม่หมดแค่นั้น สุดท้ายเขาล้วงห่อกระดาษออกมาได้อีกห่อหนึ่ง เป็นห่อสี่เหลี่ยมจัตุรัส จู่ๆ สัญชาตญาณของเจียงจิ่นโจวก็บอกว่า ในห่อกระดาษนี้ต้องเป็นเงินแน่ๆ

หัวใจเขาเต้นรัวแรงจนแทบทะลุอก ถ้าเป็นเงินจริง มันจะมากมายขนาดไหนกัน? ต่อให้เป็นแบงก์ละหนึ่งหยวน กะจากความหนาแล้วก็น่าจะมีหลายร้อยใบ

เจียงจิ่นโจวค่อยๆ แกะห่อกระดาษออกอย่างระมัดระวัง แสงไฟจากตะเกียงส่องให้เห็นว่าในห่อกระดาษนั้นคือธนบัตรสิบหยวนต้าถวนเจี๋ยเป็นปึกๆ และยังมีตั๋วแลกของอีกจำนวนไม่น้อย

เจียงจิ่นโจวนับดูพบว่ามีสามปึก ปึกละหนึ่งพัน รวมทั้งหมดก็เป็นเงินสามพันหยวน!

ตอนนี้มือของเจียงจิ่นโจวสั่นเทาไปหมด นี่มันเงินตั้งสามพันหยวนเชียวนะ เจียงจิ่นโจวเกิดมาจนอายุปาเข้าไปยี่สิบกว่า เงินก้อนใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นก็คือเงินสองร้อยหยวนที่หัวหน้ากองพลแบ่งให้เมื่อคราวก่อน

ตอนนั้นเขาคิดว่าเงินจำนวนนั้นเยอะมากแล้ว แต่พอมาเจอเงินกองตรงหน้า ความรู้สึกแรกไม่ใช่ความดีใจ แต่เป็นความตื่นตระหนกหวาดกลัว

พี่สาวคนนี้ทำงานอะไรกันแน่? ไปเอาเงินมากมายขนาดนี้มาจากไหน?

ทันใดนั้นเขาก็นึกขึ้นได้ว่ายังมีจดหมายอีกฉบับ เขาเลิกสนใจกองเงินตรงหน้า รีบหยิบซองจดหมายมาแกะดึงกระดาษข้างในออกมาอ่าน ครั้งนี้ลู่ชิงเขียนมาเยอะมาก ความยาวถึงสามหน้ากระดาษเต็มๆ อัดแน่นไปด้วยตัวอักษรทุกบรรทัด

เจียงจิ่นโจวอาศัยแสงตะเกียงอ่านจดหมาย ใช้เวลาอ่านอยู่นานกว่าสิบนาทีถึงจะจบ

ลู่ชิงเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับเธอในช่วงนี้ให้ฟังอย่างละเอียด

จากนั้นก็บอกเหตุผลว่าที่หายไปนานเพิ่งจะส่งพัสดุมาให้ เพราะพ่อของเธอป่วย เธอต้องวิ่งเต้นหาเงินมารักษา

ตอนที่เขียนจดหมาย ลู่ชิงเองก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมต้องเล่าเรื่องพวกนี้ให้คนแปลกหน้าอย่างเจียงจิ่นโจวฟัง

เธอแค่ต้องการระบายความอัดอั้นตันใจที่กดทับมานานกับใครสักคน

บางทีลึกๆ ในใจเธออาจจะรู้สึกว่าเจียงจิ่นโจวเป็นคนที่ปลอดภัยที่สุด เพราะเขาไม่มีทางเอาเรื่องของเธอไปบอกใครในยุคของเธอได้แน่

เมื่อเจียงจิ่นโจวอ่านมาถึงตรงนี้ เขาก็อดทอดถอนใจไม่ได้ ไม่นึกเลยว่าผู้คนในอีก 40 ปีข้างหน้าจะต้องเผชิญกับความซับซ้อนทางอารมณ์และชีวิตขนาดนี้ คนป่วยคนหนึ่งต้องใช้เงินมหาศาลขนาดนั้นเชียวหรือ ห้าแสนหยวน... เจียงจิ่นโจวจินตนาการไม่ออกเลย ต่อให้เขาหาเงินแปดชาติก็คงหาไม่ได้

และเมื่อเจียงจิ่นโจวอ่านถึงตอนที่ลู่ชิงบอกว่า แสตมป์ที่เขาส่งไปให้ขายได้เงินหนึ่งล้านหยวน เขาก็ถึงกับช็อก ตาค้าง ลมหายใจเริ่มถี่กระชั้นขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

คนในอีก 40 ปีข้างหน้าเป็นบ้ากันไปหมดแล้วเหรอ? แสตมป์ดวงละ 8 เฟิน ซื้อขายกันที่ราคาหนึ่งล้านหยวนเนี่ยนะ?

ลู่ชิงยังบอกอีกว่าให้เขาวางใจใช้เงินและตั๋วที่ส่งไปให้ได้เลย เพราะตั๋วแลกของพวกนี้หาซื้อยาก เธอจะค่อยๆ ทยอยรับซื้อแล้วส่งไปให้เขาอีกเรื่อยๆ

ในจดหมายลู่ชิงยังบ่นอีกว่าถุงใบนี้เล็กเกินไป เธออยากส่งของมาให้มากกว่านี้แต่ยัดไม่ลง

ท้ายจดหมายเธอบอกว่าตั้งชื่อถุงใบนี้ว่าถุงเฉียนคุน ถามเจียงจิ่นโจวว่าชื่อนี้เพราะไหม

เจียงจิ่นโจวอ่านถึงตรงนี้ก็หลุดขำออกมา พึมพำกับตัวเองเบาๆ "ถุงเฉียนคุน... ถุงเฉียนคุน..." จะว่าไปก็เพราะดีเหมือนกัน

ส่วนท้ายที่สุด ลู่ชิงบอกวิธีใช้เจ้าเครื่องเล่นพกพาเครื่องนั้น ให้เขาศึกษาจากคู่มือเอาเอง

พร้อมคำอวยพรขอให้เขาสอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่ง และประโยคทิ้งท้ายว่า 'น้องชาย พี่อายุยี่สิบสี่แล้วนะจ๊ะ' เป็นอันจบเนื้อหาในจดหมาย

อ่านจบ เจียงจิ่นโจวมองดูของทั้งหมดบนโต๊ะ เขายังรู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน ทุกอย่างดูเหนือจริงไปหมด แต่มันกลับวางอยู่ตรงหน้าเขาจริงๆ

เขาบอกไม่ถูกว่าตอนนี้รู้สึกยังไง ดีใจ กังวล หรือตื่นเต้น

ในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกว่าพี่สาวจากปี 2015 คนนี้ชีวิตไม่ง่ายเลย ต้องแบกรับภาระครอบครัวเพียงลำพัง แต่เธอก็มีครอบครัวที่มีความสุข มีพ่อแม่ที่รักเธอ มีน้องชายที่ห่วงใยเธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่เจียงจิ่นโจวอิจฉาเหลือเกิน

เจียงจิ่นโจวเก็บจดหมายไว้อย่างดี เขาตั้งใจว่าพรุ่งนี้คืนค่อยเขียนจดหมายตอบกลับ

จากนั้นเขาห่อเงินและตั๋วเก็บไว้ หยิบนาฬิกาข้อมือขึ้นมาดู พบว่าเป็นเวลาตีสามกว่าแล้ว มองดูนาฬิกาเรือนใหม่เอี่ยม เขาดีใจมาก ทีนี้เขาจะได้รู้วลาร่ำเวลาที่แน่นอนเสียที

เขาสวมนาฬิกาไว้ที่ข้อมือ ยกขึ้นมาดูแล้วดูอีกด้วยความเห่อ

ส่วนพวกของกินกับเสื้อผ้า เขาเตรียมไว้ว่าพอฟ้าสางจะเอาไปซ่อนในห้องลับ

ไฟฉายเอาวางไว้ข้างนอกได้ เอาไว้ใช้ตอนกลางคืน ถ้าหวังอ้ายกั๋วมาเห็นก็บอกว่าที่บ้านส่งมาให้

ข้าวสารอาหารแห้งก็วางไว้ข้างนอกได้เหมือนกัน ยังไงก็มีข้ออ้างเรื่องทางบ้านส่งมาให้อยู่แล้ว ใครมาเห็นก็ไม่กลัว

สิ่งที่เจียงจิ่นโจวสงสัยที่สุดคือเจ้าเครื่องเล่น MP3 นั่น ลู่ชิงบอกว่าใช้เรียนภาษาอังกฤษได้ ซึ่งทำให้เจียงจิ่นโจวดีใจมาก เขาจำเป็นต้องใช้มันจริงๆ เมื่อก่อนเขาไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษเลย ถึงในหนังสือเรียนที่ส่งมาจะมีวิชาภาษาอังกฤษ แต่เขาก็อ่านไม่รู้เรื่องสักตัว

เขาแกะกล่อง MP3 ออก ข้างในเป็นกล่องเล็กๆ ดีไซน์สวยงาม

พอเปิดออก ก็พบเครื่องเล่นขนาดจิ๋ววางอยู่

ตัวเครื่องผิวสัมผัสเรียบลื่น มีปุ่มกดอยู่ไม่กี่และข้างๆ กันมีหูฟังวางอยู่หนึ่งเส้น

เจียงจิ่นโจวหยิบคู่มือขึ้นมา อาศัยแสงตะเกียงเพ่งอ่านอย่างตั้งใจ ตัวหนังสือส่วนใหญ่เขาอ่านออก แต่พวกศัพท์เฉพาะทางทำเอาเขามึนไปเหมือนกัน

นั่งงมอยู่พักใหญ่ ในที่สุดเขาก็พอจะเข้าใจวิธีใช้คร่าวๆ

เขาสวมหูฟัง กดปุ่มเล่น (Play) และแล้วเสียงบทเรียนภาษาอังกฤษก็ดังขึ้นในหู ราวกับมีครูมายืนสอนอยู่ตรงหน้าจริงๆ

เสียงนั้นชัดเจนและน่าฟัง จนแม้แต่ผู้เริ่มต้นอย่างเขายังค่อยๆ ดำดิ่งไปกับการเรียนรู้ เขาหยิบหนังสือเรียนภาษาอังกฤษเล่มนั้นออกมา เปิดดูควบคู่ไปกับเสียงที่ได้ยิน ปากก็ขยับพึมพำตามไปด้วย

เผลอแป๊บเดียว ฟ้าก็เริ่มสาง เจียงจิ่นโจวถึงได้หยุดพัก เขาขยี้ตาที่เริ่มเมื่อยล้า เก็บเครื่องเล่น MP3 ไว้อย่างทะนุถนอม ตั้งใจว่าว่างเมื่อไหร่ค่อยมาศึกษาอย่างจริงจัง

ยังไงภาษาอังกฤษก็ไม่ใช่วิชาบังคับสอบ เจียงจิ่นโจวกะว่าจะเรียนเป็นงานอดิเรก โบราณว่ารู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม ไม่แน่อนาคตอาจได้ใช้ประโยชน์

ก้มดูนาฬิกา เกือบเจ็ดโมงเช้าแล้ว หวังอ้ายกั๋วคงใกล้จะมาถึง

เจียงจิ่นโจวรีบขนของบนโต๊ะทั้งหมดไปซ่อนในห้องลับ ตรวจตราบนเตียงเตา บนโต๊ะ และบนพื้นอย่างละเอียดว่าไม่มีอะไรตกหล่น ถึงได้วางใจ

ทุกเช้าหวังอ้ายกั๋วจะมากินข้าวเช้ากับเขา เจียงจิ่นโจวจึงรีบลงมือทำอาหาร วันนี้เขาต้มโจ๊กข้าวสวย และจี่แป้งสาลีทำแผ่นแป้งย่างอีกสองแผ่น

พอทำกับข้าวเสร็จ ก็ได้ยินเสียงหวังอ้ายกั๋วทุบประตูอยู่ด้านนอก

เจียงจิ่นโจววิ่งออกไปเปิดประตูที่ลานบ้าน พอหวังอ้ายกั๋วเดินเข้ามาในห้อง เห็นโจ๊กข้าวขาวกับแผ่นแป้งสาลี

เขาก็ร้องอุทานด้วยความตกใจ "จิ่นโจว นายกะจะไม่ใช้วันคืนแล้วเหรอ ทำไมวันนี้กินหรูขนาดนี้ ขืนกินล้างผลาญแบบนี้ ตอนตรุษจีนนายจะเอาอะไรกิน?"