สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 98 หน่วย S.H.I.E.L.D.

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 98 หน่วย S.H.I.E.L.D.

จอร์จ สเตซี่รีบดึงลูกสาวสุดที่รักเข้าสู่อ้อมแขน และสองพ่อลูกก็กอดกันร้องไห้

เกาเฟยยืนมองอยู่เงียบ ๆ ฉากอบอุ่นแบบนี้มักทำให้คนซาบซึ้งใจเสมอ

ผ่านไปครู่ใหญ่ จอร์จก็เงยหน้าขึ้นมองเกาเฟยและพูดอย่างซาบซึ้งใจ “ขอบคุณมากครับ เจ้าหน้าที่เกาเฟย ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ เราคงตายไปแล้วในวันนี้ . . .”

เกาเฟยตบไหล่จอร์จ “ไม่ต้องเกรงใจหรอกครับ นายอำเภอสเตซี่ นี่คือสิ่งที่ผมควรทำ”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ เกาเฟยชี้ไปที่รถออดี้เก่าของเขาที่มีปืนสั้นปืนยาวซ่อนอยู่ และพูดเสียงเบา “ส่วนรถคันนี้และเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ . . .”

จอร์จ สเตซี่ เป็นคนฉลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกว็นปลอดภัยแล้ว ไอคิวของเขาก็กลับมาเป็นปกติทันที

“ไม่ต้องกังวลครับ เจ้าหน้าที่เกาเฟย จะไม่มีใครรู้อีกเรื่องความลับของรถคันนี้ ส่วนเรื่องที่เกิดขึ้นที่นี่ในวันนี้ มันจะถูกบรรยายว่าเป็นการต่อสู้ระหว่างแก๊งคนผิวดำสองกลุ่ม จะไม่มีใครสงสัยคุณ”

เกาเฟยพยักหน้าและยิ้ม “นั่นสินะ ใครจะคิดว่าตำรวจตัวเล็ก ๆ จะมีอาวุธมากมายขนาดนี้ในรถ?”

“เราอยู่ที่นี่ต่อไปไม่ได้แล้ว ผมคิดว่าเราต้องรีบไปทันที” จอร์จ สเตซี่กล่าวอย่างระแวดระวัง “ความเคลื่อนไหวเมื่อกี้ต้องดึงดูดความสนใจจากคนรอบข้างแน่ ๆ เจ้าหน้าที่เกาเฟย เกว็นต้องการพักผ่อน ผมจะพาเธอกลับบ้านก่อน”

“โอเคครับ เดินทางปลอดภัย” เกาเฟยพยักหน้าให้สองพ่อลูกและมองดูพวกเขาขึ้นรถ

ก่อนไปเกว็นลดกระจกลงมองเกาเฟย และกระซิบด้วยเสียงแหบแห้ง “ขอบคุณค่ะ เจ้าหน้าที่เกาเฟย หนูจะไม่ลืมคุณเลย”

[แต้มความเลื่อมใสจากเกว็น สเตซี่ +5]

เกาเฟยยิ้มบาง ๆ “อย่าใส่ใจเลย สาวน้อย นี่เป็นหน้าที่ของฉัน”

หลังจากนายอำเภอสเตซี่ขับรถออกไป เกาเฟยก็หันกลับไปสตาร์ทรถออดี้และขับกลับบ้าน

หลังจากขับรถเร็วสักพัก ออดี้ก็หยุดที่ถนนใต้ถุนอพาร์ตเมนต์ของเกาเฟย

ทันทีที่เขาผลักประตูและลงจากรถ เกาเฟยเห็นชายชุดดำในชุดสูทผูกไทหลายคนยืนอยู่ใต้ต้นไม้ที่หน้าประตูอพาร์ตเมนต์

หนึ่งในนั้นตัวเล็กและผมบาง เขาสวมแว่นกันแดดและจงใจซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้

แต่เกาเฟยจำเขาได้ในทันที นี่มัน ฟิล โคลสัน ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านมือใหม่แห่งจักรวาลมาร์เวลไม่ใช่เหรอ!

“ในที่สุด S.H.I.E.L.D. ก็มาหาจนได้” เกาเฟยรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาทันที การเข้าไปพัวพันกับองค์กรชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านแบบนี้มีแต่ปัญหา

ประเด็นสำคัญคือชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน S.H.I.E.L.D. จัดการปัญหาในบ้านตัวเองยังไม่ได้เลย ภายนอกดูเหมือนผดุงความยุติธรรมและพิทักษ์สันติราษฎร์ แต่ข้างในถูกไฮดราแทรกซึมมานานแล้ว

เกาเฟยไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับพวกเขา ดังนั้นเกาเฟยจึงก้มตัวลงและจงใจเดินเลี่ยงเจ้าหน้าที่เหล่านี้

นึกไม่ถึงว่าแม้โคลสันจะสวมแว่นกันแดดและแสร้งทำเป็นมองไม่เห็น แต่สายตาของเขาดีจริง ๆ หลังจากเห็นเกาเฟย เขาก็สั่งให้เจ้าหน้าที่คนอื่นล้อมเกาเฟยจากซ้ายและขวาทันที

“เจ้าหน้าที่เกาเฟย! เจ้าหน้าที่เกาเฟย!” โคลสันตะโกนไล่ตาม “กรุณารอสักครู่ครับ กรุณารอสักครู่”

เมื่อเห็นว่าหนีไม่พ้น เกาเฟยจึงต้องหันกลับไปมองโคลสันอย่างอับอาย

โคลสันถอดแว่นกันแดดออกแล้วยื่นมือให้เกาเฟย

“สวัสดีครับ เกาเฟย ขอแนะนำตัวหน่อย ผมเจ้าหน้าที่โคลสัน จากหน่วยงานยุทธการ กลาโหม จู่โจม และโลจิสติกส์แห่งมาตุภูมิ”

ผลก็คือเกาเฟยเบ้ปาก ผายมือและพูดว่า “ขอโทษ ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ได้”

โคลสันงงเป็นไก่ตาแตก ทำไมคุณถึงทำตัวเหมือนคนต่างชาติกับผมล่ะ!

แม้ว่าคุณจะเป็นคนจีน แต่เราสืบประวัติคุณมาหมดแล้ว! ใครบ้างไม่รู้ว่าคุณโตในบรูกลินและเข้าร่วม NYPD 109 เป็นตำรวจ คุณพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เหรอ? ผีถึงจะเชื่อ!

“เจ้าหน้าที่เกาเฟย โปรดให้ความร่วมมือด้วย ผมมาเพื่อสืบสวนคดีการทดลองมนุษย์ที่โรงงานยาโฮลต์เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ผมมีคำถามสองสามข้อจะถามคุณ” โคลสันพูดอย่างเคร่งขรึม “มากับเราด้วยครับ”

เกาเฟยหัวเราะเมื่อได้ยินดังนั้น เอียงคอและมองโคลสัน

“เพื่อน โปรดทราบสถานะของฉันด้วย ฉันเป็นตำรวจ หน้าที่ของฉันคือสืบสวนคดี และฉันเป็นคนเดียวที่มีสิทธิ์ถามคำถามคนอื่น และฉันเป็นคนเดียวที่สั่งให้คนอื่นมากับฉัน ไม่ใช่ในทางกลับกัน เข้าใจไหม?”

เมื่อเกาเฟยปฏิเสธอย่างแข็งกร้าว เจ้าหน้าที่โคลสันก็ไม่ถอย แต่พูดต่อ “เจ้าหน้าที่เกาเฟย บางทีคุณอาจไม่รู้จักหน่วยงานของผม คุณถามหัวหน้าของคุณได้ ผมคิดว่าเขาจะแนะนำให้คุณทำตามการจัดเตรียมของเราเช่นกัน”

เกาเฟยแสยะยิ้ม “คุณมาจากหน่วยงานไหนนะ?”

โคลสันย้ำ “หน่วยงานยุทธการ กลาโหม จู่โจม และโลจิสติกส์แห่งมาตุภูมิ”

เกาเฟยทำหน้าดูถูก “ชื่อยาวเกินไป จำไม่ได้!”

เจ้าหน้าที่โคลสันเขินอาย “เรากำลังปรับปรุงชื่ออยู่ครับ แต่หวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือกับการทำงานของเรา”

เกาเฟยปฏิเสธอย่างเด็ดขาด “ร่วมมือกับผีน่ะสิ! ชื่อหน่วยงานคุณมันแต่งขึ้นเองชัด ๆ! หน่วยงานที่จริงจังที่ไหนจะตั้งชื่อยาวและเหม็นเน่าขนาดนี้! ถ้าคุณส่งอีเมลถึงหน่วยงานคุณ คนรับคงต้องเลี้ยวโค้งกว่าจะอ่านจบ! อย่ามาหลอกฉัน ถ้ามากวนใจฉันอีก ฉันจะจับคุณขังคุกสองวัน!”

โคลสันขมวดคิ้ว “เจ้าหน้าที่เกาเฟย คุณแน่ใจนะว่าจะไม่ให้ความร่วมมือกับงานของเรา?”

พูดจบเจ้าหน้าที่รอบ ๆ โคลสันก็ขยับเข้ามาใกล้เกาเฟย

เกาเฟยแสยะยิ้ม “อะไร? ยังอยากจะสู้กับฉันอีกเหรอ?”

โคลสันพูดอย่างหมดหนทาง “เจ้าหน้าที่เกาเฟย ผมไม่อยากทำแบบนี้เหมือนกัน แต่ . . .”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ โทรศัพท์มือถือของเกาเฟยก็ดังขึ้น

เกาเฟยรีบรับสาย เสียงตื่นตระหนกของโอเล่ดังมาจากปลายสาย

“ลูกพี่ ลูกพี่! ผมกับแครี่เกิดเรื่อง ตอนนี้เราอยู่ที่ตรอกหลังถนนอีสต์ฟลัชชิงในควีนส์ มาช่วยเราด้วย . . .”

ได้ยินว่าโอเล่และแครี่เกิดเรื่อง เกาเฟยก็ตื่นเต้นทันที เขาวางสายและเงยหน้าขึ้นมองเจ้าหน้าที่ และพูดเสียงเข้ม “ถ้าอยากจะทำอะไร ก็รีบทำ ฉันยังมีธุระต้องไปจัดการ”

โคลสันขมวดคิ้ว ลังเลในใจว่าจะใช้มาตรการบังคับดีหรือไม่

อย่างไรก็ตามในขณะนี้ เสียงที่คุ้นเคยก็ดังมาจากไม่ไกล

“เกาเฟย เกิดอะไรขึ้น?”

เกาเฟยมองกลับไปและเห็นป้าหวังเดินเข้ามาพร้อมถุงวัตถุดิบใบใหญ่ใบเล็ก เมื่อเห็นว่าเกาเฟยถูกชายชุดดำเหล่านี้ล้อมไว้ ป้าหวังก็ร้อนรนทันที

“พวกแกเป็นใคร? เป็นอาชญากรเหรอ! กล้ามาล้อมตำรวจฮีโร่ของเราในบรูกลินกลางวันแสก ๆ ผู้ช่วยชีวิตคนทั้งนิวยอร์ก พวกแกกินดีหมีหัวใจเสือมาหรือไง!”

พูดจบป้าหวังก็หยิบปืนพกขนาดพกพาออกมาจากกระเป๋า ปลดเซฟและยิงขึ้นฟ้าหนึ่งนัด

“มาเร็ว! มาเร็ว! อาชญากรรังแกตำรวจเกาเฟยของเรา! อาชญากรมาแก้แค้น! มาเร็ว!”

ด้วยเสียงคำรามของป้าหวัง เพื่อนบ้านรอบ ๆ ทั้งหมดก็กรูกันออกมา ใครบ้างไม่รู้จักเกาเฟย? ใครบ้างไม่ชื่นชมเกาเฟย? เห็นว่าเกาเฟยถูกชายชุดดำล้อม เพื่อนบ้านก็ยอมไม่ได้ทันที

“ปล่อยตำรวจเกาเฟยเดี๋ยวนี้!”

“ปล่อยเขาไป!”

“รีบมอบตัวซะ!”

“ยอมแพ้ซะ! พวกแกถูกล้อมแล้ว!”

เจ้าหน้าที่หลายคนที่ถูกชาวบรูกลินล้อมหน้าซีดทันที นี่มันรังแตนชัด ๆ . . .