สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 100 กลับบ้านกินข้าว
สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 100 กลับบ้านกินข้าว
สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 100 กลับบ้านกินข้าว
ลูกพี่เกาเฟยมาถึงทันเวลา โอเล่และแครี่ก็ใจชื้นขึ้นทันที เมื่อเห็นคนจรจัดหลายคนถูกเกาเฟยจับและเหวี่ยงออกไปอย่างง่ายดาย แครี่ก็ตบมือน้อย ๆ และหัวเราะไม่หยุด
โอเล่พุ่งเข้าไปแก้แค้นอย่างโหดเหี้ยมและเตะชายเคราครึ้มที่เพิ่งซ้อมเขาเมื่อกี้ คนจรจัดหลายคนเห็นว่า “ลูกพี่” ของโอเล่เป็นตำรวจจริง ๆ พวกเขาก็รีบลุกขึ้นและวิ่งหนีไป
เกาเฟยไม่สนใจจะเสียเวลากับพวกกระจอกพวกนี้ และหันไปตรวจดูโอเล่และแครี่
“บาดเจ็บไหม? สาหัสไหม? แครี่ไม่เป็นไรใช่ไหม?” เกาเฟยถามรัว ๆ
โอเล่ลูบหัวที่ฟกช้ำ “ไม่สาหัสครับ แค่เสียโฉมหน้าหล่อ ๆ ของผมไปหน่อย ขอโทษครับลูกพี่ ผมทำลูกพี่ขายหน้า . . .”
เกาเฟยหัวเราะ “ไม่เป็นไร ฉันไม่ถือ อีกอย่างนายไม่ต้องเสียใจมากไปหรอก หน้าตานายก็ไม่ได้หล่ออยู่แล้ว”
“ลูกพี่ อย่าทำร้ายจิตใจกันแบบนี้สิครับ . . .” โอเล่ไม่พอใจ “ผมแค่ซกมกเฉย ๆ แต่ผมไม่ขี้เหร่นะ”
“ฉันไม่ได้บอกว่านายขี้เหร่สักหน่อย” เกาเฟยตบไหล่โอเล่ด้วยรอยยิ้ม แล้วถาม “แครี่ล่ะ?”
“หนูสบายดีค่ะ ลูกพี่เกาเฟย” แครี่รู้ความดี เธอเดินเข้าไปหาเกาเฟยเอง และหมุนตัวเหมือนนางแบบตัวน้อยเพื่อแสดงให้เห็นว่าเธอไม่ได้รับบาดเจ็บ “ถึงพวกคนจรจัดพวกนี้จะเลว แต่พวกเขาก็ยังไม่เลวพอที่จะทำร้ายเด็กอย่างหนู”
“ค่อยยังชั่วหน่อย” เกาเฟยถอนหายใจด้วยความโล่งอก แล้วถาม “บอกมาสิเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น? โอเล่ ถิ่นนายอยู่ที่บรูกลินไม่ใช่เหรอ? มาทำอะไรที่ควีนส์?”
“เอ่อ . . .” โอเล่ลังเล
ในทางกลับกันแครี่ยืนขึ้นและพูดว่า “ความผิดหนูเองค่ะ หนูเป็นคนกินเยอะเกินไป คู่หูเก่าของโอเล่คิดว่าหนูกินเยอะเกินไปและขอให้โอเล่ทิ้งหนู โอเล่ไม่ยอม พวกเขาก็เลยไล่เขาออกมา”
โอเล่รีบส่ายหัวและพูดว่า “ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้นนะแครี่ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเธอหรอก เป็นเพราะช่วงนี้บรูกลินไม่ค่อยดี และพวกนั้นก็อารมณ์ไม่คงที่ . . .”
เกาเฟยยิ้มอย่างหมดหนทาง “สรุปคือนายมาหาข้าวกินที่ควีนส์ และดันไปยั่วยุเจ้าถิ่นเข้า?”
โอเล่พยักหน้าและพูดว่า “ใช่ครับ นี่เป็นถิ่นของพวกเขา”
เกาเฟยถอนหายใจ โอเล่ไม่ง่ายเลยจริง ๆ
ความอยากอาหารของแครี่น่าทึ่งมาก อย่าว่าแต่โอเล่คนจรจัดเลย แม้แต่ครอบครัวปกติก็อาจถูกเธอกินจน “จนกรอบ” ได้ และอาจถึงกับไล่เธอออกจากบ้าน ด้วยโลลินักกินจุขนาดนี้ แน่นอนว่าโอเล่รับมือไม่ไหว
แต่ในเมื่อโอเล่เลือกที่จะดูแลแครี่ เกาเฟยก็ต้องเคารพการตัดสินใจของเขา
แครี่ผู้ชาญฉลาดเห็นว่าเกาเฟยและโอเล่กังวล และเดาว่าทั้งหมดเกี่ยวข้องกับเธอ เจ้าตัวเล็กเดินเงียบ ๆ ไปอยู่ระหว่างพวกเขาและพูดอย่างจริงจัง “ลูกพี่เกาเฟย โอเล่ ไม่ต้องห่วงนะคะ ต่อไปหนูจะกินให้น้อยลง . . .”
ในท้ายที่สุดก่อนที่เธอจะพูดจบ ก็มีเสียงกลองรัวดังมาจากท้องของเจ้าตัวเล็ก
“จ๊อกกก . . .”
ยัยหนูนี่หิวอีกแล้ว!
ตาของโอเล่เบิกกว้าง “แครี่ เธอเพิ่งกินขนมปังไปห้าปอนด์นะ! ห้าปอนด์!!”
แครี่ดูละอายใจ “หนูก็ไม่รู้เหมือนกันว่าขนมปังห้าปอนด์นั้นหายไปไหนหมด . . .”
เกาเฟยหัวเราะ ยื่นมือออกไปและลูบหัวน้อย ๆ ของแครี่เบา ๆ
“โอเค ในเมื่อแครี่หิว งั้นไปกินข้าวกัน กินที่บ้านฉัน คืนนี้มีมื้อใหญ่!”
โอเล่เขินอายมากและปฏิเสธ “จะไม่ดีมั้งครับ? ลูกพี่ พวกเราสกปรกทั้งคู่ อย่าให้พวกเราเอาพยาธิและโรคติดต่อมาติดลูกพี่เลย . . .”
แครี่ศอกโอเล่เบา ๆ และกระซิบ “โอเล่ ไม่ได้ยินที่ลูกพี่เกาเฟยพูดเหรอ? มีมื้อใหญ่นะ!!”
เกาเฟยยิ้มบาง ๆ ตบไหล่โอเล่และพูดว่า “ลืมไปแล้วเหรอโอเล่? ฉันเป็นมนุษย์ดัดแปลง นายคิดว่าฉันจะกลัวพยาธิและโรคติดต่อเหรอ? อาบน้ำซะก็สะอาดแล้ว”
“เย้!” ก่อนที่โอเล่จะตอบตกลง แครี่ก็กระโดดโลดเต้นอย่างมีความสุข “หนูไม่ได้อาบน้ำมานานแล้ว! ในที่สุดก็ได้อาบน้ำสักที!”
เกาเฟยมองโลลิตัวน้อยด้วยความสงสาร ตบหลังเธอเบา ๆ และชี้ไปที่รถออดี้ของเขา “มาเถอะ แครี่ ขึ้นรถ!”
แครี่กระโดดดึ๋ง ๆ วิ่งไปที่รถ ในขณะที่โอเล่มองแผ่นหลังของเธอและถอนหายใจ
เกาเฟยรู้ว่าโอเล่อยากจะพูดอะไร แต่โอเล่ก็ไม่ได้พูดออกมาในท้ายที่สุด
. . .
เวลาสองทุ่ม เกาเฟยพาโอเล่และแครี่กลับมาที่อพาร์ตเมนต์ ป้าหวังและเจี๋ยเชี่ยนเตรียมอาหารเย็นไว้แล้ว
เห็นโอเล่และแครี่ แขกที่ไม่คาดคิดสองคน ทั้งแม่และลูกสาวต่างประหลาดใจเล็กน้อย
“เกาเฟย นี่คือ . . .” ป้าหวังถามอย่างประหม่า
“อ้อ นี่โอเล่ หนึ่งในสายข่าวของผมครับ” เกาเฟยแนะนำ “ส่วนสาวน้อยคนนี้ชื่อแครี่ เธอถูกพ่อแม่บุญธรรมไล่ออกจากบ้าน”
“พระเจ้าช่วย” หัวใจของป้าหวังแทบสลายเมื่อมองใบหน้าน่าสงสารของแครี่
เจี๋ยเชี่ยนถึงกับกอดแครี่และถามเบา ๆ “หนูน้อย หนูอาศัยอยู่ข้างถนนมาตลอดเลยเหรอ?”
แครี่ผลักอ้อมแขนของเจี๋ยเชี่ยนออกเบา ๆ และพูดเสียงเบาอย่างขอโทษ “อย่ากอดหนูเลยค่ะ หนูสกปรก พี่กอดหนูหลังจากหนูอาบน้ำเสร็จแล้วได้ไหมคะ?”
ผลก็คือหลังจากพูดแบบนี้ ตาของเจี๋ยเชี่ยนก็แดงก่ำ เธอหันกลับมาและคว้าแขนเกาเฟยกระซิบว่า “เกาเฟย นายต้องหาบ้านให้เด็กคนนี้ให้ได้นะ ได้ยินไหม? หาครอบครัวที่อบอุ่นให้เธอ ให้คู่สามีภรรยาดี ๆ รับเลี้ยงเธอ”
แต่ก่อนที่เกาเฟยจะตอบ แครี่ส่ายหัวอย่างเด็ดขาดและพูดว่า “ไม่ หนูไม่อยากถูกรับเลี้ยง ไม่มีใครอยากรับเลี้ยงหนูหรอก พวกเขาบอกว่าหนูเป็นตัวประหลาด!”
“ทำไมล่ะ?” เจี๋ยเชี่ยนและป้าหวังงงงวย “ทำไมถึงว่าตัวเองเป็นตัวประหลาด?”
“เพราะหนูกินจุเกินไป! หนูจะกินจนพวกเขาล่มจม!” แครี่พูดอย่างหดหู่ “บางทีหนูอาจจะเป็นตัวประหลาดจริง ๆ ก็ได้”
“ไม่ แครี่ เธอไม่ใช่ตัวประหลาด” โอเล่รีบปลอบเธอ “เธอแค่แตกต่าง”
ป้าหวังไม่ถือสา “หนูน้อย อย่าไปฟังคำพูดไร้สาระของคนอื่น จะกินจุแค่ไหนเชียว? จะทำให้คนอื่นล่มจมได้ยังไง? คนที่รับเลี้ยงหนูแค่ไม่ชอบหนู เลยจงใจว่าหนูเป็นตัวประหลาด จริง ๆ แล้วหนูไม่แปลกเลยสักนิด หนูน่ารักจะตาย”
อย่างไรก็ตามหลังจากป้าหวังพูดจบ เกาเฟยและโอเล่มองป้าหวังด้วยความเห็นใจ พร้อมประโยคที่เขียนอยู่บนหน้า “ป้าไร้เดียงสาเกินไปแล้ว”
ป้าหวังงง “อะไร? หรือว่าแม่หนูนี่กินจุจริง ๆ? แต่เห็นชัด ๆ ว่าเป็นแค่เด็กตัวกะเปี๊ยก ต่อให้กินจุแค่ไหน ก็ไม่ทำให้คนล่มจมได้หรอกมั้ง?”
โอเล่ยิ้มโดยไม่พูดอะไร ในขณะที่เกาเฟยโน้มตัวไปที่หูของป้าหวังและกระซิบ “เดี๋ยวป้าค่อยออกความเห็นหลังกินข้าวนะครับ . . .”
ต่อไปเกาเฟยจัดให้แครี่และโอเล่อาบน้ำก่อน เนื่องจากความแตกต่างระหว่างชายและหญิง เจี๋ยเชี่ยนจึงรับผิดชอบดูแลหนูแครี่
แครี่เองก็จำไม่ได้ว่าเธอไม่ได้อาบน้ำมานานแค่ไหนแล้ว ตามคำบอกเล่าของเธอ ครั้งสุดท้ายที่เธออาบน้ำคือก่อนวันขอบคุณพระเจ้า ตอนที่อากาศยังไม่หนาวเท่าตอนนี้
คนจรจัดสองคน ตัวใหญ่หนึ่ง ตัวเล็กหนึ่ง สะอาดขึ้นมากหลังจากอาบน้ำ โดยเฉพาะแครี่ แก้มป่อง ๆ ของเธอดูใสกระจ่างยิ่งขึ้น
เจี๋ยเชี่ยนช่วยแครี่มัดผมจุกอย่างระมัดระวัง ทำให้โลลิตัวน้อยน่ารักยิ่งขึ้นไปอีก
ป้าหวังจ้องมองเธอเขม็ง ด้วยความรักอันจริงใจในแววตา
“หนูแครี่ หนูน่ารักจังเลย เหมือนตุ๊กตาเลย . . .”อ