- หน้าแรก
- เขียนเรื่องบ้าบออยู่ดีๆ ไหงกลายเป็นกวีเอกไปซะงั้น
- บทที่ 17 ผ่านไปหนึ่งเดือน สภาพในตัวเมืองเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย
บทที่ 17 ผ่านไปหนึ่งเดือน สภาพในตัวเมืองเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย
บทที่ 17 ผ่านไปหนึ่งเดือน สภาพในตัวเมืองเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย
บทที่ 17 ผ่านไปหนึ่งเดือน สภาพในตัวเมืองเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อย
อาจเป็นเพราะวันนี้ฟู่เหวินอวี้สวมชุดบัณฑิตตัดใหม่ของสกุลโจว ทำให้ดูสมเป็นปัญญาชน พอลงจากเกวียนวัวก็ได้พบกับพ่อค้าหนังสือทันที
ชายผู้นั้นสะพายกล่องใส่หนังสือ ยิ้มแย้มทักทายฟู่เหวินอวี้อย่างเป็นกันเอง
"คุณชายน้อยท่านนี้เป็นบัณฑิตใช่หรือไม่ขอรับ"
"ข้าน้อยมีพู่กัน หมึก กระดาษ และจานฝนหมึกชั้นดี หากซื้อเยอะมีของแถมให้ด้วยนะขอรับ คุณชายสนใจรับสักหน่อยไหม" เมื่อเห็นว่าฟู่เหวินอวี้ไม่มีท่าทีสนใจ เขาก็รีบเสนอต่อ "ไม่รับเครื่องเขียนหรือขอรับ งั้นเป็นตำราเรียนไหม"
"ข้ามีแล้ว..."
เขาเอ่ยชื่อตำราพื้นฐานออกมาสองสามเล่ม แต่เมื่อเห็นว่าฟู่เหวินอวี้ยังคงเฉยชาและทำท่าจะเดินหนี เขาจึงรีบยื่นมือไปขวางไว้ "ช้าก่อนๆ อย่าเพิ่งไปขอรับ!"
"ข้าน้อยมีของดีมานำเสนอ!"
"ท่านสนใจ 'หนังสือพิมพ์หลิวโจว' ไหมขอรับ ของสิ่งนี้กำลังเป็นที่นิยมและหาซื้อยากมาก..."
"หนังสือพิมพ์หลิวโจวหรือ" ฟู่เหวินอวี้ชะงักฝีเท้า หนังสือพิมพ์ฉบับเล็กนี้เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาเข้าเมืองมาในวันนี้ ดังนั้นเขาจึงเอ่ยด้วยความสนใจ "ไหนขอดูหน่อยสิ"
เนื่องจากหมู่บ้านสกุลฟู่อยู่ค่อนข้างไกลจากเมืองหลิวโจว การเดินทางไปกลับใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วยาม จางเอ๋อร์จึงหยุดส่งหนังสือพิมพ์ฉบับเล็กให้เขาหลังจากฉบับแรก ฟู่เหวินอวี้เองก็อยากรู้สถานการณ์ปัจจุบันของมันเช่นกัน
เมื่อเห็นว่าเขาเริ่มสนใจ พ่อค้าหนังสือก็รีบหยิบออกมาให้ดูหลายฉบับ
"ดูท่าคุณชายคงเคยได้ยินชื่อของแปลกใหม่นี้มาบ้างแล้วใช่ไหมขอรับ ขอบอกเลยว่าข้ามีครบชุด ตั้งแต่ฉบับแรกที่เริ่มลงนิยายจนถึงฉบับเมื่อวาน ข้ามีหมดทุกฉบับ"
"คุณชายต้องการกี่ฉบับขอรับ"
"เอาแค่ฉบับล่าสุดก็พอ" ฟู่เหวินอวี้เพียงต้องการดูความคืบหน้าของหนังสือพิมพ์หลังจากผ่านไปกว่าหนึ่งเดือน จึงไม่ได้สนใจฉบับเก่าๆ
หนังสือพิมพ์ของพ่อค้าขายในราคาสิบอีแปะ ฟู่เหวินอวี้จ่ายเงินแลกกับหนังสือพิมพ์หนึ่งฉบับแล้วเริ่มอ่าน
โดยรวมแล้ว ฉบับล่าสุดนี้ไม่ได้แตกต่างจากฉบับแรกมากนัก
รายชื่อร้านค้าที่ลงโฆษณาเปลี่ยนไปบ้าง และเริ่มมีร้านค้าจากอำเภออื่นนอกตัวเมืองมาลงโฆษณาด้วย แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจที่สุดคือ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีเพียงนิยายเรื่องของเขาและเรื่อง 'คนตัดฟืน' ของท่านซานลิวเท่านั้น ส่วนเรื่อง 'ตำนานรักห้องตะวันตก' ของบัณฑิตซุนกลับหายไป ถูกแทนที่ด้วยนิยายเรื่องอื่นที่เขาไม่เคยอ่าน ทั้งที่ในความทรงจำของเขา 'ตำนานรักห้องตะวันตก' นั้นมีความยาวมากกว่า 'คนตัดฟืน' เสียอีก
ด้วยความสงสัยนี้ ฟู่เหวินอวี้จึงตรงไปยังร้านหนังสือไคหยวน
หลงจู๊จางกล่าวด้วยรอยยิ้มขื่นว่า "เฮ้อ บัณฑิตซุนไม่ยินยอมให้นำนิยายของเขามาลงพิมพ์ในนั้นอีกแล้วขอรับ"
จากนั้นเขาจึงเล่าเรื่องราวให้ฟังคร่าวๆ ว่า บัณฑิตซุนผู้นั้นเป็นปัญญาชนที่มีวุฒิซิ่วไฉ แม้จะสอบตกหลายครั้งแต่ก็เชื่อมั่นว่าวันหนึ่งตนจะสอบผ่าน จึงมีความถือตัวอยู่บ้าง หลังจากหนังสือพิมพ์หลิวโจวมีการปรับโฉมใหม่ มันก็กลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเนื่องจากราคาถูกและมีความแปลกใหม่
ด้วยแรงขับเคลื่อนจากกระแสสังคม ผู้คนจำนวนมากไม่ว่าจะสนใจหรือไม่ ก็ยอมควักเงินซื้อหรือนำฉบับที่ได้รับแจกไปถกเถียงกับสหาย
ส่งผลให้หนังสือพิมพ์หลิวโจวแพร่หลายไปอย่างรวดเร็ว แม้แต่พ่อค้าแม่ขายหรือกุลีแบกหามก็ยังจับกลุ่มคุยเรื่องเนื้อหาในนั้นได้
ในบรรดาเนื้อหาทั้งหมด นิยายสามเรื่องที่ตีพิมพ์เป็นหัวข้อที่ถูกพูดถึงมากที่สุด
เรื่อง 'คนตัดฟืน' ของท่านซานลิว เนื่องจากเขียนดีและวางขายมานานแล้ว หลายคนจึงเคยอ่าน แม้จะมีคนชมเชยมาก แต่การถกเถียงกลับไม่กว้างขวางนัก
เรื่องที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือ 'นกกาเหว่ายึดรัง: นายน้อยตัวจริงตัวปลอมยากแยกแยะ' ของฟู่เหวินอวี้ แม้ชื่อเรื่องและนามปากกาจะฟังดูแปลกประหลาด แต่กลับได้รับความนิยมอย่างถล่มทลาย
เหตุผลหนึ่งแน่นอนว่าเป็นเพราะนิยายของเขาไม่ได้ใช้ภาษาที่วิจิตรพิสดารหรือเป็นวิชาการจนเกินไป ใครที่พอรู้หนังสือก็สามารถอ่านเข้าใจได้ ไม่จำกัดเพศ วัย หรือสถานะ
อีกเหตุผลสำคัญคือรูปแบบการนำเสนอแบบ 'รายตอน' ซึ่งทำให้นักอ่านไม่รู้เนื้อหาล่วงหน้า ยิ่งไม่รู้ก็ยิ่งถกเถียง ยิ่งคาดเดา ยิ่งโต้แย้ง ยิ่งทำให้กระแสความนิยมพุ่งสูงขึ้น ตั้งแต่เนื้อเรื่องดำเนินมาถึงตอนที่จางโก่วเซิ่งและบิดาจางเข้าเมือง แทบทุกโรงน้ำชาจะมีวงสนทนาเกี่ยวกับนิยายเรื่องนี้
ส่วนเรื่องที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในแง่ลบมากที่สุดคือ 'ตำนานรักห้องตะวันตก' ของบัณฑิตซุน
"นิยายของบัณฑิตซุนมักจะเป็นเช่นนี้เสมอ คนชอบก็เชิดชูบูชา คนเกลียดก็รังเกียจเข้าไส้" หลงจู๊จางส่ายหน้าพลางกล่าว "ครั้งนี้ก็ไม่ต่างกัน"
"คนชอบก็ชอบจริงๆ ส่วนคนไม่ชอบก็ด่าทอไม่เหลือชิ้นดี"
"เมื่อไม่กี่วันก่อน มีคนวิจารณ์ 'ตำนานรักห้องตะวันตก' กลางโรงน้ำชาอย่างสาดเสียเทเสีย ถึงขนาดกล่าวว่าบัณฑิตซุนเขียนเรื่องพรรค์นี้ออกมาได้ ตัวคนเขียนก็คงไม่ต่างจากตัวละครในเรื่อง เป็นวิญญูชนจอมปลอมที่มักมากในลาภยศ ให้เมียหาเลี้ยงแต่ตัวเองกลับใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย คำพูดพวกนี้คงไปเข้าหูบัณฑิตซุนเข้า เขาเลยบุกมาอาละวาดที่ร้าน"
ความหมายของหลงจู๊จางคือ บัณฑิตซุนรู้สึกว่าการเอานิยายของตนไปลงในหนังสือพิมพ์หลิวโจวเป็นการลดเกรดงานเขียน จึงสั่งห้ามไม่ให้หนังสือพิมพ์หลิวโจวตีพิมพ์ 'ตำนานรักห้องตะวันตก' อีกต่อไป โดยอ้างว่าคนชั้นต่ำพวกนั้นไม่มีค่าพอที่จะอ่านงานของเขา
ทางร้านหนังสือจึงจำต้องเปลี่ยนเอานิยายเรื่องอื่นมาลงแทน
ฟู่เหวินอวี้ "..."
เขาไม่คิดเลยว่าจะมีคนที่ไม่สนใจยอดผู้เข้าชมแบบนี้ บัณฑิตซุนผู้นี้ไม่รู้หรืออย่างไรว่าวิธีนี้จะช่วยสร้างชื่อเสียงและสร้างรายได้ให้กับนักเขียนได้มหาศาลเพียงใด?
ยิ่งคนรู้จักมาก ย่อมมีคนซื้อมาก
ส่วนเรื่องถูกวิจารณ์ นักเขียนคนไหนบ้างไม่โดนด่า? ต่อให้เขียนเรื่องเรียบง่ายไม่มีข้อขัดแย้ง ก็ยังมีคนบ่นว่าจืดชืดอยู่ดี
เมื่อเนื้อเรื่องตอนต่อๆ ไปของ 'นายน้อยตัวปลอม' ตีพิมพ์ออกมา ฟู่เหวินอวี้เองก็ไม่กล้ารับประกันว่าจะไม่โดนด่า แต่การที่ 'ตำนานรักห้องตะวันตก' ถูกถอดออกไปก็นับเป็นเรื่องดี เนื้อหาแบบนั้นคนปกติเขาไม่อ่านกันหรอก เดี๋ยวตอนเอาหนังสือพิมพ์กลับไปที่บ้าน เขาจะได้ไม่ต้องคอยกำชับน้องสาวว่าห้ามอ่านงานของบัณฑิตซุน หรือถ้าอ่านแล้วก็ห้ามเชื่อเด็ดขาด
ฟู่เหวินอวี้ถอนหายใจอยู่ครู่หนึ่ง แล้วปัดเรื่องนี้ทิ้งไป
เขาหยิบต้นฉบับออกมา
"ท่านลุงจาง นี่คือต้นฉบับส่วนที่เหลือของข้า รบกวนท่านช่วยตรวจสอบด้วยขอรับ" สิ่งที่เขานำมาครั้งนี้คือต้นฉบับทั้งหมดที่เหลือ รวมความยาวกว่าเก้าหมื่นตัวอักษร วางเป็นปึกหนาอยู่บนโต๊ะ
"หลานชาย เจ้าเขียนจบหมดแล้วรึ"
หลงจู๊จางดีใจมาก รีบหยิบมาพลิกอ่านทันที ในฐานะผู้จัดการร้านหนังสือ ทักษะการอ่านของเขาย่อมยอดเยี่ยม เพียงกวาดสายตาคร่าวๆ ก็รู้ได้ทันทีว่าคุณภาพของต้นฉบับส่วนนี้ดียิ่งกว่าสี่หมื่นคำแรกเสียอีก ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละคร โครงเรื่อง และบทสนทนาบางช่วงยังแฝงความหมายลึกซึ้ง
และตอนจบก็ทำออกมาได้ดีมาก ไม่มีจุดบกพร่องให้ตำหนิ
"เยี่ยม เยี่ยมมาก!"
เขาวางต้นฉบับลงอย่างเสียดายแล้วกล่าวกับฟู่เหวินอวี้ว่า "ถ้าเช่นนั้น หลานชาย นิยายของเจ้าก็จบบริบูรณ์แล้ว พรุ่งนี้ข้าจะสั่งให้โรงพิมพ์เริ่มจัดการทันที"
"ส่วนจำนวนพิมพ์ ก็ยังคงเป็นหนึ่งพันเล่มตามที่ตกลงกันไว้ กว่าจะพิมพ์เสร็จทั้งหมดคงอีกสองเดือนข้างหน้า" หลงจู๊จางมองฟู่เหวินอวี้ด้วยความชื่นชมและกล่าวว่า "เหวินอวี้ ความคิดของเจ้านี่ยอดเยี่ยมจริงๆ ตั้งแต่หนังสือพิมพ์หลิวโจวเริ่มลงนิยาย ก็มีคนมาถามหาที่ร้านไม่ขาดสาย"
"พวกเขาไม่เพียงแต่กว้านซื้อ 'คนตัดฟืน' ของท่านซานลิวไปจนหมด แต่ยังมีบางคนถามด้วยว่านิยายของเจ้าจะวางขายเมื่อไหร่ ฮ่าๆๆ เหวินอวี้ เจ้าคือผู้มีความชอบครั้งใหญ่เลยนะเนี่ย!"
"ข้าสังหรณ์ใจว่าผลลัพธ์ที่จะออกมา จะไม่ทำให้เจ้าผิดหวังแน่นอน"
ฟู่เหวินอวี้หัวเราะตามไปด้วย
เขาประสานมือคารวะ "ขอบพระคุณสำหรับคำอวยพรขอรับ"
จากนั้น ฟู่เหวินอวี้ก็ปรึกษาเรื่องการพิมพ์หนังสือกับหลงจู๊จาง
แม้เขาจะขายนิยายให้ร้านหนังสือไคหยวนไปแล้ว แต่เขาก็ยังสามารถเสนอความเห็นเรื่องรูปแบบการพิมพ์ได้ ตัวอย่างเช่น ฟู่เหวินอวี้เสนอว่ากระดาษไม่ต้องใช้เกรดดีมากก็ได้ ใช้กระดาษธรรมดาก็พอ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องมีการเว้นวรรคตอนให้ชัดเจน
เครื่องหมายวรรคตอน หรือที่คนโบราณเรียกว่า 'จวี้โต้ว' นั้นมีใช้กันมานานแล้ว และมีหลายรูปแบบ แม้เวอร์ชันที่ฟู่เหวินอวี้เสนอจะแตกต่างไปบ้าง แต่หลงจู๊จางตรองดูครู่หนึ่งก็ตอบตกลง
ต่อมาฟู่เหวินอวี้เสนอให้ใส่ภาพประกอบ
เริ่มจากหาคนมาวาดภาพ แล้วพิมพ์ลงบนกระดาษเปล่า จากนั้นค่อยนำไปเข้าเล่มรวมกับหน้าเนื้อหา เขาคิดไว้แล้วว่าจะวาดรูปอะไรบ้าง ภาพแรกต้องเป็นฉากสลับตัวทารก ทารกสองคนในห่อผ้าถูกสลับเปลี่ยนกันในความมืด อีกภาพหนึ่งคือฉากในตำนานที่บิดาจางโขกศีรษะให้หวังฟู่กุ้ย ฉากนี้ต้องวาดให้ได้
ภาพที่สามคือชีวิตวัยเด็กอันยากลำบากของจางโก่วเซิ่ง
ภาพที่สี่คือการพบกันครั้งแรกระหว่างนายท่านหวังกับจางโก่วเซิ่ง
ภาพที่ห้า... ฟู่เหวินอวี้นึกถึงฉากเด็ดๆ ในนิยายได้เกือบสิบฉาก เนื่องจากนิยายเรื่องอื่นก็มีภาพประกอบ และนิยายของบัณฑิตซุนก็มักจะมีภาพสาวงาม หลงจู๊จางจึงตอบรับคำขอนี้โดยไม่ลังเล
"หลานชายไม่ต้องห่วง โรงพิมพ์พวกนี้มีประสบการณ์"
"พวกเขาจ้างบัณฑิตที่วาดภาพเก่งเอาไว้แล้ว ภาพที่เจ้าบอกมาเขาวาดได้หมด"
ฟู่เหวินอวี้รีบถาม "ใช่ท่านเดียวกับที่วาดภาพประกอบเรื่อง 'คนตัดฟืน' หรือไม่ขอรับ"
เรื่อง 'คนตัดฟืน' ของท่านซานลิวเป็นนิยายเรื่องแรกที่ฟู่เหวินอวี้ได้อ่านหลังจากย้อนเวลามาในยุคโบราณ และเขาก็คิดว่าเป็นเรื่องที่ดีที่สุด การดำเนินเรื่องกระชับ เนื้อหาน่าติดตาม ภาพประกอบที่สมจริงในเล่มก็สร้างความประทับใจให้เขามาก ดังนั้นพอหลงจู๊จางพูดถึงบัณฑิตที่วาดภาพเก่ง เขาจึงนึกถึงคนผู้นั้นทันที
ทว่า หลงจู๊จางส่ายหน้า
"ภาพในเรื่อง 'คนตัดฟืน' เป็นฝีมือของท่านมู่หรงไป๋"
"พวกเรารู้กันดีว่าภาพวาดของท่านมู่หรงนั้นงดงามเพียงใด แต่ท่านไม่สนใจชื่อเสียงลาภยศ ท่านจะวาดให้เฉพาะคนที่ถูกชะตาเท่านั้น อย่างภาพประกอบนิยาย ท่านต้องได้อ่านเนื้อหาก่อน และต้องถูกใจเนื้อเรื่อง ท่านถึงจะยอมจับพู่กัน มิฉะนั้นต่อให้เอาภูเขาทองคำมาวางตรงหน้า ท่านก็ไม่หวั่นไหว"
"ในเมื่อเจ้าชอบภาพของท่านมู่หรง ข้าจะลองเอานิยายของเจ้าไปถามท่านดู แต่ท่านจะยอมวาดหรือไม่นั้นพูดยาก ขึ้นอยู่กับว่าท่านชอบนิยายของเจ้าหรือเปล่า"
ฟู่เหวินอวี้เดาะลิ้น เป็นจิตรกรที่มีความเป็นศิลปินสูงจริงๆ บางทีนี่อาจเป็นวิสัยของยอดฝีมือกระมัง
หยุดไปครู่หนึ่ง หลงจู๊จางก็เสริมว่า "แต่เจ้าไม่ต้องกังวลไปหลานชาย บัณฑิตที่โรงพิมพ์ก็วาดภาพสวยใช้ได้ หากเจ้าไม่พอใจตรงไหน ก็ให้เขาแก้ได้เลย"
ฟู่เหวินอวี้พยักหน้าอย่างเสียดาย
แต่จะทำอย่างไรได้ ไม่ว่าชาติก่อนหรือชาตินี้เขาก็วาดรูปไม่เก่ง โดยเฉพาะในยุคโบราณเช่นนี้ การหาอาจารย์สอนนั้นยากแสนยาก แถมสีวาดภาพก็ราคาแพง สกุลฟู่ไม่มีทุนทรัพย์พอที่จะสนับสนุนเจ้าของร่างเดิมให้เรียนวาดภาพได้
ฟู่เหวินอวี้จึงทำใจและเสนอแนะหลงจู๊จางว่า อย่าเพิ่งรื้อแม่พิมพ์ที่จัดเรียงไว้ เพราะพวกเขาสามารถผลิต 'ฉบับปกแข็ง' ออกมาได้อีก
อะไรคือ 'ฉบับปกแข็ง'?
แน่นอนว่าต้องใช้กระดาษและหมึกชั้นดี ภาพประกอบลงสีด้วยมือ เพิ่มภาพแทรก การออกแบบตัวละคร และภาพฉากสำคัญๆ ที่ฉบับธรรมดาไม่มี รวมถึงลายเซ็นของนักเขียน ทุกอย่างต้องคัดสรรสิ่งที่ดีที่สุด
ไม่ต้องกลัวว่าจะขายไม่ออก เพราะเราสามารถใช้ระบบ 'สั่งจองล่วงหน้า' ได้
มีคนสั่งเท่าไหร่ก็พิมพ์เท่านั้น
"ท่านลุงจาง ในโลกนี้ย่อมมีคนที่ไม่ขัดสนเรื่องเงินทองอยู่เสมอขอรับ" ฟู่เหวินอวี้กล่าว
เขาเชื่อว่าธรรมชาติของมนุษย์ย่อมมีสิ่งที่เหมือนกัน ไม่ว่ายุคเก่าหรือยุคใหม่ จีนหรือฝรั่ง นั่นคือ 'การสะสม' รวมไปถึง 'การอวด' และ 'ความอิจฉา' สำหรับเศรษฐีบางคนที่ชื่นชอบเรื่อง 'นายน้อยตัวปลอม' ฉบับปกแข็งนี้ไม่เพียงตอบสนองความต้องการในการสะสม แต่ยังเอาไว้โอ้อวดคนรอบข้างให้รู้สึกอิจฉาเล่นได้อีกด้วย
เงินเพียงไม่กี่ตำลึงสำหรับคนพวกนั้นนับเป็นเรื่องเล็กน้อย
ฟู่เหวินอวี้ชูนิ้วขึ้นหนึ่งนิ้ว "สำหรับฉบับพิเศษพวกนี้ เราตั้งราคาขายชุดละสิบตำลึง" เขาคำนวณต้นทุนฉบับธรรมดาในใจอย่างรวดเร็วแล้วกล่าวว่า "ต้นทุนการพิมพ์ฉบับปกแข็งหนึ่งชุดน่าจะประมาณหนึ่งตำลึงใช่ไหมขอรับ"
"นิยายของข้าหนึ่งชุดมีสามเล่ม ต้นทุนก็จะเป็นสามตำลึง ขายสิบตำลึง กำไรสุทธิเจ็ดตำลึง ถ้ามีคนซื้อแค่สิบคน กำไรก็เจ็ดสิบตำลึงแล้ว!"
"ถ้าหนึ่งร้อยคน ก็เจ็ดร้อยตำลึง!"
"ทั้งจังหวัดหลิวโจวมีหนึ่งเมืองเอก สิบสองอำเภอ และหมู่บ้านอีกนับไม่ถ้วน ยังไม่นับรวมที่อื่นนอกหลิวโจวอีก เมื่อหนังสือพิมพ์หลิวโจวแพร่หลายออกไป คนที่สนใจย่อมมีมากกว่าสิบคนแน่นอน"
"และถ้าใครซื้อครบสามชุด ก็แถมภาพวาดสีแผ่นใหญ่หายากให้ด้วย!" ถึงตอนนั้นเขาจะไปกำกับจิตรกรด้วยตัวเอง ให้วาดภาพที่งดงามจนคนไม่อาจละสายตาได้เลยทีเดียว
ได้ยินเช่นนี้ แววตาที่หลงจู๊จางมองฟู่เหวินอวี้ก็เต็มไปด้วยความทึ่ง
"ความคิดของเจ้า... อืม..."
เขาเอ่ยอย่างจริงใจว่า "หลานชาย ถ้าข้าไม่รู้จักพ่อเจ้ามาก่อน ข้าคงนึกว่าบ้านเจ้าเคยเปิดร้านหนังสือมาก่อนแน่ๆ ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมจริงๆ ในเมืองนี้มีเศรษฐีกระเป๋าหนักแบบนั้นอยู่จริงๆ เสียด้วย"
ในหัวของหลงจู๊จางนึกไปถึง 'ขาใหญ่' หลายรายในตัวเมืองทันที อย่างเช่นคุณชายหลิวหรือคุณชายซุน ซึ่งล้วนเป็นคนรวยที่ชอบอ่านนิยายและชอบเลี้ยงเพื่อนฝูง
"ข้าจะรายงานเรื่องนี้กับเถ้าแก่ แล้วเรามาลองดูกัน"
หากวิธีนี้ได้ผล นิยายเรื่องอื่นในร้านก็สามารถทำแบบเดียวกันได้ ไม่นานรายได้ของร้านคงเพิ่มเป็นสองเท่าหรือสามเท่า เมื่อคิดได้ดังนั้น สายตาที่หลงจู๊จางมองฟู่เหวินอวี้ก็ยิ่งอบอุ่นขึ้นไปอีก
เจ้าเด็กคนนี้คือดาวนำโชคของเขาจริงๆ