บทที่ 7 จับจ่ายซื้อของในตรอกไดแอกอน

สำหรับไม้กายสิทธิ์ซึ่งเป็นอุปกรณ์สำคัญที่มีผลต่อความปลอดภัยในชีวิต แนวคิดสุดโต่งแบบไหนกันที่ทำให้คนคนหนึ่งพกมันเพียงแค่อันเดียว

แต่ในความเป็นจริง พ่อมดแม่มดส่วนใหญ่กลับมีไม้กายสิทธิ์เพียงแค่อันเดียว ไซนส์ไม่เข้าใจเรื่องนี้เลยจริงๆ

ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีทหารคนไหนออกรบด้วยอาวุธเพียงชิ้นเดียว อาวุธหลักอาจจะเป็นชิ้นที่ถนัดมือที่สุด แต่อาวุธรองอื่นๆ ก็เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้โดยเด็ดขาด!

คุณสามารถเลือกที่จะไม่ใช้มันได้ แต่คุณจะเลือกที่จะไม่พกมันไปด้วยไม่ได้เด็ดขาด! ไม่ได้เด็ดขาด!

พ่อมดผู้ทรงเกียรติ ทันทีที่ไม้แท่งเล็กๆ ในมือถูกปัดกระเด็นออกไป ก็จะกลายเป็นเพียงคนธรรมดาที่ทำได้แค่โกรธเกรี้ยวแต่ไร้หนทางสู้ ช่างน่าขบขันสิ้นดี!

ไซนส์ต้องคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่า "นี่คือโลกเวทมนตร์ อย่าเอาตรรกะของมักเกิ้ลมาตัดสินมากเกินไป"

อย่างไรก็ตาม การไม่มีไม้กายสิทธิ์สำรองไม่ใช่เรื่องของความมีเหตุผลหรือไม่ แต่มันเป็นเรื่องของการมีสมองหรือเปล่าต่างหาก!

หลังจากออกจากร้านไม้กายสิทธิ์โอลิวานเดอร์ ไซนส์ก็เดินเข้าไปในร้านอุปกรณ์เวทมนตร์ไวส์เอเคอร์

เขาซื้อชุดดูแลรักษาไม้กายสิทธิ์ครบชุด ซองใส่ไม้กายสิทธิ์ห้าอัน และกระเป๋าเอกสารที่ลงคาถาขยายพื้นที่เอาไว้ รูปร่างและขนาดโดยรวมของมันคล้ายกับหนังสือปกแข็งขนาด 32 หน้ายกที่มีความหนาสองเซนติเมตร

มันมีความจุภายในถึงแปดลูกบาศก์เมตรและมีราคาถึงสี่ร้อยเกลเลียน เขาไม่ต้องลากกระเป๋าเดินทางใบใหญ่เทอะทะไปไหนมาไหนอีกแล้ว

เมื่อเทียบกับสินค้าอื่นๆ ที่มีราคาเพียงสิบกว่าซิกเกิ้ล กระเป๋าเอกสารใบนี้มีราคาสูงลิ่วอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เมื่อพิจารณาถึงเทคโนโลยีที่บรรจุอยู่ภายใน เงินจำนวนนี้ก็แทบจะเหมือนได้เปล่า

หากนักวิทยาศาสตร์มักเกิ้ลมีโอกาสได้รับวิทยาการล้ำยุคเช่นนี้ ไซนส์เชื่อว่าพวกเขายอมแลกทุกอย่างที่มีเพื่อให้ได้มันมา

คาถาขยายพื้นที่เป็นคาถาที่กระทรวงเวทมนตร์สั่งห้ามไม่ให้ใช้เป็นการส่วนตัวอย่างชัดเจน การที่สินค้าชิ้นนี้สามารถวางขายในร้านได้ ย่อมหมายความว่าได้รับอนุญาตจากกระทรวงเวทมนตร์แล้ว

เอกชนสร้างเองไม่ได้ แต่กระทรวงเวทมนตร์ทำได้ นัยของเรื่องนี้เปิดกว้างให้ตีความได้หลายอย่าง

ร้านตัวบรรจงและหยดหมึกตั้งอยู่ทางทิศเหนือของตรอกไดแอกอน และเป็นสถานที่ที่เหล่าพ่อมดแม่มดน้อยต้องแวะเวียนมาบ่อยครั้ง

เมื่อก้าวเข้ามาในร้านหนังสือ พนักงานหนุ่มก็กล่าวทักทายไซนส์ว่า "สวัสดีครับคุณลูกค้า มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ"

"โอ้ ขอบคุณครับ ผมต้องการหนังสือเรียนครบชุดสำหรับทุกชั้นปีของฮอกวอตส์ อ้อ จริงสิ รบกวนตัดรายการหนังสือปีหนึ่งออกไปนะครับ ผมซื้อพวกนั้นไปเมื่อวานแล้ว"

"ว้าว คุณต้องเป็นเด็กเรเวนคลอแน่ๆ! สวัสดีครับ ผมปาเจอร์สัน วาลา เพิ่งจบการศึกษาจากบ้านเรเวนคลอปีนี้เองครับ" พนักงานชายหนุ่มส่งยิ้มอย่างเป็นมิตรและยื่นมือขวามาให้ไซนส์

ไซนส์ยื่นมือออกไปจับตอบ "สวัสดีครับ ผมไซนส์ ออทั่ม นักเรียนใหม่ปีนี้ รบกวนช่วยจัดหนังสือที่ผมต้องการให้ด้วยนะครับ"

"ตกลงครับ รอสักครู่นะครับ ผมจะไปจัดเตรียมมาให้เดี๋ยวนี้"

ในขณะที่อีกฝ่ายไปหยิบหนังสือ ไซนส์เดินดูรอบร้านอย่างสบายใจและเห็นหนังสือที่โอลิวานเดอร์พูดถึงก่อนหน้านี้ "ชาวเงือก: คู่มือภาษาและขนบธรรมเนียมฉบับสมบูรณ์" เขาดูชื่อผู้แต่ง ซึ่งระบุว่า ดีแลน มาร์วู้ด

เขาค้นหาอย่างละเอียดแต่ไม่พบหนังสือเล่มใดที่อธิบายเกี่ยวกับคาถาชั้นสูงอย่างแท้จริง ไม่มีการกล่าวถึงคาถาขยายพื้นที่ หรือการหายตัว ฯลฯ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาสนใจมากที่สุด ดูเหมือนว่าเขาจะต้องไปหาหนทางในเขตหวงห้ามของห้องสมุดฮอกวอตส์เสียแล้ว

เขาเดินดูรอบๆ อีกสักพักและหยิบหนังสือออกมาเพิ่มอีกสองสามเล่ม

ไม่นานนัก ปาเจอร์สัน วาลาก็กลับมาพร้อมกับกองหนังสือ

"ลองดูนะครับ นอกจากหนังสือปีหนึ่งที่คุณซื้อไปแล้ว หนังสือเรียนที่จำเป็นสำหรับฮอกวอตส์โดยพื้นฐานอยู่ที่นี่ครบแล้วครับ

'ตำราคาถาพื้นฐาน' เกรด 2 ถึง 6, 'นิมิตแห่งอนาคต', 'คู่มือแปลงร่างเบื้องต้น', 'คู่มือแปลงร่างชั้นสูง', 'การปรุงยาชั้นสูง', 'สารานุกรมพืชกินคน'

คุณต้องการให้ผมหยิบหนังสือสำหรับวิชาเลือกด้วยไหมครับ"

"ขอบคุณครับพาร์กินสัน สำหรับตอนนี้เอาเท่านี้ก่อนครับ บวกกับหนังสือพวกนี้ด้วย"

"ได้ครับ ไหนขอผมดูหน่อย 'ชาวเงือก: คู่มือภาษาและขนบธรรมเนียมฉบับสมบูรณ์', 'คำสาปแช่งพื้นฐานสำหรับผู้ถูกกดขี่และเป็นทุกข์', 'คาถาง่ายๆ สำหรับมักเกิ้ลจอมทึ่ม', 'ฮอกวอตส์: ประวัติศาสตร์น่ารู้', 'คู่มือการรักษา', 'เวทมนตร์ป้องกันตัวเชิงปฏิบัติและการใช้ต่อต้านศาสตร์มืด'

รสนิยมคุณยอดเยี่ยมมาก หนังสือพวกนี้ล้วนเป็นหนังสือที่ดี มีบางเล่มที่แม้แต่ตอนผมเรียนอยู่ก็ยังไม่ได้อ่านเลย ถึงจะเคยพูดไปแล้ว แต่ผมต้องขอพูดอีกครั้ง คุณจะต้องเป็นเรเวนคลอที่ยอดเยี่ยมแน่นอน"

ไซนส์ยิ้มรับ ไม่ตอบรับหรือปฏิเสธ การโต้แย้งผู้อื่นโดยเปล่าประโยชน์ไม่ได้ช่วยยกระดับตัวเอง มีแต่จะทำให้ดูเป็นคนใจแคบ

อันที่จริง ลึกๆ แล้วไซนส์เอนเอียงไปทางฮัฟเฟิลพัฟมากกว่า สาเหตุหลักเป็นเพราะเขาผ่านเรื่องราวมามากพอแล้วในชีวิตก่อน และอยากใช้ชีวิตที่ผ่อนคลายกว่าเดิมในชาตินี้

ต้องขอย้ำว่า ปัจจัยที่ห้องนั่งเล่นรวมของฮัฟเฟิลพัฟอยู่ติดกับห้องครัวนั้น ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาแต่อย่างใด

เรื่องกินหรือไม่กินไม่ใช่ประเด็น ความสนใจของเขาอยู่ที่เหล่าเอลฟ์ประจำบ้านที่ทำงานในครัวเป็นหลัก

เอลฟ์ประจำบ้านคือสุดยอดพ่อบ้านในโลกเวทมนตร์ พวกเขาสามารถจัดการทุกแง่มุมในชีวิตของคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ

คาถาที่ฝังอยู่ในสายเลือดแทบจะการันตีความภักดีอย่างที่สุดของพวกเขา ไซนส์แทบจะน้ำลายสอเมื่อนึกถึงผู้ช่วยที่สมบูรณ์แบบเช่นนี้

เอลฟ์ประจำบ้านมีความสำคัญมากจนแทบเป็นไปไม่ได้ที่ผู้คนจะปล่อยให้เป็นอิสระหรือขายต่อ เพราะพวกเขากุมความลับของเจ้านายไว้มากเกินไป

กลุ่มเอลฟ์ประจำบ้านขนาดใหญ่เพียงกลุ่มเดียวที่ไซนส์รู้จักก็คือที่ห้องครัวฮอกวอตส์

อย่าว่าแต่ไซนส์เลย แม้แต่ตระกูลวีสลีย์ที่ถูกมองว่าเป็นพวกทรยศเลือดบริสุทธิ์ก็ยังไม่มีเอลฟ์ประจำบ้าน รอนเองเคยพูดไว้ว่าแม่ของเขา นางวีสลีย์ อยากได้เอลฟ์ประจำบ้านมาช่วยงานบ้านมาตลอด

"หนังสือทั้งหมดสิบหกเล่ม รวมเป็นเงินสี่สิบห้าเกลเลียนครับ คุณจะชำระกับผู้จัดการโดยตรงก็ได้ หรือจะฝากผมไปจ่ายก็ได้ครับ"

เมื่อเห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มอย่างตื่นเต้นของเขา ก็ชัดเจนว่าเขาคงจะได้ค่าคอมมิชชันจากการปิดการขายครั้งนี้ ไซนส์ไม่ได้ต่อต้านรูปแบบนี้ ไม่มีใครทำงานโดยไม่หวังผลตอบแทน

การหาเงินไม่ใช่เรื่องน่าอาย!

เมื่อเห็นไซนส์ยัดกองหนังสือขนาดใหญ่ที่สูงเกือบฟุตครึ่งลงในกระเป๋าเอกสารขนาดเท่าหนังสือเล่มเล็กๆ อย่างง่ายดาย ดวงตาของปาเจอร์สัน วาลาก็เบิกกว้าง สีหน้าเหม่อลอยของเขาคงกำลังสงสัยว่าไซนส์เป็นทายาทของตระกูลใหญ่ตระกูลไหน

แต่ไซนส์มาจากตะวันออก ชัดเจนว่าไม่ใช่พ่อมดจากตระกูลท้องถิ่นในสหราชอาณาจักร ซึ่งนั่นเป็นจุดบอดในความรู้ของเขา

ครอบครัวพ่อมดทั่วไปอาจช่วยออกเงินค่าหนังสือให้พ่อมดน้อยได้ แต่พวกเขาคงไม่ยอมจ่ายค่ากระเป๋าเอกสารปกแข็งที่ลงคาถาขยายพื้นที่แน่ๆ

หลังจากซื้อไม้กายสิทธิ์และหนังสือเสร็จสิ้น ภารกิจสำคัญสองอย่างในการมาเยือนตรอกไดแอกอนวันนี้ก็ลุล่วง ไซนส์รู้สึกดีขึ้นมาก เขาถึงกับอยากทานไอศกรีมรสชาติแปลกใหม่ที่ร้านไอศกรีมฟลอเรียน ฟอร์เตสคิวเสียหน่อย

เมื่อวานตอนที่มา เขาต้องรีบเร่งเพื่อไม่ให้ศาสตราจารย์ซินิสตร้าต้องเสียเวลา จึงได้แต่รีบมาและรีบไปโดยไม่มีเวลาเดินดูให้ทั่ว ตอนนี้เมื่อภารกิจหลักเสร็จสิ้นแล้ว ในที่สุดไซนส์ก็มีเวลาว่างที่จะเดินทอดน่องในตรอกไดแอกอนอย่างสบายใจ

ในชีวิตก่อนตอนที่ดูภาพยนตร์ มุมมองจะติดตามแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่เดินผ่านร้านหม้อใหญ่รั่วเข้ามา เมื่ออิฐที่อยู่เหนือถังขยะขยับเปิดทางให้ คนเราก็จะข้ามผ่านจากโลกมักเกิ้ลที่แสนธรรมดาเข้าสู่โลกเวทมนตร์อันน่าอัศจรรย์ในทันที แรงดึงดูดเช่นนั้นเป็นสิ่งที่เด็กส่วนใหญ่ไม่อาจต้านทานได้

ตอนนี้ เขาได้เข้ามาดื่มด่ำอยู่ในโลกเวทมนตร์อันน่าอัศจรรย์ด้วยตัวเองแล้ว ชั่วขณะหนึ่ง หัวใจของไซนส์เต้นระรัวอย่างบ้าคลั่ง เหมือนกับตอนที่เขาค้นพบว่าตัวเองมีพลังพิเศษเป็นครั้งแรก ตื่นเต้นจนไม่อาจสงบใจได้

ไซนส์ยืนอยู่บนถนนพ่อมดที่คับแคบและจอแจ มองดูเหล่าพ่อมดแม่มดน้อยวิ่งไปมาและนกฮูกที่บินขึ้นลงอย่างวุ่นวาย เขาอดไม่ได้ที่จะถามตัวเอง

"ในโลกเวทมนตร์ สิ่งที่ดึงดูดใจฉันมากที่สุดคืออะไรกันนะ"