บทที่ 7 ยอมรับแล้ว

บทที่ 7 ยอมรับแล้ว

“อะไรนะ?!” คำพูดนี้ราวกับสายฟ้าฟาด ซุนซิ่วเฟินระเบิดอารมณ์ออกมาทันที

“ไอ้หนุ่มขี้เกียจสันหลังยาว! แกนี่มันไม่ใช่คนจริง ๆ! หนังหมาป่าดี ๆ แบบนั้นดันจะยกให้ฉันกับพี่ชายแกใช้! แกใจกว้างเหลือเกินนะ! ส่วนเนื้อนั่น แกห้ามแตะต้องแม้แต่ชิ้นเดียว! ขายให้ฉันให้หมด! ไม่อย่างนั้นแกจะเอาเงินที่ไหนไปแต่งเมีย!”

หยางต้าไห่สะดุ้งทันที ส่วนหยางต้าซานที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็หัวเราะลั่น แม้แต่ฮั่นหย่งชินที่อยู่ข้าง ๆ ซึ่งเดิมทีกระสับกระส่ายอยากกินเนื้อหมาป่าด้วยก็รู้สึกห่อเหี่ยวลงทันใด

เอาเถอะ! ยังไงก็แอบไปกินห่าน “ป่า” ที่ขโมย... จับมา ดีกว่า หลายวันมานี้ไม่ได้กินของมัน ๆ เลย ปากจืดชืดจนนกจะบินออกมาได้แล้ว

ไม่ต้องพูดถึงการกระทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฮั่นหย่งชิน เพียงแค่คำพูดของซุนซิ่วเฟิน ก็ทำให้หยางต้าไห่ตัดสินใจในใจแล้วว่า ชาตินี้พี่ชายพี่สะใภ้เขายอมรับแล้ว!

หยางต้าไห่คนนี้เป็นคนที่ให้ความสำคัญกับความรู้สึกจริงใจมาก ชาติที่แล้วเขาเป็นคนที่ชอบคบเพื่อนฝูงที่สุด ไม่เคยตระหนี่ในการกินหรือการดื่ม เมื่อได้เกิดใหม่เป็นหยางต้าไห่ทางเหนืออีกครั้ง เขาก็ยังคงรักษานิสัยนี้ไว้

ไม่ต้องพูดถึงหมาป่าตัวเดียว วันนี้แม้จะเป็นเสือหนึ่งตัว เขาก็ยอมให้ได้ ทำไมนะหรือ? เพราะความรู้สึกที่หยางต้าซานพี่ชายกับซุนซิ่วเฟินพี่สะใภ้มีให้เขานั่นเอง!

เขารู้จักมองคนออก พี่ชายดูซื่อสัตย์และขยันขันแข็ง ส่วนพี่สะใภ้ถึงแม้จะดุด่า แต่การที่ใส่ใจน้องเขยถึงเพียงนี้ ก็ถือว่าหาได้ยากยิ่ง เมื่อพี่ชายพี่สะใภ้มีท่าทีที่แน่วแน่ถึงเพียงนี้ ต้องการให้เขาขายหนังหมาป่าและเนื้อหมาป่าเพื่อเอาเงิน เขาก็จะทำตาม!

ท้ายที่สุด เมื่อครู่เขาแอบมอง บ้านของตัวเองแล้ว เห็นเพียงชามหงายถาดคว่ำ ในถังข้าวเหลือเพียงข้าวฟ่างบาง ๆ ส่วนข้างถังน้ำก็มีแต่มันฝรั่งขนาดไม่เท่ากันกองอยู่หลายหัว หากขายหนังหมาป่าและเนื้อหมาป่าไป ก็จะสามารถแลกซื้อข้าวสารขาว แป้ง น้ำมัน และผักมาดำรงชีพได้

คิดได้ดังนั้น หยางต้าไห่ก็ตอบตกลงอย่างรวดเร็ว “ได้! ขายให้หมดเลย!”

หยางต้าซานกับซุนซิ่วเฟินสบตากัน ในใจรู้สึกเคลือบแคลงเล็กน้อย ทำไมต้าไห่คราวนี้ถึงตอบตกลงอย่างรวดเร็วนัก? หรือว่าเขากำลังเตรียมปากเปล่าตอบตกลงต่อหน้าสองสามีภรรยา แล้วลับหลังก็จะไปสร้างเรื่องกับอาชินอีก?

ดังนั้น หยางต้าซานที่เข้าใจรูปแบบการทำงานของหยางต้าไห่ จึงตัดสินใจตีเหล็กให้ร้อน: “ฉันรู้จักอาจารย์หลี่ที่โรงอาหารสนามป่า เขาต้องให้ราคาดีแน่นอน! เราสองคนไปกันตอนนี้เลย!”

“ได้เลยครับ! พี่ไปกับผมด้วย ถึงเวลาได้เห็นหน้าพี่ คนอื่น ๆ ก็จะยอมให้ราคาสูงขึ้น”

เมื่อเห็นสีหน้าของน้องชายที่ไม่เหมือนกำลังเสแสร้ง หยางต้าซานกับซุนซิ่วเฟินก็รู้สึกโล่งใจเป็นอย่างมาก ไอ้หนุ่มบ้าคนนี้ ในที่สุดก็เดินทางถูกทางแล้ว!

เนื้อหมาป่าที่เพิ่งแล่ออกมาเป็นแปดชิ้นยังคงสดใหม่ หยางต้าไห่หาซอกมุมเล็ก ๆ แล้วคว้าถุงแก้วที่ทะลุเป็นรูออกมา เขาใช้หิมะในบ้านถูทำความสะอาดผ้าทั้งด้านในและด้านนอกเสียก่อน แล้วจึงบรรจุเนื้อหมาป่าลงไป

“พี่ไห่ ทำความสะอาดซะขนาดนี้ทำไมกัน!” ฮั่นหย่งชินสูดน้ำมูกที่เย็นจัด มือก็ยังคงกำห่านไว้แน่น

หยางต้าไห่ไม่ได้เงยหน้าขึ้น พูดเรียบ ๆ ว่า: “เป็นของกิน จะทำสกปรกไม่ได้หรอก ดูแล้วไม่สบายใจ คนอื่น ๆ ก็จะให้ราคาต่ำลง”

เมื่อบรรจุเนื้อหมาป่าและกระดูกหมาป่าเสร็จ ถุงแก้วหนึ่งใบก็บรรจุได้อย่างพอดี ๆ

“พี่ครับ หนังหมาป่านี่จะไม่เก็บไว้ใช้เองจริง ๆ หรือ?” มองหยางต้าซานที่กำลังม้วนหนังหมาป่าเป็นม้วนอย่างเรียบร้อย หยางต้าไห่ก็ยังรู้สึกอาลัยอาวรณ์ นี่เป็นเหยื่อล่าตัวแรกที่เขาได้จากการเกิดใหม่ มีความหมายให้ระลึกถึงอยู่ไม่น้อย เมื่อต้องขายออกไป ในใจก็รู้สึกไม่ชิน

หยางต้าซานหยุดมือ แล้วมองหยางต้าไห่อย่างสงสัย: “ทำไม? แกจะกลับคำหรือ?” ซุนซิ่วเฟินก็มองมาเช่นกัน

หยางต้าไห่รีบโบกมือ “ไม่ ๆ ไม่มีทาง! ผมแค่ถามดู เฮอะ~”

“เอาล่ะ กินข้าวก่อนแล้วค่อยไป โรงอาหารสนามป่าอยู่ห่างจากที่นี่หกสิบกว่าหลี่ ท้องว่างไปไม่ได้หรอก” บ้านของหยางต้าไห่แน่นอนว่าไม่มีอาหารอยู่แล้ว เขาจึงตามพี่ชายพี่สะใภ้ไปกินที่บ้าน ฮั่นหย่งชินในช่วงเวลาที่เสบียงขาดแคลนเช่นนี้ ก็ไม่กล้าตามไปกินด้วย เขาจึงกล่าวลาแล้วกลับบ้านตัวเองไป

“ดัง~ ดัง~ ดัง~” เสียงย่ำลงบนหิมะโคลนที่ติดเท้าอยู่ตรงประตู ก่อนจะดึงประตูไม้ให้เปิดออก ผู้คนทั้งสามคนก็เดินเรียงกันเข้าไปในบ้าน พอเข้าบ้าน คลื่นความร้อนก็ปะทะเข้ามา หยางต้าไห่ที่หนาวสั่นและหิวโหยมาตลอดทั้งคืน ถูกกระตุ้นจนตัวสั่นหลายครั้ง ความเย็นในร่างกายราวกับถูกบังคับให้ออกมาด้วยแรงสั่นนั้น

หยางอวินถิง ลูกชายคนโต กับ หยางอวินอวิน ลูกสาวของหยางต้าซาน เด็กสองคนแต่งตัวเรียบร้อย กำลังนั่งเล่นหินโยนอยู่บนเตียง ผ้าห่มที่ใช้เป็นที่นอนก็ถูกพับไว้อย่างเรียบร้อย กองอยู่ข้างเตียง เพียงแต่กองเอียง ๆ ไม่ค่อยเรียบนัก

หยางอวินถิงปีนี้อายุเก้าขวบ เพิ่งเข้าเรียนชั้นประถมปีที่หนึ่ง ส่วนหยางอวินอวินอายุอ่อนกว่าสี่ปี ยังไม่ถึงวัยเข้าโรงเรียนอนุบาล เด็กทั้งสองคนดูสะอาดสะอ้าน ใบหน้ากลม ดวงตาโต ขนตากะพริบ ดูน่ารักน่าเอ็นดูเป็นอย่างยิ่ง ไม่รู้ว่าเป็นเพราะผลทางจิตใจหรือไม่ หยางต้าไห่รู้สึกเสมอว่าเด็กสองคนนี้มีใบหน้าคล้ายลูก ๆ ของเขาในชาติที่แล้วอยู่บ้าง

“พ่อ! แม่! พวกคุณกลับมาแล้วเหรอ? ผมกับน้องหิวแล้ว เมื่อกี้เพิ่งกินมันฝรั่งอบไปคนละหัว!” หยางอวินถิงหยุดการกระทำในมือ พอเห็นหยางต้าไห่เดินเข้ามาเป็นคนสุดท้ายอย่างชัดเจน เขาก็ดีใจตื่นเต้นในทันที “อา! อามาทำไมเหรอ?”

หยางต้าไห่ที่เพิ่งอุ่นมือที่เตาข้างนอกแล้ว ก็เดินเข้ามาในห้องด้านใน อุ้มหยางอวินถิงขึ้นสูง “ทำไม? ไม่ต้อนรับอาหรือ?”

“ฮ่าฮ่า~ ต้อนรับ ๆ! ต้อนรับมาก ๆ!” หยางอวินถิงรู้สึกว่าศีรษะเกือบจะแตะเพดาน กระดาษหนังสือพิมพ์ที่ปิดเพดานซึ่งมีตัวอักษรเล็ก ๆ ก็เห็นได้ชัดเจน “หนูก็อยากให้ยกสูง ๆ บ้าง! หนูก็อยากให้ยกสูง ๆ!” เด็กหญิงตัวน้อยหยางอวินอวินโยนหินในมือทิ้งบนเตียง กระโดดโลดเต้นเรียกร้องให้อาอุ้มตัวเอง

“ดี! อาจะพานายขึ้นเครื่องบิน!” วางหยางอวินถิงที่ยังไม่หายตื่นเต้นลง หยางต้าไห่ก็อุ้มหยางอวินอวินขึ้นมา แขนที่แข็งแรงโอบเด็กหญิงตัวน้อยไว้แน่น แล้วพาเธอหมุนวนกลางอากาศ

“กิ๊ก! กิ๊ก! กิ๊ก!~” หยางอวินอวินถูกหยอกล้อจนหัวเราะไม่หยุด เสียงหัวเราะเหมือนกระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊งเต็มบ้าน

สองสามีภรรยาหยางต้าซานที่กำลังเปิดหม้ออยู่ในห้องครัวก็ยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว ไอ้ต้าไห่คนนี้อายุยี่สิบเอ็ดปีแล้ว แต่ก็ยังทำตัวเป็นเด็ก ชอบเล่นกับเด็ก ๆ แต่เขาก็ดีกับหลานชายหลานสาวจริง ๆ มีอะไรอร่อย ๆ มีอะไรดี ๆ ก็ไม่เคยลืมเด็กสองคนนี้

หยางต้าซานวางโต๊ะเตียงไม้สนแดงสี่เหลี่ยมไว้กลางเตียง แล้วเรียกน้องชายกับลูก ๆ: “พอแล้ว ๆ อย่าเล่นกันแล้ว กินข้าวก่อน!”

ซุนซิ่วเฟินใช้หลังเปิดม่านประตู แล้วหันตัวกลับมา มือทั้งสองข้างถือถาดฟางข้าวฟ่างเข้ามา ถาดหนึ่งมีขนมปังแป้งข้าวฟ่างสีแดง ซึ่งอาจเป็นเพราะอุ่นซ้ำหลายครั้ง ผิวขนมปังจึงแตกร้าวอยู่หลายจุด “อวินอวิน! อาของหนูเหนื่อยมาทั้งคืนแล้ว หนูรีบลงมาได้แล้ว”

“อาไปทำอะไรมาเหรอ?” หยางอวินอวินกลัวแม่เล็กน้อย ไม่ยอมลงจากอ้อมแขนของหยางต้าไห่ ถามด้วยเสียงนุ่มนวล

“เมื่อคืนอาฆ่าหมาป่ามาหนึ่งตัว” หยางต้าไห่อวด พลางนั่งลงบนเตียง อุ้มหยางอวินอวินไว้ในอ้อมแขน ส่วนด้านหลังก็มีหยางอวินถิงแบกอยู่

“จริงหรือ?! อาฆ่าหมาป่ามาจริง ๆ หรือ? อาฆ่าเองเลยหรือ?” ดวงตาของหยางอวินถิงเป็นประกาย

“กินข้าวก่อนสิ! เล่าไปกินไป!” ซุนซิ่วเฟินตักโจ๊กข้าวโพดหยาบอุ่น ๆ ห้าชาม แล้ววางลงบนโต๊ะ

อาหารเช้าเรียบง่ายมาก มีขนมปังแป้งข้าวฟ่างแดงกับผักดองหั่น และโจ๊กข้าวโพดหยาบคนละชาม ส่วนพี่น้องหยางอวินถิงกับหยางอวินอวิน มีไข่ตุ๋นสีเหลืองชามเล็ก ๆ แบ่งกันกิน

(จบบทที่ 7)