สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 87 หน้าที่

สุดยอดคู่มือการเอาชีวิตรอดในโลกมาร์เวล ตอนที่ 87 หน้าที่

ข่าวการโจมตีโทนี่ สตาร์ค แพร่กระจายไปทั่วนิวยอร์กภายในเวลาไม่กี่นาที และ NYPD กับกองทัพสหรัฐฯ ต่างตื่นตระหนกเมื่อทราบข่าว

ในฐานะซัพพลายเออร์อาวุธรายใหญ่ที่สุดของกองทัพสหรัฐฯ ความปลอดภัยส่วนบุคคลของโทนี่ สตาร์ค ผูกพันอย่างใกล้ชิดกับความมั่นคงของชาติสหรัฐฯ ดังนั้นกองทัพจะไม่มีวันยอมให้เขาตกอยู่ในอันตราย และดำเนินมาตรการช่วยเหลือโทนี่ สตาร์ค ทันที

NYPD ไม่กล้าชักช้า และส่งเฮลิคอปเตอร์สามลำไปคุ้มกันเขาโดยตรง เจ็ดนาทีต่อมา สตาร์คติดต่อกับ NYPD ได้สำเร็จ และเฮลิคอปเตอร์สามลำของ NYPD ก็มาถึงเหนือรถของสตาร์ค

เนื่องจากความเร็วของรถต่ำกว่า 80 ไมล์ต่อชั่วโมงไม่ได้ จึงต้องใช้เวลานานในการปรับเทียบตำแหน่งเฮลิคอปเตอร์กับซันรูฟ อีกเจ็ดหรือแปดนาทีผ่านไป เชือกที่หย่อนลงมาจากเฮลิคอปเตอร์ก็ลอดผ่านซันรูฟเข้ามาได้สำเร็จ

“ต่อไป เราจะออกไปทางซันรูฟทีละคน” โทนี่ สตาร์ค ยังคงดูสงบนิ่งมาก “ใครจะไปก่อน?”

ลอเรนเต้ บอดี้การ์ดอาสา “เจ้านายครับ ให้ผมไปก่อน ให้ผมทดสอบว่าแผนนี้สำเร็จไหม”

พูดจบบอดี้การ์ดร่างกำยำก็พยายามเบียดตัวออกจากซันรูฟอย่างยากลำบาก จากนั้นผูกเชือกรอบเอว

“OK!”

บอดี้การ์ดที่ผูกเชือกส่งสัญญาณให้เจ้าหน้าที่ตำรวจบนเฮลิคอปเตอร์ และฝ่ายหลังก็เริ่มดึงเขาขึ้นไป กระบวนการราบรื่นมาก และบอดี้การ์ดลอเรนเต้ก็หนีพ้นอันตรายได้สำเร็จ

“ดูเหมือนแผนนี้จะได้ผลดีนะ” เกาเฟยพยักหน้าชมเชย

สีหน้าของสตาร์คเคร่งเครียด “แต่แผนนี้ไม่สมบูรณ์แบบ”

เพราะโทนี่ตระหนักถึงปัญหาตั้งแต่แรก ในแผนนี้คนขับแฮปปี้อยู่ในสถานะที่ยากลำบากมาก ในฐานะกุญแจสำคัญในการควบคุมความเร็ว แฮปปี้ถูกกำหนดให้ต้องออกจากรถเป็นคนสุดท้าย แต่ถ้าเขาพยายามลุกจากที่นั่งคนขับ เขาต้องเร่งความเร็วให้สูงกว่า 80 ไมล์ต่อชั่วโมงมาก ๆ ก่อน เพราะทันทีที่เท้าของเขาปล่อยคันเร่ง รถจะเริ่มชะลอความเร็ว และเมื่อความเร็วลดลงต่ำกว่า 80 ไมล์ต่อชั่วโมง รถจะระเบิด

แต่ถ้าแฮปปี้เร่งความเร็วให้สูงกว่า 80 ไมล์ต่อชั่วโมงมาก ๆ มันจะยิ่งทำให้เฮลิคอปเตอร์เชื่อมต่อกับซันรูฟยากขึ้น ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าแทบไม่มีถนนในแมนฮัตตันที่แฮปปี้จะขับรถด้วยความเร็วสูงขนาดนั้นเป็นเส้นตรงได้ ดังนั้นแฮปปี้แทบไม่มีหวังที่จะหนีรอด

ดังนั้นในแผนนี้ แฮปปี้คือหมากตาย

นี่คือเหตุผลที่สตาร์คมีสีหน้าเคร่งเครียด

แฮปปี้ที่นั่งอยู่ในที่นั่งคนขับก็ตระหนักถึงเรื่องนี้เช่นกัน เขาไม่ใช่คนโง่ เมื่อได้ยินความลังเลในน้ำเสียงของสตาร์ค แฮปปี้ก็พูดเสียงเข้ม “เจ้านายครับ คุณควรไปได้แล้ว เวลาเหลือน้อย รีบไปเถอะครับ”

“โอ้ บ้าเอ๊ย! แฮปปี้ นายมันน่ารำคาญจริง ๆ ชอบเร่งฉันอยู่เรื่อย ตั้งแต่วันแรกที่มาเป็นคนขับรถให้ฉันเลย!” สตาร์คบ่น แต่มีแววตาเศร้าสร้อย “นายเป็นคนขับรถที่ไม่ได้เรื่อง!”

“ครับ ผมชอบเร่งเจ้านายเสมอ นั่นนิสัยผมนี่นา . . .” แฮปปี้ยิ้มอย่างขอโทษ “แต่เจ้านายต้องฟังคำแนะนำผมนะ จริงไหม? เจ้านาย ไปเถอะครับ อเมริกาขาดคุณไม่ได้”

“ขอฉันคิดดูอีกที!” สตาร์คไม่ยอมไป แต่ขมวดคิ้ว “มันต้องมีวิธีอื่นสิ”

“ไม่มีวิธีอื่นแล้วครับ เวลาไม่คอยท่าด้วย” แฮปปี้พูดอย่างหนักแน่น “ไปเถอะครับเจ้านาย การเสียเวลาอยู่ที่นี่มีแต่จะทำให้สถานการณ์แย่ลง”

เกาเฟยเห็นด้วยกับความเห็นของแฮปปี้ เขาจึงดึงสตาร์คขึ้นมาและดันไปใต้ซันรูฟ “อย่ามัวร่ำไรเลยครับ คุณสตาร์ค รถจะระเบิดในอีกสิบนาทีแล้ว”

สตาร์คจนปัญญา และในที่สุดก็ผูกเชือกรอบเอวด้วยความช่วยเหลือของเกาเฟย ก่อนที่เขาจะหันกลับมาบอกลาแฮปปี้ เฮลิคอปเตอร์ก็ได้ดึงเขาขึ้นไปในอากาศแล้ว

เมื่อเห็นสตาร์คในกระจกมองหลังได้รับการช่วยเหลือสำเร็จ รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของแฮปปี้ จากนั้นเขาก็กระซิบกับเกาเฟยว่า “คุณตำรวจ ถึงตาคุณแล้วครับ ถึงเวลาที่เราต้องบอกลากันแล้ว”

อย่างไรก็ตามในขณะนั้น แฮปปี้รู้สึกว่าเบาะนั่งสั่นสะเทือน เข็มขัดนิรภัยของเขาถูกปลดออก จากนั้นพนักพิงของที่นั่งคนขับก็ถูกมือใหญ่หักและถอดออกอย่างกะทันหัน

“ถอดเบาะข้างคนขับออก เร็วเข้า!”

เกาเฟยพูดเสียงเข้ม ลากแฮปปี้และโยนไปที่เบาะข้างคนขับ แฮปปี้ร่างยักษ์รู้สึกเหมือนเด็กที่ถูกอุ้มขึ้นและโยนไปที่เบาะข้างคนขับอย่างควบคุมไม่ได้

“คุณตำรวจ คุณ . . . คุณทำอะไรน่ะ?”

แฮปปี้ที่ถูกยัดใส่เบาะข้างคนขับตกใจสุดขีด และรถก็เริ่มส่ายไปมาบนถนนหลังจากไม่มีคนขับ

เกาเฟยพุ่งเข้าไปนั่งที่ที่นั่งคนขับอย่างรวดเร็ว และหลังจากนั่งได้มั่นคงแล้ว เขาก็ควบคุมความเร็วของรถได้สำเร็จ ยังคงอยู่เหนือ 80 ไมล์ต่อชั่วโมง และการชะลอตัวเมื่อครู่นี้ถูกควบคุมให้อยู่ในขอบเขตที่ปลอดภัย

“ทำอะไรอยู่? ขับรถไปสิ” เกาเฟยพูดเรียบ ๆ “ไปที่ซันรูฟแล้วผูกเชือกซะ เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ไม่ต้องให้ฉันสอนหรอกมั้ง?”

แฮปปี้ไม่ทันตั้งตัวและตะลึงงัน

อันที่จริงเขาพร้อมที่จะสละชีพแล้ว แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าเกาเฟยจะช่วยเขาออกจากที่นั่งคนขับด้วยกำลัง

“คุณตำรวจ ทำไมคุณถึงทำแบบนี้? คุณสตาร์คปลอดภัยแล้ว ทำไมคุณไม่หนีไป?” แฮปปี้ถามอย่างไม่เข้าใจ

เกาเฟยอดไม่ได้ที่จะยิ้ม “ทำไม? คุณคิดว่าวันนี้ผมมาที่นี่เพื่อช่วยสตาร์คแค่นั้นเหรอ?”

แฮปปี้ไม่ตอบ แต่เขาคิดอย่างนั้นจริง ๆ ในใจ

อะไรจะทำให้ตำรวจยอมเสี่ยงชีวิตมารับกระสุนแทนได้?

แน่นอนก็ต้องเป็นชีวิตของเจ้าพ่อค้าอาวุธ โทนี่ สตาร์ค สิ!

มีเพียงโทนี่ สตาร์ค เท่านั้นที่คู่ควรแก่การคุ้มครองด้วยชีวิตของ NYPD เพราะโทนี่ สตาร์ค กุมชะตาชีวิตของอเมริกาทั้งประเทศไว้ในมือ

แต่เกาเฟยปฏิเสธความคิดของแฮปปี้โดยสิ้นเชิง “แฮปปี้ วันนี้ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อปกป้องคุณสตาร์ค ผมมาที่นี่เพราะผมเป็นตำรวจ หน้าที่ของผมคือรักษาความปลอดภัยให้พลเมืองทุกคน ไม่ใช่แค่โทนี่ สตาร์ค ผมไม่ใช่บอดี้การ์ดส่วนตัวของเขา ชีวิตสตาร์คมีค่า ชีวิตคุณก็มีค่า ตราบใดที่ผมยังมีชีวิตอยู่ ผมจะไม่ยอมให้ชีวิตของพลเมืองคนไหนถูกคุกคาม! ดังนั้นรีบลุกจากเก้าอี้ ออกไปทางซันรูฟ แล้วผูกไอ้เชือกบ้านั่นกับตัวซะ!”

[แต้มความเลื่อมใสจากแฮปปี้ +5]

“แต่คุณตำรวจ . . .” แฮปปี้ยังอยากปฏิเสธ เขาเพิ่งเห็นฝีมือของเกาเฟย

สามารถช่วยชีวิตโทนี่ สตาร์ค จากปืนไรเฟิลซุ่มยิง จัดการรถถังหุ้มเกราะสองคันด้วยปืนกล็อก หักพนักพิงเบาะรถด้วยมือเปล่า และยกน้ำหนักเกือบ 130 กิโลกรัมของเขาออกจากที่นั่งเหมือนยกไก่ แฮปปี้รู้ว่าตำรวจตรงหน้าเขาไม่ใช่ตำรวจธรรมดา เขาคือฮีโร่ที่มีความสามารถเหนือมนุษย์

ความคิดของแฮปปี้นั้นเรียบง่ายมาก เกาเฟยมีความสามารถมากกว่าเขา ดังนั้นเกาเฟยจึงมีค่าควรแก่การมีชีวิตอยู่มากกว่าเขา

“คุณเก่งขนาดนี้ . . .” แฮปปี้กระซิบ

แต่เกาเฟยขัดจังหวะเขาอย่างหยาบคาย “พอได้แล้ว แฮปปี้ ทำตามที่ฉันบอก อย่าเสียเวลา นี่คือคำสั่ง!”

เมื่อเห็นทัศนคติของเกาเฟยที่มีต่อความตาย แฮปปี้รู้ว่าเขาเปลี่ยนการตัดสินใจของเกาเฟยไม่ได้

ดังนั้นเขาจึงสูดหายใจเข้าลึก ๆ และถามเสียงเบาในที่สุด “คุณตำรวจ คุณต้องการให้ผมฝากข้อความถึงใครไหม?”

เกาเฟยอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ “คุณกำลังถามผมว่าจะสั่งเสียอะไรไหมใช่ไหม?”

แฮปปี้พยักหน้าอย่างเขินอาย นั่นคือสิ่งที่เขาหมายถึงจริง ๆ

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เกาเฟยส่ายหัวเบา ๆ

“ผมไม่มีคำสั่งเสีย ผมไม่คุ้นเคยกับโลกนี้ อีกอย่างผมอาจจะไม่ตายก็ได้ ดวงผมไม่ค่อยดีเท่าไหร่”

พูดจบแฮปปี้ก็ผูกเชือกรอบเอวเรียบร้อยแล้ว และในขณะที่ร่างของเขาลอยขึ้นไปในอากาศ เขาออกจากตัวรถ เกาเฟยเหยียบคันเร่งจนมิด และขับรถคำรามมุ่งหน้าสู่สะพานแมนฮัตตันในระยะไกล