บทที่ 8 ชั่วขณะหนึ่ง ฟู่เหวินอวี้คิดทบทวนอย่างรวดเร็ว

บทที่ 8 ชั่วขณะหนึ่ง ฟู่เหวินอวี้คิดทบทวนอย่างรวดเร็ว

จากความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมและข้อมูลที่เขาค้นคว้าตอนเขียนนิยายน้ำเน่าในยุคปัจจุบัน สังคมโบราณให้ความสำคัญกับความกตัญญูอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะความสัมพันธ์พ่อลูก อาจกล่าวได้ว่าพ่อมีอำนาจเหนือชีวิตและความตายของลูกเลยทีเดียว

ตัวอย่างเช่น พ่อสามารถขายลูกชายได้โดยตรง และทางการจะไม่เอาผิดแต่อย่างใด

สถานการณ์ระหว่างปู่ย่าตายายกับหลานก็คล้ายคลึงกัน

แม้ว่าตระกูลฟู่จะแยกบ้านกันแล้ว และบ้านสายหนึ่งจะเสียเปรียบ แต่ฟู่ต้าสือก็ยังเป็นปู่แท้ๆ ของเขา สำหรับคนโบราณที่ยึดถือความกตัญญู เขาจำต้องเคารพและเชื่อฟัง

โดยเฉพาะเมื่อฟู่เหวินอวี้อายุเพียงสิบห้าปี ซึ่งถือว่ายังไม่บรรลุนิติภาวะก่อนเข้าพิธีสวมหมวก ฟู่ต้าสือจึงยังมีสิทธิ์มีเสียงในเรื่องของเขาอยู่บ้าง

อย่างเช่นเรื่องการปล่อยเช่าที่ดิน ก็ไม่ควรปิดบังท่าน

ในขณะที่ฟู่เหวินอวี้กำลังจมอยู่ในความคิด ฟู่ชิงเทียนก็สัมผัสได้ถึงบรรยากาศที่น่าอึดอัด จึงรีบวางตะกร้าลงและกล่าวว่า "เหวินอวี้ อาใหญ่ยังมีงานที่บ้าน ต้องรีบไปก่อนนะ เอาไข่พวกนี้ไปกินเถอะ ไม่ต้องเกรงใจ"

พูดจบ เขาก็ทักทายฟู่ต้าสือ ฟู่ชิงสือ และโจวซื่อ แล้วเดินจากไป

เมื่อเขาคล้อยหลังไปแล้ว สีหน้าของฟู่ต้าสือก็เคร่งขรึมลง "เหวินอวี้ มานี่ซิ"

โจวซื่อและฟู่หรงมองเขาด้วยความเป็นห่วง

ฟู่เหวินอวี้ยิ้มให้พวกนาง แล้วเดินเข้าไปหาฟู่ต้าสือ

ระหว่างเดินเข้าไป เขาคิดว่าถ้าปู่ถาม เขาจะบอกความจริง

เพราะยังไงทุกคนก็รู้อยู่แล้วว่าเขาทำนาไม่เป็น ส่วนอีกฝ่ายจะเข้าใจหรือไม่ ในเมื่อแยกบ้านกันแล้ว เขาก็ไม่ต้องแคร์มากนัก

มีคำกล่าวที่ว่า ตราบใดที่คุณไม่แคร์ คนอื่นก็จะแคร์เอง

ผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดก็คือฟู่ต้าสือไม่พอใจ แล้วไปปล่อยข่าวลือข้างนอกว่าฟู่เหวินอวี้อกตัญญูต่อปู่ ทำลายชื่อเสียงของเขา และส่งผลกระทบต่อการสอบขุนนางในอนาคต

ถ้าเป็นอย่างนั้น เขาก็สามารถปล่อยข่าวเรื่องการแบ่งสมบัติที่ไม่เป็นธรรมตอนแยกบ้านได้เช่นกัน ถึงตอนนั้นบารมีของฟู่ต้าสือก็จะลดลง และเขาก็จะกู้ชื่อเสียงกลับคืนมาได้หลังจากได้รับความเห็นใจ

เมื่อตระหนักว่าผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดยังพอรับได้ ฝีเท้าของฟู่เหวินอวี้ก็มั่นคงขึ้น

แต่ผิดคาด หลังจากฟู่เหวินอี้นั่งลง ฟู่ต้าสือที่เงียบไปนานกลับไม่ถามเรื่องเช่าที่ดิน แต่ลังเลก่อนจะเอ่ยว่า "เจ้าไม่พอใจเรื่องการแบ่งสมบัติครั้งนี้หรือ?"

ฟู่เหวินอวี้: "...หือ?"

เขาไม่คิดว่าปู่จะถามเรื่องนี้ จึงรู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย

ในความคิดของเขา การแบ่งสมบัติครั้งนี้ไม่ยุติธรรมจริงๆ เพราะข้ออ้างของฟู่ชิงสือและป้าสะใภ้รองคือ ฟู่ชิงซานเรียนหนังสือมาหลายปี ใช้เงินของที่บ้านไปเยอะ ดังนั้นในการแบ่งสมบัติ พวกเขาจึงควรชดเชยให้บ้านสายสอง

แต่ความจริงแล้ว ฟู่ชิงซานใช้เงินของที่บ้านเรียนหนังสือแค่ช่วงก่อนแต่งงานเท่านั้น

หลังแต่งงาน เขาใช้เงินที่หามาได้เอง หรือเงินที่โจวซื่อหามา

ตอนที่ต้องใช้เงินสอบขุนนาง ถ้าไม่พอ โจวซื่อถึงขั้นขายสินเดิมบางส่วน ดังนั้นเงินของตระกูลฟู่ที่ใช้ไปจริงๆ จึงมีไม่มาก

ยังไม่นับว่าหลังจากฟู่ชิงซานสอบผ่านเป็นซิ่วไฉ เขาก็ได้รับการยกเว้นภาษีและการเกณฑ์แรงงาน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ส่วนต่างน่าจะอยู่ที่แค่ไม่กี่สิบตำลึง

ไม่กี่สิบตำลึงเยอะไหม?

ไม่เยอะหรอก

แล้วถ้าฟู่ชิงซานใช้เงิน ฟู่ชิงสือไม่ได้ใช้สักแดงเลยหรือ?

แม้ฟู่ชิงสือจะไม่ได้เรียนเพื่อไปสอบขุนนาง แต่เขาก็เรียนในโรงเรียนหมู่บ้าน และต่อมาทั้งเรื่องแต่งงาน มีลูก และค่าใช้จ่ายในบ้าน ตลอดสามสิบกว่าปี ถึงจะใช้ไม่เท่าฟู่ชิงซาน แต่ก็ปาเข้าไปยี่สิบสามสิบตำลึงเหมือนกัน

ดังนั้น ไม่ว่าจะมองมุมไหน บ้านสายหนึ่งก็ไม่ควรได้รับส่วนแบ่งแค่ยี่สิบเปอร์เซ็นต์

ในเรื่องนี้ ปู่ฟู่ต้าสือลำเอียงชัดเจน

นี่ก็เป็นเรื่องปกติของปุถุชน เพราะฟู่ต้าสือเหลือลูกชายแค่ฟู่ชิงสือคนเดียว และยังต้องพึ่งพาเขาในยามแก่เฒ่า

ฟู่เหวินอวี้ไม่มีอะไรดีๆ จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

เมื่อเทียบกับที่ดินเพิ่มขึ้นไม่กี่ไร่ที่ยกให้บ้านสายสอง ชีวิตปัจจุบันที่ได้เป็นนายของตัวเองมีความสุขกว่ามาก

เขาชินกับชีวิตอิสระเสรี และไม่อยากให้ใครมาควบคุมจริงๆ

ดังนั้นฟู่เหวินอวี้จึงตอบว่า "ท่านปู่ ข้าเข้าใจทุกอย่างครับ"

"ข้าไม่โทษท่านหรืออารองเรื่องแบ่งสมบัติ อารองต้องเลี้ยงดูท่านยามแก่เฒ่า เป็นเรื่องปกติที่เขาจะได้ส่วนแบ่งมากกว่า

ส่วนเรื่องปล่อยเช่าที่ดิน นั่นเพราะข้าทำนาไม่เป็นครับ"

หลังจากบ่ายเบี่ยงไปง่ายๆ และพิจารณาว่าไม่อยากให้ปู่เข้ามายุ่งวุ่นวายกับครอบครัวของเขาในอนาคตมากนัก ฟู่เหวินอวี้จึงเสริมว่า "อ้อ ท่านปู่ เมื่อเช้าตอนข้ากับท่านแม่เข้าเมือง ข้าหางานทำได้แล้วครับ

อืม... ข้ารับจ้างคัดลอกหนังสือให้ร้านหนังสือไคหยวน ได้เงินเดือนละแปดร้อยอีแปะ

พวกเขาบอกว่าถ้าลายมือข้าดีขึ้น จะให้เงินเพิ่มอีกครับ"

เพราะนิยายยังไม่ได้ตีพิมพ์ เขาจึงระมัดระวังไม่พูดถึง ใช้ข้ออ้างเรื่องคัดลอกหนังสือแทน

แต่แปดร้อยอีแปะก็ทำให้ฟู่ต้าสือดีใจมาก "แปดร้อยอีแปะเชียวรึ?"

แปดร้อยอีแปะต่อเดือน หมายถึงเกือบสิบตำลึงเงินต่อปี ซึ่งเทียบเท่ากับรายได้จากการทำนาทั้งปี

"ไม่เลว ไม่เลว" คิ้วที่ขมวดมุ่นของเขาคลายลง

การแบ่งสมบัติก่อนหน้านี้ถ่วงหนักอยู่ในใจเขา แต่พอได้ยินว่าหลานชายได้งานดีขนาดนี้ เขาก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก

เขาถอนหายใจ "ปู่กำลังคิดอยู่ว่าปีนี้ที่นาของเจ้า ปู่กับอารองจะช่วยทำไปก่อน ปีหน้าค่อยสอนเจ้าทำเอง"

"ไม่นึกว่าเจ้าจะได้งานดีขนาดนี้"

"ดีแล้ว ดีแล้ว"

จริงๆ แล้วปีนี้ฟู่ต้าสืออายุเพียงห้าสิบหกปี แต่การตรากตรำทำงานหนักมาหลายปีทำให้เขาดูแก่ชราเหมือนคนอายุหกสิบเจ็ดสิบปีในยุคปัจจุบัน

ฟันร่วงเกือบหมด ผมขาวโพลนไปกว่าครึ่ง ไม่ต้องพูดถึงใบหน้าและมือที่เต็มไปด้วยกระและริ้วรอย ผิวพรรณกร้านดำ

ขณะที่พูด สีหน้าของเขาแสดงความรู้สึกทั้งดีใจและสับสนปนเปกัน

"เมื่อก่อนเจ้าอยากสอบขุนนางมาตลอด แต่มันไม่ใช่เรื่องง่าย

พ่อเจ้า..." เขาลังเลก่อนจะกล่าวต่อ "ปู่กลัวว่าถ้าให้ที่ดินเจ้ามากไป เจ้าจะคิดขายที่เอาเงินไปเรียน"

"เหวินอวี้ เจ้าห้ามขายที่เด็ดขาดนะ!"

ฟู่เหวินอวี้พยักหน้า "ท่านปู่ไม่ต้องห่วง ข้าไม่ขายหรอกครับ"

เขาไม่คิดว่าจะมีเหตุผลลึกซึ้งเบื้องหลังการแบ่งสมบัติเช่นนี้

อืม ดูเหมือนว่าตั้งแต่เจ้าของร่างเดิมยังเด็ก พ่อแม่ก็พร่ำสอนให้เขาตั้งใจเรียน ถึงขนาดบอกให้เขาสอบขุนนางให้ได้เหมือนฟู่ชิงซาน

เมื่อเดินออกมาจากห้องของฟู่ต้าสือ ฟู่เหวินอวี้ก็ถอนหายใจ

ทั้งหมดเป็นเพราะความจนแท้ๆ

เขารู้สึกว่าในอนาคตยังต้องหาเงินให้ได้มากกว่านี้

เงินไม่ใช่แค่ความกล้า แต่มันยังช่วยแก้ปัญหาชีวิตจริงได้หลายอย่าง

เช่น ถ้ามีเงิน เขาก็สร้างบ้านหลังใหญ่ใหม่อีกหลังได้

เรื่องอย่างวันนี้ ที่มีแขกมาหาแล้วทุกคนรู้กันหมด จะได้ไม่เกิดขึ้นอีก

คิดถึงเรื่องสร้างบ้านใหม่เมื่อมีเงิน ฟู่เหวินอวี้ก็นั่งลงที่โต๊ะทำงานอีกครั้ง

เขาจะเขียนนิยายต่อ

เพราะเขาขายเรื่อง "คุณชายตัวปลอม" ได้แล้ว แถมได้ราคาดีมาก เมื่อหยิบพู่กันขึ้นมาอีกครั้ง ฟู่เหวินอวี้จึงรู้สึกฮึกเหิมเต็มเปี่ยม

ก่อนหน้านี้ เนื้อเรื่องหยุดอยู่ที่คุณชายตัวจริง จางโก่วเซิ่ง ต้องตกระกำลำบาก แล้วเติบโตขึ้นเป็นเด็กหนุ่มที่ยอดเยี่ยมด้วยความช่วยเหลือจากหมาแก่และท่านอาจารย์ รวมถึงความพยายามของตัวเอง

เมื่อเริ่มลงมือเขียนต่อ เขาจึงสานต่อเรื่องราวจากตรงนี้

เพื่อเชื่อมโยงหวังฟู่กุ้ยกับจางโก่วเซิ่งเข้าด้วยกัน ผลักดันพล็อตเรื่องให้เดินหน้า และทำให้นักอ่านยุคโบราณเข้าใจตัวละครทั้งสองลึกซึ้งยิ่งขึ้น เปรียบเทียบข้อดีข้อเสีย และเห็นอกเห็นใจชะตากรรมของ 'จางโก่วเซิ่ง' พระเอกของเรื่อง เขาจึงตวัดปลายพู่กัน เขียนให้จางโก่วเซิ่งในวัยสิบสามปีติดตามพ่อจางเข้าเมือง

"...ท่านพ่อ นี่คือในเมืองหรือ?"

ในงานเขียนของฟู่เหวินอวี้ จางโก่วเซิ่งวัยสิบสามปี แม้จะผอมบางแต่ก็ไม่เตี้ย

อันที่จริง เมื่อเขายืนตัวตรง เขาเกือบจะสูงเท่าพ่อจางแล้ว

ไม่เพียงแต่สูง แต่ยังหน้าตาดีอีกด้วย

ต่างจากพ่อจาง ชาวนาที่ดูขลาดกลัวเล็กน้อย เขาไม่เกรงกลัวสิ่งใดดุจลูกวัวแรกเกิด เปิดเผยและสง่าผ่าเผย

และแม้ผิวจะคล้ำแดดไปบ้าง แต่ใบหน้า ลำคอ และมือที่หยาบกร้านจากการทำงานหนักกลับสะอาดสะอ้าน

เสื้อผ้าแม้จะมีรอยปะชุน แต่ก็ไร้คราบสกปรก สร้างความประทับใจแรกเห็นที่ดี

ในขณะนี้ เขากำลังสำรวจสิ่งรอบข้างด้วยความอยากรู้อยากเห็น ปราศจากความกลัวแม้แต่น้อย

ดวงตาสุกใสสะท้อนภาพผู้คนที่เดินผ่านไปมา ร้านรวง... และรถม้าที่แล่นผ่านเป็นครั้งคราว

"ท่านพ่อ ดูสิ นั่นม้า!"

จางโก่วเซิ่งชี้ไปที่รถม้าที่วิ่งผ่าน ร้องด้วยความประหลาดใจ "ท่านอาจารย์บอกว่า..."

พ่อจางที่อยู่ข้างๆ มองเขาด้วยสายตาซับซ้อน

พ่อจางย่อมรู้ดีว่าจางโก่วเซิ่งไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของตน

ลูกชายของเขา ซึ่งตอนนี้ชื่อ 'ฟู่กุ้ย' กำลังเสวยสุขเป็นคุณชายในตระกูลหวังผู้มั่งคั่ง

คิดถึงตรงนี้ พ่อจางก็เอ่ยอย่างหงุดหงิด "มองอะไรซุ่มซ่าม ระวังเถอะพวกลูกท่านหลานเธอจะเอาเรื่องเอา!"

"รีบเดินเข้า วันนี้เราจะไปหาท่านย่าของเจ้าที่ตระกูลหวัง

พี่สาวคนโตของเจ้าปีนี้สิบห้าแล้ว ถ้าหาสามีดีๆ ในตระกูลหวังได้ ต่อไปนางจะมีวาสนาไม่จบไม่สิ้น!"

ได้ยินดังนั้น จางโก่วเซิ่งก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

"ถ้าแต่งกับบ่าวไพร่ตระกูลหวัง พี่ใหญ่ก็จะกลายเป็นทาสนะครับ"

พอได้ยินแบบนั้น พ่อจางก็ด่าสวนทันที "เจ้าดูถูกคนรับใช้รึ?"

"ไอ้เด็กเนรคุณ! ย่าของเจ้าในตระกูลหวังอยู่สุขสบายที่สุด

นางเป็นแม่นมของนายท่านหวัง ตอนนี้ยังได้ดูแลทายาทคนเดียวของตระกูลหวัง คุณชายฟู่กุ้ยอีกด้วย

มีสาวใช้คอยปรนนิบัติ อยู่ดีกินดียิ่งกว่าเมียเศรษฐีที่ดินเสียอีก"

"และในอนาคต นางยังสามารถ..."

มาถึงตรงนี้ พ่อจางเผลอเหลือบมองจางโก่วเซิ่งที่กำลังจะอ้าปากพูด แล้วก็หยุดกึกทันที

จากนั้นเขาก็ตวาด "มัวยืนบื้อทำไม? ยกตะกร้าขึ้นมาสิ!

นี่เป็นของที่ข้าตั้งใจเอามาฝากคุณชายฟู่กุ้ย!"

"เรื่องแค่นี้ก็ทำไม่ได้ ชักช้าอืดอาด..."

จางโก่วเซิ่งหยุดพูดแล้วก้มลงหยิบตะกร้า

จริงๆ แล้วเขาอยากจะบอกว่า สัญญาที่ย่าเซ็นกับตระกูลหวังไม่ใช่สัญญาขายตัว แต่เป็นสัญญาจ้างงาน

ตามกฎหมายของราชวงศ์นี้ สัญญาจ้างงานไม่ถือเป็นการเป็นทาส และตราบใดที่ยกเลิกสัญญา ก็จะไม่กระทบต่อสิทธิ์ในการสอบขุนนางและการรับราชการของลูกหลาน

เหตุผลที่เขาอยากพูดเรื่องนี้เพราะตอนนี้เขาแอบเรียนหนังสือกับอาจารย์ในหมู่บ้าน และท่านอาจารย์บอกว่าเขามีพรสวรรค์ สามารถสอบเป็นขุนนางได้

และถ้าเขาอยากสอบขุนนาง เขาต้องให้ย่ายกเลิกสัญญากับตระกูลหวังก่อน

แต่เขาถูกพ่อจางขัดจังหวะ จึงไม่ได้พูดต่อ ตัดสินใจว่าเรื่องนี้ยังไม่รีบด่วน ไว้ค่อยหาโอกาสพูดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ทั้งสองจึงมาถึงประตูหลังของตระกูลหวัง

พ่อจางให้จางโก่วเซิ่งยืนรออยู่ไกลๆ กำชับซ้ำๆ ว่าห้ามเข้ามาใกล้ แล้วขอให้คนเฝ้าประตูช่วยไปตามแม่เฒ่าจาง แม่ของตนออกมา

ทันทีที่แม่เฒ่าจางเห็นจางโก่วเซิ่งแต่ไกล นางก็สูดหายใจเฮือก

ใบหน้าที่ดูอ่อนกว่าวัยเป็นสิบปีเพราะไม่ต้องทำงานหนักฉายแววตื่นตระหนก

อันดับแรก นางหยิกแขนลูกชายจอมโง่ของนางอย่างแรง แล้วลดเสียงกระซิบว่า

"เจ้าพามันมาทำไม?!"

"ไม่รู้หรือไงว่ามันหน้าเหมือนนายท่านหวังตอนหนุ่มๆ อย่างกับแกะ?

ฟู่กุ้ยเหมือนแค่สองส่วน แต่มันเหมือนตั้งหกส่วน

เกิดใครมาเห็นเข้าจะทำยังไง?

แล้วหลานรักฟู่กุ้ยของข้าจะเป็นยังไง?"

"ฟู่กุ้ยของเราตอนนี้เป็นหลานชายคนเดียวของตระกูลหวังนะ!"