บทที่ 23: งานนี้เขาแจ้งเกิดเต็มตัว

"นี่คือประตูตัดสินเกม! ประตูระดับโลก!"

"ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ลู่เสี่ยวควบคุมบอลได้อย่างสมบูรณ์แบบและยิงวอลเลย์มหัศจรรย์—"

"ปิดบัญชีอย่างเด็ดขาด!"

"ตัวสำรองเซอร์ไพรส์ทำประตู! ลู่เสี่ยวเบิ้ลสองประตู! ช่วยให้เลเวอร์คูเซ่นพลิกกลับมาชนะได้อย่างไม่น่าเชื่อ!"

จ้าน จวินได้เห็นฉากนี้ด้วยตาของตัวเองและทุบโต๊ะอย่างตื่นเต้นจนเจ็บมือ

แต่เขาไม่สนใจ!

ไม่มีอะไรน่ายินดีไปกว่าการค้นพบเพชรเม็ดงามที่ซ่อนอยู่ของผู้เล่นชาวจีนอีกแล้ว!

เดิมที จ้าน จวินเหนื่อยล้าทั้งร่างกายและจิตใจและถูกบังคับให้รับหน้าที่บรรยายนี้

แต่ตอนนี้เขาเต็มไปด้วยพลังงาน!

การปรากฏตัวของลู่เสี่ยวได้แก้ไขบั๊กของการไม่มีผู้เล่นชาวจีนในการแข่งขันในยุโรป!

หลังจากนี้ แฟนบอลในประเทศก็ไม่ต้องดูชาวต่างชาติ 22 คนเล่นในสนามอีกต่อไป ลู่เสี่ยวคือหนึ่งในพวกเรา!

ที่สำคัญที่สุดคือการเตะของเขานั้นไม่ธรรมดา

ผลงานของลู่เสี่ยวนั้นน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง!

ในบรรดาผู้เล่นระดับกลางถึงบนของบุนเดสลีกาหลายคนในสนาม เช่น ฮุนเตลาร์, ฟาร์ฟาน, คีสลิงก์, ซน ฮึง-มิน,

ลู่เสี่ยวโดดเด่นอยู่คนเดียว!

เขาขโมยซีนไปทั้งหมด!

ด้วยวัย 16 ปี อนาคตยังอีกยาวไกล ไม่ว่าจะเป็นแฟนบอลเลเวอร์คูเซ่นหรือแฟนบอลในประเทศ พวกเขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะเดินทางข้ามเวลาไปสู่อนาคตเพื่อดูว่าลู่เสี่ยวจะทำผลงานอย่างไรต่อไป!

การดูเกมของเขานั้นช่างน่าเพลิดเพลินจริงๆ!

ในห้องถ่ายทอดสดของ Sina Sports ผลงานที่ยอดเยี่ยมของลู่เสี่ยวก็ดึงดูดแฟนๆ ได้มากมายเช่นกัน

จำนวนผู้ชมออนไลน์ซึ่งเดิมทีมีไม่ถึง 10,000 คน ก็พุ่งเกิน 100,000 คนอย่างรวดเร็ว!

ทุกคนต่างบอกต่อกัน!

"อะไรวะ? คนจีน! โคตรสุด!"

"เขาหล่อมาก!"

"เล่นได้เท่สุดๆ เลยใช่ไหม?"

"เทพเจ้าลู่สุดยอด!"

แฟนๆ หลายคนเปิดห้องถ่ายทอดสดด้วยความเบื่อหน่ายและสุ่มเลือกเกมดู

ใครจะไปคิดว่าจะมีเซอร์ไพรส์!

คุ้มค่าจริงๆ!

หลังจบเกม ภาพโคลสอัพของผู้กำกับก็จับจ้องไปที่ฮีโร่ของวันนี้ ลู่เสี่ยว ผู้เล่นตัวสำรอง

เขาลงมาเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 81

2 ครั้งที่ยิง, 2 ประตู พลิกเกมกลับมาชนะ

หลังจากลงเล่นเพียง 10 นาที ลู่เสี่ยวก็ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของนัดอีกครั้ง!

ถ้วยรางวัล MVP ของบุนเดสลีกาดูดีกว่าถ้วยรางวัลเดเอฟเบ-โพคาลเล็กน้อย

ตัวถ้วยทั้งหมดเป็นแถบสีเงินยาว และส่วนโค้งที่ไม่สม่ำเสมอด้านบนแสดงถึงเปลวไฟที่ลุกโชนของผู้เล่น ฐานเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและให้ความรู้สึกมีมิติ

ตรงกลางตกแต่งด้วยสีทองเพื่อวาดโลโก้ที่เป็นเอกลักษณ์ของบุนเดสลีกา

เมื่อถือถ้วยรางวัลอยู่ในมือ ความรู้สึกหนักอึ้งทำให้ลู่เสี่ยวพอใจมาก

"ลู่ ก่อนอื่นเลย ขอแสดงความยินดีด้วย! วันนี้คุณลงมาเป็นตัวสำรองและยิงสองประตู ช่วยให้ทีมพลิกเกมกลับมาชนะ ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร? คุณจะให้คะแนนผลงานของตัวเองอย่างไร?"

นักข่าวส่วนใหญ่ที่อยู่ตรงนั้นเป็นคนรู้จักจากการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุด เมื่อรู้ว่าลู่เสี่ยวพูดภาษาเยอรมันได้คล่อง พวกเขาจึงถามคำถามเป็นภาษาเยอรมัน

"แน่นอนว่ามันยอดเยี่ยมมาก เราได้สามคะแนนที่มีค่า ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์ต่อเป้าหมายของเราในฤดูกาลนี้

ผมรู้สึกว่าผมเล่นได้ตามมาตรฐานครับ"

???

การที่ลู่เสี่ยวใช้คำว่า "solide Leistung" ทำให้นักข่าวที่อยู่ตรงนั้นตะลึง

solide Leistung หมายถึงผลงานที่มั่นคง, แข็งแกร่ง แต่ไม่น่าตื่นตาตื่นใจ

คุณนี่มันสุดยอดจริงๆ ทั้งสองลูกยิงของคุณคือผลงานของกองหน้าระดับโลก!

ถ้าคนธรรมดาทำประตูได้โดยใช้ท่วงท่าที่ธรรมดาที่สุด ก็จะถูกยกยอไปอีกนาน

ผลงานของลู่เสี่ยวในวันนี้งดงามและน่าประทับใจที่สุดในสนาม เป็นผลงานที่สมบูรณ์แบบที่ควรค่าแก่การรวมไว้ในไฮไลท์อย่างเป็นทางการ

คุณบอกผมว่านี่เรียกว่า "ธรรมดา" เหรอ?

คราวนี้เขามาเหนือเมฆ

"ถ้าอย่างนั้นขอถามหน่อยว่า เป้าหมายของคุณในฤดูกาลนี้คืออะไร? คุณช่วยบอกเป้าหมายของทีมเลเวอร์คูเซ่นได้ไหม?"

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับเด็กอายุ 16 ปี นักข่าวก็ไม่ได้ทำให้เขาอับอายและถามคำถามตามสูตร

คำตอบตามสูตรของผู้เล่น:

"เป้าหมายสำหรับฤดูกาลนี้คือการเล่นทุกเกมให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และบรรลุผลการแข่งขันที่ดี"

หรือ "เลเวอร์คูเซ่นหวังที่จะแข่งขันเพื่อท็อป 4 ในฤดูกาลนี้และผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีก"

ผู้เล่นเลเวอร์คูเซ่นคนอื่นๆ ก็พูดแบบเดียวกัน

วันนี้ลู่เสี่ยวได้ลงเล่นในบุนเดสลีกาและยิงสองประตูพลิกสถานการณ์ เขาตื่นเต้นเกินไปหน่อย

"ผมหวังว่าจะได้รับโอกาสลงเล่นมากขึ้นและช่วยให้ทีมชนะทุกเกม"

"สำหรับเป้าหมายในฤดูกาลของผม... ผมหวังว่าจะคว้าแชมป์ครับ"

อึก--

นักข่าวสงสัยว่าพวกเขาหูฝาดไป

ไม่นะ คว้าแชมป์?

เลเวอร์คูเซ่น?

ถ้าคุณเป็นผู้เล่นบาเยิร์นหรือผู้เล่นดอร์ทมุนด์ การพูดถึงการคว้าแชมป์ก็ไม่เป็นไร

ทำไมต้องเลเวอร์คูเซ่น?

อย่างไรก็ตาม นักข่าวก็ไม่ได้พูดอะไรในตอนนั้น เขาเพียงแค่ขอบคุณลู่เสี่ยวสำหรับการสัมภาษณ์และปล่อยเขาไป

ผมได้แอบเตรียมข่าวใหญ่สำหรับวันนี้ไว้แล้ว

ตอนที่ลู่เสี่ยวกำลังให้สัมภาษณ์ โค้ชซาช่า เลวานดอฟสกี้บังเอิญเดินผ่านข้างหลังเขาหลังจากให้สัมภาษณ์เสร็จและได้ยินคำพูดที่น่าตกใจของลู่เสี่ยว

"ลู่"

"โค้ชครับ?"

"นายคิดว่าเราจะคว้าแชมป์ได้ใช่ไหม?"

รอยยิ้มกึ่งยิ้มกึ่งเยาะของหัวหน้าโค้ชทำให้ลู่เสี่ยวรู้สึกผิดเล็กน้อย

เขาสงบลงและดูเหมือนจะรู้สึกว่าคำพูดเช่นนั้นไม่เหมาะสมจริงๆ ทำให้ผู้คนรู้สึกว่าหยิ่งเกินไปและไม่ดีต่อภาพลักษณ์ของสโมสร

มันยังง่ายที่จะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง สร้างแรงกดดันต่อสาธารณชนให้กับเพื่อนร่วมทีม

ช่วยไม่ได้ ลู่เสี่ยวเป็นเพียงเด็กอายุ 16 ปีและยังคงเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายถ้าเขาไม่ได้เล่นฟุตบอล

เป็นเรื่องปกติที่เด็กมัธยมจะพูดอะไรแบบนี้

แต่ซาช่า เลวานดอฟสกี้ไม่ได้พูดอะไรมาก

เพียงแค่พยักหน้าและยิ้มอย่างโล่งใจ:

"ดี มีความทะเยอทะยาน! ผู้เล่นควรจะมีจิตวิญญาณการต่อสู้ วันนี้นายเล่นได้ดี ฉันจะพิจารณาให้โอกาสนายมากขึ้น และฉันหวังว่านายจะคว้ามันไว้ได้"

"Danke! ขอบคุณครับโค้ช!"

กำปั้นที่กำแน่นของลู่เสี่ยวสั่นเล็กน้อย

ดูเหมือนว่าผลงานของเขาในฐานะตัวสำรองสองครั้งก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเขาแข็งแกร่งเท่ากับผู้เล่นตัวจริง

เลเวอร์คูเซ่นมีปัญหาในแนวรุกจริงๆ ในฤดูกาลนี้

การลงสนามด้วยตัวเองมักจะสร้างผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจได้

อย่างไรก็ตาม ลู่เสี่ยวก็ตระหนักดีถึงข้อเสียของตัวเองเช่นกัน

พวกเขาไม่มีความได้เปรียบในด้านความสามารถในการปะทะ, สมรรถภาพทางกาย, ความเร็ว และสภาพร่างกาย

ร่างกายของเด็กอายุ 16 ปียังคงอยู่ในช่วงพัฒนา

เป็นการยากที่จะไปปะทะตรงๆ กับผู้เล่นบุนเดสลีกาที่แข็งแกร่ง

ฟุตบอลอาชีพมีสามสิ่ง:

ร่างกาย, ร่างกาย, มันก็ยังคงเป็นร่างกาย!

เมื่อทีมบุนเดสลีกาอื่นๆ สังเกตเห็นเขา พวกเขาก็จงใจเน้นใช้การปะทะทางกายภาพเพื่อจำกัดผลงานของเขา

ลู่เสี่ยวสามารถคาดการณ์ได้ว่ามันจะเป็นการยากที่จะใช้แม่แบบ【นางิ เซย์ชิโร่】เพื่อควบคุมบอลในตอนนั้น

อยากจะหยุดบอลแล้วเลี้ยงผ่านคู่ต่อสู้เหรอ?

ฉันก็จะแค่พุ่งเข้าใส่แล้วเบียดนายกระเด็นไป ดังนั้นไม่ว่าทักษะของนายจะดีแค่ไหน มันก็ไร้ประโยชน์

นี่เป็นแค่บุนเดสลีกา

ถ้าไปอยู่ในพรีเมียร์ลีกที่หยาบและดุดันกว่าด้วยจังหวะที่เร็วกว่า มันจะยิ่งยากสำหรับลู่เสี่ยวที่จะมีพื้นที่ให้เล่น

"เราต้องฝึกซ้อมอย่างหนักต่อไปและพยายามปรับปรุงให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้!"

ลู่เสี่ยวไม่ได้หลงระเริงกับผลงาน MVP ของเขาในวันนี้

ความมุ่งมั่นที่จะแข็งแกร่งขึ้นกลับยิ่งแข็งแกร่งขึ้น!

มีเพียงสองวิธีที่จะแข็งแกร่งขึ้น:

ถ้าเราสามารถเปิดแม่แบบของผู้เล่นสายพลังอย่าง "อาเดรียโน่" หรือ "วิเอรี่" ได้ เราก็จะสามารถชดเชยข้อบกพร่องของเราได้ในระดับสูงสุด

หรือแม่แบบสายความเร็วอย่าง "แกเร็ธ เบล" ก็เป็นไปได้เช่นกัน

1. ฝึกซ้อมอย่างจริงจัง, รักษาสภาพร่างกายให้ดี และปรับปรุงทักษะการเล่นบอล

…

ตามที่คาดไว้ สื่อต่างก็พากันคลั่งไคล้หลังจบเกม

ชาลเก้ 04 พ่ายแพ้ 1-2 ในบ้าน และถูกเด็กหนุ่มชาวจีนวัย 16 ปีที่ลงจากม้านั่งสำรองมายิงสองประตูเอาชนะไป

ข่าวนี้ก็ร้อนแรงพอแล้ว

ที่ร้อนแรงยิ่งกว่าคือคำพูดของลู่เสี่ยว:

"ผมหวังว่าจะได้รับโอกาสลงเล่นมากขึ้นและช่วยให้ทีมชนะทุกเกม"

"สำหรับเป้าหมายในฤดูกาลของผม... ผมหวังว่าจะคว้าแชมป์ครับ"

การสัมภาษณ์ของลู่เสี่ยวถูกนำมาฉายซ้ำทุกที่ทางทีวี

จำนวนยอดวิวบนวิดีโอ Youtube เกี่ยวกับคำพูดของลู่เสี่ยวมีเกินหนึ่งล้านครั้ง

บน Twitter ลู่เสี่ยวก็ติดเทรนด์ฮอตในเยอรมนีเป็นครั้งแรก

#วัยรุ่นจีนตั้งเป้าคว้าแชมป์