บทที่ 3 ดื่มสุราจอกนี้ให้หมดเถิดพี่ชาย

บทที่ 3 ดื่มสุราจอกนี้ให้หมดเถิดพี่ชาย

จางเสี่ยวซี นักเรียนหนุ่มผู้น่าสงสาร ยังคงวาดฝันถึงอนาคตอันบริสุทธิ์งดงามอยู่ในใจ โดยหารู้ไม่ว่าในอีกสามวินาทีข้างหน้า ขีดจำกัดความแปลกประหลาดในชีวิตของเขาจะถูกทำลายลงอีกครั้ง

ชายหนุ่มผู้เปิดประตูและ 'แพนด้าคุง' ที่ยืนอยู่ข้างนอกจ้องตากันนานครึ่งนาที ท้ายที่สุด ชายหนุ่มที่มีเวลาเพียงแค่ส่งเสียงกรีดร้องก็กระแทกประตูปิดลงด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ ราวกับคนขโมยกระดิ่งที่รีบเอามือปิดหูตัวเอง

ทว่าเจ้าแพนด้าที่พยายามฉีกยิ้มอยู่ด้านนอกกลับระเบิดพลังต่อสู้ทั้งหมดออกมาในวินาทีนั้น และยัดอุ้งเท้าข้างหนึ่งเข้ามาขัดไว้ที่ช่องประตูด้วยความรวดเร็วดุจสายฟ้าฟาด

วินาทีต่อมา เสียงกระดูกหักดังลั่นกรุบกรับท่ามกลางความเงียบสงัดของราตรี

"ข้า... ข้ามี... เรื่องจะคุยด้วย" เจ้าแพนด้าเหงื่อแตกพลั่กด้วยความเจ็บปวด แต่ยังคงรักษารอยยิ้มบนใบหน้า พยายามเค้นเสียงลอดไรฟันออกมาอย่างยากลำบาก

"บัดซบ! ก็เพราะแกจะคุยนี่แหละ ฉันถึงต้องรีบปิดประตู!" ฝูงม้าหญ้าโคลนนับล้านตัววิ่งควบผ่านทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ในหัวของจางเสี่ยวซี "ลำพังแค่แพนด้าแต่งตัวแบบนี้ก็ประหลาดพอแล้ว นี่ยังจะอ้าปากพูดภาษาคนอีกเรอะ!" เขาออกแรงดันประตูสุดชีวิต พลางได้ยินเสียงอะไรบางอย่างแหลกละเอียดอยู่ที่ข้างหู

"เดี๋ยวๆๆ... พ่อหนุ่ม ไม่อยากรู้สถานการณ์ปัจจุบันของตัวเองหน่อยเหรอ?" เจ้าแพนด้าเจ็บปวดจนรอยยิ้มบิดเบี้ยว ดูน่ากลัวราวกับปีศาจที่หลุดมาจากขุมนรก "ฉันก็แค่พนักงานขายที่ไม่มีพิษมีภัยคนหนึ่งเท่านั้นเอง"

ชายหนุ่มออกแรงทั้งหมดที่มี แม้กระทั่งแรงดูดนมแม่ก็ยังงัดออกมาใช้ "เวรเอ๊ย ดูจากสภาพโหดเหี้ยมของแกแล้ว เหมือนบอสลับด่านสุดท้ายมากกว่าพนักงานขายซะอีก"

"ละ... แล้ว... จะให้ฉันทำยังไง... นายถึงจะเชื่อ?" แพนด้าคุงยังคงพยายามเฮือกสุดท้าย งัดจิตวิญญาณของพนักงานขายออกมาใช้อย่างถึงที่สุด

"คุณพระช่วย 'ฉัน' งั้นเรอะ? พล็อตเรื่องชักจะรั่วเยอะไปแล้วนะ" จางเสี่ยวซีระเบิดพลังแฝงออกมา อุ้งเท้าที่คาอยู่ตรงประตูแทบจะแหลกเหลว

"แก... คิดว่านี่คืออะไร?" แพนด้านักขายข่มความเจ็บปวด ล้วงฟิกเกอร์มิซากะ มิโคโตะ รุ่นลิมิเต็ดหายากออกมาจากกระเป๋าอีกข้างแล้วเขย่าไปมาอย่างแรง "...เปลี่ยนชุดได้ด้วยนะเออ"

...

ครึ่งวินาทีต่อมา ประตูก็เปิดออกอย่างแผ่วเบา จางเสี่ยวซีเชิญแพนด้าคุงเข้ามาในห้องโถงอย่างสุภาพ

เจ้าแพนด้านั่งลงบนเก้าอี้นวมตัวใหญ่พลางปาดเหงื่อ จางเสี่ยวซีถึงขั้นไปขุดใบชาเก่าเก็บครึ่งห่อออกมาจากห้องเก็บของเพื่อชงชาต้อนรับแขก

"นายนี่... ใจดีจริงๆ" เจ้าแพนด้าใช้มือข้างเดียวที่ยังใช้งานได้ประคองถ้วยชาขึ้นดื่มแล้วยิ้ม "ขอบใจนะ รบกวนนายแย่เลย"

ช่างเป็นคนที่มีมารยาท... เอ้ย เป็นหมีที่มีมารยาทจริงๆ! จางเสี่ยวซีเริ่มรู้สึกผิดนิดๆ ที่เผลอขยี้อุ้งเท้ามันไปข้างหนึ่ง

ราวกับล่วงรู้ความคิดของจางเสี่ยวซี เจ้าแพนด้าโบกอุ้งเท้าไปมา "ไม่เป็นไรหรอก ครั้งก่อนฉันไปขายของที่เผ่ากินคนในแอฟริกา ขาฉันโดนกินไปตั้งสองข้างแน่ะ"

"เหอๆ งั้นเหรอ? น่านับถือจริงๆ"

"เฮ้อ ช่วยไม่ได้นี่นะ เพื่อปากท้องน่ะ" แพนด้าคุงปลอบใจตัวเอง ก่อนจะหันมาปลอบใจนักเรียนจางเสี่ยวซีบ้าง "เอาล่ะ นายมีอะไรสงสัยก็ถามมาได้เลย"

"อ้อๆ แล้วฉันจะได้น้องมิโคโตะเมื่อไหร่?"

แพนด้าคุงพ่นน้ำชาใส่ผนังห้อง "นายไม่ห่วงสถานการณ์ปัจจุบันของตัวเองเลยหรือไง?"

"ก็ห่วงแหละ แต่ของแบบนี้มันต้องเอาน้องมิโคโตะมากอดให้อุ่นใจก่อนไม่ใช่เหรอ?" ชายหนุ่มยักไหล่

แพนด้าคุงวางถ้วยชาลงแล้วเอ่ยด้วยน้ำเสียงจริงจัง "เอาเถอะ ของสิ่งนั้นเอาไว้ฉันจะให้ตอนท้ายสุด มาคุยเรื่องซีเรียสกันก่อนดีกว่า" แพนด้าคุงหยิบอุปกรณ์หน้าตาคล้ายไอแพดออกมาจากกระเป๋า กดเล่นอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ยินดีด้วย! ยินดีด้วย! โลกที่นายข้ามมิติมาคือโลกแนวกำลังภายใน ฉันมีข่าวดีและข่าวร้าย นายอยากฟังอันไหนก่อน?"

"ข่าวร้ายก่อนแล้วกัน" พอได้ยินดังนั้น จางเสี่ยวซีก็เริ่มจริงจังขึ้นมาบ้าง โลกกำลังภายในงั้นหรือ? ฟังดูไม่เลวแฮะ เสียดายหน่อยตรงที่ไม่ใช่โลกอนิเมะ

แพนด้าคุงลุกขึ้นยืน โค้งคำนับด้วยสีหน้าเศร้าสลด "พนักงานขายรหัส 89757 ขอแจ้งให้ทราบด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้งว่า เนื่องจากความผิดปกติของมิติ คุณไม่มีหวังที่จะได้กลับไปยังโลกเดิมอีกแล้ว"

......... จางเสี่ยวซีเงียบไปนาน "...ไม่เคยมีใครบ่นเรื่องรหัส 89757 ของนายบ้างเลยเหรอ?"

แพนด้าคุงเริ่มเหงื่อตกอีกครั้ง "นี่ๆ ฟังฉันอยู่หรือเปล่าเนี่ย?"

"ก็อย่างที่เห็น ฉันตายไปรอบนึงแล้วนี่นา ได้มีชีวิตใหม่อีกครั้งก็ไม่น่าจะเป็นเรื่องแย่อะไรไม่ใช่เหรอ?"

"นะ... นั่นก็จริง" แพนด้าคุงเริ่มทำหน้าไม่ถูก

"แล้วข่าวดีล่ะ?" จางเสี่ยวซีเร่ง

แพนด้าคุงคลายเนกไทออกเล็กน้อย "เนื่องจากความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณและครอบครัวรวมถึงเพื่อนฝูงจากการข้ามมิติครั้งนี้ คุณจะได้รับส่วนลด 50% สำหรับการซื้อสินค้าทุกรายการ"

แพนด้าคุงยิ้มกว้างพลางยกถ้วยชาขึ้นจิบ แต่เสียงโห่ร้องยินดีที่คาดหวังไว้กลับไม่เกิดขึ้น

เจ้าแพนด้าตบหัวตัวเองฉาดใหญ่ "ขอโทษทีๆ ฉันยังไม่ได้แนะนำตัวเลยสินะ ฉันคือพนักงานขายรหัส 89757 จากสมาคมการค้าระหว่างมิติ รับผิดชอบหน้าที่จัดหาสินค้าวิเศษต่างๆ ให้แก่ลูกค้าที่ข้ามมิติไปยังโลกอื่นด้วยเหตุสุดวิสัย"

"ว้าว พนักงานขาย แถมยังขายข้ามมิติด้วย จุ๊ๆ"

"แหะๆ ช่วยไม่ได้นี่นะ ช่วงนี้เศรษฐกิจซบเซา มิติเดียวไม่มีออเดอร์มาครึ่งปีแล้ว เลยต้องออกมาวิ่งรอกไกลหน่อย"

"โอ้โห ชีวิตไม่ง่ายเลยนะนั่น" จางเสี่ยวซีร่วมถอนหายใจไปกับความยากลำบากของชีวิตแพนด้า

"เอาล่ะ เลิกคุยเรื่องสัพเพเหระ มาดูสินค้าของฉันดีกว่า" แพนด้าคุงยื่นไอแพดในมือให้ "รับชำระด้วยดอลลาร์สหรัฐ เงินหยวน เหรียญทองแดง ทองคำ และเงิน... แต่ช่วงนี้ค่าเงินดอลลาร์กำลังตก เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลลาร์จะใช้แทนเงินได้แค่ 0.9 ดอลลาร์เท่านั้นนะ"

จางเสี่ยวซีรับไอแพดมาเปิดดู พบว่าข้างในมีสินค้ามากมายจริงๆ มีแม้กระทั่งของเทพๆ อย่างยานรบอวกาศและหุ่นกันดั้มของจริง น่าเสียดายที่ตัวเลือกสั่งซื้อสินค้าเหล่านี้ล้วนเป็นสีเทา และมีระบุมิติที่รองรับกำกับไว้ ดังนั้นโลกแนวกำลังภายในจึงหมดสิทธิ์โดยปริยาย

"โห มีขายแม้กระทั่งโวลเดอมอร์เลยเรอะ? ดูท่าจะเก่งน่าดู"

"แหะๆ ก็งั้นๆ แหละ" แพนด้าคุงน้อมรับคำชมของนักเรียนจางเสี่ยวซีอย่างถ่อมตน "อย่างไรก็ตาม นายซื้อได้เฉพาะไอเทมที่ใช้ในมิติปัจจุบันได้เท่านั้นนะ"

และแล้วเขาก็เจอหมวดสินค้าสำหรับโลกกำลังภายใน: มีตั้งแต่ 'เข็มดอกสาลี่พายุพิรุณ', 'ขนนกยูง', 'เจ็ดสิบสองยอดวิชาเส้าหลิน' ไปจนถึงยาอายุวัฒนะและชุดเกราะล้ำค่าต่างๆ แม้แต่พระนักรบก็ยังมีขาย! จางเสี่ยวซีกำลังเลือกดูอย่างเพลิดเพลิน แต่จู่ๆ ก็นึกถึงปัญหาใหญ่หลวงขึ้นมาได้ เขาเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะลุกเดินกลับเข้าไปในห้อง หยิบไหดินเผาใบเล็กออกมา แล้วเทเหรียญทองแดงสมบัติเพียงหนึ่งเดียวที่มีอยู่หนึ่งร้อยเก้าสิบสองเหรียญลงบนพื้น จากนั้นท่ามกลางสายตาตกตะลึงของแพนด้าคุง เขาหยิบกลับมาสามเหรียญ

"เรียนท่าน 89757 นี่คือทั้งหมดที่ข้ามี ข้าซื้ออะไรได้บ้าง?" จางเสี่ยวซีจ้องมองแพนด้าคุงด้วยสายตาคาดหวัง

แพนด้าคุงมองตาค้าง พึมพำออกมาว่า "แค่นี้เนี่ยนะ?"

"ใช่ มีแค่นี้แหละ" จางเสี่ยวซียืนยันเสียงหนักแน่น

"คราวก่อน... คราวก่อนฉันเพิ่งปิดดีลมูลค่าสองล้านตำลึงเงินในโลกนี้ไปแท้ๆ" แพนด้าคุงไม่อาจยอมรับความจริงอันโหดร้ายนี้ได้ มันกลายร่างเป็น 'ซ้อเสียงหลิน' ผู้โชคร้าย พร่ำบ่นไม่หยุดว่า "ทำไม? ทำไมถึงเป็นแบบนี้? เงิน... เงินแค่นี้ยังไม่พอค่าเดินทางของฉันเลยด้วยซ้ำ"

จางเสี่ยวซีตบไหล่แพนด้าคุง ปลอบใจด้วยความเห็นอกเห็นใจ "ฉันรู้ นายทำดีที่สุดแล้ว" เขาปิดหน้าจอซื้อของ แล้วเปิดแอปฯ Plants vs. Zombies ขึ้นมา ระหว่างที่กำลังปลูกทานตะวันก็หันไปถามแพนด้าคุงว่า "นายตรวจสอบสถานะทางการเงินของฉันไม่ได้เหรอ? หรือว่าไปล่วงเกินผู้จัดการฝ่ายขายเข้า?"

พอได้ยินดังนั้น ร่างหมีของแพนด้าคุงก็สั่นสะท้าน เปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้นลุกโชนในดวงตา แต่มันก็มอดดับลงอย่างรวดเร็ว "ช่วยไม่ได้นี่นะ พนักงานขายต๊อกต๋อยอย่างฉันจะไปสู้รบปรบมือกับผู้จัดการฝ่ายขายผู้ยิ่งใหญ่ได้ยังไง"

"ก็ไม่แน่เสมอไปหรอกนะ แต่คนที่จะเอาชนะหนุ่มหล่อพ่อรวยได้ ก็ต้องเป็นหนุ่มหล่อพ่อรวยเหมือนกัน ถ้านายอยากล้มผู้จัดการฝ่ายขาย นายก็ต้องเลื่อนตำแหน่งขึ้นไปเป็นผู้จัดการฝ่ายขายเสียก่อน" ต้นถั่วของจางเสี่ยวซียิงหัวซอมบี้กระจุยไปตัวหนึ่งพอดี

ดวงตาของแพนด้าคุงเป็นประกายขึ้นมา "แต่ถ้าจะเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย ต้องทำยอดให้ได้สูงมาก"

"สูงแค่ไหน?" จางเสี่ยวซีถามลอยๆ

"เรื่องอื่นไม่ว่ากัน ถ้าพยายามหน่อยก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ แต่เงื่อนไขคือต้องปิดยอดซูเปอร์บิ๊กดีลมูลค่าสามสิบล้านตำลึงทองให้ได้ด้วยนี่สิ"

"จุ๊ๆ สามสิบล้านตำลึง แถมยังเป็นทองคำอีก? ฟังดูสิ้นหวังชะมัด"

"ก็ใช่น่ะสิ" แววตาของแพนด้าคุงหม่นแสงลง "เฮ้อ ช่างเถอะ ยังไงก็ขอบใจนายมากที่อยู่คุยเป็นเพื่อน งั้นเรามาดื่มกันหน่อยไหม?"

จางเสี่ยวซีลังเลเล็กน้อย "จะดีเหรอ? ฉันยังไม่บรรลุนิติภาวะเลยนะ"

"นี่เหมาไถของแท้เชียวนะ แค่ขวดเปล่าก็ขายได้หลายพันแล้ว" แพนด้าคุงดึงขวดเหล้าเหมาไถออกมาจากกระเป๋า "ถ้าฉันไปแล้ว นายจะไม่มีโอกาสได้ดื่มเลยนะ"

"เอาก็เอา ไหนๆ นายก็มาแล้ว ฉันจะดื่มเป็นเพื่อนเอง" จางเสี่ยวซีเองก็คิดถึงรสชาติของจากโลกเดิมเหมือนกัน

"แบบนี้สิถึงจะคุยกันถูกคอ" แพนด้าคุงยิ้มร่า รินเหล้าใส่จอกให้จางเสี่ยวซี

จางเสี่ยวซีกระดกเหล้าเข้าปากรวดเดียวหมดแก้ว ความคิดสุดท้ายที่แวบเข้ามาในหัวคือ...

'บัดซบ นี่มันเหมาไถที่ไหนกัน นี่มันยาสลบสกัดเข้มข้นชัดๆ'