บทที่ 7 เกมอุ่นเครื่องนัดแรกของเหยียนหยวน

วันเวลาของการฝึกซ้อมผ่านไปอย่างรวดเร็ว และแล้วค่ำคืนวันเสาร์ ณ สนามเหย้าของฮอฟเฟนไฮม์ 'ไรน์-เนคการ์ อารีน่า'...

เวลา 18.00 น. หนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนเกมเริ่ม บรรยากาศในห้องแต่งตัวของฮอฟเฟนไฮม์เริ่มคึกคัก

เหยียนหยวนนั่งก้มหน้าผูกเชือกรองเท้าอยู่ที่ที่นั่งของตัวเอง นิ้วมือเกร็งเล็กน้อย นี่คือการลงสนามครั้งแรกในนามทีมชุดใหญ่ แม้จะเป็นแค่เกมอุ่นเครื่อง แต่เสียงแฟนบอลที่ทยอยเข้าสนามก็เริ่มดังเล็ดลอดเข้ามาให้ได้ยิน

กนาบรี้เดินเข้ามาทิ้งตัวลงนั่งเก้าอี้ข้างๆ แล้วฉีกยิ้มกว้าง "เฮ้ เหยียน อย่าทำหน้าเครียดนักสิ ผ่อนคลายหน่อย"

เขาเอื้อมมือมาตบไหล่เหยียนหยวน "ตอนซ้อมนายก็ทำได้ดีไม่ใช่เหรอ? อะไรกัน โดนแฟนบอลเราขู่ขวัญซะแล้วเหรอ?"

เหยียนหยวนเงยหน้าขึ้น ฝืนยิ้ม "ไม่เป็นไรครับ แค่รู้สึก... แปลกใหม่นิดหน่อย"

"แปลกใหม่?" กนาบรี้หัวเราะ "เดี๋ยวนายได้ยินแฟนบอลตะโกนเรียกชื่อนาย นั่นแหละถึงจะเรียกว่าแปลกใหม่ของจริง"

เขาโน้มตัวเข้ามากระซิบ "บอกความลับให้ ตอนฉันลงสนามนัดแรกให้อาร์เซนอล ฉันแทบจะเป็นลมในอุโมงค์แน่ะ"

เหยียนหยวนเลิกคิ้ว "จริงเหรอครับ?"

"ฉันจะโกหกนายทำไม?" กนาบรี่ยักไหล่

"ทีหลังฉันถึงรู้ว่า ขอแค่โฟกัสไปที่ลูกบอล อย่างอื่นก็แค่เสียงนกเสียงกา"

ประตูห้องแต่งตัวถูกผลักออก นาเกลส์มันน์เดินเข้ามา

เขาอยู่ในชุดสูททะมัดทะแมง ในมือถือกระดานแท็กติก สายตากวาดมองนักเตะทีละคน ก่อนจะมาหยุดที่เหยียนหยวน

"เหยียน" เขาเดินเข้ามา น้ำเสียงราบเรียบ "ออกมาคุยกันข้างนอกเดี๋ยวสิ"

เหยียนหยวนเดินตามโค้ชออกมาที่ทางเดินเงียบสงบหน้าห้องแต่งตัว นาเกลส์มันน์ยืนพิงกำแพง จัดเสื้อสูทให้เข้าที่ แล้วถาม "ตื่นเต้นไหม?"

"นิดหน่อยครับ" เหยียนหยวนตอบตามตรง "แต่ส่วนใหญ่ตื่นเต้นอยากลงสนามมากกว่า"

นาเกลส์มันน์พยักหน้า "ดีมาก ตื่นตัวดีกว่าตายด้าน"

"ฟังนะ ถึงฉันจะคาดหวังในตัวนายสูง แต่ฉันไม่ได้ต้องการให้นายลงไปเป็นฮีโร่วันนี้ และไม่ได้ต้องการให้นายพิสูจน์อะไรในเร็วๆ นี้ด้วย"

"เกมนี้อย่ากดดันตัวเองมาก แค่เล่นให้เหมือนตอนซ้อมก็พอแล้ว"

เหยียนหยวนสูดหายใจลึก "ครับโค้ช"

"จำแท็กติกของเราได้นะ" นาเกลส์มันน์พูดต่อ "นายต้องตัดเข้าในทางขวาเพื่อเปิดพื้นที่ให้ คาเดราเบ็ค วิ่งสอด แบ็กซ้ายเจนัววิ่งไม่เร็วมาก นายใช้จุดนี้เล่นงานเขาได้"

"รับทราบครับ"

นาเกลส์มันน์ตบไหล่เขา "เอาล่ะ กลับเข้าไปเถอะ สนุกกับเกมให้เต็มที่"

กลับเข้ามาในห้องแต่งตัว เพื่อนร่วมทีมเปลี่ยนชุดแข่งกันเสร็จแล้ว กำลังเตรียมความพร้อมขั้นสุดท้าย

เหยียนหยวนสวมเสื้อเบอร์ 17 เบอร์นี้ไม่ได้สำคัญอะไรในฮอฟเฟนไฮม์ ไม่มีความหมายพิเศษหรือประวัติศาสตร์อะไร แต่เหยียนหยวนก็ชอบมัน เพราะเขาอายุ 17 ปี

กัปตัน โฟกต์ เดินมาตบตู้ล็อกเกอร์เสียงดัง "พร้อมกันหรือยังสาวๆ? แขกมารอแล้วนะ!"

"ไม่ต้องห่วงกัปตัน เดี๋ยวผมจะทำให้อิตาเลียนครางด้วยความเสียวซ่านเอง" ชูลซ์ ตอบกลับด้วยมุกสองแง่สองง่าม

คำพูดของโฟกต์ทำให้บรรยากาศผ่อนคลายขึ้นทันที ทุกคนเริ่มคุยเล่นหัวเราะกัน

เสียงประกาศในสนามเริ่มแจ้งเตือนให้นักเตะเตรียมตัวลงสนาม บรรยากาศในห้องแต่งตัวเปลี่ยนเป็นจริงจังในพริบตา

นาเกลส์มันน์ยืนอยู่กลางห้อง น้ำเสียงนิ่งสงบ สั่งการครั้งสุดท้าย "จำแท็กติกไว้ คุมจังหวะเกม อดทนรอโอกาส เจนัวชอบ เพรสซิ่งสูง แต่กองหลังพวกเขากลับตัวช้า นั่นคือจุดอ่อนที่เราจะโจมตี"

นักเตะรวมพลังกันเป็นวงกลม โฟกต์ยื่นมือออกมา "ฮอฟเฟนไฮม์!"

"ลุย!" ทุกคนตะโกนพร้อมกัน

วินาทีที่เหยียนหยวนเดินออกจากอุโมงค์ เสียงเชียร์กระหึ่มก็ถาโถมเข้ามาปะทะร่าง

แสงไฟในสนามไรน์-เนคการ์ อารีน่า สว่างจ้าจนแสบตา อัฒจันทร์เนืองแน่นไปด้วยแฟนบอล

แม้จะเป็นแค่เกมอุ่นเครื่อง แต่แฟนบอลฮอฟเฟนไฮม์ก็ยังให้ความสนใจอย่างล้นหลาม

"เบอร์ 17 นั่นใครวะ?" แฟนบอลคนหนึ่งชี้มาที่เหยียนหยวน

"เด็กใหม่มั้ง ไม่เคยเห็นหน้าเลย"

"หน้าตาเอเชีย? ญี่ปุ่นหรือเกาหลี?"

"ไม่ใช่ เพิ่งเช็กเมื่อกี้ เหมือนจะเป็นลูกครึ่งจีน สัญชาติอังกฤษ ย้ายมาจากอะคาเดมีปารีส แซงต์-แชร์กแมง"

เหยียนหยวนทำเป็นไม่ได้ยินเสียงวิจารณ์ เดินตามเพื่อนร่วมทีมไปที่ม้านั่งสำรอง ตามธรรมเนียมแล้ว ตัวจริง ต้องไปเข้าแถวข้างสนามเพื่อรอสัญญาณจากผู้ตัดสิน

นักเตะเจนัวยืนรออยู่อีกฝั่งแล้ว เหยียนหยวนกวาดตามอง เห็นใบหน้าคุ้นเคยจากกัลโช่ เซเรีย อา หลายคน: เปริน, รอสซี่, ลาโซวิช... สีหน้าของพวกเขาดูผ่อนคลาย เห็นได้ชัดว่าไม่ได้จริงจังกับเกมอุ่นเครื่องนัดนี้มากนัก

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดเรียกนักเตะลงสนาม เหยียนหยวนสูดหายใจลึก ก้าวเท้าลงบนผืนหญ้า

เกมกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว

เสียงนกหวีดของผู้ตัดสินดังขึ้น ผ่าเสียงอื้ออึงในสนามไรน์-เนคการ์ อารีน่า ลูกบอลถูกเขี่ยเบาๆ เกมเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ

เหยียนหยวนประจำการทางกราบขวา มือจับเข่า หลังค่อมเล็กน้อย สายตาจ้องเขม็งไปที่การปะทะในแดนกลาง

25 นาทีแรก แท็กติกของนาเกลส์มันน์ชัดเจนมาก: บีบพื้นที่เพื่อลองเชิง มองหาช่องว่างริมเส้นในระบบหลังสามของเจนัว

กริลลิทช์ ยืนเป็นกองกลางตัวคุมจังหวะ คอยถ่ายบอลไปมา ส่วน อามิรี่ ดันขึ้นสูงบ่อยครั้งเพื่อหาช่องจ่ายบอลระหว่างกองกลางและกองหลังคู่แข่ง

เกมรับของเจนัวรัดกุมมาก แต่เหยียนหยวนก็จับจุดได้เร็ว: ลาโซวิช วิงแบ็กซ้ายของพวกเขาชอบเติมเกมรุก ส่วนเซ็นเตอร์แบ็กซ้าย รอสเซ็ตตินี่ กลับตัวช้า

เมื่อไหร่ที่ กนาบรี้ ตัดเข้าในจากทางซ้าย เกมรับของเจนัวจะเผลอเทไปทางนั้นโดยสัญชาตญาณ เปิดช่องว่างทางขวาให้เห็น

นาทีที่ 12 เหยียนหยวนได้สัมผัสบอลแบบเนื้อๆ เน้นๆ ครั้งแรก กริลลิทช์วางบอลยาวทแยงมุมมาทางขวา เหยียนหยวนพักอกเอาบอลลงนิ่มๆ ก่อนจะแตะหนี ลาโซวิช ที่พุ่งเข้ามาแย่งได้อย่างคล่องแคล่ว

เสียงฮือฮาดังมาจากอัฒจันทร์ แต่เหยียนหยวนไม่บุ่มบ่าม เขาแปะบอลคืนหลังให้ คาเดราเบ็ค ที่วิ่งสอดขึ้นมาเปิดบอลเข้ากลาง แต่น่าเสียดายที่โดนสกัดออกไปได้

"สวยมาก!" นาเกลส์มันน์ปรบมือจากข้างสนาม แล้วทำมือส่งสัญญาณ: มือขวาปาดขวาง มือซ้ายผลักไปข้างหน้า

เหยียนหยวนเข้าใจทันที: โค้ชสั่งให้เขาโจมตีพื้นที่ฮาล์ฟสเปซ  ต่อไป

นาทีที่ 23 ประตูก็มาถึง

อามิรี่ ได้บอลกลางสนาม เงยหน้าขึ้นมอง

จู่ๆ เหยียนหยวนก็ออกตัววิ่ง ตัดทแยงมุมเข้าไปในช่องว่างระหว่าง รอสซี่ เซ็นเตอร์แบ็กซ้าย กับ ลาโซวิช วิงแบ็กซ้ายของเจนัว

ลูกจ่ายของ อามิรี่ แม่นยำราวจับวาง บอลพุ่งผ่านกองหลังสองคนไปหยุดอยู่ตรงหน้าเหยียนหยวนพอดี

ทุกอย่างดูเหมือนภาพสโลว์โมชั่น เหยียนหยวนใช้ข้างเท้าด้านนอกขวาสกิดบอลเบาๆ พาบอลหลุดเข้าเขตโทษอย่างนิ่มนวล

ผู้รักษาประตู เปริน พุ่งออกมาปิดมุมเสาแรกแล้ว

เหยียนหยวนไม่ลังเล เขาใช้หลังเท้าซ้ายจิ้มบอลลูกเลียด บอลลอดแขน เปริน กลิ้งเข้าประตูไปโดยเช็ดโคนเสาไกลนิดๆ!

1-0!

เสียงเชียร์กระหึ่มกึกก้องไปทั้งสนาม

เหยียนหยวนอึ้งไปวินาทีหนึ่ง เหมือนยังไม่รู้ตัวว่าตัวเองยิงเข้าจริงๆ

เขาเผลอวิ่งเหยาะๆ ไปสองสามก้าว ชูกำปั้นขึ้น ท่าทางดูงงๆ การดีใจที่เรียบง่ายเกินไปนี้ทำให้เพื่อนร่วมทีมขำกลิ้ง

"เฮ้ย! เหยียน นายมีความคิดสร้างสรรค์แค่นี้เองเหรอ?" กนาบรี้หัวเราะร่า วิ่งเข้ามากอดคอเขา

"ผม... ยังคิดท่าดีใจไม่ออกน่ะครับ" เหยียนหยวนยิ้มแห้งๆ

"คราวหน้าอย่างน้อยก็สไลด์เข่าหน่อยสิวะ!" อามิรี่เดินมาขยี้หัวเขา

นาเกลส์มันน์ที่ยืนอยู่ข้างสนาม กระโดดชูกำปั้นสะใจอย่างที่ไม่ค่อยได้เห็นบ่อยนัก เขาหันไปพูดอะไรบางอย่างกับผู้ช่วยโค้ช ทั้งคู่ยิ้มให้กัน

บนอัฒจันทร์ แฟนบอลบางกลุ่มเริ่มตะโกนชื่อ "เหยียน! เหยียน!" แม้สำเนียงจะแปร่งๆ แต่ก็พอจะทำให้หัวใจของเหยียนหยวนอบอุ่นขึ้นมาได้

หลังจากขึ้นนำ ฮอฟเฟนไฮม์ก็เล่นได้อย่างมั่นใจขึ้น

ตั้งแต่นาทีที่ 26 นาเกลส์มันน์ปรับแท็กติก

แผงหลัง 4 คนใช้ระบบ 'เพรสซิ่งสูงแบบหลอก'  โดยให้ ฮุบเนอร์ รับหน้าที่บีบและตัดบอล ส่วน โฟกต์ ถอยลงไปซ้อน

เกมรุกของเจนัวถูกทำลายตั้งแต่ตั้งไข่ครั้งแล้วครั้งเล่า

ส่วนเหยียนหยวนก็เล่นได้อย่างมีชีวิตชีวาขึ้นเรื่อยๆ

นาทีที่ 31 เขาโยกหลอกเปลี่ยนทิศทางหลายครั้งทางกราบขวา ใช้ท่า 'ครัฟฟ์เทิร์น'  หลอก ลาโซวิช จนหลงทาง แล้วตบเข้ากลาง แต่น่าเสียดายที่ รุปป์ กองกลางฮอฟเฟนไฮม์ยิงหลุดกรอบไปนิดเดียว

"ยิงได้ดี! เอาอีก!" นาเกลส์มันน์ตะโกนสั่งการ โบกมือให้ลูกทีมดันเกมบุกต่อ

นักเตะเจนัวเริ่มหงุดหงิด

เวโลโซ่ จอมทัพของพวกเขาต้องถอยลงมาล้วงบอลต่ำบ่อยครั้ง แต่ทุกครั้งที่ได้บอล ก็จะโดน อามิรี่ ตามประกบติดเป็นเงาตามตัว

นาทีที่ 38 เวโลโซ่ ไม่มีทางเลือก ต้องวางบอลยาว ซึ่งก็โดน ฮุบเนอร์ โหม่งสกัดกลับมาที่กลางสนาม

กริลลิทช์ เก็บตกได้ รีบจ่ายออกปีก เหยียนหยวนสปีดไปรับบอลอีกครั้ง แต่น่าเสียดายที่จังหวะเปิดบอลสุดท้ายโดนบล็อกออกหลังไป

นาทีที่ 41 ประตูที่สองก็ตามมา

กนาบรี้ยืนอยู่ที่มุมธงฝั่งซ้าย วิ่งเข้าไปปั่นโค้ง บอลวาดวิถีประหลาด มุดเข้าหาเสาแรกโดยตรง!

เปริน ผู้รักษาประตูเจนัวกะจังหวะพลาด จัดระเบียบมือไม่ดี บอลปลิ้นผ่านปลายนิ้วเข้าประตูไป!

2-0!

"อู้วววว!!!!!" กนาบรี้กางแขนวิ่งไปที่มุมธง ทำท่าเครื่องร่อน เพื่อนร่วมทีมกรูกันเข้าไปหา เหยียนหยวนก็วิ่งไปร่วมดีใจด้วยรอยยิ้ม

คราวนี้เขาเรียนรู้แล้ว กระโดดเอาอกกระแทกกับกนาบรี้เพื่อฉลอง แม้ท่าทางจะยังดูเก้ๆ กังๆ อยู่บ้างก็ตาม

นาเกลส์มันน์ยิ้มแก้มปริจนตาหยี หันไปแตะมือกับนักเตะสำรอง

เขาเหลือบดูนาฬิกา เหลืออีก 4 นาทีจะหมดครึ่งแรก สกอร์เป็นไปตามแผนที่วางไว้เป๊ะ

ช่วงท้ายครึ่งแรก เจนัวพยายามโหมบุกเพื่อตีตื้น แต่แนวรับฮอฟเฟนไฮม์ยังคงแข็งแกร่งดุจหินผา

เหยียนหยวนถึงกับลงมาช่วยเกมรับในแดนตัวเอง สไลด์ตัดบอลจากเท้า ปานเดฟ ได้อย่างขาวสะอาด เรียกเสียงปรบมือเกรียวกราวจากแฟนบอล

เมื่อเสียงนกหวีดหมดครึ่งแรกดังขึ้น เหยียนหยวนปาดเหงื่อบนหน้าผาก เดินมุ่งหน้าสู่อุโมงค์นักเตะ

ตอนเดินผ่านข้างสนาม นาเกลส์มันน์ยื่นมือมาตบหลังเขา "เล่นได้ดีมากเจ้าหนู ฉันสังหรณ์ใจว่านัดประเดิมสนามจริงนายจะทำได้ดีกว่านี้อีก"

เหยียนหยวนพยักหน้า ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงเด็กตะโกนลงมาจากอัฒจันทร์ "เบอร์ 17! พี่เจ๋งมากเลย!"

เขาเงยหน้าขึ้นมอง เห็นเด็กผู้ชายหน้าตาเอเชียคนหนึ่งกำลังโบกผ้าพันคอฮอฟเฟนไฮม์อย่างตื่นเต้น

เหยียนหยวนยิ้มให้เขาแล้วโบกมือตอบ

วินาทีนั้น เขาเริ่มรู้สึกว่า ตัวเองอาจจะยืนหยัดอยู่ที่นี่ได้จริงๆ