บทที่ 14: แฟนบอลยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาคือใคร

วันที่ 13 สิงหาคม บริเวณหน้าสนามสเตดิโอ สเตเดียม ของเมืองแอร์ฟูร์ท เนืองแน่นไปด้วยแฟนบอล

แม้จะเป็นเพียงรอบแรกของ เดเอฟเบ โพคาล แต่การมาเยือนของฮอฟเฟนไฮม์ ก็ทำให้เมืองเล็กๆ แห่งนี้ลุกเป็นไฟด้วยความตื่นเต้น

แฟนบอลท้องถิ่นถือแก้วเบียร์จับกลุ่มคุยกันหน้าสนาม วิพากษ์วิจารณ์แมตช์ที่กำลังจะเริ่มขึ้น

"ได้ข่าวว่าฮอฟเฟนไฮม์ส่งสำรองลงครึ่งทีมเลยเหรอ?" ชายวัยกลางคนในเสื้อสีแดงขาวแค่นเสียง

"คิดว่าพวกเราเป็นทางผ่านหรือไง?"

"อย่าเพิ่งของขึ้นน่า" เพื่อนข้างๆ ส่ายหน้า "ต่อให้ไม่ใช่ชุดใหญ่ แต่ทีมระดับบุนเดสลีกาก็ไม่ใช่หมูให้เราเคี้ยวง่ายๆ หรอกนะ"

ภายในโซนสื่อมวลชน นักข่าวกำลังพิมพ์งานกันอย่างขะมักเขม้น

รอบแรกของเดเอฟเบ โพคาล มักจะมี 'แจ็กพอตแตก'  อยู่เสมอ และรายชื่อนักเตะของฮอฟเฟนไฮม์ครั้งนี้ยิ่งทำให้เป็นประเด็นน่าจับตามอง

คลูเก้ นักข่าวจาก คิกเกอร์ จ้องมองรายชื่อตัวจริงแล้วเลิกคิ้วสูง "นาเกลส์มันน์บ้าไปแล้วหรือเปล่า? รู้ว่าต้องเตรียมทีมเจอลิเวอร์พูล แต่ไม่คิดว่าจะกล้าจัดตัวแบบนี้ สำรองเกินครึ่งทีมเลยนะ"

ชไนเดอร์ เพื่อนร่วมอาชีพจาก บิลด์ ยักไหล่ "แปลกตรงไหน? ดูปีกขวาสิ เหยียนหยวน? หือ... อายุ 17? ลูกครึ่งอังกฤษ-จีน? ไอ้หนูนี่ไม่เคยลงเล่นเกมลีกอาชีพสักนัดเลยไม่ใช่เหรอ?"

คลูเก้รีบเปิดดูข้อมูล "ยิงได้ในเกมอุ่นเครื่อง แต่แมตช์ทางการ... นี่คือนัดประเดิมสนามของเขา"

ในห้องบรรยายเกม เว็บบ์ ผู้บรรยายของ สกาย สปอร์ต กำลังปรับไมโครโฟน

โปรดิวเซอร์ส่งรายชื่อตัวจริงล่าสุดให้ เขาเหลือบมองแล้วมุมปากกระตุกเล็กน้อย "รายชื่อตัวจริงของฮอฟเฟนไฮม์คืนนี้... อืม ต้องเรียกว่า 'มีความคิดสร้างสรรค์' มากครับ"

"นาเกลส์มันน์โฟกัสกับรอบคัดเลือกแชมเปียนส์ลีกสัปดาห์หน้าชัดเจน แต่เดเอฟเบ โพคาล ไม่ใช่รายการที่จะมาเล่นกับไฟได้นะ"

ชไนเดอร์ อดีตทีมชาติเยอรมันที่เป็นคู่หูผู้บรรยายเสริมขึ้นมา "เหยียนหยวน? ผมไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับชื่อนี้เลย นาเกลส์มันน์ไปคว้าเด็กจากทีมเยาวชนมาอุดรูรั่วหรือเปล่า?"

เว็บบ์ยิ้ม "อย่าเพิ่งด่วนสรุปครับชไนเดอร์ การตัดสินใจเรื่องตัวผู้เล่นของนาเกลส์มันน์มักมีเหตุผลเสมอ ถึงบางครั้งจะดูเหมือนเอาชีวิตไปทิ้ง แต่ผมว่าเขาต้องมีเหตุผลของเขาแหละ"

ในห้องแต่งตัว นักเตะฮอฟเฟนไฮม์กำลังเตรียมความพร้อมขั้นสุดท้าย

เหยียนหยวนนั่งอยู่หน้าตู้ของตัวเอง ก้มหน้าผูกเชือกรองเท้า วันนี้เขาผูกแน่นเป็นพิเศษ

"ตื่นเต้นเหรอ?" กนาบรี้เดินมาตบไหล่

เหยียนหยวนเงยหน้าขึ้น รอยยิ้มจางๆ ปรากฏที่มุมปาก

"นิดหน่อยครับ"

"เรื่องปกติ" กนาบรี้ฉีกยิ้ม "เด็กใหม่ลงสนามเกมทางการนัดแรกก็งี้แหละ เดี๋ยวก็ชิน"

อูธ ที่ยืนอยู่ข้างๆ เสริม "ใช่ เหยียน เดี๋ยวก็ชิน ฉันรู้สึกว่าโค้ชให้ความสำคัญกับนายมากนะ"

"โค้ชให้ความสำคัญกับพวกเราทุกคนนั่นแหละครับ เดี๋ยวลงไปก็ต้องฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับพี่ๆ" เหยียนหยวนตอบกลับ แล้วก้มหน้าเช็กสนับแข้งต่อ

เสียงอื้ออึงในห้องแต่งตัวดูห่างไกลออกไป สิ่งเดียวที่เขาได้ยินชัดเจนคือเสียงหัวใจตัวเอง ตึกตัก ตึกตัก ตึกตัก ชัดเจนราวกับเสียงกลองรัว

นาเกลส์มันน์ผลักประตูเข้ามา ห้องแต่งตัวเงียบกริบทันที เขาถือกระดานแท็กติกในมือ สายตากวาดมองทุกคน ก่อนจะมาหยุดที่เหยียนหยวนแวบหนึ่ง

"ฟังนะ" เขาเริ่มพูด เสียงไม่ดังแต่กังวานไปทั่ว

"ฉันเดาได้เลยว่าข้างนอกเขาพูดกันว่ายังไง: ฮอฟเฟนไฮม์ประมาทบอลถ้วย, นาเกลส์มันน์เล่นกับไฟ..."

เขาแค่นหัวเราะ "ปล่อยให้เขาพูดไป คืนนี้เรามีเป้าหมายเดียว: ชนะ และเข้ารอบต่อไปอย่างสมศักดิ์ศรี"

เขาเดินไปที่กระดานแท็กติก เคาะที่กราบขวา "เหยียน งานของนายง่ายมาก: เจาะเกมรับฝั่งซ้ายของพวกเขา ย้ำอีกครั้ง แบ็กซ้ายพวกเขากลับตัวช้า แต่ลูกตุกติกเยอะ อย่าไปหัวร้อนตามเกมเขา ฉันรู้ว่านายไม่ใช่คนหัวร้อนง่ายๆ"

"รับทราบครับโค้ช" เหยียนหยวนพยักหน้า ยืดข้อเท้าเตรียมพร้อม

นาเกลส์มันน์หันไปมองคนอื่น "โฟกต์ นายเป็นกัปตัน คอยคุมน้องๆ ให้เล่นตามเกม กนาบรี้ ประสานงานกับเหยียนให้เยอะๆ อย่าปล่อยให้เขาแบกทีมคนเดียว"

บรรยากาศในห้องแต่งตัวเริ่มคุกรุ่น โฟกต์ลุกขึ้นปรบมือเสียงดัง "มาเถอะ! ให้พวกเขารู้ว่าต่อให้เราโรเตชั่น ก็ไม่ใช่ใครจะมาเคี้ยวเราได้ง่ายๆ!"

ในอุโมงค์นักเตะ เหยียนหยวนยืนอยู่กลางแถว เขาได้ยินเสียงแฟนบอลโห่ร้องและได้กลิ่นหญ้าผสมกลิ่นสเปรย์กันลื่น

นักเตะแอร์ฟูร์ทชำเลืองมองเขาเป็นระยะ สายตาเต็มไปด้วยความสงสัยและดูแคลนนิดๆ

"นั่นน่ะเหรอเด็ก 17?" กองกลางคู่แข่งกระซิบกับเพื่อน "คนเอเชีย? เตะบอลเป็นหรือเปล่าวะ?"

"เฮ้ยไอ้หนู นาเกลส์มันน์ส่งนายลงมาเพราะไม่มีคนจะลงแล้วหรือไง?"

เหยียนหยวนทำหูทวนลม ไม่ต่อปากต่อคำ เขาแค่จ้องมองทางออกข้างหน้า แสงสว่างที่ปลายอุโมงค์ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ พร้อมกับเสียงหัวใจที่เต้นแรงขึ้นทุกที

ที่โซนสื่อมวลชนข้างสนาม คลูเก้กำลังพูดใส่เครื่องบันทึกเสียงรัวเร็ว "เบอร์ 17 เหยียนหยวน ลูกครึ่งอังกฤษ-จีน ไม่มีประสบการณ์เกมอาชีพมาก่อน การตัดสินใจวัดดวงของนาเกลส์มันน์ครั้งนี้ จะเป็นความอัจฉริยะหรือหายนะ..."

ชไนเดอร์แทรกขึ้นมา "ผมเทไปทางอย่างหลังมากกว่า เดเอฟเบ โพคาล ไม่ใช่ที่ฝึกเด็ก นาเกลส์มันน์กล้าเกินไปแล้ว"

บนอัฒจันทร์ แฟนบอลฮอฟเฟนไฮม์ที่ตามมาเชียร์ชูผ้าพันคอ ร้องเพลงเชียร์เป็นระยะ

ส่วนใหญ่พวกเขาก็เพิ่งเคยได้ยินชื่อเหยียนหยวนเป็นครั้งแรกเหมือนกัน

"ใครกันเนี่ย? เด็กเยาวชนเหรอ?" แฟนบอลวัยกลางคนขมวดคิ้วดูรายชื่อ

เห็นชัดว่าลุงแกไม่ได้ตามดูเกมอุ่นเครื่อง

"ไม่ใช่เด็กเยาวชน เป็นตัวสำรองชุดใหญ่"

"ฉันเคยดูเขาเล่นเกมอุ่นเครื่อง เล่นใช้ได้เลยนะ"

ลูกชายที่ยืนข้างๆ หยิบมือถือขึ้นมาค้นข้อมูล "ชื่อเหยียนหยวน เหมือนจะยิงได้ตอนพรีซีซั่น แต่ในเกมทางการ..." เด็กหนุ่มส่ายหน้า

ไม่มีข้อมูลเลยสักนิด

เหยียนหยวนยืนอยู่ใกล้วงกลมกลางสนาม ก้มหน้าย่ำเท้าลงบนพื้นหญ้า เสียงนกหวีดกำลังจะดังขึ้น การเดบิวต์ในอาชีพค้าแข้งของเขากำลังจะเริ่มแล้ว

เสียงนกหวีดเริ่มเกมเพิ่งดังขึ้น นักเตะฮอฟเฟนไฮม์ก็ดาหน้าข้ามเส้นกลางสนามราวกับคลื่นยักษ์

นาเกลส์มันน์ยืนล้วงกระเป๋าสูทอยู่ข้างสนาม สายตาจับจ้องไปที่การยืนตำแหน่งเพรสซิ่งในแดนหน้า

พูดตามตรง วันนี้เขาเองก็ประหม่านิดหน่อย เขาไม่เคยใช้นักเตะสำรองลงพร้อมกันเยอะขนาดนี้มาก่อนในบอลถ้วย

ตัดภาพกลับมาที่สนาม อูธ, เหยียนหยวน, กนาบรี้ และ อ็อคส์ ยืนทำแนวรับเป็นรูปสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดในแดนคู่แข่ง

การวิ่งบีบพื้นที่อย่างต่อเนื่องของพวกเขาทำลายเส้นทางการจ่ายบอลในแดนหลังของแอร์ฟูร์ทจนปั่นป่วนไปหมด

นี่คือกลยุทธ์ที่นาเกลส์มันน์วางไว้แต่แรก

นาทีที่ 12 อันเดร เซ็นเตอร์แบ็กแอร์ฟูร์ททนแรงกดดันไม่ไหว ต้องรีบจ่ายคืนหลังให้ผู้รักษาประตู แต่น้ำหนักบอลเบาไปนิด

กริลลิทช์ จมูกไวราวกับฉลามได้กลิ่นเลือด พุ่งเข้าตัดบอลกลางทางได้อย่างแม่นยำ

จังหวะที่เขาเงยหน้าขึ้นมอง เหยียนหยวนก็ออกตัวแล้ว

กริลลิทช์ไม่ได้ตะบี้ตะบันเลี้ยงขึ้นหน้า เขาขยับตัวออกข้างสองก้าวเพื่อสลัดหนีฟูลแบ็ก ชูมิดต์ ที่ตามประกบ แล้วจู่ๆ ก็หักเปลี่ยนทิศทาง แทงบอลทะลุช่องเข้าพื้นที่ด้านข้างกรอบเขตโทษ

ลูกจ่ายทะลุช่องของกริลลิทช์กลิ้งเข้าทางวิ่งของเหยียนหยวนพอดิบพอดี

"จ่ายบอลสวยมาก! อันเดร ของแอร์ฟูร์ทจ่ายคืนหลังพลาด โดน กริลลิทช์ ตัดได้ ตอนนี้บอลอยู่ที่เท้า เหยียนหยวน แล้วครับ" ผู้บรรยายพากย์เสียงตื่นเต้น

ก่อนรับบอล เหยียนหยวนเหลือบมองตำแหน่งผู้รักษาประตูแวบหนึ่ง เห็นว่ายืนเยื้องมาทางซ้ายนิดหน่อย

แทนที่จะจับบอลแต่งจังหวะตามปกติ เขาใช้ข้างเท้าด้านนอกขวาสกิดบอลเบาๆ ให้เด้งเข้าใน

พร้อมกันนั้น เขาก็เบรกตัวโก่งและเปลี่ยนทิศทางกะทันหัน หลบ เมอร์เคล เซ็นเตอร์แบ็กอีกคนที่พุ่งเข้ามาเสียบสกัดจนหัวทิ่ม

จังหวะนี้ฉลาดเป็นกรด ทั้งหลบการปะทะและเปิดมุมยิงให้ตัวเองไปพร้อมกัน

ก่อนที่ เมอร์เคล จะกลับตัวทัน เหยียนหยวนก็ง้างเท้าซ้ายซัดเต็มข้อ บอลพุ่งเสียบสามเหลี่ยมมุมบนขวาอย่างงดงาม!

"โกووووووล! ฮอฟเฟนไฮม์นำ 1-0! คนยิงคือ เหยียนหยวน ครับท่านผู้ชม!!!" เสียงผู้บรรยายเว็บบ์ดังลั่น

"ต้องยอมรับเลยว่า เจ้าหนูวัย 17 ปีคนนี้ทำผมเซอร์ไพรส์เข้าแล้ว ยิงประตูได้ตั้งแต่เกมเดบิวต์ในเดเอฟเบ โพคาล!"

ชไนเดอร์ คู่หูแทบกระโดดจากเก้าอี้ "ดูลูกยิงนี้สิครับ! กริลลิทช์ตัดบอลสวยก็จริง แต่การหาตำแหน่งและการจบสกอร์ของเหยียนหยวนนี่มันระดับมืออาชีพชัดๆ! เขาจงใจขยับออกข้างเพื่อหลอกล่อ และจังหวะแต่งบอลก่อนยิงก็นิ่งจนน่ากลัว!"

นาเกลส์มันน์ที่ข้างสนาม ในที่สุดก็เอามือออกจากกระเป๋า ปรบมือรัวๆ พร้อมรอยยิ้มพอใจ

แฟนบอลฮอฟเฟนไฮม์บนอัฒจันทร์ที่กำลังถือแก้วเบียร์คุยกัน จู่ๆ ก็เฮลั่นกันอย่างบ้าคลั่ง

แฟนบอลบางคนที่ไม่ได้ดูพรีซีซั่นหันไปถามเพื่อนอย่างงงๆ "ไอ้หนูนั่นใครวะ?"

แต่คนจำนวนมากกว่าเริ่มตะโกนร้องเพลงเชียร์ที่แต่งสดๆ กันเดี๋ยวนั้น "เหยียน-เหยียน-เหยียน! ผู้พิฆาตของเรา!"

นักเตะแอร์ฟูร์ทมองหน้ากันเลิ่กลั่ก

ลูคัส ผู้รักษาประตูทุบเสาประตูอย่างหัวเสีย ส่วน เมอร์เคล เซ็นเตอร์แบ็กจ้องมองแผ่นหลังเหยียนหยวนด้วยสายตาอาฆาต

ชูมิดต์ ฟูลแบ็กที่เพิ่งโดนหลอกหัวทิ่ม ถ่มน้ำลายแล้วตะโกนด่าเพื่อนร่วมทีม "คราวหน้าอย่าปล่อยให้มันพลิกบอลได้สิวะ!"

แต่เหยียนหยวนสไลด์เข่าไปที่มุมธงแล้ว ทิ้งรอยไถลสองสายไว้บนผืนหญ้า

พอเขาลุกขึ้น กนาบรี้ก็กระโดดขี่หลังหัวเราะร่า อูธ ก็แทบจะกระโจนทับลงมา

เกมรุกของฮอฟเฟนไฮม์ยังคงดำเนินต่อไป

นาทีที่ 31 พอร์ช และ กนาบรี้ ทางกราบซ้ายโชว์การประสานงานแบบ โอเวอร์แล็ป  ตามตำรา

พอร์ช ทำท่าจะกระชากลงริมเส้น แต่จู่ๆ ก็หักกลับแล้วจ่ายยัดเข้ากลางให้ กนาบรี้ ที่วิ่งสอดขึ้นมา ส่วนตัวเองก็วิ่งตัดเข้าเขตโทษดึงตัวประกบไป

กนาบรี้ไม่ยิงเอง เขาปาดบอลเลียดมาที่ อ็อคส์ บริเวณจุดโทษ

จังหวะนี้ เมอร์เคล เซ็นเตอร์แบ็กแอร์ฟูร์ทมัวพะวงกับ อ็อคส์ จนลืมดู เหยียนหยวน ที่สอดขึ้นมาจากด้านหลัง

อ็อคส์ จับบอลแรกไม่ดีนัก แต่โชคดีที่แอร์ฟูร์ทปฏิกิริยาช้าเกินไป บอลเลยปลิ้นมาทางขวา

เหยียนหยวนขยับมารอบอลอยู่แล้ว เขาหยุดจังหวะนิดหนึ่งก่อนรับบอล จงใจปล่อยบอลไหลไปอีกครึ่งก้าว การเปลี่ยนจังหวะนี้ทำให้ ชูมิดต์ ที่วิ่งกวดมาแหย่ขาไม่ถึง

จากนั้นเขาก็ใช้ข้างเท้าด้านในขวาแปบอลเล่นทาง บอลพุ่งเลียดเสียบเสาไกลเข้าไป!

2-0!

"มาอีกแล้ว! เหยียนหยวนเบิ้ลสองประตู!" เสียงของเว็บบ์แทบจะแหบพร่า "ไม่อยากจะเชื่อสายตาครับ! เจ้าเด็กคนนี้ทำลายแนวรับแอร์ฟูร์ทพังยับเยินภายใน 25 นาที! การยืนตำแหน่งของเขาฉลาดมาก เหมือนมีตาหลังเลย!"

ต้องขอบคุณเหยียนหยวนที่ขยันดูวิดีโอการแข่งช่วงนี้ ความสามารถในการอ่านเกมของเขาพัฒนาขึ้นแบบก้าวกระโดดตั้งแต่ย้ายมาฮอฟเฟนไฮม์

ชไนเดอร์รีบพลิกดูแฟ้มข้อมูล "ต้องเช็กอีกทีแล้วครับว่านี่คือการลงเล่นอาชีพนัดแรกจริงๆ เหรอ? สัญชาตญาณการทำประตูแบบนี้มันพรสวรรค์ชัดๆ!"

กล้องถ่ายทอดสดจับภาพไปที่นาเกลส์มันน์ข้างสนาม

กุนซือหนุ่มเดินไปที่ริมเส้น ยกนิ้วโป้งให้ลูกทีมในสนาม

ขณะเดียวกัน นักเตะสำรองฮอฟเฟนไฮม์ทั้งแผงลุกขึ้นยืน บางคนแอบล้อเลียนท่าสไลด์เข่าของเหยียนหยวนตอนยิงลูกแรกอย่างสนุกสนาน

เสียงเชียร์จากอัฒจันทร์ดังกระหึ่มขึ้นไปอีก แฟนบอลฮอฟเฟนไฮม์รุ่นเยาว์หลายคนสวมผ้าพันคอสีฟ้าขาว โบกป้ายทำมือที่เขียนคำว่า "เหยียนหยวน เบอร์ 17" ด้วยลายมือไก่เขี่ยอย่างบ้าคลั่ง

แฟนคลับตัวน้อยที่เคยถ่ายรูปกับเหยียนหยวนคราวที่แล้วก็มาด้วย เขาชูป้ายหมายเลขเสื้อของเหยียนหยวน ตะโกนสุดเสียง

"พี่เหยียน!!! พี่เก่งที่สุด!!!"

อีกฝั่งหนึ่ง นักเตะแอร์ฟูร์ทหน้าเสียกันหมด

เมนซ์ จอมทัพของทีมกางมืออย่างหมดหวัง ตะโกนด่ากองหลัง "พวกแกประกบมันดีๆ หน่อยสิวะ! ไม่มีตากันหรือไง? ปล่อยให้มันว่างตลอดได้ไง!"

แต่คนที่อาการหนักสุดคือ ชูมิดต์ ฟูลแบ็กที่ต้องดวลกับเหยียนหยวนโดยตรง เขาเพิ่งจะเสียหลักเพราะท่าหลอกของเหยียนหยวน ตอนนี้กำลังกุมเข่าหอบหายใจหนักหน่วง

เขาอยากจะเล่นนอกเกมใส่ใจจะขาด แต่ไอ้เด็กนี่ไม่เปิดโอกาสให้เข้าใกล้เลย ส่วนหนึ่งเพราะเหยียนหยวนยังไม่เร็วพอให้เขาตามทัน และอีกส่วนเพราะการยืนตำแหน่งของเหยียนหยวนมันดีเกินไป

ข้างสนาม ฮอฟฟ์มันน์ โค้ชแอร์ฟูร์ทหน้าซีดเผือด โบกมือสั่งให้ลูกทีมเข้าบีบเร็วขึ้นไม่หยุด ปากก็ขมุบขมิบเหมือนจะสบถออกมา

หลังยิงประตูที่สอง เหยียนหยวนวิ่งไปที่อัฒจันทร์ทีมเยือน กางแขนรับเสียงเชียร์จากแฟนบอล

ผมสีดำของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อลู่แนบหน้าผาก แต่ดวงตากลับเป็นประกายเจิดจ้า

กนาบรี้กระโดดกอดคอเขาจากด้านหลัง กระซิบข้างหู "ไอ้หนู คืนนี้นายได้ขึ้นหน้าหนึ่งแน่!"

แม้แต่กัปตัน โฟกต์ ที่ปกติเคร่งขรึม ยังวิ่งมาตบหลังเขาแรงๆ

"เอาอีกไอ้หนู อย่าเพิ่งหยุด!"

ช่วงเวลาที่เหลือของครึ่งแรก ฮอฟเฟนไฮม์ยังคงครองเกมเบ็ดเสร็จ

ฟอร์มของเหยียนหยวนยิ่งเล่นยิ่งมั่นใจ นาทีที่ 38 เขาโชว์สเต็ปหลอกเปลี่ยนทิศทางทางกราบขวา แหวกหนีสองคนก่อนจะเปิดบอลเข้ากลาง แต่น่าเสียดายที่ อูธ โหม่งหลุดเสาไปนิดเดียว

ช่วงทดเจ็บ เขาลงมาช่วยตัดบอลกลางสนาม พอได้บอลก็วางยาวแม่นยำให้ กนาบรี้ เรียกเสียงฮือฮาจากผู้บรรยายได้อีกครั้ง

เมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดครึ่งแรก สกอร์อยู่ที่ 2-0

ขณะที่เหยียนหยวนเดินเข้าอุโมงค์ นักเตะแอร์ฟูร์ทอดไม่ได้ที่จะหันมามองเขา

เมอร์เคล เซ็นเตอร์แบ็กถึงกับเดินมาถามเบาๆ "นายชื่อเหยียนใช่ไหม? นายไม่เคยเล่นอาชีพมาก่อนจริงๆ เหรอ?"

เหยียนหยวนแค่ยิ้มและส่ายหน้า ไม่ได้ตอบอะไร