บทที่ 30 อยากให้ฉันตายนักใช่ไหม ฝันไปเถอะฉันไม่ยอมตายหรอก

เมื่อถูกเจียงหวั่นเนียนผู้เป็นพ่อถามจี้ใจดำ สีหน้าของเจียงจิ่นหงก็ดูไม่เป็นธรรมชาตินัก เธอรีบพูดเอาใจว่า "พ่อคะ ช่วงนี้ฉันเองก็กำลังเตรียมตัวสอบเกาเค่าเหมือนกัน แต่ที่บ้านคนเยอะเกินไป อ่านหนังสือไม่รู้เรื่องเลย ฉันเลยอยากจะขอกลับมาอยู่ที่บ้านเราสักพักค่ะ"

เจียงหวั่นเนียนแค่นเสียงในลำคอ เขารู้สถานการณ์บ้านลูกสาวคนโตดีกว่าใคร ในใจนึกโมโหที่ลูกสาวไม่ได้ดั่งใจ ถ้ารู้แบบนี้แต่แรกเขาคงไม่ยกงานที่สหกรณ์ให้ทำหรอก

แต่ยังไงเจียงจิ่นหงก็เป็นลูกในไส้ สุดท้ายเขาก็ถอนหายใจ "แกนี่มันหาเรื่องใส่ตัวจริงๆ เอาเถอะ กลับมานอนกับน้องเล็กก็แล้วกัน จะได้ช่วยกันติวหนังสือ แต่พ่อขอบอกไว้ก่อนนะ ถ้าแกสอบติดมหาวิทยาลัย แกต้องโอนงานที่สหกรณ์คืนมาให้พี่สะใภ้แกทำแทน"

เจียงจิ่นหงได้ยินเงื่อนไขก็ไม่ค่อยพอใจนัก แต่ตอนนี้เธอเป็นฝ่ายมาขอความช่วยเหลือจากบ้านเดิม ก็ได้แต่ก้มหน้ารับปากไปก่อน ในใจคิดว่ารอให้สอบติดก่อนค่อยว่ากันอีกที

เธอจึงแสร้งยิ้มประจบ "ขอบคุณค่ะพ่อ ฉันรู้อยู่แล้วว่าพ่อรักฉันที่สุด"

หลัวซิ่วมองลูกสาวคนโตแล้วพูดค้อนๆ ว่า "ขอบคุณอะไรกัน พ่อกับแม่จะไม่ดูแลแกได้ยังไง"

พอเหลียงเสี่ยวเยี่ยนได้ยินว่าถ้าพี่สามีสอบติด จะได้งานที่สหกรณ์มาทำ เธอก็ดีใจจนเนื้อเต้น จากตอนแรกที่ไม่พอใจที่พี่สามีจะมาเกาะกินที่บ้าน

ตอนนี้รอยยิ้มบนหน้าเธอช่างดูจริงใจเหลือเกิน ใช่แล้วจิ่นหง เธอมาอยู่ให้สบายใจเถอะ ทุกคนในบ้านรอให้เธอกับน้องเล็กสอบติด เป็นเกียรติเป็นศรีแก่วงศ์ตระกูลอยู่นะ

ชั่วขณะนั้น บรรยากาศในบ้านเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความอบอุ่น แต่กลับไม่มีใครนึกถึงญาติสายเลือดเดียวกันที่อยู่ไกลถึงชนบททางภาคตะวันออกเฉียงเหนือเลยสักคน หรืออาจจะไม่ใช่ไม่นึกถึง แต่พวกเขาลืมไปแล้วว่าเจียงจิ่นโจวคือคนในครอบครัว

หลังจากกินข้าวกันอย่างครึกครื้น เจียงจิ่นหลานก็รีบไปเขียนจดหมายหาเจียงจิ่นโจวทันที

เห็นเรียนไม่ค่อยเก่งแบบนี้ แต่เรื่องเขียนจดหมายนี่ยกให้เธอเลย เธอร่ายยาวเหยียดไปถึงสองหน้ากระดาษกว่าจะจบ อ่านทวนเองสองรอบแล้วรู้สึกพอใจในผลงานตัวเองมาก คิดในใจว่าพี่สามได้อ่านจดหมายฉบับนี้ต้องซาบซึ้งจนน้ำตาไหลพราก และไม่กล้าเอ่ยปากเรื่องกลับบ้านอีกแน่นอน

ยังไม่จบแค่นั้น เธอถือจดหมายเดินออกมาที่ห้องโถง แล้วอ่านเนื้อหาในจดหมายให้ทุกคนฟัง ทุกคนพยักหน้าเห็นดีเห็นงาม ชมเปาะว่าเธอเขียนได้ดีมาก

สุดท้ายเจียงหวั่นเนียนก็กำชับให้เติมข้อความไปอีกสองสามข้อ ใจความสำคัญก็คือบอกเจียงจิ่นโจวว่า ที่บ้านไม่มีที่ให้เขากลับมาอยู่ ถ้าจะให้รู้จักความก็จงอยู่ที่ชนบทต่อไป อย่ากลับมาอีกตลอดชีวิต ส่วนเรื่องสอบมหาวิทยาลัย ก็บอกไปตรงๆ เลยว่าอย่าเพ้อฝัน ชาวนาอย่างแกไม่มีวาสนาได้เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยหรอก

ก่อนจบ หลัวซิ่วควักเงินสิบหยวนออกมาอย่างปวดใจ ส่งให้เจียงจิ่นหลานเอาไปใส่ซองส่งพร้อมจดหมายพรุ่งนี้ เงินสิบหยวนนั้นเป็นธนบัตรใบละหนึ่งหยวนจำนวนสิบใบ พอใส่ซองจดหมายแล้วคงตุงน่าดู เหมือนส่งเงินไปเยอะแยะ

เจียงจิ่นหลานมองเงินตาเป็นมัน รับคำอย่างกระตือรือร้น แม่วางใจเถอะ พรุ่งนี้เช้าฉันจะรีบไปส่งให้เลย

เช้าวันรุ่งขึ้น เจียงจิ่นหลานที่ปกตินอนตื่นสายโด่งกลับลุกจากที่นอนแต่เช้าตรู่ ยังไงตอนนี้เธอก็ว่างงาน มีเวลาเหลือเฟือ ถ้าไม่ใช่เพราะนโยบายปีนี้เปลี่ยน เธอคงโดนส่งไปเป็นยุวปัญญาชนที่ชนบทนานแล้ว

เธอนึกขอบคุณในความโชคดีของตัวเอง เก็บจดหมายและเงินสิบหยวนใส่กระเป๋าแล้วเดินออกจากบ้าน ส่วนคนอื่นๆ ในบ้าน ไม่มีใครเอ่ยถึงเจียงจิ่นโจวอีกแม้แต่คำเดียว ในใจพวกเขา เจียงจิ่นโจวได้เลือนหายไปพร้อมกับจดหมายฉบับนี้แล้ว

เจียงจิ่นหลานมาถึงที่ทำการไปรษณีย์ เธอล้วงเงินแบงก์ย่อยสิบใบนั้นออกมา คิดไปคิดมาก็เก็บห้าใบกลับเข้ากระเป๋าตัวเอง ในเมื่อพี่สามไม่ได้กลับมาแล้ว จะส่งเงินไปให้เยอะแยะทำไม สู้เก็บไว้ใช้เองดีกว่า

เธอมองเงินอีกห้าใบที่เหลือ แล้วตัดสินใจดึงออกมาอีกสามใบ เธอคิดว่าส่งให้ตั้งสองหยวนก็บุญโขแล้ว ดีกว่าไม่ได้สักแดง เอาให้พี่สามไปก็เท่านั้น สู้เอามาเป็นค่าขนมเธอดีกว่า

เธอฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดีขณะทากาวปิดผนึกซองจดหมาย แล้วหย่อนลงตู้ไปรษณีย์ พลางชื่นชมความฉลาดและจิตใจอันเมตตาของตัวเอง พี่สามต้องขอบคุณฉันนะเนี่ย

ถ้าเจียงจิ่นโจวรู้ความคิดของน้องสาวคนเล็กที่เขาประคบประหงมมาตั้งแต่เด็ก คงได้อกแตกตาย และคงสมเพชตัวเองที่เกิดมาในครอบครัวแบบนี้

ทางด้านเจียงจิ่นโจวที่อยู่ไกลถึงกองพลธงแดง วันนี้เขาก็ตื่นแต่เช้าตรู่ เตรียมตัวเข้าตัวอำเภอ ไม่ว่าจะได้รับจดหมายจากทางบ้านหรือไม่ เขาก็ต้องไปดูให้เห็นกับตา ลึกๆ ในใจเขายังมีความหวังเล็กๆ ว่าครอบครัวยังคงจดจำลูกชายคนนี้ได้

เมื่อวานตอนไปขอใบแนะนำตัวจากหัวหน้ากองพล หวังอ้ายกั๋วจะขอตามมาด้วย แต่เจียงจิ่นโจวหาข้ออ้างปฏิเสธไป เขาจะให้หวังอ้ายกั๋วเห็นหนังสือเรียนพวกนี้ก่อนไม่ได้

เจียงจิ่นโจวเอาหนังสือเรียนออกมาจากช่องลับ ยัดใส่กระเป๋าหนังสือ แล้วใส่ลงในตะกร้าสะพายหลังอีกที จากนั้นก็ออกเดินทาง

เขาอดนึกถึงพี่สาวที่ชื่อลู่ชิงคนนั้นไม่ได้ ไม่รู้ว่าเธอได้รับพัสดุของเขาหรือยัง?

เพราะมีเรื่องให้คิด เจียงจิ่นโจวเลยเดินเร็วกว่าปกติ ระยะทางภูเขาสามสิบลี้ เขาใช้เวลาแค่สองชั่วโมงกว่าก็ถึงตัวอำเภอ

อากาศหนาวเหน็บ บนถนนในตัวอำเภอแทบไม่มีผู้คนเดินผ่าน เจียงจิ่นโจวมุ่งหน้าตรงไปยังที่ทำการไปรษณีย์

พอถึงไปรษณีย์ เขาถามพนักงานอย่างสุภาพ "สหายครับ ผมเจียงจิ่นโจว ยุวปัญญาชนจากกองพลธงแดง ไม่ทราบว่ามีพัสดุของผมไหมครับ"

พนักงานได้ยินว่าเป็นยุวปัญญาชนก็พูดจาดีด้วย "รอสักครู่นะ เดี๋ยวฉันหาให้

พูดจบก็หันไปค้นหาที่ด้านหลังเคาน์เตอร์ ผ่านไปสิบกว่านาที พนักงานก็เดินกลับมาพร้อมซองจดหมายซองหนึ่ง สหาย พัสดุไม่มีนะ มีแต่จดหมายฉบับหนึ่ง"

เจียงจิ่นโจวรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย ไม่มีพัสดุแปลว่าที่บ้านไม่ได้ส่งหนังสือเรียนมาให้

แต่ความผิดหวังก็ถูกแทนที่ด้วยความตื่นเต้น เพราะเขาร้างราจากจดหมายทางบ้านมาสามปีกว่าแล้ว การมีจดหมายมาถึงแสดงว่าที่บ้านยังจำเขาได้ ไม่ส่งหนังสือมาก็ไม่เป็นไร ยังไงเขาก็มีแล้ว

คิดได้ดังนั้น เขารับจดหมายมา กล่าวขอบคุณพนักงาน แล้วเดินออกจากไปรษณีย์

พอมาถึงถนน เขาใจร้อนรีบหาที่หลบลม แล้วค่อยๆ แกะซองจดหมายอย่างระมัดระวัง เห็นข้างในมีกระดาษจดหมายกับเงินสองหยวน

เขาไม่ได้สนใจเงินสองหยวนนั่น รีบคลี่กระดาษจดหมายออกมาอ่านด้วยความกระหาย

ยิ่งอ่าน สีหน้าของเจียงจิ่นโจวก็เปลี่ยนจากความประหลาดใจเป็นความผิดหวัง จากผิดหวังกลายเป็นความโกรธแค้น จนสุดท้ายใบหน้าของเขาก็ไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ

ถ้ามีใครมาเห็นตอนนี้ จะพบว่าเจียงจิ่นโจวหน้าซีดเผือด แววตาว่างเปล่า สภาพของเขาตอนนี้ตรงกับคำกล่าวที่ว่า ความโศกเศร้าที่กัดกินหัวใจจนด้านชานั้นทรมานยิ่งกว่าความตาย

ใช่แล้ว ตอนนี้หัวใจของเจียงจิ่นโจวได้ตายไปแล้ว นับจากวันนี้เป็นต้นไป เขาไม่มีพ่อแม่ ไม่มีพี่ชายพี่สาว หรือน้องสาวอีกแล้ว โลกใบกว้างนี้เหลือเพียงตัวเขาคนเดียว

ในใจเขามีแต่ความเกลียดชัง เกลียดที่ตัวเองโง่เง่า เกลียดที่ยอมทุ่มเททุกอย่างเพียงเพราะคำหวานไม่กี่คำของคนเหล่านั้น และยิ่งเกลียดชังคนในครอบครัวจอมปลอมพวกนั้น ทำไมถึงใจดำอำมหิตได้ขนาดนี้ เขาเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขแท้ๆ ทำไมถึงทำกันได้ลงคอ!

น้ำตาอาบสองแก้มของเจียงจิ่นโจว ลมหนาวที่พัดบาดผิวยังไม่หนาวเหน็บเท่าความหนาวเหน็บในใจ

ร้องไห้อยู่ดีๆ เขาก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง หัวเราะอย่างเจ็บปวดรวดร้าว

อยากให้ฉันตายนักใช่ไหม ฝันไปเถอะ ฉันไม่ยอมตายหรอก ฉันจะมีชีวิตอยู่ให้ได้ดี ครั้งนี้ฉันจะอยู่เพื่อตัวฉันเอง

เขาฉีกจดหมายและเงินสองหยวนนั้นจนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แล้วโปรยเศษกระดาษเหล่านั้นขึ้นสู่ท้องฟ้า

เศษกระดาษปลิวว่อนไปตามสายลมหนาว ลอยห่างออกไปไกลแสนไกล