บทที่ 10 การดูแลเป็นพิเศษจากสเนป และการโจมตีของโทรลล์
บทที่ 10 การดูแลเป็นพิเศษจากสเนป และการโจมตีของโทรลล์
เมื่อแฮร์รี่กลับมา เขาก็กลายเป็นนักเรียนปีหนึ่งคนแรกของฮอกวอตส์ในรอบเกือบร้อยปีที่ได้รับคัดเลือกเข้าทีมควิดดิช ข่าวนี้แพร่สะพัดไปอย่างรวดเร็วราวไฟลามทุ่ง
แฮร์รี่เล่าข่าวดีนี้ให้เควิน รอน และเฮอร์ไมโอนี่ฟังด้วยความตื่นเต้น ทุกคนต่างพลอยยินดีไปกับเขา
พวกเขาวางแผนจะไปที่กระท่อมของแฮกริดด้วยกัน เพื่อบอกข่าวดีนี้และจัดปาร์ตี้เล็กๆ ฉลองกันที่นั่น
ทว่าแผนการกลับไม่เป็นไปตามที่คิด ทันทีที่พวกเขาตกลงกันเสร็จ...
“มิสเตอร์เควิน ฉันเกรงว่าเธอจะไม่มีเวลาไปปาร์ตี้ไร้สาระนั่นหรอกนะ ตามฉันมาที่ห้องทำงานเดี๋ยวนี้”
ศาสตราจารย์สเนปปรากฏตัวขึ้นจากความว่างเปล่าด้านหลังพวกเขา เล่นเอาทั้งสี่คนสะดุ้งโหยง
ยังไม่ทันที่ใครจะตั้งตัวติด สเนปก็ลากตัวเควินออกไปทันที
“เฮ้ย! เดี๋ยวสิครับ เดี๋ยวๆๆ...” เควินงุนงงไปหมด ตาแก่ค้างคาวนี่จะมาไม้ไหนอีก?
แฮร์รี่และเพื่อนๆ มองหน้ากันเลิ่กลั่ก ไม่รู้ว่าเควินไปทำอะไรให้สเนปโกรธอีกหรือเปล่า สุดท้ายจึงจำใจต้องไปบ้านแฮกริดกันแค่สามคน
เควินถูกหิ้วปีกมาจนถึงห้องทำงานของศาสตราจารย์สเนป
ตาแก่ค้างคาวไม่พูดพร่ำทำเพลง โยนรายการสมุนไพรแผ่นหนึ่งให้เควิน
“คัดแยกและเตรียมวัตถุดิบกองนี้ตามรายการที่ให้ไป”
“ถ้าทำไม่เสร็จก่อนมื้อเย็น คืนนี้เธอก็อดกินข้าว”
สั่งเสร็จสเนปก็เดินสะบัดผ้าคลุมออกจากห้องไปโดยไม่รอฟังคำตอบจากเควิน
เควินยืนงงเป็นไก่ตาแตก นี่ตาแก่ค้างคาวกำลังแก้แค้นเขาหรือเปล่าเนี่ย?
เขายืนอึ้งอยู่ครู่หนึ่ง มองกองสมุนไพรที่สุมกันเป็นภูเขาเลากาเต็มห้องแล้วรู้สึกปวดหัวจี๊ด
เมื่อก้มลงดูรายการเทียบกับกองวัตถุดิบบนพื้น
เขาไม่แน่ใจจึงเพ่งมองอีกครั้ง
“ในนี้เขียนว่า ผงเกล็ดชาวเงือก... ผง...”
เควินมองหาอยู่นานสองนานก็ไม่เจออะไรที่เป็นผงเลย เจอแต่ถุงเกล็ดชาวเงือกวางอยู่
นี่ผมต้องบดเองก่อนคัดแยกด้วยเหรอ?!
หน้าของเควินซีดเผือด สงสัยมื้อเย็นวันนี้คงจะอดจริงๆ ซะแล้ว
เมื่อไล่ดูรายการต่อ เขาพบว่าการบดผงถือเป็นงานหมูๆ ไปเลย เพราะบางรายการสั่งให้เขาผสมและเตรียมเป็นวัตถุดิบกึ่งสำเร็จรูปด้วย ซึ่งมันบ้าบอมาก
ตาแก่ค้างคาวนี่รักผมปานจะกลืนกินจริงๆ...
แม้จะเป็นการใช้งานเยี่ยงทาสฟรีๆ แต่งานเหล่านี้ช่วยให้เควินสะสมความรู้และเทคนิคการปรุงยาได้อย่างรวดเร็ว
การบด หั่น คั้นน้ำ และคัดแยก ล้วนเป็นทักษะพื้นฐานที่สำคัญยิ่งสำหรับนักปรุงยา
ยิ่งไปกว่านั้น ในรายการยังระบุสรรพคุณของวัตถุดิบและขั้นตอนการเตรียมไว้อย่างชัดเจน
ดูเหมือนว่าสเนปจะยอมรับในตัวเขาจริงๆ ถึงได้มอบหมายงานยากระดับนี้มาให้เรียนรู้
ถ้าทำออกมาได้ดี ทักษะการปรุงยาของเควินอาจก้าวกระโดดจากมือสมัครเล่นไปเป็นผู้ชำนาญการได้เลย
ซาบซึ้งจนน้ำตาจะไหลจริงๆ
ไหลพรากๆ เลยล่ะ
เควินสะบัดหัวไล่ความคิดฟุ้งซ่าน ก้มลงหยิบวัตถุดิบชิ้นแรกจากกองขึ้นมาแล้วเริ่มลงมือทำอย่างเป็นระบบ
ยิ่งได้ศึกษา ลงมือทำ และจัดหมวดหมู่วัตถุดิบแต่ละชนิด เขาก็ยิ่งรู้สึกสนุกไปกับมัน
เขาเปรียบเสมือนฟองน้ำที่กำลังดูดซับความรู้และโอกาสในการปฏิบัติจริงอย่างบ้าคลั่ง
ด้วยพรสวรรค์ระดับท็อปบวกกับสติปัญญา 20 ทำให้เขาแหวกว่ายในมหาสมุทรแห่งความรู้นี้ได้อย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อย
สเนปที่แอบสังเกตการณ์อยู่พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
ทว่าสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นความประหลาดใจทันที เพราะท่าทางของเควินดูจะ... เอ่อ... หลุดโลกไปหน่อยไหม?
“โอ้~ นี่มันเขายูนิคอร์นแสนสวยนี่นา~ ตายแล้ว~ ขอดูหน่อยซิ~”
“ใช่เลย ใช่แล้ว~ น้ำยาลืมเลือน ดมทีเดียวมึนตึ๊บ สองทีหายเหนื่อย สามทีพญามัจจุราชร้อง ‘ดีงามพระรามแปด’~”
“โอ้ ใช่ๆๆ คุณกระดูกยักษ์ที่รัก ผมจะบดคุณเบาๆ... เบาๆ... อย่างนุ่มนวลที่สุดเลย! ฮิฮิฮิ!!”
“ดูสิ ดูสิ! สีสันอันงดงามนี้ แค่เติมความกล้าหาญลงไปนิด (ขนเม่น) ตามด้วยปัญญาอีกหน่อย (หญ้าใจสีฟ้า) และสุดท้าย~ เติมความรักอันร้อนแรงลงไป!! (เลือดหัวใจมังกร)~ จี๊ๆๆๆ!!! จงขานรับเสียงเรียกของข้า! เจ้าแห่งความมืด! มักกะ ปักกะ!!”
เสียงพึมพำชวนขนลุกดังเล็ดลอดออกมาจากห้องทำงานศาสตราจารย์สเนป ทำเอานักเรียนที่เดินผ่านไปมาต่างลือกันให้แซ่ดว่าศาสตราจารย์สเนปเริ่มวิปริตหนักข้อขึ้นทุกวัน
จนสุดท้ายสเนปทนไม่ไหว ต้องร่ายคาถาเก็บเสียงใส่ห้องทำงานตัวเอง
ส่วนเควินนั้นดำดิ่งสู่โลกส่วนตัวจนเข้าขั้นบ้าคลั่งไปแล้ว สเนปที่แอบดูอยู่แทบทนดูต่อไม่ไหว อยากจะสาปให้เจ้าเด็กนี่ไปคุยกับรากมะม่วงซะจริงๆ
ด้วยเหตุนี้ เควินจึงไม่ได้ทานมื้อเย็น เขาทำงานลากยาวไปจนถึงเวลาเคอร์ฟิว ในที่สุดก็จัดการงานทั้งหมดจนเสร็จสิ้น แล้วทิ้งตัวลงนอนแผ่หราบนพื้นอย่างหมดสภาพ
“ซี๊ด... นี่ฉันเริ่มจะเพี้ยนๆ ไปแล้วหรือเปล่านะ?...”
เหมือนเพิ่งจะหลุดจากภวังค์ พอนึกถึงท่าทางเบียวๆ หลุดโลกของตัวเองเมื่อกี้ เควินก็เอามือปิดหน้าด้วยความอับอาย
แต่คิดไปคิดมา ความง่วงก็เข้าครอบงำจนเขาผล็อยหลับไปทั้งอย่างนั้น
สเนปปรากฏตัวขึ้นข้างกายเควิน ลองใช้เท้าเขี่ยดู พอเห็นว่าหลับสนิทเป็นตาย เขาก็ได้แต่กระตุกมุมปากอย่างเอือมระอา
จนกระทั่งวันรุ่งขึ้น เควินตื่นสายโด่งผิดวิสัย เพราะเมื่อวานเขาใช้สมองและร่างกายหนักเกินไปจนรู้สึกเหมือนเซลล์สมองตายไปครึ่งหนึ่ง
เขาลุกขึ้นจากเตียง “หืม?”
“ทำไมฉันมาอยู่ที่ห้องพยาบาลได้ล่ะ?”
เขาจำได้แค่ว่านอนสลบเหมือดอยู่ที่ห้องทำงานสเนปหลังจากงานเสร็จ แล้วภาพก็ตัดไป
ตาแก่ค้างคาวส่งฉันมาห้องพยาบาลเหรอ?
ไม่นานมาดามพรอมเฟรย์ พยาบาลประจำโรงเรียนก็เข้ามาแจ้งว่า ศาสตราจารย์สเนปหิ้วเขามาส่งเมื่อคืน บอกว่าเขานอนหลับเป็นตายขวางทางเดินอยู่ เลยลากมาทิ้งไว้ที่นี่
??
ตาแก่ค้างคาว! ใจร้ายใจดำชะมัด!
พอตื่นเต็มตา เควินก็หิวจนตาลาย โชคดีที่ห้องพยาบาลมีอาหารบำรุงสุขภาพจัดเตรียมไว้ เขาเลยรอดตายหวุดหวิด
หลังจากกินอิ่ม เควินก็บอกลามาดามพรอมเฟรย์ เขาได้ยินมาว่าศาสตราจารย์สเนปอนุญาตให้เขาลาพักได้หนึ่งวันเต็ม วันนี้กริฟฟินดอร์มีเรียนแค่วิชาประวัติศาสตร์เวทมนตร์ ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นวิชาที่น่าเบื่อและไร้ประโยชน์ที่สุด เควินเลยตัดสินใจโดดเรียนมันซะเลย
เขามีรายการที่สเนปให้ไว้เมื่อคืนอยู่ในมือ เขาอยากจะใช้เวลาทบทวนและผนวกความรู้เรื่องการปรุงยานี้เข้ากับเนื้อหาในตำราและบันทึกให้แตกฉาน
เขาขลุกอยู่ในห้องสมุดจนถึงเที่ยง ต้องยอมรับว่าด้วยพรสวรรค์ด้านการปรุงยาอันสูงส่ง ทำให้เขาเรียนรู้และเข้าใจสิ่งเหล่านี้ได้รวดเร็วปานสายฟ้าแลบ
ค่าประสบการณ์ด้านการปรุงยาของเขาพุ่งกระฉูดราวกับติดจรวด
“สวัสดีตอนบ่ายทุกคน”
เควินเดินเข้าห้องโถงมาทันมื้อเที่ยงพอดี และตรงเข้าไปหาเจ้าตัวเล็กทั้งสามที่กำลังนั่งกินกันอยู่
“เควิน! นายกลับมาแล้ว!” ทั้งสามคนร้องทักด้วยความดีใจ
“นายไม่รู้หรอก เมื่อคืนพวกเราไปตามหานายที่ห้องทำงานศาสตราจารย์สเนป แต่เขาทำหน้ายักษ์ใส่แล้วไล่ตะเพิดพวกเรากลับมา ไม่ยอมให้เข้าไปข้างใน”
“แล้ววันนี้ก็ได้ข่าวว่านายลาป่วย ส่วนสเนปก็หายหัวไปไหนไม่รู้”
เฮอร์ไมโอนี่วิ่งเข้ามาหา มองสำรวจเควินด้วยความเป็นห่วง
“ใช่ พวกเรานึกว่าสเนปจับนายกรอกยาพิษสูตรทดลองไปแล้วซะอีก” แฮร์รี่กับรอนช่วยกันเสริม
“จะบ้าเหรอ เกิดอะไรขึ้นที่ฮอกวอตส์ได้ไง ที่นี่ปลอดภัยที่สุดในอังกฤษแล้วนะ” เควินยิ้มขำ พลางโบกมือให้ทุกคนนั่งลง
“เมื่อวานศาสตราจารย์สเนปให้ฉันช่วยงานเตรียมวัตถุดิบปรุงยา งานมันเยอะมาก ฉันทำจนดึกดื่นเลยเผลอหลับไปที่นั่นแหละ”
“เขาทำแบบนั้นได้ยังไง ใช้งานนายเยี่ยงทาสชัดๆ!” เฮอร์ไมโอนี่บ่นอุบด้วยความไม่พอใจ
“จริงๆ แล้วงานเมื่อวานทำให้ฉันได้ความรู้เรื่องปรุงยาเยอะมากเลยนะ ศาสตราจารย์สเนปหวังดีกับฉันต่างหาก”
“ไม่จริงน่าเควิน นายโดนสเนปหลอกใช้ฟรีๆ แล้วยังไปแก้ต่างให้เขาอีกเหรอ?” รอนมองเควินอย่างไม่อยากจะเชื่อ
เควินพูดปลอบใจเพื่อนๆ อีกสองสามประโยคเพื่อให้คลายกังวล
“อ้อ จริงสิเควิน พวกเรามีเรื่องสำคัญจะบอกนายด้วย”
แฮร์รี่โน้มตัวข้ามโต๊ะมา กระซิบกระซาบด้วยท่าทางมีลับลมคมใน
“เรื่องสำคัญอะไร?”
“เมื่อวานตอนเดินกลับหอพัก บันไดเวทมนตร์จู่ๆ ก็เปลี่ยนทิศ พาพวกเราไปโผล่ที่ชั้นสาม
นั่นมันเขตหวงห้ามที่อาจารย์ใหญ่ดัมเบิลดอร์เตือนไว้ตอนเปิดเทอมนะ!
พวกเรากะว่าจะรีบกลับ แต่ดันไปจ๊ะเอ๋กับแมวของฟิลช์เข้า
เลยต้องหนีเตลิดเข้าไปลึกกว่าเดิม จนไปถึงห้องในสุดที่มีประตูล็อกอยู่
พวกเราเข้าไปหลบข้างใน แล้วก็เจอ... หมาสามหัวตัวเท่าบ้านนอนเฝ้าอยู่!
เจ้าหมาสามหัวนั่นยืนทับประตูกลอยู่ ฉันสงสัยว่าของลับสุดยอดที่ฉันกับแฮกริดไปเอามาจากกริงกอตส์ต้องซ่อนอยู่ใต้ประตูนั่นแน่ๆ!”
พอได้ฟัง เควินก็นึกออกทันทีว่านี่คือฉากที่พวกเขาเจอปุกปุยครั้งแรก
“แล้วไงต่อ?”
“ก็รีบโกยแน่บสิ! โชคดีที่ไม่เจอฟิลช์ตอนขากลับ ไม่งั้นโดนหักคะแนนยับแน่”
“แล้วมันสำคัญตรงไหน?” เควินย้อนถามหน้าตาย
“นี่ไม่สำคัญเหรอ?”
“สำคัญตรงไหน?”
“มันไม่... ช่างเถอะ ฉันไม่ได้พูดอะไร” เควินขี้เกียจเถียงด้วย
“พวกนายว่างมากหรือไง ถึงได้ไปห่วงสมบัติที่โรงเรียนซ่อนเอาไว้?”
“นายไม่ตื่นเต้นเหรอ! เราเจอที่ซ่อนสมบัติของโรงเรียนเลยนะ!” รอนพูดด้วยความตื่นเต้น
“แล้วนายจะไปขโมยมันมาหรือไง?”
“......”
“เควิน... บางทีนายก็น่าเบื่อเหมือนกันนะ...”
คำพูดเพียงไม่กี่คำของเควินทำเอาเด็กชายจอมซนสองคนถึงกับพูดไม่ออก
ส่วนเฮอร์ไมโอนี่มองทั้งคู่ด้วยสายตาดุๆ ราวกับพี่สาวคนโต “พวกเธอสองคนเลิกยุ่งเรื่องไร้สาระพวกนี้ได้แล้ว เอาเวลาไปตั้งใจเรียนเตรียมสอบยังจะดีกว่า”
แฮร์รี่ได้แต่ก้มหน้าก้มตากินข้าวเงียบๆ ส่วนรอนแอบทำหน้าเบ้ใส่คำเทศนาของเฮอร์ไมโอนี่
ชีวิตในฮอกวอตส์กลับมาสงบสุขได้พักหนึ่ง
แฮร์รี่ไปซ้อมควิดดิช โดยมีรอนตามไปเชียร์ (และมุงดู)
เฮอร์ไมโอนี่นอกจากเวลาเรียนแล้ว ก็ขลุกอยู่แต่ในห้องสมุด
เควินมักจะไปนั่งอ่านหนังสือกับเฮอร์ไมโอนี่บ่อยๆ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่พัฒนาไปในทางที่ดี เฮอร์ไมโอนี่พบว่าเธอได้เรียนรู้อะไรใหม่ๆ เสมอเวลาคุยกับเควิน
อย่างไรก็ตาม ศาสตราจารย์สเนปมักจะโผล่มาลากตัวเควินไปช่วยงานปรุงยากองพะเนินทุกๆ สองสามวัน
ขอบคุณการใช้งานเยี่ยงทาสนี้ คลังความรู้เรื่องการปรุงยาของเควินจึงลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ
ถ้าเขามีความรู้ระดับนี้ตอนปรุงยารักษาแผลครั้งแรก เขาคงทำสำเร็จได้ในไม่กี่ครั้ง
และสำหรับคำถามเรื่องปรุงยาของเฮอร์ไมโอนี่ เควินสามารถอธิบายและให้คำตอบได้อย่างทะลุปรุโปร่ง
วิชาคาถาก็ราบรื่นไม่แพ้กัน ด้วยพรสวรรค์และสติปัญญาอันล้ำเลิศ เควินเรียนรู้คาถาพื้นฐานปีหนึ่งได้หมดแล้ว แถมยังชำนาญมากด้วย ติดอยู่อย่างเดียวคือขีดจำกัดพลังเวทของเขายังน้อยไปหน่อย
อากาศเริ่มเย็นลงเรื่อยๆ เหล่าพ่อมดแม่มดน้อยต่างหยิบเสื้อกันหนาวและผ้าพันคอออกมาสวมใส่
......
วันเวลาล่วงเลยมาจนถึงวันก่อนวันฮาโลวีน
ในวิชาคาถาตามปกติ วันนี้ทุกคนกำลังเรียนคาถายกของ
รอนพึมพำคาถาเสียงอู้อี้พร้อมโบกไม้กายสิทธิ์ไปมา แต่ขนนกตรงหน้าก็ไม่ขยับเขยื้อน เขาเริ่มโบกไม้แรงขึ้นด้วยความหงุดหงิด
เฮอร์ไมโอนี่ทนดูไม่ได้ จึงเอ่ยปากเตือนเรื่องการออกเสียงที่ผิดเพี้ยนของรอน แล้วสาธิตคาถายกของให้ดูอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่รอนกลับไม่ซาบซึ้งใจ เด็กชายผู้มีทิฐิสูงรู้สึกหมั่นไส้ท่าทางอวดรู้ของเฮอร์ไมโอนี่เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว
หลังเลิกเรียน รอนเดินบ่นกับแฮร์รี่และเพื่อนๆ พลางเลียนแบบท่าทางตอนสอนของเฮอร์ไมโอนี่อย่างล้อเลียน “ยัยนั่นคิดว่าตัวเองเป็นใคร? ‘วิงการ์เดียม เลวีโอซ่า ไม่ใช่ เลวิโอซา’ มิน่าล่ะถึงไม่มีใครคบ!”
“รอน!” เสียงตวาดด้วยความโกรธของเควินดังขึ้นจากด้านหลัง
เฮอร์ไมโอนี่ที่ก้มหน้ากอดหนังสือกองโตเดินเบียดไหล่พวกเขาผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เมื่อครู่เธอกับเควินยังคุยกันเรื่องเทคนิคการร่ายคาถาอยู่ดีๆ ก็ได้ยินเสียงนินทาของรอนลอยมาเข้าหู
เธออุตส่าห์มองว่ารอนเป็นเพื่อน แค่อยากหวังดีสอนวิธีร่ายคาถาที่ถูกต้อง แต่รอนนอกจากจะไม่ขอบคุณแล้ว ยังเอาเธอมานินทาเสียๆ หายๆ แบบนี้ เธอจึงวิ่งหนีไปพร้อมกับความโกรธและความน้อยใจ
เควินได้แต่ถอนหายใจ เขาคิดว่าการที่เขาเข้ามาแทรกแซงและช่วยบดบังรัศมีของเฮอร์ไมโอนี่บ้าง อาจจะช่วยลดการปะทะคารมระหว่างสองคนนี้ได้ แต่สุดท้ายก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง บางทีนี่อาจเป็นบททดสอบที่เลี่ยงไม่ได้เพื่อให้มิตรภาพของทั้งสามคนแน่นแฟ้นขึ้น
“รอน เฮอร์ไมโอนี่เห็นนายเป็นเพื่อนถึงได้สอนนาย ฉันหวังว่านายจะเข้าใจและหาโอกาสไปขอโทษเธอนะ”
ทิ้งท้ายไว้แค่นั้น เควินก็รีบวิ่งออกไปทันที เขาต้องตามเฮอร์ไมโอนี่ให้ทัน
ถ้าจำไม่ผิด คืนนี้ศาสตราจารย์ควิดเรลล์จะปล่อยโทรลล์ออกมา และเฮอร์ไมโอนี่ที่ไปร้องไห้ในห้องน้ำจะต้องเผชิญหน้ากับมัน
รอนและแฮร์รี่มองหน้ากัน แฮร์รี่ทำตัวไม่ถูก ส่วนรอนเบะปากดูเหมือนจะยังไม่สำนึกผิดเท่าไหร่
เควินรู้แค่ว่าเฮอร์ไมโอนี่ไปซ่อนตัวร้องไห้ในห้องน้ำ แต่ไม่แน่ใจว่าชั้นหนึ่งหรือชั้นใต้ดิน เขาจึงต้องวิ่งเช็กไปทั่ว
โชคดีที่ก่อนฟ้ามืด เขาได้ยินเสียงสะอื้นไห้แผ่วเบาของเด็กหญิง
เควินไม่ได้เข้าไปข้างใน เขาเพียงแค่นั่งเฝ้าเงียบๆ อยู่ที่ระเบียงทางเดินหน้าห้องน้ำหญิง
ในขณะเดียวกัน งานเลี้ยงฮาโลวีนที่ห้องโถงใหญ่ก็เริ่มต้นขึ้น
เด็กนักเรียนจากทั้งสี่บ้านมารวมตัวกัน เพลิดเพลินกับอาหารมื้อพิเศษ
ที่โต๊ะกริฟฟินดอร์ แฮร์รี่มองไปรอบๆ เมื่อไม่เห็นเฮอร์ไมโอนี่และเควิน เขาจึงถามเพื่อนข้างๆ
ได้ความว่าคนหนึ่งไปขังตัวร้องไห้อยู่ในห้องน้ำหญิง ส่วนอีกคนก็วิ่งวุ่นตามหาไปทั่วโรงเรียน
รอนที่นั่งอยู่ตรงข้ามได้ยินเข้า ความโกรธเคืองเมื่อตอนบ่ายเริ่มจางลง
เขาเริ่มรู้สึกผิดขึ้นมาตงิดๆ
ทันใดนั้น ประตูห้องโถงใหญ่ก็ถูกผลักเปิดออกอย่างแรง
ศาสตราจารย์ควิดเรลล์วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา ตะโกนลั่น:
“โทรลล์! มีโทรลล์อยู่ในคุกใต้ดิน!”