สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 99 โอเล่เกิดเรื่อง

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 99 โอเล่เกิดเรื่อง

เมื่อเห็นคนมุงดูมากขึ้นเรื่อย ๆ ป้าหวังก็ยิ่งกล้าหาญ นางโยนถุงวัตถุดิบลงพื้นและพุ่งเข้าไปพร้อมปืนพกขนาดพกพา

“ปล่อยเกาเฟยเดี๋ยวนี้! ไม่งั้นฉันจะยิงแก!” ป้าหวังเล็งไปที่โคลสันและพูดอย่างดุดัน

หน้าของเจ้าหน้าที่โคลสันมืดลง นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน? ป้าแก่ชาวจีนคนนี้เป็นใคร? ทำไมถึงดุขนาดนี้?

ไม่ใช่แค่ป้าหวัง แต่เพื่อนบ้านคนอื่นของเกาเฟยก็เริ่มโต้กลับเช่นกัน แจ็ค เจ้าของร้านฮาร์ดแวร์ตรงข้ามอพาร์ตเมนต์ ดึงปืนลูกซองออกมาจากที่ไหนไม่รู้ และตะโกนว่า “ไสหัวออกไปจากบล็อกของเรา อย่าบังคับให้ฉันเป่าหัวแก!”

บิ๊กเบน ผู้จัดการอพาร์ตเมนต์ของเกาเฟย ก็วิ่งเข้ามา หยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและพูดว่า “ฉันจะโทรหาแฮงค์เดี๋ยวนี้”

เห็นประชาชนมากขึ้นเรื่อย ๆ หัวของโคลสันเริ่มปวด เขาปฏิบัติภารกิจลับ แต่ไม่อยากก่อความวุ่นวายในบรูกลิน

ก่อนที่ไทยมุงจะปิดกั้นพื้นที่ โคลสันรีบสั่งการเสียงเบา

“ถอนตัว!”

ดังนั้นเจ้าหน้าที่ S.H.I.E.L.D. หลายคนจึงหันหลังกลับและก้มหน้า วิ่งฝ่าฝูงชนออกไปไกล บิ๊กเบนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เตะก้นเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง พร้อมด่าทอ “ไอ้พวกอาชญากรเฮงซวย ขอให้พวกแกไปลงนรกเร็ว ๆ!”

จนกระทั่งเจ้าหน้าที่ขับรถออกไป เพื่อนบ้านยังคงชี้หน้าด่าทอพวกเขาเสียงดัง S.H.I.E.L.D. ผู้น่าสงสารกลายเป็นอาชญากรในสายตาของชาวบรูกลิน และไม่มีโอกาสได้แก้ตัว

เมื่อรถ S.H.I.E.L.D. หายไปจากถนน เสียงด่าทอของทุกคนก็สงบลง และเกาเฟยรีบหันกลับมาพยักหน้าให้ทุกคน ขอบคุณทุกคนที่ช่วยเขาแก้สถานการณ์

เพื่อนบ้านตอบกลับอย่างใจดี

“ไม่ต้องเกรงใจหรอก เจ้าหน้าที่เกาเฟย”

“เจ้าหน้าที่เกาเฟย เราเห็นสิ่งที่คุณทำในแมนฮัตตันแล้ว คุณคือฮีโร่!”

“นี่คือสิ่งที่เราควรทำ!”

“อย่าให้ใครมาแตะต้องตำรวจเกาเฟยของเราได้!”

“ในถิ่นของเรา ใครหน้าไหนมาก็ต้องเจียมตัว!”

หลังจากขอบคุณเพื่อนบ้านแล้ว เกาเฟยก็วิ่งไปหาป้าหวัง

“ป้าหวัง ป้ามาทำอะไรที่นี่ครับ?”

ป้าหวังเก็บปืนพกเล็ก ๆ ของเธออย่างระมัดระวัง และถามยิ้ม ๆ “เป็นไง? ป้าดูน่าเกรงขามไหมเมื่อกี้?”

“สุดยอด! น่าเกรงขามมากครับ!” เกาเฟยรีบประจบ แล้วถาม “ถามจริง ๆ ครับ ป้ามาทำอะไรที่นี่?”

“ก็มาเยี่ยมเธอที่ออกจากโรงพยาบาลไง จะทำของบำรุงอร่อย ๆ ให้กิน” ป้าหวังชี้ไปที่วัตถุดิบใต้เท้าขณะพูด

เกาเฟยมองตาม แม่เจ้า ไก่ดำ ซี่โครงหมู ตะพาบน้ำ ขาหมู . . .

คนที่รู้คือนึกว่ามาบำรุงเกาเฟย คนที่ไม่รู้คงนึกว่าเกาเฟยเพิ่งคลอดลูกแล้วต้องอยู่ไฟ

“เยอะขนาดนี้เลยเหรอครับ? ป้าใจป้ำจริง ๆ!” เกาเฟยซาบซึ้งใจ

ป้าหวังยิ้มอย่างใจดี “ไม่เป็นไรหรอก ถือซะว่าป้าขอบคุณเธอแทนชาวแมนฮัตตัน จริงสิ ป้าเรียกเจี๋ยเชี่ยนมาตอนเย็นด้วย มากินข้าวด้วยกันนะ”

อย่างไรก็ตามเกาเฟยทำหน้าลำบากใจ “ป้าครับ บังเอิญจัง เพื่อนผมเกิดเรื่อง ผมต้องไปหาเขาครับ”

พูดจบเขาก็ยื่นกุญแจอพาร์ตเมนต์ให้ป้าหวังโดยตรง “ป้ากับเจี๋ยเชี่ยนกินกันเลยครับ ไม่ต้องรอผม อ้อ ถ้าแฟรงก์กลับมาแล้วจะมากินด้วย ก็เอาปืนเล็กของป้าไล่ตะเพิดเขาไปได้เลยครับ!”

เมื่อป้าหวังได้ยินว่าเกาเฟยมีธุระ เธอรีบถามด้วยความเป็นห่วง “เกิดอะไรขึ้น? บอกป้าซิ ให้ป้าช่วยไหม?”

เกาเฟยก้าวไปสองก้าวใหญ่แล้ว แต่ยังหันกลับมาอธิบาย “ไม่ต้องห่วงครับ ไม่ใช่เรื่องใหญ่”

พูดจบประโยค เกาเฟยก็ขึ้นรถ ออดี้คันเก่าสตาร์ทอีกครั้ง เลี้ยวกลับและขับมุ่งหน้าสู่ควีนส์

. . .

กว่าเกาเฟยจะมาถึงจุดนัดพบ ฟ้าก็มืดแล้ว พื้นที่นี้เป็นสลัมชื่อดังในควีนส์ และแม้แต่ไฟถนนก็ยังติด ๆ ดับ ๆ ในตอนกลางคืน

เกาเฟยเดินลงไปในตรอกและเห็นโอเล่และแครี่อยู่ไม่ไกล

คนสองคน ตัวใหญ่หนึ่ง ตัวเล็กหนึ่ง สกปรกมอมแมม และถูกล้อมรอบด้วยกลุ่มคนจรจัดหน้าตาดุร้ายที่มุมตึก

จมูกของโอเล่เขียวช้ำและหน้าบวมปูด และเขาปกป้องแครี่ไว้ข้างหลัง

เผชิญหน้ากับคนจรจัดสี่หรือห้าคนที่ดูท่าทางไม่เป็นมิตรตรงหน้า โอเล่ยังคงกัดฟันพูดจาข่มขู่

“จะบอกให้นะ ลูกพี่ฉันเป็นตำรวจ! พอลูกพี่ฉันมาถึง พวกแกจะโดนอัดจนฟันร่วงหมดปาก!”

แครี่ซ่อนตัวอยู่หลังโอเล่และสนับสนุนโอเล่ ทุกครั้งที่โอเล่พูด เธอก็รับหน้าที่ทวนคำสุดท้าย

“ตำรวจ! ฟันร่วงหมดปาก!”

คนจรจัดสองสามคนไม่สนใจคำพูดของโอเล่เลย และหัวหน้าเคราครึ้มพูดเสียงเข้ม “เพื่อน รีบส่งเงินที่แกหาได้จากถิ่นเรามา แล้วก็ไสหัวไปจากถนนนี้พร้อมกับยัยตัวเล็กนี่ กฎแกก็รู้ อย่าหาเรื่องใส่ตัว!”

โอเล่ทำหน้าลำบากใจ “แต่ฉันไม่มีเงินสักแดงเดียว!”

“อย่ามาโกหก พี่น้องฉันเห็นยายแก่คนนึงให้เงินแกตั้งเยอะเมื่อบ่ายนี้ เงินไปไหนหมด?” ชายเคราครึ้มพูดเสียงแข็ง

“นั่นเป็นเงินที่เขาให้ซื้ออาหารเย็นเพราะเห็นว่าเจ้าตัวเล็กน่าสงสาร ฉันใช้เงินไปหมดแล้ว ซื้ออาหารเย็นให้เจ้าตัวเล็ก . . .” โอเล่พูดเสียงเบา “ใช้ไปหมดแล้ว”

แครี่พยักหน้าอย่างจริงใจและพูดอย่างจริงจัง “เราใช้เงินหมดแล้ว เราซื้ออาหารเย็น . . .”

ชายเคราครึ้มแค่นเสียงเย็น “บัดซบ! แค่อาหารเย็นมื้อเดียว แกจะใช้เงินหมดได้ไง? พวกแกกินอะไรกันนักหนา?!”

“เรากินขนมปังไปห้าปอนด์ และเราเสียดายเงินเลยไม่ซื้อขนมปังสด ซื้อแต่ของลดราคาที่ค้างมาสามวัน . . .” โอเล่อธิบาย “แต่มันก็ยังใช้เงินเราไปจนหมด”

“ขนมปังห้าปอนด์? พวกแกสองคนกินขนมปังห้าปอนด์?” คนจรจัดหลายคนหัวเราะเมื่อได้ยิน “คิดว่าพวกเราโง่หรือไง? คนสองคนกินขนมปังห้าปอนด์ในมื้อเดียว? ต่อให้ยัดเข้าไปจนตายก็กินไม่หมดหรอก!”

“โอเล่ไม่ได้โกหก เรากินขนมปังห้าปอนด์จริง ๆ จริง ๆ แล้วหนูกินขนมปังไปห้าปอนด์ ส่วนโอเล่กินแค่เศษเหลือ” แครี่ยืนขึ้นอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องโอเล่และชี้แจง เธอไม่ยอมให้คนจรจัดพวกนี้ใส่ร้ายเพื่อนของเธอ

“เธอกินขนมปังห้าปอนด์? เพ้อเจ้อชัด ๆ!” ชายเคราครึ้มอดไม่ได้ที่จะหัวเราะลั่น แล้วส่ายหน้าทันที “โง่จริง ๆ ที่ฉันมาเถียงเรื่องพวกนี้กับเด็กขนเพิ่งขึ้น พี่น้อง เข้าไปค้นตัวเอาเงินจากพวกมันมาให้หมด! ลงมือ!”

คนจรจัดหลายคนพุ่งเข้าหาโอเล่และคนอื่น ๆ และโอเล่ก็เตรียมสู้ตายอีกครั้ง

แต่คราวนี้ก่อนที่คนจรจัดจะแตะตัวโอเล่ มือใหญ่ข้างหนึ่งก็ยื่นออกมาจากความมืด

คนจรจัดถูกมือใหญ่คว้าไว้ แล้วเหวี่ยงเบา ๆ พวกเขาก็ลอยละลิ่วและตกลงพื้นอย่างแรง

โอเล่และแครี่เงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่าเป็นลูกพี่ของพวกเขา เกาเฟยที่กำลังจับคนจรจัดพวกนี้เหมือนจับลูกไก่!