- หน้าแรก
- วันพีซ เรื่องผลปีศาจเหรอ ถามผมสิ ผมรู้ยิ่งกว่าใครในโลก
- บทที่ 21 เราสนแค่เรื่องเงินครับ ฝ่าบาท!
บทที่ 21 เราสนแค่เรื่องเงินครับ ฝ่าบาท!
บทที่ 21 เราสนแค่เรื่องเงินครับ ฝ่าบาท!
สายกลางงั้นเหรอ?
คอบร้ารู้สึกว่ามันไร้สาระสิ้นดี
เขาไม่ใช่กษัตริย์ที่ขึ้นชื่อเรื่องความสามารถในการต่อสู้ส่วนตัว แต่อย่างน้อยเขาก็เข้าใจว่าสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นหมายความว่าอย่างไร
องครักษ์ฝีมือดีที่สุดของอลาบาสตาไม่สามารถต่อกรกับมะโรงได้เลย
การต่อสู้จบลงอย่างเงียบเชียบก่อนที่อีกฝ่ายจะทันได้ลงมือด้วยซ้ำ
อีกฝ่ายกำลังแสดงพลังข่มขู่อย่างชัดเจน
แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่า คอบร้าไม่ใช่กษัตริย์ที่จะยอมสยบต่อคำขู่เช่นนี้
ดังนั้นเขาจึงกระแอม ตั้งใจจะพูดอะไรบางอย่าง
แต่ก่อนหน้านั้น...
"องค์กร? พวกคุณมีองค์กรด้วยเหรอ? แถมยังมีหัวหน้าอีก?"
เสียงของวีวี่ดังขึ้นก่อนเขา
เจ้าหญิงเห็นได้ชัดว่าไม่ได้เกรงกลัวกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ตรงกันข้าม เธอกลับถามด้วยความระแวงผสมกับความอยากรู้อยากเห็น
"วีวี่!"
คอบร้าดุลูกสาวอย่างผิดวิสัย "ลูกสัญญากับพ่อแล้วว่าจะแค่รับฟังอย่างเดียว"
เขาย่อมกังวลมากกับการกระทำกะทันหันของลูกสาว—แม้ว่าคำถามที่วีวี่ถามจะเป็นคำถามเดียวกับที่เขาอยากถามก็ตาม แต่มันอันตรายเกินไปที่จะพูดจาสุ่มสี่สุ่มห้าต่อหน้าสัตว์ประหลาดเช่นนี้
"ไม่เป็นไรหรอกครับ องค์หญิง"
แต่ผิดคาด ท่าทีของมะโรงที่มีต่อวีวี่กลับดูนุ่มนวลอย่างประหลาด
"องค์กรของเรามีชื่อว่า 'สิบสองนักษัตร'"
"ส่วนหัวหน้า..."
มาถึงตรงนี้ น้ำเสียงของมะโรงก็จริงจังขึ้น ราวกับว่าเขาให้ความเคารพต่อ 'หัวหน้า' คนนั้นเป็นอย่างสูง
"ฉันเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับท่านไม่ได้—แต่สรุปสั้นๆ คือ เราต้องการร่วมมือกับพวกคุณจริงๆ และไม่มีเจตนาร้าย"
พูดจบ เขาก็วางแก้วโค้กเปล่าในมือลงอย่างสบายๆ
"ถ้าฉันมีเจตนาร้ายจริงๆ ฉันคงไม่เลือกลงจอดที่เอรูมา แต่คงตรงมาที่เมืองหลวงเลย"
"สายฝนตลอดทางที่ผ่านมา คือ 'ความจริงใจ' ของฉันครับ กษัตริย์คอบร้า"
ถ้วยโลหะในมือของเขาดูเหมือนจะละลายภายใต้อุณหภูมิสูง ส่งควันสีขาวพวยพุ่งออกมา ก่อนจะกลายเป็นก้อนเหล็กเหลวร้อนแดงที่หยดลงและเจาะทะลุพื้นในพริบตา
ดูเหมือนมันกำลังบอกทุกคนในที่นั้นอย่างเงียบๆ ว่าถ้าเขาต้องการ เขาสามารถบุกถล่มพระราชวังและฆ่ากษัตริย์กับเจ้าหญิงได้อย่างง่ายดาย
"..."
เหล่าทหารยามมีสีหน้าเคร่งเครียดและโกรธแค้น
กษัตริย์คอบร้ายังคงนิ่งเงียบ
แต่ในดวงตาของเขา มีความตกใจฉายชัด
หลังจากนิ่งไปนาน ในที่สุดเขาก็พูดขึ้น "สองเรื่อง"
"เรื่องแรก ท่านบอกว่าต้องการความร่วมมือ ดังนั้นฉันต้องรู้ว่าท่านต้องการอะไรจากอลาบาสตา"
"เรื่องที่สอง ท่านยังไม่มีหลักฐานเพียงพอ ดังนั้นฉันยังเชื่อใจท่านไม่ได้—เรื่องที่ท่านเล่ามา ถ้าเปลี่ยนตัวละครจาก 'ผู้อยู่เบื้องหลัง' ที่ท่านพูดถึงเป็นองค์กรของท่านเอง มันก็ยังฟังดูสมเหตุสมผลอยู่ดี"
เขาดูไม่หวั่นไหวกับพลังที่มะโรงแสดงออกมาเลย ยังคงรักษาความเยือกเย็นและสุขุมไว้ได้
"ถ้าท่านไม่เคลียร์สองเรื่องนี้ให้ชัดเจน ต่อให้ท่านเอาชีวิตฉันไปที่นี่ ฉันก็จะไม่ตกลงตามคำขอของท่าน"
พูดถึงตรงนี้ เขาชำเลืองมองอิการัมที่อยู่ข้างๆ เล็กน้อย และส่งสัญญาณมือ
อิการัมเข้าใจความหมายของสัญญาณนั้นทันที—ให้พาเจ้าหญิงวีวี่หนีไปโดยไม่สนว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม หากสถานการณ์เลวร้ายลง
"..."
สีหน้าของอิการัมยิ่งเคร่งเครียดขึ้น
แต่ในขณะนี้ หลังจากได้ยินคำพูดของคอบร้า มะโรงกลับอุทานด้วยความชื่นชม "สมกับที่เป็นราชาผู้ปรีชาสามารถแห่งอลาบาสตา เจตจำนงและความกล้าหาญของท่านน่านับถือจริงๆ"
"แต่อย่างที่บอก ฉันเป็นนักธุรกิจ"
"แน่นอนว่าฉันจะตอบสนองทุกคำขอของท่าน"
เขาโน้มตัวมาข้างหน้าเล็กน้อยและชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว "คำถามแรกของท่านคือ พวกเราต้องการอะไร?"
"คำตอบนั้นง่ายมาก—เราต้องการเงินเบรี"
ทันทีที่พูดจบ...
สีหน้าของคอบร้าเปลี่ยนไปทันที
"เบรี? แค่เบรีเนี่ยนะ?"
กษัตริย์พูดอย่างไม่อยากจะเชื่อ
เขาคิดถึงความเป็นไปได้มากมาย—เช่น อีกฝ่ายต้องการบีบให้อลาบาสตาเซ็นสัญญาบางอย่าง หรือต้องการดินแดนของอลาบาสตา หรือสิ่งที่ซ่อนอยู่ใน 'สุสานหลวง' มานานหลายปี
แต่เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าอีกฝ่ายจะต้องการแค่เงินเบรี
ไม่ใช่ว่าเงินเบรีไม่มีค่า แต่สำหรับบางองค์กร เงินไม่ใช่ทรัพยากรที่ขาดแคลนที่สุดเสมอไป
"ขอแค่เป็นเงินเบรี... จะเป็นสมบัติอื่นที่มีมูลค่าเท่ากันก็รับแลกเปลี่ยน"
มะโรงยิ้มแล้วพูดว่า "ฉันเป็นคนซื่อสัตย์มาก ดังนั้นฉันจะตีราคาให้เลย—ฉันช่วยอลาบาสตาเรียกฝนได้ ครอบคลุมหนึ่งเมือง คิดราคาครั้งละสองพันล้านเบรี"
"นอกจากนี้ ฉันจะช่วยพวกคุณจัดการผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ ราคาห้าพันล้านเบรี คิดว่าไง?"
ว่าไงนะ?
"นี่เป็นปัญหาใหญ่เลยนะ ท่านมะโรง"
ทว่า คอบร้ากลับพูดสวนขึ้นทันควัน
"เรียกฝนครั้งเดียวสองพันล้านเบรี... ราคาสูงเกินไป ต่อให้ขนน้ำมาจากประเทศเพื่อนบ้านโดยตรง ค่าใช้จ่ายยังถูกกว่านี้เยอะ"
"ราคาที่ฉันรับได้สูงสุดคือสามร้อยล้านเบรีต่อการเรียกฝนหนึ่งครั้ง"
"และผู้อยู่เบื้องหลังนั่น... ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่ห้าพันล้านเบรีมันมากเกินไป—ท่านคงไม่ได้จะบอกว่าหนวดขาวซ่อนตัวอยู่ในอลาบาสตาหรอกนะ?"
"ฉันให้ได้มากสุดสองพันล้านเบรี"
เขาพูดอย่างหนักแน่น
เมื่อได้ยินดังนั้น มะโรงก็ทุบโต๊ะดังปัง "ไร้สาระ! สามร้อยล้านเบรี—ฉันต้องใช้พลังกายในการใช้ความสามารถนะ อย่างน้อยต้องเจ็ดร้อยล้านเบรีต่อครั้ง"
"ส่วนผู้อยู่เบื้องหลังนั่น ถึงจะไม่ใช่หนวดขาว แต่ก็เป็นตัวปัญหาเหมือนกัน อีกอย่าง นี่เป็นเรื่องสำคัญระดับประเทศ... ท่านจ่ายเงินบรรณาการสวรรค์ปีละกว่าหมื่นล้าน แต่กลับยอมจ่ายแค่สองพันล้านเพื่อช่วยประเทศเนี่ยนะ?"
คอบร้าไม่ยอมแพ้ ตอกกลับด้วยเสียงทุ้มต่ำเช่นกัน "ในเมื่อท่านรู้เรื่องเงินบรรณาการสวรรค์ ท่านก็น่าจะรู้ด้วยว่าเราเพิ่งจ่ายไปปีนี้ และท้องพระคลังก็แทบจะเกลี้ยงแล้ว ยังไม่นับเรื่องการตั้งถิ่นฐานให้ผู้อพยพหลังจากเรื่องนี้จบลงอีก..."
ทั้งสองเริ่มเถียงกัน ต่างฝ่ายต่างยืนยันในจุดยืนของตัวเอง
ในที่สุด แผนการก็สรุปออกมา
ตามข้อตกลงสุดท้ายระหว่างทั้งสองฝ่าย มะโรงจะเรียกฝนให้เมืองต่างๆ ในอลาบาสตาในราคาครั้งละ 500 ล้านเบรี
อลาบาสตาจะตั้งค่าหัว 3,000 ล้านเบรี เพื่อกำจัดผู้อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้
หลังจากตัวเลขที่แน่นอนสรุปแล้ว คอบร้าก็มองไปที่มะโรงและพูดว่า "อย่างไรก็ตาม ท่านผู้มีเกียรติ—แม้แผนการจะสรุปแล้ว แต่ท่านก็ยังไม่ได้ให้หลักฐานอะไรกับฉันเลย"
เขาพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
เมื่อได้ยินดังนั้น มะโรงก็ยิ้ม
"นี่ไม่ใช่คำถามที่ยากเลย กษัตริย์คอบร้า"
เขาชูนิ้วที่สองขึ้นมาและชี้มาที่ตัวเอง "ฉันเรียกฝนได้ นั่นเป็นความจริงที่รู้กันทั่วอลาบาสตาในวันนี้ และเป็นสิ่งที่ผู้อยู่เบื้องหลังยอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน"
"ดังนั้นฉันแค่ต้องพักอยู่ในพระราชวัง และท่านก็ปล่อยข่าวลือออกไปว่า 'ฝนกำลังจะตกในอลาบาสตา' เขาต้องส่งคนมาฆ่าฉันแน่นอน—และเมื่อนั้น... ท่านก็จะได้เห็นหลักฐาน"
เขาพูดอย่างสบายๆ แถมยังมีแววตื่นเต้นเล็กน้อย
สีหน้าของคอบร้าแข็งค้างไปครู่หนึ่ง และสายตาที่มองมะโรงก็เปลี่ยนเป็นจริงจัง
เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คาดคิดว่ามะโรงจะใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อ "ท่านแน่ใจเหรอ?"
"แน่นอน"
มะโรงตอบอย่างใจเย็น
สายตาของเขามองเห็นเนื้อหาที่แสดงบนหน้าจอแสงตรงหน้า
【รอย อามอส (ร่างแยกสไลซ์ - มะโรง)】
【ช่องใส่ผลปีศาจ: 3】
【ผลปีศาจที่ติดตั้งในปัจจุบัน: ผลมากุ มากุ (ผลแมกมา) LV3, ผลฮิเอะ ฮิเอะ (ผลน้ำแข็ง) LV3, ผลสไลซ์ (ใช้งานไม่ได้)】
"ฉันมั่นใจ"
สิ้นคำพูด ข้อตกลงก็บรรลุผล
คอบร้าไม่ได้พูดอะไรมาก แต่สั่งให้อิการัมจัดที่พักให้มะโรงในพระราชวังทันที
จากนั้นเขาก็เฝ้ามองแขกผู้ลึกลับเดินจากไปอย่างเงียบๆ
และหลังจากมะโรงจากไป
"ท่านพ่อ..."
วีวี่ที่เบิกตากว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อมาตั้งแต่ต้น อดไม่ได้ที่จะมองบิดาของเธอ
เธอไม่เคยเห็นพ่อเป็นแบบนี้มาก่อน—เขาดูไม่เหมือนราชา แต่เหมือนพ่อค้าหน้าเลือดมากกว่า
ยิ่งไปกว่านั้น เธอไม่เข้าใจเลยตอนนี้
"ตัวตนและจุดประสงค์ของเขายังไม่ชัดเจน และพวกพ้องของเขาก็เป็นอาชญากรที่มีค่าหัวจากการขโมย 'ทองคำสวรรค์'... เราเป็นประเทศสมาชิกรัฐบาลโลก ทำไมท่านถึงยอมร่วมมือกับเขาคะ?"
ในตอนนั้น คอบร้ามองดูลูกสาว
เธอกล้าหาญพอ แต่ยังไร้เดียงสาเกินไป
"วีวี่ พ่ออยากจะบอกหลักการข้อหนึ่งให้ลูกฟัง"
"บางครั้ง การตัดสินคนคนหนึ่ง ไม่ควรมองแค่สิ่งที่เขาพูด แต่ต้องดูสิ่งที่เขาทำด้วย"
ราชาพูดอย่างจริงจัง
"เขารู้อะไร?"
วีวี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
คอบร้าพูดเสียงเบา "พวกเขาเรียกฝนให้ตกจริงๆ ซึ่งช่วยแก้ปัญหาเฉพาะหน้าให้อลาบาสตาได้"
"อีกฝ่ายมีพลังพอที่จะฆ่าลูกกับพ่อได้สบายๆ แต่เขาไม่ได้ลงมือเลยตั้งแต่ต้นจนจบ"
"จุดสำคัญที่สุดคือ อีกฝ่ายสามารถใช้ทั้งประเทศมาขู่พ่อให้ยอมตกลงในราคาที่สูงกว่านี้ได้—แม้ท้องพระคลังจะว่างเปล่าจริงๆ แต่ถ้ารีดภาษีจากทั้งประเทศ ก็ยังพอจะเค้นเงินออกมาได้ก้อนหนึ่ง"
คอบร้าพูดเสียงอ่อนโยน "แต่เขาไม่ได้ทำ วีวี่... ลูกคิดว่าเป็นเพราะอะไร?"
"..."
วีวี่เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็ได้ข้อสรุปโดยธรรมชาติ "คนจำนวนมากจะต้องตาย"
อลาบาสตากำลังเผชิญความยากลำบากอย่างยิ่งในการเก็บรายได้ปีนี้เนื่องจากภัยแล้งรุนแรงที่กินเวลานานเจ็ดเดือน
หากมีการบังคับเก็บภาษีจากประชาชนอีก ความอดอยากและความตายในวงกว้างย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้
มาถึงตรงนี้ วีวี่ก็เข้าใจแล้ว
"ถ้าเขาและ 'สิบสองนักษัตร' ของเขาเป็นตัวการที่ทำให้ฝนไม่ตกในประเทศนี้จริงๆ เขาคงไม่สนใจชีวิตความเป็นตายของประชาชนหรอกค่ะ"
"แต่เขาเลือกที่จะถอยในจุดนี้ แสดงว่า... เขาไม่ใช่ผู้อยู่เบื้องหลัง?"
วีวี่พูดด้วยความประหลาดใจ
คอบร้าชำเลืองมองลูกสาวด้วยความโล่งใจ
แต่แล้ววีวี่ก็เริ่มกังวลอีกครั้ง "แต่เรื่องรัฐบาลโลกล่ะคะ..."
"เราคือราชวงศ์แห่งอลาบาสตา วีวี่"
แต่ในตอนนี้ คอบร้าพูดเสียงเบาแต่หนักแน่น
"เราเลือกที่จะอยู่ในประเทศนี้ ดังนั้นเราจึงรับผิดชอบต่อประชาชนของประเทศนี้เท่านั้น"
"ลูกจำแค่นี้ก็พอ"