บทที่ 24: ติดเทรนด์บนทวิตเตอร์

ลู่เสี่ยวรู้ว่าจังหวะของเขาจะเร็วขึ้น

สื่อเยอรมันและอังกฤษมีลักษณะเหมือนกัน พวกเขาจะฉวยโอกาสจากคำพูดของเขาและทำให้เป็นเรื่องใหญ่โตอย่างแน่นอน โดยกล่าวหาว่าเด็กหนุ่มคนนี้ไม่รู้เรื่องรู้ราวของโลก

เหมือนกับฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกโซนเอเชีย ที่ทีมชาติจีนเพิ่งจะโดนอินโดนีเซียจับกุมไป

ผู้เล่นทีมชาติได้กล่าวอย่างเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับสื่อว่า:

"เราต้องการเอาชนะญี่ปุ่นและเกาหลีใต้และผ่านเข้ารอบในฐานะทีมอันดับหนึ่งของเอเชีย"

ดูน่าขันไม่แพ้กัน

ตามที่คาดไว้ กระแสข่าวเร็วกว่าที่ลู่เสี่ยวจินตนาการไว้เสียอีก

บัลลังก์ของบาเยิร์น มิวนิกในบุนเดสลีกานั้นมั่นคงเหมือนหมาแก่ และกวาร์ดิโอลา โค้ชแชมป์หกสมัยก็เป็นผู้กุมบังเหียน

ดอร์ทมุนด์ของคล็อปป์ก็อยู่ในช่วงรุ่งเรืองเช่นกัน สร้างช่องว่างขนาดใหญ่กับทีมอื่นๆ ในบุนเดสลีกา

ไอ้หนูเอ๊ย แกพูดอะไรเรื่องอยากจะคว้าแชมป์?

ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่นพลิกกลับมาชนะเกมเยือนและคว้าชัยในช่วงท้ายเกมเหนือชัคตาร์ โดเนตสค์, เด็กมหัศจรรย์ตั้งเป้าคว้าแชมป์บุนเดสลีกา

"【ข่าว Bild】เมื่อคืนนี้ ในบุนเดสลีการอบที่สี่ ลู่เสี่ยว พรสวรรค์ชาวจีนวัย 16 ปี ลงจากม้านั่งสำรองและยิงสองประตูภายใน 10 นาที ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ เขายิงวอลเลย์ระดับโลกจากระยะ 25 เมตรเอาชนะชาลเก้ 04!

ผู้เล่นเยาวชนชาวจีนคนนี้ทำสองประตูที่น่าทึ่ง ทำลายสามสถิติของบุนเดสลีกา: การลงเล่นที่อายุน้อยที่สุด, ประตูที่อายุน้อยที่สุด และการยิงสองประตูที่เร็วที่สุดจากตัวสำรอง!

...หลังจบเกม "เด็กมหัศจรรย์" ได้กล่าวอย่างเปิดเผยว่าเป้าหมายของเลเวอร์คูเซ่นในฤดูกาลนี้คือการคว้าแชมป์บุนเดสลีกา

ผลงานของลู่นั้นน่าทึ่งอย่างแน่นอน และเขาก็โด่งดังขึ้นมาด้วยประตูเดียว เขาเป็นเซอร์ไพรส์ที่ใหญ่ที่สุดของการเซ็นสัญญาของเลเวอร์คูเซ่นในฤดูกาลนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

อย่างไรก็ตาม คำพูดหลังเกมของเขายังคงก่อให้เกิดความขัดแย้งบางอย่าง

"คว้าแชมป์? เราต้องมีสมาธิกับเกมต่อไป" รอยยิ้มที่กระอักกระอ่วนของซาช่า หัวหน้าโค้ชในการแถลงข่าวหลังเกมได้บอกทุกอย่างแล้ว

แชมป์ครั้งล่าสุดของเลเวอร์คูเซ่นคือยูฟ่าคัพในฤดูกาล 1987/88

ส่วนแชมป์ลีกนั้นได้มาในฤดูกาล 1987/88 ของลีกา 2 บุนเดสลีกา

นับตั้งแต่ก่อตั้งบุนเดสลีกา ผลงานที่ดีที่สุดของเลเวอร์คูเซ่นคือรองแชมป์บุนเดสลีกาในฤดูกาล 1998/99

ในปีนั้นพวกเขาพลาดแชมป์ไปอย่างน่าเสียดายแม้ว่าจะได้ฉายา 'ราชาพระรองสามสมัย' ก็ตาม

ตั้งแต่นั้นมา ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่นก็วนเวียนอยู่ในครึ่งบนของตารางลีก...

โลธาร์ มัทเธอุส ตำนานฟุตบอลเยอรมันเขียนในคอลัมน์ของเขาว่า:

'เป็นเรื่องดีที่คนหนุ่มสาวมีความก้าวร้าว ผมหวังว่าลู่จะหมายถึงเพียงการกระตุ้นให้ทีมก้าวหน้าต่อไป ไม่ใช่การตั้งเป้าไปที่แชมป์บุนเดสลีกาจริงๆ ซึ่งจะนำมาซึ่งความกดดันที่ไม่จำเป็นมากมาย

เลเวอร์คูเซ่นมีสถิติชนะสามแพ้หนึ่งในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล และพวกเขามีความหวังที่จะรักษตำแหน่งท็อปโฟร์และพยายามผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลหน้า...'

น้ำเสียงของหนังสือพิมพ์, โทรทัศน์ และสื่อทางการอื่นๆ ส่วนใหญ่จะสนับสนุนลู่เสี่ยวมากกว่า

ชื่นชมผลงานของเขาในสนามมากขึ้น

ยกย่องความสามารถในการฉวยโอกาสของลู่เสี่ยว รวมถึงความกล้าที่จะสู้และลงมือทำ

บทวิจารณ์ส่วนใหญ่เป็นไปในทางบวก

เป็นเรื่องที่ไม่เสียหายที่คนหนุ่มสาวจะพูดคำที่องอาจบ้าง

แต่บนอินเทอร์เน็ต ชาวเน็ตเยอรมันไม่ได้สุภาพขนาดนั้น

บน Twitter ส่วนคอมเมนต์ของสื่อทางการเต็มไปด้วยการเสียดสี:

"@พุงเบียร์อัฒจันทร์ใต้: ตอนที่ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่นคว้าแชมป์ครั้งล่าสุด พ่อแม่ของเขายังนุ่งผ้าอ้อมอยู่เลยมั้ง? ไอ้หนูคนนี้ฝันถึงถาดสลัดหลังจากยิงได้สองประตู ให้ นอยเออร์แขวนถุงมือก่อนเถอะ!"

"@Jason7799: ผู้ทำประตูที่อายุน้อยที่สุดในบุนเดสลีกา? ขอโทษนะ นายถูกแมวมองของบาเยิร์น มิวนิกจับตาดูแล้ว"

"@猛兽Jack522: ไอ้คนที่บอกว่าอยากจะโค่นล้มบาเยิร์น มิวนิกอย่างเกิทเซ่ ตอนนี้กำลังมองเครื่องกดน้ำอยู่เลย ไอ้เด็กจากไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่นคนนี้สมองเร็วกว่าเท้าอีก"

"@BVBforever: ตอนที่เขายิงสองประตูเอาชนะชาลเก้ได้มันเท่มาก น่าเสียดายที่เด็กคนนี้ยังเด็กเกินไปและได้ใจไปหน่อย"

"@Miner'sSoul: จริงอยู่ที่เราแพ้เด็กมัธยม แต่อย่างน้อยเราก็รู้ว่าเราห่วย บริษัทยาคิดว่าตัวเองทำได้จริงๆ เหรอ? ฝันไปเถอะไอ้หนู!"

…

วันรุ่งขึ้น ลู่เสี่ยวมาถึงศูนย์ฝึกด้วยจักรยานของเขา

ขณะที่ผมเดินเข้าไปในโรงอาหาร ผมสังเกตเห็นว่าเพื่อนร่วมทีมทุกคนต่างก็หันกลับมามองผม

"มีอะไรเหรอ?"

"ฮีโร่ของเรามาแล้ว!!"

"ลู่! นายบอกว่าจะคว้าแชมป์ดูเท่มากเลย!"

"ใช่แล้ว ทำไมเราจะคว้าแชมป์ไม่ได้ล่ะ?"

"ตอนนี้เราตามหลังบาเยิร์นแค่ 3 คะแนน บางทีเราอาจจะชนะก็ได้!"

"โอเค หยุดแกล้งกันได้แล้ว ให้ลู่รีบกินข้าวเถอะ อย่าทำให้การฝึกซ้อมล่าช้า"

กัปตันไซมอน โรลเฟสไล่เพื่อนร่วมทีมที่กำลังโห่แซว

"ลู่ อย่าไปใส่ใจความคิดเห็นของสาธารณชนเลย สื่อจะพูดอะไรก็ได้และจะทำทุกอย่างเพื่อสร้างข่าว

ฉันหวังว่ามันจะไม่ส่งผลกระทบต่อนายนะ"

???

ลู่เสี่ยวยังคงสับสนอยู่ เกิดอะไรขึ้น?

จนกระทั่งยูเลี่ยน บรันด์ทโชว์โทรศัพท์ให้เขาดูและเห็นคอมเมนต์จากผู้ใช้ Twitter ลู่เสี่ยวถึงได้รู้ว่าเขากลายเป็นประเด็นร้อนไปแล้ว

"แค่เพราะเรื่องนี้เนี่ยนะ? ผมก็แค่พูดไปเรื่อยเปื่อย แล้วนี่ถือเป็นข่าวได้ด้วยเหรอ?"

"นั่นแหละคือนักข่าว นายทำอะไรกับมันไม่ได้หรอก"

"แล้วที่ผมหมายถึงคือการคว้าแชมป์อย่างน้อยหนึ่งรายการ ผมไม่ได้พูดถึงบุนเดสลีกานะ เดเอฟเบ-โพคาลก็เป็นแชมป์เหมือนกัน"

ลู่เสี่ยวพบว่านักข่าวได้บิดเบือนความหมายของเขาว่าเขาจะคว้าแชมป์บุนเดสลีกาให้ได้

ความแตกต่างเล็กน้อยในคำพูดนำมาซึ่งประสบการณ์ทางความรู้สึกที่แตกต่างกัน

ไม่ใช่ข่าวที่เลเวอร์คูเซ่นจะแข่งขันเพื่อชิงเดเอฟเบ-โพคาล

เลเวอร์คูเซ่นตั้งเป้าที่จะโค่นล้มการครอบงำของบาเยิร์น มิวนิก นั่นแหละคือข่าว

"โอ้ ไม่นะ! นี่มันไม่ยุติธรรมเลย"

"ไม่เป็นไรหรอก นักฟุตบอลอาชีพย่อมต้องตกเป็นข่าวอยู่แล้ว นายแค่ต้องชินกับมัน ทำดีต่อไปและทำต่อไปในครั้งหน้า"

"ไม่ต้องห่วงครับ ผมไม่เป็นไร"

เหตุผลที่ลู่เสี่ยวตัดสินใจเซ็นสัญญากับเลเวอร์คูเซ่นก็เพราะเขารู้สึกว่าบรรยากาศในทีมดีในช่วงสัปดาห์ที่ทดลองฝึกซ้อม

ถึงแม้ว่าจะมีไอ้โง่เหยียดผิวที่ชื่อโวลล์ไชด์อยู่

เพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ ส่วนใหญ่ใจดีและเป็นมิตร และค่อนข้างสามัคคีกัน

เมื่อซน ฮึง-มินลงเป็นตัวจริง ทุกคนก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะช่วยส่งบอลให้เขาและดึงข้อได้เปรียบในเกมรุกของเขาออกมาอย่างเต็มที่

ผมลงมาเป็นตัวสำรอง และไม่มีใครในทีมของผมจงใจโดดเดี่ยวผมหรืออะไรทำนองนั้น

ลู่เสี่ยวเพิ่งจะลงสนามและเพิ่งจะวิ่งไปในพื้นที่ว่าง เพื่อนร่วมทีมของเขาก็ส่งบอลให้เขาโดยไม่ลังเลเลย

เราอาจจะไม่ใช่เพื่อนที่ดีขนาดนั้นในชีวิตส่วนตัว

ในสนามซ้อมและในสนามแข่งขัน เราทุกคนคือสหายที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กัน

ความสามัคคีของทีมในห้องแต่งตัวนั้นเกินคำบรรยาย

ไซมอน โรลเฟสก็หวังที่จะช่วยให้ลู่เสี่ยวเติบโตให้ได้มากที่สุดผ่านบทบาทกัปตันของเขา

…

หลังจากการฝึกซ้อม ลู่เสี่ยวถอนหายใจอย่างโล่งอกในอ่างน้ำเย็น

ตอนแรกมันค่อนข้างทรมานที่ต้องลงไปในน้ำที่เย็นจัด แต่เมื่อกล้ามเนื้อขาค่อยๆ ผ่อนคลาย ลู่เสี่ยวก็ยังคงรู้สึกสดชื่นไม่น้อย

"ลู่ ซ้อมเสร็จแล้ว ไปสนุกกันหน่อยไหม?"

ยูเลี่ยน บรันด์ทมีรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า

"ไฮ?"

"ใช่ ฉันรู้จักที่หนึ่ง..."

"โอเค หยุดทำให้เด็กเสียคนได้แล้ว"

ยูเลี่ยน บรันด์ทถูกคีสลิงก์ กองหน้าตัวหลักขัดจังหวะก่อนที่เขาจะพูดจบ

เมื่อมองดูสีหน้าของพวกเขา ลู่เสี่ยวรู้ได้ด้วยสัญชาตญาณว่าพวกเขาต้องไปเที่ยวไนท์คลับเพื่อสนุกกันแน่

"ไม่ล่ะครับ วันนี้ผมมีเรียนพิเศษและคืนนี้ต้องทำการบ้าน"

"ทำการบ้าน? จะไปสนใจเรื่องนั้นทำไมในเมื่อนายเล่นฟุตบอล?"

ยูเลี่ยน บรันด์ทไม่เข้าใจ

ยังไงซะ หลังจากที่เขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพ เขาก็ได้วุฒิมัธยมปลายมาด้วยโชคล้วนๆ และไม่เคยเรียนหนังสือเลย

ช่างมันเถอะ ไม่มีทางที่จะอธิบายเรื่องนี้ให้นักกีฬาไร้สมองโดยทั่วไปคนนี้เข้าใจได้

ลู่เสี่ยวออกจากสระน้ำเย็น, อาบน้ำ, เปลี่ยนเป็นชุดลำลอง และขี่จักรยานไปโรงเรียน

ครึ่งทางของการเดินทาง ลู่เสี่ยวสังเกตเห็นว่าระบบในใจของเขาดูเหมือนจะมีการเปลี่ยนแปลงใหม่

เขารีบตั้งสมาธิและตรวจสอบ

————

แม่แบบ: นางิ เซย์ชิโร่-S (ค่าการหลอมรวม 52%)

——ทักษะ: หยุดบอลระดับสูงสุด

——ทักษะ: ปลดล็อกได้เมื่อค่าการหลอมรวมถึง 55%

ค่าความโกรธ: 0%

————

หืม? ถ้าผมได้ลงเล่นอีกสองสามครั้ง ผมก็จะมีโอกาสปลดล็อกทักษะใหม่ไม่ใช่เหรอ?

ก่อนที่ลู่เสี่ยวจะได้ตื่นเต้น...

เอี๊ยด--

มีเสียงเสียดสีของยางรถยนต์อย่างรุนแรง

เมื่อรู้สึกถึงแรงกระแทกมหาศาล ลู่เสี่ยวก็ลอยขึ้นไปในอากาศ!

ในวินาทีนั้น เขารู้สึกสิ้นหวัง

"หรือว่าความฝันในวงการฟุตบอลของฉัน เพิ่งจะเริ่มต้น ก็กำลังจะจบลงแล้ว?"

ใครจะต้านทานนักฆ่าบนท้องถนนได้?