บทที่ 5 พรีเมียร์ลีก 17 คน?

บทที่ 5 พรีเมียร์ลีก 17 คน?

หลังฝนซา ฐานฝึกซ้อมทอร์ปอาร์ชก็สว่างไสวขึ้นในที่สุด ผืนหญ้าที่ปูใหม่บนสนามซ้อมเปียกชุ่ม หยดน้ำยังคงไหลลงมาตามใบหญ้า และดินก็เปลี่ยนสภาพจนเหนียวหนืด

พาดหัวตัวไม้ของ “เดลีเมล” ร้อนแรงราวกับเหล็กเผาไฟสีแดงฉาน ตอกตรึงอยู่ในตำแหน่งที่เด่นชัดที่สุดบนแผงหนังสือทุกแห่งในอังกฤษ: 【ลีดส์ยูไนเต็ด: มีนักเตะแค่ 17 คนแต่ริอาจจะเล่นพรีเมียร์ลีก?】

ภาพประกอบข่าวเป็นภาพถ่ายระยะไกล เผยให้เห็นนักเตะเยาวชนไม่กี่คนในสนามซ้อมที่ว่างเปล่า ร่างของพวกเขาหดเล็กลงจนเป็นจุดเล็ก ๆ ในพื้นที่อันกว้างใหญ่ กำลังส่งบอลไปมา ดูโหรงเหรงเป็นพิเศษ

ทีวีในบาร์ไวท์โรสกำลังฉายข่าวนีบวนไปมา เดฟถือแก้วเบียร์ที่เหลืออยู่ครึ่งหนึ่งพร้อมฟองล้นปริ่ม กระแทกมันลงบนบาร์อย่างแรง “ปัง!”

“หลังจากล้างบางทีมไปแล้ว พวกเขาเพิ่งซื้อมาได้แค่ 17 คนเนี่ยนะ? นี่วางแผนจะเล่นพรีเมียร์ลีกกันแบบนี้เหรอ? คุณฉินไม่ได้อัดฉีดเงินเข้ามา 200 ล้านปอนด์หรือไง? เงินมันกองนิ่งอยู่ในบัญชีสโมสรหมดรึเปล่า? ทำไมพวกเขาไม่ซื้อนักเตะเพิ่ม?”

หลังเคาน์เตอร์บาร์ จอร์จค่อย ๆ เช็ดแก้วอย่างเชื่องช้า ผ้าลากผ่านพื้นผิวแก้วเป็นส่วนโค้งสม่ำเสมอ น้ำเสียงของเขาสงบนิ่งราวกับน้ำนิ่ง

“จะรีบไปทำไม? นี่มันยังอยู่ในช่วงปิดฤดูกาล ใครที่เคยเห็นเด็กพวกนั้นซ้อมก็รู้กันทั้งนั้นว่าพวกเขาทำผลงานได้ดีมาก สื่อก็แค่พาดหัวข่าวเรียกยอดขาย มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละที่เชื่อจริงจัง”

วิคตอเรียฟาดหนังสือพิมพ์ลงบนโต๊ะไม้มะฮอกกอกนีดัง “ผัวะ!” ประกายไฟแลบในดวงตาสีฟ้าของเธอ

“กล้องของสื่อแทบจะยัดเข้าไปในประตูห้องแต่งตัวอยู่แล้วนะ แต่คุณ... คนที่รับผิดชอบเรื่องการย้ายทีม กลับยังไม่ขยับตัวทำอะไรเลย”

ข้อนิ้วของโธมัสขาวซีดขณะที่เขากำสรุปรายงานทางการเงินแน่น ใบหน้าอวบอูมย่นยับ ปลายนิ้วเคาะลงบนกระดาษเป็นจังหวะ

“คุณฉินครับ มันเป็นความจริงที่สลักไว้บนหินเลยนะว่ามีรายชื่อนักเตะลงทะเบียนแค่ 17 คน ต่อให้เรารวมเด็กจากทีมเยาวชนเข้าไป เราก็ยังห่างไกลจากขีดจำกัดการลงทะเบียน 25 คนของพรีเมียร์ลีกอยู่ดี”

“บอสคะ เราจำเป็นต้องดึงนักเตะเข้ามาเพิ่มอย่างแน่นอนค่ะ” แคลร์รีบไฮไลต์ประเด็นสำคัญในสมุดจดของเธอ น้ำเสียงเด็ดขาดเมื่อเงยหน้าขึ้น “ตลาดซื้อขายเปิดมาอาทิตย์นึงแล้ว ถ้าเรายื้อเวลานานกว่านี้ นักเตะดี ๆ จะโดนฉกไปหมดนะคะ”

ลิลลี่ดันแว่นขึ้น เลนส์สะท้อนแสงไฟเหนือศีรษะ “ในทางกฎหมายไม่มีปัญหาค่ะ แต่เราปล่อยให้ขวัญกำลังใจตกต่ำไม่ได้ ถ้านักเตะคิดกันไปเองว่านี่เป็นแค่ทีมเฉพาะกิจ ฤดูกาลจะพังทลายตั้งแต่ยังไม่ทันเริ่มแข่งด้วยซ้ำ”

วิคตอเรียเอนหลังพิงพนักเก้าอี้ กอดอก เลิกคิ้วมองฉินชวน “คุณวางแผนจะเสริมทัพยังไง? อย่างน้อยต้องมีสักสี่หรือห้าคนใช่ไหม?”

ฉินชวนนั่งอยู่หลังโต๊ะไม้มะฮอกกานี หมุนปากกาสีแดงเล่นระหว่างนิ้ว ปากกาเคาะลงบนโต๊ะเบา ๆ สองครั้ง สีหน้าของเขาสงบนิ่งราวกับกำลังคุยเรื่องดินฟ้าอากาศ

“อย่าตื่นตระหนกกันไปครับทุกคน เราจะเซ็นสัญญานักเตะวันนี้แหละ แต่ไม่ใช่แค่เอามาให้ครบจำนวน เราต้องการคนที่ใช้งานได้จริง”

โธมัสรีบดึงปึกกระดาษที่พิมพ์ออกมาจากแฟ้มแล้วดันไปข้างหน้า ขอบกระดาษม้วนงอเล็กน้อย

“นี่เป็นรายชื่อแนะนำเร่งด่วนที่รวบรวมกันทั้งคืนจากแผนกแมวมองครับ... เป็นพวกที่มีประสบการณ์ในพรีเมียร์ลีก ไว้ใจได้ ผิดพลาดน้อย”

วิคตอเรียหยิบกระดาษขึ้นมา ปลายนิ้วไล่ไปตามรายชื่อหลายชื่อ

“แกรี โดเฮอร์ตี้ จากท็อตแนม เล่นเกมรับได้หลายตำแหน่ง ลงสนามมาโชกโชน... แอนดี โคล จากแบล็กเบิร์น ถึงจะอายุเยอะไปหน่อย แต่สถิติการทำประตูในพรีเมียร์ลีกก็การันตีตัวเขาเอง... แล้วก็ แมตทิว เทย์เลอร์ จากพอร์ตสมัธ แบ็กซ้ายแบบพร้อมใช้งานทันที”

โธมัสพยักหน้ารัว ๆ อยู่ข้าง ๆ “คนพวกนี้คุ้นเคยกับจังหวะของพรีเมียร์ลีกครับ ไว้ใจได้มากกว่าพวกเด็กหน้าใหม่ไร้ประสบการณ์จากลีกเอิงตั้งเยอะ!”

ฉินชวนกวาดตามองรายชื่อบนกระดาษ ไม่แม้แต่จะยื่นมือไปหยิบมัน น้ำเสียงราบเรียบและมั่นคง

“ลีดส์กำลังเสริมความแข็งแกร่งในการต่อสู้ ไม่ใช่รับซื้อของเหลือจากพรีเมียร์ลีกหรือนักเตะค่าเหนื่อยแพงเพียงเพื่อมาอุดโควตา โดเฮอร์ตี้กลับตัวช้ายิ่งกว่าวัวแก่ ค่าเหนื่อยรายปีของแอนดี โคล จ่ายให้เด็กปั้นของเราได้ถึงสองคน ส่วนเทย์เลอร์เล่นได้ แต่เพดานความสามารถของเขาก็อยู่แค่นั้น... ไม่มีความจำเป็นต้องเสียเงินกับกลุ่มนักเตะที่ทำได้แค่ยืนมองแต่เล่นไม่ออกหรอกครับ”

วิคตอเรียเลิกคิ้ว ริมฝีปากโค้งขึ้นเล็กน้อย “งั้นคุณก็ยังจะไปส่องเด็กจากลีกเอิงงั้นสิ? เดี๋ยวสื่อได้เริ่มล้อแน่ว่าคุณเปิด ‘บริการรับหิ้วของจากลีกเอิง’ แล้ว”

นิ้วของฉินชวนที่หมุนปากกาสีแดงอยู่หยุดชะงัก เขาเงยหน้าขึ้น แววตาใสกระจ่าง

“พวกเขามองเห็นกระแสเฉพาะหน้า... แต่ผมมองเห็นศักยภาพที่แท้จริง เอาล่ะ ผมจะรับผิดชอบผลที่จะตามมาเอง”

“คนแรก เช็ก” ฉินชวนวงกลมชื่อบนกระดาษด้วยปากกาแดง ปลายปากกาหยุดนิ่ง “ผู้รักษาประตูของแรนส์ ค่าตัวเก้าล้านยูโร จ่ายเต็มจำนวน ให้ย้ายภายในสองชั่วโมง แต่เซ็นแล้วปล่อยยืมกลับไปให้แรนส์ใช้งานหนึ่งปี”

โธมัสแทบจะกระเด้งตัวออกจากเก้าอี้ ฝ่ามืออวบอูมตบลงบนโต๊ะ “เก้าล้านยูโรสำหรับผู้รักษาประตู แล้วปล่อยยืมกลับไปเนี่ยนะ? บอสครับ นี่เราซื้อล่วงหน้าข้ามปีเลยเหรอ? เราจะได้อะไรจากการทำแบบนี้?”

ฉินชวนเงยหน้ามองเขา น้ำเสียงมั่นคงราวกับกำลังวิเคราะห์กระดานแทคติก

“มือหนึ่งของเราตอนนี้คือโรบินสัน การฝืนเอาเช็กมานั่งสำรองตอนนี้จะส่งผลเสียต่อพัฒนาการของเขา ให้เขาเล่นที่แรนส์ต่ออีกปี แบบนี้การเติบโตจะไม่สะดุด ปีหน้าพอเขากลับมาแย่งตำแหน่งมือหนึ่งของลีดส์กับโรบินสัน... ถ้าเราไปรอซื้อเขาปีหน้า ราคาไม่มีทางเป็นเท่านี้แน่”

เสียงของผู้จัดการทีมแรนส์ทางโทรศัพท์สื่อถึงความประหลาดใจจนแทบไม่เชื่อหู ลมหายใจถี่กระชั้นขึ้น “เก้าล้านยูโรจ่ายเต็ม? ภายในสองชั่วโมง? แถมคุณยังยินดีปล่อยยืมเขากลับมาอีกเหรอ?”

นิ้วของวิคตอเรียที่กำโทรศัพท์อยู่เคาะลงบนโต๊ะ น้ำเสียงเด็ดขาด “เราต้องการผู้รักษาประตูมือหนึ่งในอนาคต ไม่ใช่ตัวสำรองไว้นั่งตบยุงข้างสนามในตอนนี้ค่ะ”

ไม่ถึงชั่วโมง จดหมายยืนยันจากแรนส์ก็พ่นออกมาจากเครื่องแฟกซ์เสียงดัง “ครืด...” หมึกยังอุ่น ๆ อยู่เลย

เช้าวันรุ่งขึ้น ในห้องประชุมข้างสนามซ้อมของแรนส์ เช็กนั่งตัวสูงกว่าทุกคนอยู่หนึ่งช่วงศีรษะ ไหล่กว้างราวกับกำแพง บดบังแสงจากหน้าต่างไปเกือบหมด ปลายนิ้วสวมถุงมือของเขาไล้ไปตามขอบสัญญา ลังเลก่อนจะเอ่ยปาก

“ลีดส์... ผมยังไม่เคยเล่นในพรีเมียร์ลีก แล้วการโดนปล่อยยืมกลับมาหนึ่งปี มันรู้สึกเหมือนเป็นการรอคอยที่ยาวนานมากเลยครับ”

ฉินชวนเอนหลังพิงเก้าอี้ สายตาจับจ้องไปที่ไหล่ที่เกร็งเขม็งของอีกฝ่าย

“นี่ไม่ใช่การรอคอย แต่มันคือการสร้างความมั่นใจ ลีดส์ต้องการผู้รักษาประตูที่ยืนหยัดด้วยตัวเองได้ ไม่ใช่น้องใหม่ที่โดนสื่อขย้ำเละตั้งแต่วันแรกที่มาถึง เมื่อคุณกลับมาในปีหน้า จะไม่ใช่ในฐานะตัวสำรอง แต่เพื่อมาแย่งตำแหน่งมือหนึ่ง”

เช็กเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นปลายนิ้วของเขาก็ตวัดเซ็นลงบนเส้นลายเซ็นอย่างแรง ปลายปากกาฉีกมุมกระดาษขาด “ตกลงครับ ผมเซ็น”

“คนที่สอง เอสเซียง” ปากกาแดงของฉินชวนเลื่อนไปยังชื่อถัดไป “กองกลางของบาสเตีย สิบล้านห้าแสนยูโร จ่ายเต็มจำนวน ปล่อยยืมกลับไปหนึ่งหรือสองปี ตอนนี้ยังทำเรื่องใบอนุญาตทำงานไม่ได้ เขาต้องสะสมจำนวนนัดในทีมชาติที่ลีกเอิงให้ครบก่อน พอครบแล้วค่อยย้ายมา”

หน้าของโธมัสแดงก่ำด้วยความร้อนรน “ปล่อยยืมกลับไปหนึ่งหรือสองปี? คุณฉินครับ ถ้าเราจ่ายเงินก้อนนี้ไป เราอาจจะไม่ได้เห็นหน้านักเตะเลยตั้งสองปีนะ!”

ฉินชวนปรายตามองเขาพร้อมรอยยิ้ม “อีกสองปีข้างหน้า ตอนที่ลีดส์ได้ไปเล่นถ้วยยุโรป คุณจะดีใจที่เงินก้อนนี้ถูกใช้อย่างคุ้มค่า”

เสียงของประธานสโมสรบาสเตียทางโทรศัพท์ผ่อนคลายอย่างเห็นได้ชัด แฝงแววขบขันด้วยซ้ำ “สิบล้านห้าแสนยูโร จ่ายเต็ม? ลีดส์ตัดสินใจเด็ดขาดกว่าพวกสโมสรโลเลพวกนั้นเยอะเลยแฮะ!”

วิคตอเรียวางหูโทรศัพท์ มองดูสัญญาที่ไหลออกมาจากเครื่องแฟกซ์ แล้วหัวเราะเบา ๆ “พวกเขาคงคิดว่าคุณเป็นพวกคลั่งลีกเอิงที่ยอมจ่ายแพงเกินจริง ก็เลยตกลงง่ายดายขนาดนี้”

ในห้องประชุมชั่วคราวข้างสนามซ้อมบาสเตีย มือของเอสเซียงวางไม่ถูกที่ด้วยความประหม่า ความตื่นเต้นฉายชัดทะลุผิวสีเข้มของเขา “พรีเมียร์ลีก... ผมไปได้จริง ๆ เหรอครับ?”

ฉินชวนมองกำปั้นที่กำแน่นของเขา น้ำเสียงสงบ “ผมอยากให้คุณมาเดี๋ยวนี้เลย แต่น่าเสียดายที่คุณยังขอใบอนุญาตทำงานไม่ได้ คุณจะตามมาในอีกหนึ่งหรือสองปีเมื่อได้ใบอนุญาต และตำแหน่งตัวจริงจะรอให้คุณมาแย่งชิง ลีดส์ไม่เลี้ยงคนว่างงาน คุณจะเล่นได้หรือไม่ขึ้นอยู่กับความสามารถของคุณเองในตอนนั้น ว่าคุณจะคุมแดนกลางของลีดส์ยูไนเต็ดและปกป้องเขตโทษของลีดส์ยูไนเต็ดได้หรือเปล่า”

เอสเซียงฉีกยิ้ม เผยให้เห็นฟันขาวเรียงตัว “งั้นผมจะทำให้ดีที่สุดแน่นอนครับ”

“เป้าหมายที่สาม ริเบรี จากฝรั่งเศส” ปากกาแดงของฉินชวนหยุดลงบนกระดาษ “อเลสยินดีขาย สี่แสนห้าหมื่นจ่ายเต็ม เซ็นสัญญาได้วันนี้เลย”

วิคตอเรียเลิกคิ้ว ปลายนิ้วเคาะกระดาษ “สื่อได้เล่นข่าวว่าคุณเก็บของเก่ากินแน่...ซื้อนักเตะจากดิวิชั่น 5 ฝรั่งเศสด้วยเงินไม่กี่แสนเนี่ยนะ”

ฉินชวนปิดแฟ้มเอกสาร น้ำเสียงแฝงความมั่นใจลึกซึ้ง “เราซื้อความสามารถของนักเตะครับ ไม่ใช่ระดับลีกปัจจุบันของทีม อีกอย่าง ปีที่แล้วอเลสยังอยู่ลีกเดอซ์ พวกเขาตกชั้นเพราะปัญหาการเงิน แมวมองของผมตามดูเขามานานแล้ว ความเร็วตอนไปกับบอลและการครองบอลของเขา... ไม่ใช่ของนักเตะธรรมดา ๆ แน่นอน”

คำตอบจากประธานสโมสรอเลสมาเร็วเสียจนวิคตอเรียสะดุ้ง เสียงทางโทรศัพท์เร่งรีบ “สี่แสนห้าหมื่นจ่ายเต็ม? เซ็นทันที! เปิดเครื่องแฟกซ์รอผมเลยนะ!”

มองดูสัญญาที่โผล่ออกมาจากเครื่องแฟกซ์ วิคตอเรียพึมพำเบา ๆ “พวกเขาคงนึกไม่ถึงด้วยซ้ำว่าจะขายเขาได้ราคาขนาดนี้”

แสงไฟในห้องพยาบาลจ้าไปนิด ริเบรีนั่งอยู่บนเก้าอี้ แผลเป็นบนใบหน้าดูเด่นชัดขึ้นเมื่อต้องแสง ทำให้เขาดูแก่เกินวัย นิ้วมือที่ประหม่าประสานกันแน่นจนข้อนิ้วขาวซีด เสียงเบาราวกับยุงบิน

“ลีดส์... โอกาสในพรีเมียร์ลีก... จะเป็นของผมจริง ๆ เหรอครับ?”

ฉินชวนพิงผนัง สายตาจับจ้องไปที่ขาที่เกร็งแน่นของอีกฝ่าย...ท่าทางพร้อมจะออกตัววิ่งทุกเมื่อ

“ตอนนี้ลีดส์ขาดคนมาก ตำแหน่งตัวจริง ตัวหมุนเวียน ตัวสำรอง เปิดว่างทั้งหมด แต่ผมไม่รับประกันอะไรคุณทั้งนั้น” เขาเว้นจังหวะ น้ำเสียงเพิ่มน้ำหนักความเข้มข้น “ถ้าคุณพาบอลวิ่งได้เร็วกว่าคนอื่น และจ่ายบอลได้แม่นยำกว่าคนอื่น... ตำแหน่งตัวจริง ตัวหมุนเวียน หรือตัวสำรอง ก็จะเป็นของคุณ แต่ถ้าคุณพาบอลไปไม่ได้ หรือจ่ายไม่แม่น คุณก็ทำได้แค่นั่งดูคนอื่นเล่น”

ริเบรีชะงักไปไม่กี่วินาที จากนั้นเงยหน้าขึ้นขวับ แววตาเป็นประกาย แล้วเซ็นชื่อลงในสัญญาอย่างหนักแน่น

เอเยนต์ของอบิดัลพูดตรงไปตรงมาทางโทรศัพท์ ไม่เปิดช่องให้ต่อรอง “เขาเป็นตัวจริงที่โมนาโก ลีดส์ไม่ได้ไปบอลยุโรป ตัดทิ้งไปได้เลย”

สถานการณ์ของเบนเซมายิ่งง่ายกว่า คำตอบของลียงเหมือนแผ่นเหล็กกล้า “เด็กอายุ 15 คือความหวังสำคัญในการพัฒนาของลียง ไม่พิจารณาขายครับ”

ปากกาแดงของฉินชวนวงกลมชื่อสุดท้ายบนกระดาษ “งั้นเราซื้อเอวราจากโมนาโกแทน”

เสียงของผู้จัดการทีมโมนาโกทางโทรศัพท์ลังเล แต่ก็แฝงแววคาดหวัง “ห้าล้านจ่ายเต็ม? จบดีลได้วันนี้เลยเหรอ?”

วิคตอเรียถือปากกาเซ็นสัญญา น้ำเสียงเด็ดขาด “ตอนนี้ลีดส์ต้องการกำลังเสริมด่วนเพราะคนขาด อย่ามัวยืดยาดเสียเวลาค่ะ”

ในห้องพยาบาล เอวรายืนกอดอก แววตามีร่องรอยความระแวดระวัง “การันตีตัวจริงให้ผมได้ไหม?”

ฉินชวนส่ายหน้า น้ำเสียงตรงไปตรงมา “ไม่มีใครการันตีตัวจริงได้ แม้แต่ฮาร์ทก็เถอะ แต่ลีดส์ต้องการคนเดี๋ยวนี้ ถ้าคุณเล่นดีกว่าเขา ตำแหน่งก็เป็นของคุณ”

เอวราจ้องมองเขาอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจู่ ๆ ก็ยิ้มออกมา ก่อนจะเซ็นชื่อลงในสัญญา

ค่ำวันนั้น การแจ้งเตือนอัปเดตบนเว็บไซต์ทางการของลีดส์เด้งรัวราวกับปืนกล:

【Official: เช็กย้ายร่วมทีม ปล่อยยืมกลับแรนส์หนึ่งปี】

【Official: เอสเซียงย้ายร่วมทีม ปล่อยยืมกลับบาสเตียสองปี】

【Official: ริเบรีย้ายร่วมทีม】

【Official: เอวราย้ายร่วมทีม】

“เดลีเมล” ลงพาดหัวข่าวใหม่แนวเสียดสีทันควัน น้ำหมึกแทบจะหยดออกมาเป็นกรด: 【สี่แข้งลีกเอิงตบเท้าเข้าลีดส์: นี่พรีเมียร์ลีกหรือสาขาย่อยฝรั่งเศส?】

ในบาร์ไวท์โรส เดฟถือแก้วเบียร์ คิ้วขมวดเป็นปม “สี่คนจากลีกเอิง? แล้วถ้ากลายเป็นของย้อมแมวที่เล่นในพรีเมียร์ลีกไม่ได้ล่ะ...”

ผ้าเช็ดแก้วในมือจอร์จชะงักค้างกลางอากาศ เขามองรายชื่อการย้ายทีมที่เลื่อนผ่านหน้าจอทีวีแล้วเอ่ยช้า ๆ “นายไม่เข้าใจหรอก ความเร็วในการกว้านซื้อระดับนี้... แสดงว่านี่เป็นเป้าหมายที่เขาเล็งไว้นานแล้วต่างหาก”

ทันทีที่จดหมายยืนยันการย้ายทีมฉบับสุดท้ายดัง กริ๊ก ออกมาจากเครื่องแฟกซ์ เสียงเครื่องจักรเย็นชาที่คุ้นเคยก็ดังขึ้นในหัวของฉินชวน:

【เซ็นสัญญานักเตะที่มีค่าพลังแฝง ≥ 85: ความคืบหน้าภารกิจ 4 / 5】

【เซ็นสัญญานักเตะที่มีค่าพลังแฝง ≥ 90 (ระดับบัลลงดอร์): ฟรองค์ ริเบรี】

【ภารกิจสำเร็จ!】

【มอบรางวัล: การ์ดแม่แบบ × 1 ... ยาป สตัม ฤดูกาล 2000-01 (เซ็นเตอร์แบ็กสายเลือดเหล็ก)】

【ภารกิจสำเร็จ ... มอบรางวัล: โรเบิร์ต เลวานดอฟสกี้ แม่แบบฤดูกาล 2019-20】

【สถานะปัจจุบัน: แม่แบบยังไม่ถูกผูกมัด สามารถกำหนดผู้ใช้ได้อิสระ】

ฉินชวนมองตัวอักษรบนหน้าจอแสง ปลายนิ้วเคาะลงบนโต๊ะเบา ๆ สองครั้ง ริมฝีปากโค้งขึ้นจาง ๆ

“วิดิช เซ็นแล้วปล่อยยืมกลับ อลอนโซ รอให้เรอัลโซเซียดัดยอมอ่อนข้อก่อน” เขาหยิบสมุดบันทึกขึ้นมาแล้วเขียนชื่อสองชื่อลงบนหน้ากระดาษว่างเปล่า เสียงปลายปากกาขีดเขียนลงบนกระดาษดังชัดเจนเป็นพิเศษในห้องทำงานอันเงียบสงบ